新闻

配合光辉路环四月八会景巡游活动举行，路环多处道路本月13日(周五)及14日(周六)实施临时交通安排。交通事务局呼吁驾驶者留意。 本月13日(周五)晚上10时至翌日晚上9时，打缆街及民国马路禁止泊车。本月14日(周六)上午7时至晚上9时，上述路段封闭交通，民国巷改为无出口道路；当日中午12时至下午1时，恩尼斯总统前地有限度通车；而同日上午8时至下午1时，码头前地、船人街及屠场前地则禁止泊车。 交通事务局提醒驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

由澳门基金会出品、江苏省京剧院制作演出的澳门本土题材史诗京剧《镜海魂》，将於5月12日在南京公演。这是继2014年该剧目获江苏省文化艺术节最高奖——“优秀剧目奖”后，此次作为“2016年度江苏省舞台精品工程终评验收”的重头大戏，再度和南京观众见面。此外，《镜海魂》将於今年9月赴西安参加由国家文化部、陕西省文化厅主办的第三届丝绸之路国际艺术节，之后应邀转赴重庆公演。 《镜海魂》是澳门基金会为庆祝澳门回归祖国十五周年打造的文化项目，由本澳作家穆欣欣执笔创作，昆曲青春版《牡丹亭》导演团队之一的新锐导演翁国生执导，特邀北京国家京剧院青年京剧表演艺术家、全国戏剧梅花奖得主田磊领衔，出演剧中男主角沈志亮。《镜海魂》是首部由本土作家以传统戏剧形式创作的澳门历史题材作品，将一段难忘的澳门故事搬上京剧舞台，展开一幅南国历史沧桑的画卷。165年前的一次徵地事件，也正是戏剧创作的高潮起伏和剧情冲突回转的元素。从艺术创作角度论，是一个非常适合搬上舞台的作品；而选择国粹京剧的形式，是因为京剧的辉煌、大气最适合表现厚重的历史题材故事，并且在海内外拥有更广泛的观众基础。 《镜海魂》剧本从初稿到搬上舞台，历时近三年，增删修改十多次。进入二度创作阶段，由来自澳门、杭州、南京、北京的人员组成的主创团队通过对这个澳门故事的文化探寻和深度切磋、以精益求精的工匠精神进行剧本论证、市场调研、反覆打磨等工序，才有了今天舞台上的立体呈现。澳门基金会行政委员会主席吴志良说，国家“十三五规划”明确提出，深化内地与港澳地区的合作，《镜海魂》的搬演是内地与澳门文化深度合作的良好开端。期待《镜海魂》能够成为反映澳门文化特色、城市性格、澳门人家国情怀的一部常演常新的经典作品。全国港澳研究会会长、原国务院港澳事务办公室常务副主任陈佐洱评价《镜海魂》是“一国两制”下澳门与内地文化交流合作的成功范例。 该剧自2014年7月在南京首演，吸引了从南京市、江苏省到中央电视台、中国新闻社、香港《文汇报》、《澳门日报》等媒体的广泛关注；《镜海魂》因其沉郁恢弘的历史气息被媒体评价为“澳门史诗京剧”，“澳门也能出国粹”这则信息不胫而走。同年11月《镜海魂》参加在天津举行的第七届中国京剧艺术节，出现一票难求的盛况。中国中央电视台戏曲频道（CCTV-11）在此次京剧节的二十六个剧目中挑选八出向全国作现场直播，《镜海魂》为其中之一。直播当晚，网上不断被“好看”、“漂亮”、“艺惊四座”这样的评论刷新；更有观众惊叹澳门原来是一个有历史和文化深度的城市，表示看了《镜海魂》，会来澳门作深度游。《镜海魂》於2015年1月在澳门文化中心及同年6月在北京国家大剧院各演出两场。
…

环境保护局局长谭伟文、副局长黄蔓荭、环境宣传教育合作厅厅长杨健思等日前到北京拜访国家环境保护部，就环保产业合作、环保培训、国家十三‧五规划、环境国际公约的履约、废物处理等多个议题进行交流。 谭伟文等一行四人於2016年5月8至10日前往北京，拜访国家环境保护部，获国家环境保护部国际合作司副司长兼港澳事务办公室部港澳办副主任宋小智等接见。会面中，双方就2017年“澳门国际环保合作发展论坛及展览(MIECF)”、合办环保培训课程、国家“十三‧五”环保规划、环境国际公约的履约、废物处理和资讯交流等议题进行交流。双方日后将继续加强合作，共同推进各方面的环保工作。
…

