新闻

青年事务委员会於9月15日上午在教育暨青年局一楼仲尼堂召开全体会议。会议由青年事务委员会主席、社会文化司司长谭俊荣主持。会议议题包括简报青年政策的执行情况，简介艺术教育活动，简介青年社团年度活动资助计划开展情况，并听取委员意见和建议。 教青局青年厅厅长袁凯清简报青年政策的执行情况。澳门青年政策自公布后，各项工作均按序落实，一方面积极执行“行动计划”相关工作项目，以及政策当中几项优先工作，例如身心健康、义务工作、青年沟通等；另一方面亦构建了青年政策跨部门跟进小组，透过青年资讯掌握、项目协作等形式，凝聚各政府部门力量，共同推进本澳青年工作的有效落实。会上，谭俊荣司长和梁励局长感谢青年事务委员会委员一直以来对青年事务的大力支持，提供了很多宝贵意见和建议，同时感谢各团体对青年工作的关注和配合，期望继续与社会各界齐心协力，为培养澳门年青一代而效力。 接着教青局辖下外港青年活动中心主任陈焕珊简介艺术教育活动。特区政府十分重视艺术教育，在青年和教育工作中亦强调艺术教育的普及。其中，在原有的“中学生普及艺术教育计划”的基础上，新学年进一步将计划对象下延至小六年级，组织学生走进艺术博物馆以认识各种类型艺术， 并将计划易名为“学生艺术教育普及计划”。此外，教青局亦提供多元化的艺术兴趣班及工作坊，以及透过展览、比赛及汇演等展示平台，为青年学生提供欣赏、学习及实践艺术的机会，提高对艺术的兴趣。 谭司长强调人才培训很重要，艺术教育对青少年很重要，做好这方面是文化创意产业的基础。此外，就打造及带动塔石片区，谭司长向各委员再介绍新花园及爱都酒店重建成为文康及青少年活动中心的计划所收集到社会各方的意见，并表示这个片区的打造，更好地推动澳门的文化艺术教育。 最后由教青局青年结社培训暨辅导处代处长柯敏茵简介青年社团年度活动资助计划开展情况。通过资助青年社团开展多元化项目，让青年有更多机会参与各类有益身心的活动，同时透过参与活动筹组的工作，锻炼和展现青年的领导力、组织力和执行力。2014年青年社团年度活动资助计划共资助了95个青年社团，561项活动，资助金额共约澳门币862万。 委员们就上述议题展开了热烈讨论，并提出了许多宝贵的意见和建议。会议圆满结束，并取得了丰硕的成果。 出席是次全体会议的有青年事务委员会主席谭俊荣、副主席梁励，以及委员黄艳梅、老柏生、刘伟明、刘楚远、丁少雄、叶少媚、罗志强、惠程勇、潘志明、梁诗蓓、卢善滔、马志达、林翔宇、黄国威、方海金、张学森、陈斯茵、洪汉铭、关淑铃、李国豪、陈伟智、陈秀钗、关志辉、雷民强、吴文源、刘政及赖百龄。
…

由国家艺术基金理事会副理事长兼秘书长赵少华率领的国家艺术基金代表团日前拜会文化产业基金，得到文产基金行政委员会主席梁庆庭、委员朱妙丽、穆欣欣的热情接待。梁庆庭主席向来访的代表团表示欢迎，指出国家艺术基金和文化产业基金均成立於2013年底，同属於“年轻”且性质相近的机构。期间，两个“基金”分别介绍了各自机构的情况，并就项目评审机制及资助方式等实务问题交换了经验、意见。双方均表示，许多理念和经验值得相互学习及借鉴，希望寻求相互促进的合作空间。同时双方亦强调，对落实财政扶持政策的机构而言，建立和维护一个有效的系统机制尤为重要。 国家艺术基金受文化部、财政部领导和监督，支持的艺术范畴有戏曲、曲艺、美术、摄影、书法、民间艺术、民间工艺等，舞台艺术是其扶持重点之一。代表团成员还包括国家艺术基金管理中心主任韩子勇、国家艺术基金管理中心活动部负责人姚志华、文化部港澳台办礼宾处主任科员傅馨、国家艺术基金管理中心评审部工作人员洪宇。
…

