新闻

退休基金会行政管理委员会副主席高舒婷今天(4月1日) 宣誓就职，仪式於退休基金会多功能室举行，由退休基金会行政管理委员会主席杨俭仪主持，行政法务司司长办公室主任丘曼玲、行政法务司辖下各部门领导及退休基金会各机关成员等出席见证。 高舒婷拥有葡萄牙里斯本大学法学院法学士学历，1991年进入公职，先后服务於法律改革办公室及法律翻译办公室。1996年担任法律翻译办公室副主任，至2000年就任法务局副局长，期间亦曾担任退休基金会监察委员会成员及司法援助委员会副主席，具备专业能力及丰富工作经验。根据行政长官批示，委任高舒婷自今年4月1日起担任退休基金会行政管理委员会副主席。 高舒婷致辞时，感谢特区政府的信任和安排，表示乐意接受新挑战，在新环境中，有机会接触不同的工作，增加多方面的知识和体验，承诺会加强与部门同事的沟通、合作，一如过往继续全力以赴，履行职责，为澳门特区服务。
…

预防登革热工作小组明（2）日起至11月26日期间举办“2016清除积水日有奖汇应通”和“2016年预防登革热网上有奖问答游戏”两项活动，欢迎全澳市民参加，以互动方式加强市民对预防登革热的知识和参与度。 “2016清除积水日有奖汇应通”分为4个阶段进行，第1阶段为4月2日至5月28日、第2阶段为6月4日至7月30日、第3阶段为8月6日至9月24日、第4阶段为10月1日至11月26日，本澳市民於每阶段逢星期六清除家居积水工作后，即可在当天内致电2882 3232作电话登记，每阶段成功登记次数达6次或以上者便可参加抽奖。抽奖分别於6月、8月、9 月及12月举行，每阶段共10名得奖者，每位可获得现金奖500澳门元。 至於“2016年预防登革热网上有奖问答游戏”，本澳市民於4月2日至10月29日期间，可以登入民政总署环境资讯网http://www.iacm.gov.mo/sal、卫生局网页http://www.ssm.gov.mo及澳门电讯公司网页http://www.cyberctm.com/denguefever参加游戏，答对全部5条问题者即可自动参加抽奖，获奖名额50名，每位可获得现金奖500澳门元。 上述两项活动的得奖名单会在民政总署环境资讯网及“澳门环卫资讯”手机应用程式内公布，而得奖者将由专人通知，如有查询可致电2833 7676 或 8294 2696。 预防登革热工作小组每年均会举办一系列宣传推广活动，藉此引起市民的关注和重视，共同参与预防登革热。有关本年度的宣传和预防登革热具体工作，工作小组将会陆续公布和推行。
…