政府发言人办公室注意到有评论员在香港媒体发布未经核实的内容和失实评论，特此严正声明，以正视听。 1.就澳门基金会支持暨南大学建设校园一事，澳门基金会已经重覆说明情况，今（10）日更先后透过大气电波及新闻稿，详细交代。 2.澳门基金会对所有的资助申请均采用一致的程序及标准审理。暨南大学约半年前向基金会表达资助申请意向，经磋商后，该校今年4月初正式向基金会提交申请文件。行政委员会继而对项目的社会意义、预算的合理性、申请机构的执行能力等进行评估。 3.按照澳门基金会的章程，资助批给均以会议形式集体决议，任何单一成员，包括主席都无权批给一分一毫的资助。 4.评论所指，澳门进行医疗保健制度改革研究的顾问公司与行政长官夫人有关联一事并非事实。 5.评论所指，若干获卫生局批给药物采购和医疗用品服务的公司与行政长官夫人有关联一事并非事实。卫生局已於2009年6月2日和6月4日予以澄清和说明。 6.崔世昌先生没有参与塔石广场重整工程或相关项目。 7.就教育暨青年局委托澳门科学技术协进会编写澳门小学常识教材，该局已於今年4月12日说明有关批给的依据。此项服务的批给按权限毋须呈请行政长官批准，只是因该服务的支出跨越两个年度，故才须因应《公共财政管理制度》的规定，由行政长官以批示核准该跨年度负担。 政府发言人办公室向来尊重言论和新闻自由，但对於没有事实根据甚至并非事实的评论，政府发言人办公室必须予以澄清。
…

《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）草案文本》於4月26日公布并展开为期两个月的意见收集工作。五年发展规划是未来五年特区经济社会发展的总体蓝图，是政府与广大居民共同努力的行动纲领。因此，广泛听取社会各界意见、凝聚民智、汇合民力，对於五年发展规划的制定和实施是相当重要的。为此，专责本次意见收集工作的政策研究室今日（10日）下午在澳门旅游活动中心进行了行政法务司范畴社区服务谘询委员会专场的意见收集会。 出席意见收集会的社区服务谘询委员会，包括：北区社区服务谘询委员会、中区社区服务谘询委员会、离岛区社区服务谘询委员会；三区社区服务谘询委员会召集人，民政总署管理委员会主席戴祖义；离岛区社区服务谘询委员会副召集人冼志扬、阮若华；中区社区服务谘询委员会副召集人邝玉球等合共43人出席意见收集会。而行政法务司司长办公室、法务局、民政总署、法律及司法培训中心等相关政府部门也派出代表列席。 离岛区社区服务谘询委员副召集人阮若华及中区社区服务谘询委员会副召集人邝玉球；北区社区服务谘询委员会委员黄仁民、马建章、李少群、赵兰瑛、杨淑贤、梁彦邦、陈嘉敬、李卫燕；中区社区服务谘询委员会委员郭敬文、赖伟良、余韶洲、欧家辉、张淑玲、卢定淦；离岛区社区服务谘询委员会委员李汉荣、吴观祥、梁铭恩、罗华杰、程顺明、江旭纯、施妮娜等合共23人就五年规划草案本文发表意见。 出席意见收集会人士积极为完善五年发展规划草案文本提出多方面的建设性意见和建议，包括：推动北区都市更新、新城A区具体规划、降低楼宇重建门槛、提升污水处理能力、科技创新发展、智慧出行、离岛医疗综合体的建设、全面规划医疗政策，平衡公私营医疗服务发展、原区家居安老、长者就业、推动家庭友善政策、优化政府谘询组织的作用、用简明扼要方法加强草案文本的宣传和推广、推广庙宇及节庆文化、推广葡语学习等。会上有意见指出，担心正式规划文本迟出台会影响规划执行效果，而对路环岛未来的发展规划、重新评估轻轨的建设、北区整体交通规划、两性平等、海洋经济等方面也应作更深入的思考及予以完善。 行政长官办公室李雁玲顾问回应时表示，五年规划草案文本的推出是反覆与各部门的沟通，以及透过工作会议而形成的，在文本的编制过程中亦分别要求各部门提出其五年的计划，而今年施政报告当中也以年度方式作出了计划，所以不用担心正式文本在出台前的施政执行。政府提出五年发展规划最重要的目的是凝聚社会各界的共识，推动大家集合力量与智慧去建设澳门自己的家园。从各委员的意见中可以体现社谘会在政府与社区中的功能，是政府和社区的一个很好的平台，政府会全盘综合平衡大家的意见。而政策研究室刘本立主任在总结时表示，从各社谘委员的发言当中，可以了解到各委员建议充分表达了所属区域居民的想法，表示定必把刚才各位发表的意见好好整理、分析及上呈。在会议结束前，三区社谘会召集人戴祖义呼吁，若各委员对五年规划草案文本有任何书面意见，可以透过在六月份召开社谘会的机会提交，并会转交予政研室。 《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）草案文本》收集意见的渠道和方式多元化，居民和团体可於6月底前透过到建设世界旅游休闲中心委员会网站（www.cccmtl.gov.mo），或通过政策研究室的电邮（message@gep.gov.mo）、邮政信箱（澳门邮政信箱1201号）、联络电话（+853-2882 3610）、传真（+853-2882 3426），预约亲临政策研究室（地址：澳门氹仔体育路185-195号），以及通过所属团体转交等方式，对草案文本发表意见和建议。
…