文化局第二十九届澳门国际音乐节将分别於十月六日（星期二）及十月十五日（星期四）晚上八时假澳门文化中心综合剧院举行《精‧气‧神》及《冼星海、刘天华音乐会》纪念抗日战争胜利七十周年两场激动人心的民乐演出，由多位著名指挥及独奏家倾力演出，民族音乐乐迷万勿错过。 香港中乐团带来的《精‧气‧神》除选演传统民族音乐，更会演奏当代的大型作品，其中《精‧气‧神》一曲便以宇宙生命的环形运动为背景，体现东亚艺术文化刚柔并重、抑扬顿挫的美。艺术总监兼首席指挥阎惠昌更於一九八七年获中国首届专业评级授予国家一级指挥，更与著名作曲家赵季平合作及指挥中国中央交响乐团录制多部影片乐曲，荣获中国及国际电影节大奖。 《冼星海、刘天华音乐会》纪念抗日战争胜利七十周年则由澳门中乐团、江苏省演艺集团民族乐团、台湾中华国乐团及香港竹韵小集中乐团携手献奏，四位指挥彭家鹏、王爱康、黄光佑及何文川将带领来自两岸四地的乐团，带来包括钢琴协奏曲《黄河》、《良宵》、《战马奔腾》及《闲居吟》等多首经典民乐作品，并邀来吴玉霞、陈军及牛牛分别担任琵琶、二胡与钢琴独奏，为乐迷献上别具鲜明民族风格，充分反映时代精神的音乐盛宴。 上述两场音乐会票价均为澳门币二百、一百五十及一百元，设有多种优惠，二十四小时订票热线二八五五五五五五。音乐节详情可浏览www.icm.gov.mo/fimm，查询可於办公时间致电八三九九六六九九。
…

澳门金融管理局今日公布，2015年8月底澳门特别行政区的外汇储备资产总额，初步统计为1,450亿澳门元（181.7亿美元），较2015年7月经修订总额1,446亿澳门元 (181.1亿美元)，上升了0.3%。8月底的外汇资产总额，约相当於2015年7月底澳门流通货币的13倍或广义货币供应（M2）中属於澳门元部份的 105.7%。 2015年8月的贸易加权澳汇指数为105.71，较上月及去年同期分别上升0.96点及8.01点，显示总体来说，澳门元兑澳门主要贸易伙伴的货币出现升值的情况。
…

由文化局举办的《澳门拉丁城区幻彩大巡游》，每年为本地社团提供表演平台，使创意得以延伸，同时鼓励更多本地团体发挥创作才华，增强竞争力。本年度《澳门拉丁城区幻彩大巡游》将於十二月六日（星期日）举行，文化局现正公开徵集已於澳门身份证明局登记之本地社团，参与今年大巡游庆典，徵集日期由十月八日至十日。 为促进澳门文化事业的多元发展，创造与世界各地表演团体的相互交流及观摩机会，自二零一一年起文化局举办一年一度以澳门历史城区为主轴的艺术大巡游活动每年均邀请本地及海外表演团体参与，在大街小巷穿梭，为本地市民及游客带来庆祝回归的喜悦，以创意庆回归，建立澳门文化之都的形象。过去四年大巡游已深入澳门市民的生活，参与观众、观赏电视直播及各区电视屏幕直播的观众，以至观看海内外电视转播特辑节目的总人次累计数百万，掀起热潮，成功打造大巡游为澳门其中一个重要的节庆品牌活动。 本年度《澳门拉丁城区幻彩大巡游》将徵集本地社团组队参加，凡有兴趣参与并已於澳门身份证明局登记之本地社团，可於十月八日至十日〈早上十时至晚上七时〉将计划书及相关资料递交至塔石广场文化局大楼，封面须注明“二零一五澳门拉丁城区幻彩大巡游－本地团体徵集计划”。报名章程可於文化局网站www.icm.gov.mo浏览及下载，查询可於办公时间内致电八三九九六六零八或八三九九六六五零。
…

澳门特区政府正著力将澳门打造成为“中葡中小企业商贸服务中心”、“葡语国家食品集散中心”及“中葡经贸合作会展中心”，并透过4月1日已运作的“中国─葡语国家经贸合作及人才信息网”(下简称“信息网”)，线上线下加强联动工作。其中线下工作方面，由澳门贸易投资促进局主办之“第二十届澳门国际贸易投资展览会”（MIF）将首设“葡语国家产品及服务展”(下简称“服务展”)，以更多元互动方式展示葡语国家食品及中葡专业服务。 信息网“实体化”直接展示中葡商贸配套服务 第20届MIF将於10月22-25日假澳门威尼斯人度假村酒店举行。适逢MIF迈入20周年之际，同时随著国家“一带一路”、“互联网+”和“自由贸易区”等战略的实施，澳门作为中国与葡语国家商贸服务平台将有更大的发展空间，故此，为能使平台发展更有效果，MIF首次同场举办“服务展”。 “服务展”除汇聚葡语国家的企业外，更特意设立“信息网专业服务供应商展区”，邀请已在“信息网”登记的专业服务供应商参展，它们包括有翻译公司、跨境电子商务交易平台、会展及广告业等，将信息网内容 “实体化”，现场与展商进行深度配对，提供服务。 透过面积约为2,000平方米的展场，与会者不但可以一览葡语国家的食品，亦可以直接运用中葡商贸所需的跨境电商交易平台、翻译以及顾问等配套服务，找到扩阔营商前境的“好帮手”。 中葡商机尽在信息网 有意成为“信息网”的食品、人才及专业服务供应商，可马上登入http://www.platformchinaplp.mo/注册成为用户，获得最新的中葡贸易资讯，拓展机遇以缔造更有利的营商优势。
…