为落实“公交优先”政策，优化及提升巴士的服务及载客量，政府将於5月7日(周六)起试行妈阁至林茂塘时限性公交专道，首阶段运作时间为逢周六、日上午7时30分至9时、下午4时30分至晚上7时，期间专道只准许巴士及紧急车辆行驶，其他车辆则可继续使用河边新街现有的行车道前往妈阁方向，以及沿内港的比厘喇马忌士街及爹美刁施拿地大马路前往林茂塘一带。 妈阁至关闸沿内港的道路为澳门半岛重要的交通走廊，现时每天有约28万人次乘坐该范围内的巴士路线出行，占全澳巴士乘车人次一半以上。面对公众对巴士服务需求不断增加，政府有需要透过确保巴士路权的优先，对有限的道路资源作出有效利用，因此提出於上述路段设置公交专道；然而，考虑到西北区未来将有包括粤澳新通道等大型工程展开，目前在技术上较具条件落实妈阁至林茂塘的一段路线。 三行车道始设一专道 妈阁至林茂塘时限性公交专道的设置依循“同一行车方向有三条行车线，才把其中一条行车线设为公交专道”之原则，以平衡不同道路使用者的需求。经检视及评估实况，专道分为三段：一、河边新街行人天桥至妈阁庙前地(往妈阁方向新增的行车道)；二、河边新街行人天桥至司打口(往林茂塘方向)；三、沙梨头海边街栢港停车场出口至林茂海边大马路(往林茂塘方向)，全长约1.5公里。 周六日繁忙时段试行 专道运作时间为上午7时30分至9时、下午4时30分至晚上7时。期间，专道只准许巴士及紧急车辆行驶；往妈阁方向的其他车辆，维持使用河边新街的现有两条行车道；往林茂塘方向的其他车辆，可改行沿内港的比厘喇马忌士街及爹美刁施拿地大马路。为让市民逐步熟习措施，专道将分阶段实施，首阶段将於5月7日(周六)起逢周六、日试行，随后再扩展至每日上述时段。专道实施后，将有助提升巴士服务的行驶速度及可靠度，初期预计每日可增加巴士班次约一至两成。待运作成熟后，每日运载力可提升约3万人次。 部分巴士线调整行程 配合专道实施，内港、司打口及沙梨头一带已完成了扩阔道路、优化路口等系列整治工程，短期内将开通河边新街与李加禄街交界、及河边新街与马博士巷交界的一组交通灯，并调整沿线的部分巴士路线，当中包括：调整3X及4路线往北区方向时改经林茂海边大马路，以扩大服务的覆盖范围；延长MT4路线行程，由原来往返“凯泉湾”站至“科大医院”站，调整为往返“沙梨头北街/筷子基北湾”站及“临时客运码头”站，并经林茂海边大马路行驶专道至妈阁以至氹仔区；“河边新街/妈阁”站将分拆成三个分流点，以利巴士靠站运作畅顺等。 误闯可被罚款600元 此外，专道沿线已设置可变信息显示屏、交通标志及标线，在专道实施期间周边亦会设置临时指示牌，交通事务局和治安警察局交通厅也会派员在场指示及维持交通秩序。同时，专道沿线已设置视频交通监察系统，以协助监控交通状况及辅助检控，误闯专道者可被科处罚款澳门币600元。如欲了解有关专道详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

民政总署日前接获通报，位於路环发电厂旁边的海岸滩涂发现一具海豚尸体。经民署技术人员到场检查，鉴定为中华白海豚，由於尸体已有约七成皮肤脱落，呈中度腐烂，估计其搁浅前已死亡，随海水飘流至岸边。 由於发现海豚尸体位置水底有大量石块，且当时正值海水潮汐的低位，故海关船只未能即时靠近将其拖至其他地方处理，要待潮水达至最高位时由海事及水务局派船拖至附近码头。民政总署已向“鲸豚搁浅救护网络＂通报是次搁浅个案，中山大学海洋学院专业人员随即来澳协助解剖尸体和取样分析，经双方人员检查确定此海豚属成年雌性，年龄约二十岁左右，二点四五米长，根据尸体的腐烂程度，估计死亡已有一周。经解剖后发现，海豚的乳腺发达且子宫膨大尚未回复，推断其为近期生产幼仔并正进行哺乳期的海豚妈妈。尸体表面未见明显的物理外伤，但解剖时发现左肩胛处疑似皮下出血情况，故明确死因有待作进一步分析化验。由於尸体已开始腐烂发胀，民署人员已将尸体深坑土埋处理。 中华白海豚，又称为印度太平洋驼背豚，学名Sousa chinensis，是国际濒危的海洋哺乳类动物，也是我国一级受保护动物，而珠江口是我国中华白海豚主要分布地区。二○一二年民政总署连同珠江口中华白海豚国家级自然保护区管理局、中山大学、香港渔农自然护理署、香港海洋公园等相关单位成立了“鲸豚搁浅救护网络”，进行信息通报、数据共享，以致力保护珠江口的中华白海豚。
…

今年首季共有约60个社会房屋租户主动退回单位或被房屋局解除租约，原因包括户主死亡、不以社屋为永久居所、租金过高、回乡养老或入住老人院等。房屋局将收回单位进行翻新工程后再进行分配。 房屋局持续到各社屋作居住状况的巡查监管，确保公屋资源合理运用，除进行家访巡查，并持续透过与管理公司的沟通及电子纪录资料等，监察社屋租户的居住状况；对於转介、举报社屋租户之违规个案、信件反映个案及社屋特殊个案等作调查跟进。 今年首季共有约60个社会房屋租户主动退租或被房屋局解除租约，包括23宗为户主死亡而撤销租约、11宗为不以社屋为永久居所，部份需要展开法律程序收回单位、7宗为租金过高而主动退租、6宗为回乡养老或入住老人院而主动退租，其他还有收入超出法订限额、让非租赁合同人士居住、搬往家人同住等。 为确保公屋资源合理运用，房屋局将持续到各社屋项目作居住状况的巡查监管，并呼吁社屋住户遵守相关法例规定之责任与义务，维持良好的居住环境。对於发现违规情况者可向房屋局举报，局方必定跟进及执行处罚违规个案。
…