由体育局及中国澳门龙舟总会主办，民政总署及行政公职局协办的“2016澳门国际龙舟赛”，将於本年6月4日、5日及9日在南湾湖水上活动中心举行。赛事组委会於今日（10日）在中国澳门龙舟总会办事处举行了抽签仪式及技术会议。 自接受报名以来，各项赛事的报名情况非常踊跃，本地参赛队伍有146队，当中包括：澳门龙舟赛标准龙公开组（500米）31队、女子组8队，澳门小龙赛公开组58队，女子组16队，澳门公共机构小龙赛（200米）22队、澳门大学生小龙赛8队及澳门大学生龙舟邀请赛标准龙3队。 这项一年一度的传统的龙舟竞渡即将举行，除一如以往邀请来自世界各地的外队来澳参加赛事之外，为赛事增添姿采，活动将结合体育、旅游和文化的元素，赛事期间将有本澳民间团体进行文化艺术表演，缔造一个嘉年华式的活动，突显本澳作为体育城市和世界旅游休闲中心的形象，欢迎市民及游客到场观赏赛事。 如查询赛事资料，可亲临中国澳门龙舟总会办事处索取或登入网页www.macaudragonboat.com或致电2823 6363查询。
…

行政长官崔世安今（10）日在政府总部与香港国际专业管理学会一行会面，双方就港澳经济发展和合作等问题交换意见。 行政长官欢迎香港国际专业管理学会一行访问澳门，了解最新发展，促进港澳两个特区的友好合作。他指出，澳门特别行政区政府必须努力推动经济适度多元，让澳门持续健康发展。一方面加深区域合作，推动文化创意产业、中医药业、会议展览及高端服务等多项产业发展；另方面亦努力推动博企的综合项目加强非博彩元素，配合特区的整体发展方向。 香港国际专业管理学会会长蓝鸿震向行政长官简介了该会的发展，表示该会一直对推动香港的管理学不遗余力，相信亦能为澳门带来启发，以及乐意与澳门在学术、文化、经济等领域加强合作。香港国际专业管理学会主席张玉天亦表示，澳门与香港有长久合作关系，他指出澳门经济已由过去的制造业转型至今的以旅游、博彩业为主要产业的经济体，关联的餐饮、酒店等行业亦得到众多旅客所认同，发展成绩有目共睹，前景光明。 会面中，该会多名代表亦对两地的经济发展、把握港珠澳大桥建成后的发展机遇、加强文化艺术发展等方面提供意见。 行政长官在会面中介绍，政区政府现就《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）草案文本》收集意见，文本是实现特区未来五年经济社会发展的总体蓝图，目标是把澳门建设成为世界旅游休闲中心。 参加会面包括行政长官办公室主任柯岚、香港国际专业管理学会一行22人，包括副会长胡伟文、顾问范耀钧、何君尧、曾渊沧。
…

澳门金融管理局注意到近日媒体关於内地银行卡在线监控系统的相关报导，就有关事宜，局方早於2015年12月11日已经透过题为“国内银行卡在线监控系统”的新闻稿作出了阐述(http://www.amcm.gov.mo/zh/about-amcm/press-releases/gap/real-time-monitoring-system-of-mainland-bank-cards)。该新闻稿所述的相关监控措施自今年初开始有序落实，澳门金融管理局现特此重申，近日并没有推出或实施任何新的监管措施。
…

为优化使用空间，个人资料保护办公室位於澳门中华广场17楼的办公空间将进行室内装修工程，包括重整全层的室内间隔、增设无障碍洗手间、翻新大堂、重新安装空调、供电及照明系统等。工期最长约170工作天。有关装修工程今日（5月10日）公开开标，土地工务运输局共收到19份标书。 收到的19份标书中，16份被接纳和2份有条件被接纳的标书，其提出的造价介乎一千八百多万至三千三百多万澳门元不等。有1份标书不被接纳。 办公空间建筑面积约1700平方米，设有接待室、投诉房、多功能会议室、传译室、微缩房、图书室、主管办公室、职员办公区、会议室及设备室等，可容纳约80多位工作人员。 是次装修工程的设计以简单和实用为主，利用自然采光，以降低能耗；建筑材料方面选用低挥发性有机化合物的环保油漆、节水洁具及具环保效能之空调系统和灯具等。工程预计可提供约90个就业机会及优先聘用本地工人。
…

澳门大学剑击队日前在2016广州市剑击公开赛夺1金、4银和1铜佳绩。 澳大剑击队共派出14名队员参加，当中社会科学学院二年级、蔡继有书院的何嘉愉夺得青年组女子花剑个人第一名，工商管理学院三年级、郑裕彤书院陈虹宇和社会科学学院三年级、郑裕彤书院张晴分别夺得青年组女子佩剑个人第二名和第三名。团体赛方面，澳大剑击队分别夺得青年组女子花剑团体第二名、女子重剑团体第二名、女子佩剑团体第二名和男子佩剑团体第二名。 今届比赛设有花剑、重剑和佩剑三个项目，每个项目设有青年组、少年组和儿童组。赛事吸引了香港、澳门及广东多个地区的队伍参加。
…