新闻

为配合氹仔新城填海E2区的规划，土地工务运输局计划明年第一季於区内展开道路及排放网络建造工程，包括建造污水泵站；铺设雨水及污水下水道、行人道及行车路面等，施工范围面积约3万平方米，工期最长550个工作天。 工程的道路建设部分，涉及铺设的行车道路总长度约1,130米。排放网络部分，则涉及铺设雨水管道、污水管道及球墨铸铁管压力管道，雨水管道最大直径为1,500毫米，总长度约2,700米；污水管道最大直径为800毫米，总长度约1,500米；球墨铸铁管压力管道最大直径为675毫米。 此外，工程亦包括建造一座污水泵站。污水泵站为一层地面及三层地库的钢筋混凝土结构，用作调控相关区域的污水排放系统。 “新城E2区道路及排放网络建造工程”现正公开招标，截标日期为8月26日中午12时正，公开开标日期为8月29日上午9时30分。
…

由高等教育辅助办公室主办，澳门科技大学承办的“高校危机预防及管理短期培训课程”於日前顺利完结，参加学员认同课程成效，认为有效加强建立校内危机处理机制的认知，提高应对危机事故的应变和处理能力。 在高教办的协调下，本澳十所院校及卫生局、社会工作局、治安警察局、司法警察局、消防局去年9月组成“澳门大专院校跨部门危机事故小组”，共同应对院校所面对的学生需要、情绪和环境适应问题，并就院校危机事故互相通报及提供支援。为加强澳门大专院校跨部门危机事故小组成员、高校领导和管理人员以及教职员和前线辅导人员对校园危机处理的认识，提升处理技巧，高教办日前举办了高校危机预防及管理短期培训课程，并针对不同对象，分两阶段开展培训。 著名美国National Organization for Victim Assistance认可的课程培训导师、临床及辅导心理师陈俊雄博士担任课程导师。十所院校的管理层、学生事务部门、人事部门、公共关系部门、保安部门的主管代表、辅导员、教师，“澳门大专院校跨部门危机事故小组”成员及高教办人员等72人参加了首阶段培训，学习如何建立危机反应团队、危机预防及管理等内容。52名来自十所院校的辅导员、教职人员及高教办人员参加第二阶段培训，学习危机介入技巧、NOVA模式、模拟训练等。陈俊雄博士透过个案分析及模拟情境演练，向学员展示处理危机事故过程的情况及相应技巧；同时，让学员进行分组讨论及参与演练，彼此分享经验。 参加学员认为是次培训有效加强高校管理层对建立校内危机处理机制的认知，并让院校公关部门人员更有效地掌握对外发布危机讯息的时间性及技巧，同时强化前线辅导技巧的训练，成效良好。 此外，共有近20名学员完成上述两阶段培训课程，他们符合资格申请美国NOVA证书及实务操作手册，该手册有助院校在建立危机事故处理机制时作为参考。
…

澳门金融管理局今天发布的统计显示， 6月份的广义货币供应量持续上升；由於存款总额增长较贷款总额快，总体银行贷存比率遂按月下跌。与此同时，反映银行资产素质的不良贷款比率则基本持平。 货币供应 流通货币上升1.7%，活期存款则下跌2.8%， M1因而较上月减少1.8%。同时，准货币负债上升1.2%，包括M1及准货币负债的广义货币供应量M2遂按月增加0.8%，金额为4,788亿澳门元。若与2015年同期比较，M1及M2分别下跌9.9%及2.0%。按币种分析，澳门元、港元、人民币及美元在M2的比重分别为30.5%、51.5%、6.5%及9.1%。 存款 居民存款较上月增加0.8%至4,660亿澳门元，而非本澳居民存款增长6.7%至2,927亿澳门元。同时，公共部门在银行体系的存款上升1.2%至1,547亿澳门元。综合计算，银行体系的存款总额较上月增加2.7%至9,133亿澳门元；当中，澳门元、港元、人民币及美元所占的比重分别为20.1%、47.4%、8.9%及20.7%。 贷款 本地私人部门贷款按月上升1.4%，金额达4,033亿澳门元；当中，澳门元、港元、人民币及美元所占的贷款比重分别为28.9%、65.1%、0.6%及4.7%，金额为1,167亿、2,624亿、24亿及191亿澳门元。按经济用途分类，2016年第二季末银行对“制造工业”、“非货币金融机构”及“批发及零售贸易”的贷款，较上季末分别上升17.2%、17.0%及6.9%，而对“运输、仓储及通讯”及“教育”的贷款则分别录得8.4% 及2.5% 的跌幅。 对外部门贷款按月上升0.9%至3,710亿澳门元；当中，澳门元、港元、人民币及美元所占的份额分别为2.0%（73 亿）、27.0%（1,001亿）、15.3%（567亿）及49.1%（1,822亿）。 营运比率 截至6月底，银行的本地居民贷存比率较上月上升0.3个百分点，为65.0%，而包括非居民部份的总体贷存比率则下跌1.3个百分点至84.8%。以一个月及三个月为期计算的流动资产对负债比率，分别处於54.4% 及56.9% 的较高水平。不良贷款比率为0.1%，按月及按年基本持平。
…