由澳门大学、澳门理工学院、澳门保安部队高等学校、澳门科技大学、澳门城市大学、圣若瑟大学等六所院校组成的“培养中葡双语人才工作小组”日前召开本年度首次会议，与会者就培养中葡双语人才交换意见。 会议由高等教育辅助办公室主任苏朝晖主持。苏朝晖表示，成立“培养中葡双语人才工作小组”旨在结合本澳院校的资源和力量，共同推动葡语教学的工作，促进中葡双语人才培养和教研方面的合作。高教办将於4月推出“澳门高等院校中葡人才培训及教研合作专项资助”，以鼓励本澳院校与内地，以至其他亚太地区及葡语系国家之间在高等教育范畴的合作。资助范围包括本澳院校与内地、其他亚太地区及葡语国家高校合作，开展提升中葡人才素质的科研合作、论坛或研讨会；举办有助提升本澳及其他亚太地区葡语教师教学质素及专业能力的培训及交流项目；出版相关学术论著或研发，以及编写以中文为母语人士为对象的葡语教材。 与会院校支持特区政府推出有关专项资助计划，认为不但可促进本澳院校彼此间的合作，而且有助院校利用各自优势，增强与内地、其他亚太地区及葡语系国家在高教领域的合作，藉此为本澳打造成亚太地区葡语人才培训基地创造有利条件。 此外，与会者分别就澳门中葡双语人才培养情况以及配合“一带一路”推动有关中葡双语人才培养进行讨论。 出席会议的人员包括：澳门大学人文学院院长靳洪刚、法学院副院长唐晓晴、葡文系主任Fernanda Gil Pinheiro da Costa；澳门理工学院葡语教学暨研究中心主任Carlos Ascenso André、语言暨翻译高等学校讲师韩丽丽；澳门保安部队高等学校教务厅厅长林叠立；澳门科技大学国际学院院长孙建荣、国际学院葡语专业助理教授孙语崎；澳门城市大学葡语语言文化系主任罗世贤；圣若瑟大学副校长伊诗迪（Maria Antónia N. Espadinha）、葡文系主任Vera Borges；高教办副主任何丝雅、职务主管姚玉凤。
…

2016澳门国际环保合作发展论坛及展览 (2016 MIECF)昨(31)日举行绿色商机合作日，邀请了专家、学者及业界代表就企业蓝海策略及酒店的绿色机遇发表真知灼见。该两项研讨活动亦是绿色论坛首两个环节，与会者认为除了以焚化和填埋处理垃圾外，还应设法让废物资源化，同时从源头减少废物产生，才可达至零废物的目标。但不论是废物处理还是酒店的环保措施，最重要的是市民和游客需具备环保意识，各项减废环保措施才会有效执行。 源头减废、垃圾增值可“点绿成金” 绿色商机合作日活动之绿色论坛首两个环节於昨日下午举行。第一环节主题目为“‘零废弃 高效益’──成功企业的蓝海策略”，与会的学者及企业界人士指出，垃圾处理是全球性的问题，现在普遍使用焚化和填埋两种方式，但与会者认为并不足够，还应以零废弃为目标，如利用蓝海策略或其他不同的方案，找出垃圾可增值的方式，令废物资源化。 与会者指出，欧洲已采取不同的方案，尽量从商品源头减少多余包装，从而减低制造成本，消费者付出的成本亦随之减低，目前世界有多个国家更就相关环保工作立法。此外，亦有公司关注产品由原材料至成品的过程中会否影响环境，物流方面亦注重运用可持续能源，员工均明白自身有责任助公司达到可持续性的目标。 教育环保意识可让减废事半功倍 第二环节的主题是“点绿成金－寻找酒店业的绿色新机遇”，主要由酒店业界及学者探讨酒店行业在环保方面可采取的措施，以及分享经验。业界指出，澳门的酒店已在环保，尤其是在节约用水方面付出努力，并取得不俗的成效。因为他们明白到来澳旅客多，耗水量大，产生的废物量亦大，酒店方面需采取更多减废措施，才能维持发展。 与此同时，与会者均认为，越来越多旅客注重环保，世界各地很多酒店亦以环保作为卖点，认为无论是节水节能，还是减少厨余，做好环保工作均可为酒店带来效益。然而，与会者认为市民及游客本身的环保意识同样重要，只要市民及旅客自觉不浪费水、电、食物，所有节约措施自然事半功倍。因此教育是非常重要的工作，必须政府带头推动，教育民众和游客，改变他们的浪费心态。 此外，在绿色商机交流酒会及签约仪式中共32家企业签约，成功透过2016MIECF拓展商机。
…