旅游学院2015毕业典礼将於9月17日(星期四)下午3时30分於澳门塔石体育馆举行。毕业典礼由澳门特别行政区行政长官崔世安先生、社会文化司谭俊荣博士及旅游学院黄竹君院长主礼，并邀请中联办、外交公署、立法会议员、政府部门负责人、奖学金赞助机构、旅游及服务业界代表及社会各界人士出席典礼。 今年学位及文凭课程毕业生共433人。毕业生的亲友可於当天下午2时30分开始进场。由於预计交通将比较繁忙及车位较紧张，建议出席典礼人士尽量使用公共交通工具及提早出行。查询可浏览学院网页www.ift.edu.mo 或致电技术暨学术辅部查询，电话8598-1414或8598-2011。
…

为纪念抗日战争胜利七十周年，文化局、澳门大学社会科学学院历史系及澳门博物馆联合举办的四场系列专题讲座，第二场讲座《第二次世界大战与历史记忆：南京大屠杀及其争议》於日前（九月十二日）进行，由澳门大学历史系教授、上海社会科学院历史所客座研究员魏楚雄主讲，反应热烈，座无虚席。 魏楚雄於华盛顿大学毕业，获历史博士学位，主要从事当代中国史、中美关系史、中国妇女史、中国知识分子问题、美国史和美国外交史等方面的研究，并曾在海内外撰写及合作主编学术书籍和论文近百篇。是次讲座对第二次世界大战结束以来，海内外对南京大屠杀研究的发展及有关争议作历史综述，吸引超过九十名观众，反应踊跃，互动期间观众更向魏楚雄提问，不少观众认为受益匪浅。 第三场讲座《性别与战争──侵华战争时期的日本妇女团体》将於九月十九日（星期六）下午三时至五时於澳门大学（横琴校区）刘少荣楼地下G068室举行，由中国社会科学院日本研究所社会室主任及研究员胡澎主讲，以侵华时期的日本妇女团体为研究对象。讲座以普通话进行，不设传译；最后一场讲座《见证灾难︰广州战事中的葡萄牙人(1938-1939)》则由澳门大学教授萨安东於澳门博物馆以英语进行，设粤语传译。上述讲座费用全免，座位有限，欢迎有兴趣市民於办公时间致电八三九四一二三四或八三九四一二一七留座，详情可浏览www.macaumuseum.gov.mo或www.icm.gov.mo。
…