本澳将於8月7日至21日期间进行2016中期人口统计，在全澳抽选约33,000个住宅单位作资料收集。鉴於近日在邻近地区进行的中期人口统计发生了网上问卷系统及外置充电器的安全性事故，统计暨普查局表示十分关注，强调局方高度重视资料的保密处理以及外勤工作人员的安全。 统计局表示，今次中期人口统计全面推行电子化问卷，调查员会利用手机平板向受访住户收集资料，而住户亦可自行透过统计局网页或手机应用程式填报问卷。统计局非常重视个人资料的保护工作，所有经手机平板、网上或手机应用程式填报的资料均受SSL加密证书的保护，而有关加密程序亦已通过相关的保安测试，安全程度有保证。另外，调查员手机平板内的暂存资料均有加密保护，经SSL加密上传至统计局伺服器后，手机内的资料随即自动删除。倘若有手机遗失，统计局亦可透过遥控程序将手机内的资料销毁，以确保资料不会外泄。 另一方面，统计局对调查员的人身安全亦十分重视，中期人口统计的调查员会以两人一组的方式上门进行访问，局方已制定详细指引，教导调查员在紧急或特别情况下的应变方法。同时，统计局获得治安警察局的大力支援，在中期人口统计期间在特别地区加派警力，确保外勤工作安全进行。有关外置充电器的安全性，统计局解释，调查员获配发的手机平板均使用原厂备置的电池，在充电后足够应付一天的工作，故不须额外配备外置充电器，调查员在每天完成工作后会将手机平板交回工作站充电。除手机平板外，每名调查员亦配备水樽、手帕、折扇、手提电筒、雨衣以及防身警报器，以备不时之需。 中期人口统计旨在更新澳门人口数据库，及时地掌握人口变动情况。统计局呼吁广大市民支持和配合，提供准确资料，令中期人口统计的资料收集工作顺利完成。
…

文化局澳门演艺学院音乐学校与香港扬琴乐团将於八月十四日〈星期日〉晚上七时半於岗顶剧院举办《融风》扬琴交流音乐会，藉此促进两地扬琴音乐交流，宣扬中国音乐文化。 是次音乐会由澳门演艺学院音乐学校扬琴重奏小组与香港扬琴乐团携手合作，为观众带来多首著名乐曲，并以扬琴重奏、合奏等形式演奏李焕之《春节序曲》、钟义良《珠落玉盘》、新疆民歌《掀起你的盖头来》及 E. 格里格《培尔‧金特第一组曲》等曲目。音乐会亦邀请到内地古琴青年演奏者范登峰演奏古曲《梅花三弄》，为本澳市民带来古琴优美动听的琴声，节目精彩可期。 澳门演艺学院音乐学校是澳门规模最大、学科最齐全、专业教师及就读学生人数最多、提供职业技术教育与普及教育的正规音乐艺术学校，同时亦设立多个演出团队如合唱团、管弦乐团、管乐团、中乐团，以及中、西乐重奏小组，致力开拓学生多方面的才能，扩阔其学习领域，累积舞台经验，实行“课堂学习”与“演出实践”并行的教学理念。而香港扬琴乐团成立於二零一三年，由香港中乐团署理首席演奏家余美丽创办，宗旨为传承中国音乐文化，发掘及培育人才，为中小学生、音乐学院专科学生及在职扬琴老师提供培训。同时积极进行推广教育工作，组织及参与学校、社区丶老人院等慈善活动，培养大众对扬琴的兴趣，全面提升艺术水准，务求在专业及普及教育的双轨层面上作出贡献。 《融风》扬琴交流音乐会门票即日起於澳门演艺学院免费派发。音乐会不设划位，每人限取两张，先到先得，派完即止，欢迎市民及有兴趣人士莅临欣赏。澳门演艺学院地址︰澳门高士德大马路十四至十六号，查询可於办公时间内致电八五零四零六二零或八五零四零六一六。
…