加快建设“一中心，一平台”，融入国家重大发展战略，是澳门的重要任务。过去两年来，中国与葡语国家商贸合作服务平台“三个中心”(中葡中小企业商贸服务中心、葡语国家食品集散中心和中葡经贸合作会展中心)的建设工作持续开展，继“中国-葡语国家经贸合作及人才信息网”於去年4月开通后，位於塔石商业中心（玻璃屋）“葡语国家食品展示中心”於今天（3月31日）起投入运作，进一步丰富线上线下（O2O）的服务内容，为本地、泛珠三角兄弟省区、葡语国家和海内外客商、市民，提供一系列的配对和市场资讯等服务。 超过700件葡语国家食品展示，逾60家企业参与 “葡语国家食品展示中心”开幕仪式暨签约仪式於下午三时举行，主礼嘉宾包括：澳门特区政府经济财政司梁维特司长，商务部台港澳司孙彤司长，外交部驻澳特派员公署潘云东副特派员，中联办经济部寇明副部长，安哥拉联络员及安哥拉外交部亚大司司长撒母耳‧库尼亚(Samuel Cunha)，巴西联络员及巴西外交部中国与蒙古事务处处长奥兰多‧雷特‧里贝罗(Orlando Leite Ribeiro)，佛得角驻华大使塔尼亚‧罗穆阿尔多（Tânia Romualdo），几内亚比绍驻华大使马岚‧桑布 （Malam Sambú），莫桑比克联络员及莫桑比克外交合作部亚洲和大洋洲司司长贝尔米罗•若泽•马拉特（Belmiro José Malate），葡萄牙驻华大使若热‧托雷斯‧佩雷拉 (Jorge Torres Pereira)，东帝汶驻华大使本迪杜‧弗雷塔斯（Bendito Freitas），葡语国家驻华使团团长（Joao Garcia Bires），澳门贸易投资促进局张祖荣主席，中国－葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处常和喜秘书长及中华总商会贺定一副理事长。 贸促局张祖荣主席在致辞时表示，贸促局一直透过“线上线下”双线并行，积极推进中葡平台“三个中心”的建设。“葡语国家食品展示中心”目前共展出葡语国家食品超过700件，参与展示商品的企业共有60多家。通过与“中国-葡语国家经贸合作及人才信息网”葡语国家食品资料库功能相配合，让更多企业通过澳门开展食品集散相关之业务。 系列服务，助供应商藉澳门平台寻找代理 贸促局吴爱华执行委员在介绍展示中心系列服务时指出，驻场人员将为本澳、葡语国家及各地客商提供洽谈、配对、商务交流等服务。尤其为有意代理或引进葡语国家食品饮品的投资者“穿针引线”。目前参与展示部分的葡语国家食品，已明确表示了透过澳门寻找代理的意向。 为便利客商和市民了解产品信息，展示中心内每件产品均设有专属二维码(QR code)，只需使用手机简单扫描，客商便可即时线上查询产品生产商／代理商的企业背景及产品资料，部份产品更支援B2C交易，透过扫描二维码连接到网购物平台进行交易。 六项目签约，合力共拓葡语国家食品新机 仪式上，贸促局与6家本澳电商、商会及企业签署合作文件，其中澳之城有限公司、易网零售有限公司及宏基行有限公司3家电商与“葡语国家食品展示中心”合作，提供首批可於网上作B2C（企业对消费者）销售的葡语国家食品及饮品。贸促局与澳门出入口商会和澳门葡语系国家地区酒类及食品联合商会签署协议，两商会分别在广东、上海、湖南长沙、重庆、浙江海宁筹设“澳门及葡语系国家商品展销中心”、“澳门葡语系国家及地区馆”提供葡语国家食品展示空间。此外，澳门中旅(国际)酒店管理有限公司将在其辖下4家酒店大堂及酒家提供葡语国家食品展示空间。 葡语国家食品展示中心每周6天对外开放 葡语国家食品展示中心周一至周日对外开放（逢周二休馆），周一至五早上11时至晚上7时对外开放，周末及周日则是下午2时至晚上7时，欢迎海内外客商、市民及对葡语国家食品有兴趣之人士前来参观，如有任何疑问，可致电2836 6827。
…