澳门海关近期接获多个举报案件，指位於中区某美容店涉嫌非法进口、使用及出售美容药物，海关知识产权厅汇集联关资料后，立即展开深入调查。侦查人员经多次的调查及监视，於九月十四日，海关联同卫生局人员迅速采取联合行动，巡查中区五处地方，在三间涉案美容店内，搜获一批未经批准进口及出售的药品，带走涉案美容店三名女负责人到海关总部协助调查。 於九月十四日，海关联同卫生局人员采取联合行动，对涉嫌的多间美容店进行突击巡查。在行动中，查处三间美容店内销售的一批包括：胎盘素注射液、药丸、药膏、唇膏、肩筋肉镇痛剂、肩腰痛及筋肉疲劳药贴、通便药丸及龙角散镇咳去痰剂等，在该店铺出售为非法进口的药品。海关及卫生局人员对三间美容店出售的上述药品展开了全面调查，调查期间，有人声称该批药品是自携，从外地购买带进澳门，再将相关药品放於其店铺展示架上出售，或代客於外地购买及网上订购再由物流公司速递送货到店铺出售，美容店铺负责人称进口该等药品均没有向海关及权限部门申报。上述药品经卫生局药物事务厅人员在现场核实为含有药用成分，尤其当中查获发现的25瓶(每瓶2ml)，共50ml，盒上载有『MELSMON』字样的胎盘素之美容药品，该药品为【水溶性注射液】，经卫生局药物事务厅人员证实该药品为「处方药物」和「只供医院使用的药物」，必须具有卫生局发出的准照，并受有权限的实体监管。同时，卫生局药人员发现该等美容店铺场所未有获得该局预先许可张贴，及发布相关美容药品的广告，涉嫌违反相关法律法规，将会提出行政起诉。涉案人为澳门三间美容店负责人，均为女性，分别姓吴、钟及雷，年龄介乎於二十七至三十一岁，均为本澳居民。三人均声称不知道该美容店出售的产品有涉及药用成份，店铺负责人在入货过程中，亦未有如实报关。是次该美容店在不具有澳门卫生局发出的销售药物准照，及不具备卫生局发出的进口准照进口药品，涉嫌违反六月十二日公布第七/二零零三号法律《对外贸易法》第九条的准照制度；九月十九日第五八/九零/M号法令《关於管制药剂师执业及药剂活动》及七月十日第三零/九五/M号法令《订定药品广告方面之法律制度》的相关规定，海关和卫生局，将对该等违规美容店依法作出行政起诉，并作后续跟进处理。 是次案件所涉的美容药品中，有「处方药物」和「只供医院使用的药物」，由胎盘素注射液、药丸，以至与市民大众息息相关的个人日常贴身护理用品，由於各人体质和皮肤特性有所不同，在未经医生诊疗，或指示下使用后，或会对身体及皮肤造成伤害，后果可能会十分严重。海关呼吁，商家应该诚信经营，保证进货渠道的合法性，销售正规的合法产品，切勿跨大美容药品的说明宣传，或钻法律空子，欺骗消费者购买及使用。与此同时，消费者也要加强普及使用美容产品的安全知识，正确选择和使用，爱美之心人皆有之，但美容消费也要擦亮眼睛，切莫贪图方便而给自己带来安全隐患，消费者在使用注射美容前，必须先了解主事者和诊所，是否具政府注册资格，选择産品的时候，可以从産品外包装上是否有中文标识、是否有卫生局批文以及价格等方面进行简单的判断。 在本次行动中，暂未有发现假冒美容药用产品，但海关将继续联同卫生局，以及其他部门，持续监察各相关场所，致力让市民大众称心消费、安全用药。倘有不法之徒，为求自私图利，罔顾他人安全，售卖未经核准进口，或甚至为假冒药物时，海关一定以严谨的态度作出有力的打击，希望各业界人士珍惜前途，切勿以身试法。 市民如发现有侵犯知识产权活动的资料，请即与澳门海关联络，电子邮件 info@customs.gov.mo，廿四小时举报热线，电话：（八五三）二八九六 五○○一。
…

今年是澳门历史城区成功申报世界遗产十周年纪念，行政长官崔世安今(15)日在行政长官办公室网站发表题为“世遗有情人更有情 美好家园共同珍惜”的特首感言，回顾当年的申报情况，强调澳门特别行政区政府对保护和活化具普世价值的世界遗产的方向和决心。 行政长官在原声录音中，回忆十年前在中央政府及多个部委的有力支持下，特区政府组织跨部门小组进行申报工作；在申报过程中，多次邀请国家文物局、国际古迹遗址理事会的代表，和国内、外其他有经验和影响力的世界文化遗产专家和学者来澳门，在关键阶段多次给予意见和有益的建议，到最后达成以包含相关联的传统历史街巷和前地、统筹物质文化遗产与非物质文化遗产於一体的澳门历史城区来作申报，使澳门历史城区在2005年获得联合国教科文组织世界遗产委员会一致通过，被正式列入世界遗产名录，成为中国第31处世界遗产。 “特首感言”中指出，澳门成为世界遗产城市，也为澳门社会的持久稳定繁荣和发展奠定了一种特殊的永久基础，特区政府所进行的包括《文化遗产保护法》立法、行政长官对有关文物保护工作的批示，一切都是从保护文化遗产的角度出发。因为，保护世界文化遗产是整个特区政府的共同责任和历史使命，必须做好工作，使具普世价值的世界遗产得以代代相传。而行政长官也很高兴感受到，这十年来广大居民对文化遗产的关注和保护意识不断增强。 对於保护世界遗产的工作，行政长官表示特区政府一直尽力去做，并已有基本成绩。展望将来，行政长官认为在活化世界遗产的工作方面仍然有进步空间，并会努力朝著既要保护好、亦要努力活化的方向，参考不同国家和地区的做法，进一步做好工作。在依法的前提下，保护好具普世价值的世界遗产，同时会听取广大居民的意见，也会随时谘询国家、国际相关专业机构和世遗专家的意见。 在“特首感言”的结尾部分，行政长官再一次感谢国家，特别是外交部、文化部、港澳办、国家文物局、中国联合国教科文组织全国委员会和国务院其他相关部门长期以来对澳门这方面工作的关心和支持。 #收听“特首感言”原声录音: https://www.gce.gov.mo/content.aspx?l=cn#ce_blog_cn

…