为体现“2016年澳门国际环保合作发展论坛及展览”(2016 MIECF)绿色商贸服务平台角色，同时强化采购方及供应方相互对接功能，大会首次引入“送服务上门”概念，组织政府洽谈导赏团，安排政府部门采购代表到场参观，增加政府各部门对环保产品及技术的认识，优化环保产业的发展平台。 政府洽谈导赏团一行近20人於今(31)日下午3时参观2016MIECF的环保产业相关展区、绿色交通专区、泛珠三角展区，与参展商进行对接洽谈，相关展区设专人讲解，为政府代表逐一介绍展区内各种环保产品和技术，让洽谈导赏团充分了解目前泛珠“9+2”方面的环保产业技术发展，为本澳产业多元化发展创造条件，优化环保产业的发展平台。参观展览的各部门采购人员对各类环保产品表示十分有兴趣，并希望能有机会了解更多环保产品。 政府洽谈导赏团代表主要来自：经济局、财政局、博彩监察协调局、交通事务局、环境保护局、民政总署、土地工务运输局、文化局及澳门贸易投资促进局 等(按葡文字母排序)。
…

2016年澳门国际环保合作发展论坛及展览(2016 MIECF) 邀请了循环经济先行者、“从摇篮到摇篮”及“绩效经济”概念始创人瓦尔特•施塔尔教授(Professor Dr. h.c. Walter R. Stahel)作专题演讲，题目为“循环经济的主要发展趋势”。他指出，循环经济与传统工业经济理念相反，虽然可能会影响公司销售额，但由於著重产品的耐用性，有利降低温室气体排放，同时亦为贸易带来平衡。 废物管理新方案：循环经济和表现经济 瓦尔特•施塔尔教授亦是日内瓦产品生命研究所创办人、罗马学会正式成员、曾任日内瓦协会副秘书长及风险管理研究部总监、曾任英国萨里大学物理工程学院客席教授、获美国休斯敦的米切尔奖大赛──可持续社会界别的得奖者以及“德国未来协会”一等奖。 在首日的专题演讲中，瓦尔特•施塔尔教授指出，废物处理方式有不同的解决方案，现在普遍会以焚化方式处理，但新的方案是循环经济及表现经济，即更重视和更有价值地使用现有资源。循环经济是可应用在本地区的制造业、水资源及物料上，其中存在挑战，亦有机遇。 循环经济或与传统工业经济理念相反 瓦尔特•施塔尔教授表示，循环经济与传统工业经济理念相反，循环经济基本提倡保持产品的价值、强调产品的耐用性，认为只要消费者保养得宜，产品的寿命亦会延长，从而减少更换，达到降低温室气体排放，并为贸易带来平衡；但循环经济可能会影响公司的销售额，所以要推动循环经济，企业决策者必需理解此概念。 表现经济藉重回收重用 表现经济则让持有人一直拥有产品，但透过出租、共享等模式令产品发挥最大的利用效能，同时透过科技为人类带来更好的生活。重新利用或回收产品均可令废物有新价值，虽然从经济角度看，重新利用或回收产品有其弱点，但科技进步将有助解决有关问题。表现经济令旧产品成为未来的资源，如持之以恒去做，人类将有所得益。 另外，大会将於4月1日下午2时安排瓦尔特・施塔尔教授特邀环节，就「『互联网＋』推动废物管理新思维」为主题，与与会者互动交流。近年物联网(Internet of Things, IoT)在许多方面已让商业与社会起了革命性的变化，尤其是在各种产业中商品与服务的配送方面，其中一项最重大的创新就发生在废物管理产业中，透过感应器与智能模组进行自动化的环境监控，有助於节省成本。大会冀透过此环节让大家更深入了解瓦尔特・施塔尔教授在循环经济方面的前沿见解以及废物管理的全球性策略与最新科技。
…