为协助本澳中小企能简易地取得与博企酒店合作的商贸资讯，澳门生产力暨科技转移中心将於8月20日下午三时半举办「电子报价单工作坊」，协助不熟悉电脑的中小企使用「中小企营商资讯专页」，透过该网上平台了解博企酒店的采购程序、如何制作电子报价单小贴士和最新采购资讯，工作坊欢迎本澳中小企商户参加，费用全免，有兴趣者请致电8898 0854登记报名。 自中小企营商资讯专页www.cpttm.org.mo/sme设立以来，该中心已先后举办了五次工作坊，商企反应积极，认为透过工作坊加深了解到专页的具体操作。现时该专页已涵盖多间大企业，当中包括澳门美高梅酒店、永利澳门渡假村、新濠博亚娱乐、银河娱乐集团、澳门博彩股份有限公司，另外亦有提供澳门生产力暨科技转移中心的采购资讯和澳门财政局－供应每年度物品予公共部门之公开招标的资讯。 该工作坊特别针对一些对电脑操作不太熟悉的本地中小企，解释如何透过这个网上平台查找到实用的资讯，包括与博企酒店合作时所需要的各类文件、相关流程、电子报价单填写、各种注意事项等，让中小企避免因一些无心之失而错失建立商贸的机会。 最新一期的工作坊将於8月20日下午三时半在该中心位於新口岸上海街中华总商会大厦七楼总办事处举行；工作坊设有座台电脑，每人使用一台，让参加者同步操作，但也欢迎自携手提电脑出席。 同时，「中小企营商资讯专页」内设有教学影片，示范如何使用该专页，对电脑操作不熟悉的企业主，也可办公时间内致电该中心的中小企服务热线电话8898 0871，由专人解答申请流程与操作产生问题，欢迎查询。
…

文化局本年度《南湾湖艺墟》第三阶段及第四阶段即日起接受报名，截止日期分别为八月十九日及九月十五日。欢迎有意的澳门文创单位或工作者参与，向公众展示创意、销售自家文创产品。 《南湾湖艺墟》位於南湾．雅文湖畔，逢星期六、日上午十一时至晚上十时举行，分设室内及室外合共二十六个摊位，由本地、内地及香港文创单位联合参与，售卖创意产品，不定期举办手作坊、音乐演出等。《南湾湖艺墟》第三阶段举行日期为九月五日至十月三十日，第四阶段举行日期为十一月一日至明年一月一日。 南湾．雅文湖畔由今年六月起每日对外开放，由社会文化司辖下文化局、体育局、旅游局及旅游学院协同打造，结合特色咖啡廊、水上单车、文创商店及表演等项目，将南湾湖畔一带打造成为富特色的休闲广场，为居民及旅客提供多元的旅游服务及体验，并为澳门创造更多文化旅游休闲元素。 是次《南湾湖艺墟》摊位招募欢迎有兴趣的团体或个人报名参加，费用全免。文化局将循参加者的产品原创性、独特性等准则甄选摊主。报名表格由即日起可於办公时间内到文化局文化创意产业促进厅（澳门南湾大马路五百六十七号大西洋银行大厦十二楼A至D座）索取，或於澳门文创网www.macaucci.com、文化局网页www.icm.gov.mo下载。申请者须於招募截止日期前，将填妥之申请表格及所须申请文件，於报名表所载的指定时间内以电邮或亲身递交方式递交至文化局文化创意产业促进厅，查询可於办公时间内致电二八九二四零四零与黄小姐联络。
…

社会工作局本月起陆续向全澳约4,166个符合资格的三类弱势家庭发放本年度第二期特别生活津贴，舒缓有关家庭的生活压力，预计总支出约澳门币1,650万元。 其中，定期援助金受益家团内之三类弱势家庭（单亲、残疾及长期病患者家庭），将於8月5日起透过自动转帐或原用的派发方式获发款项，共2,008户家庭受惠；而经协办社团／机构申请之三类弱势家庭，将於8月18日起透过自动转帐或现金派发方式获发款项，共2,158户家庭受惠。 特区政府自2003年起，透过「特别生活津贴发放计划」，向正接受定期援助、或收入不高於最低维生指数一定倍数（本年度为1.8倍）之三类弱势家庭，每年2次发放一次性的特别生活津贴。本年度之津贴金额详见下表： 请看附件! 此外，社工局今年继续委托9间民间的家庭及社区综合服务中心，向经协办社团／机构申请之受惠家庭进行家庭访视，了解有关家庭的生活状况，发掘其对家庭服务的需要，从而提供更适切的服务。在8月至12月期间，访视人员将出示由社工局发出之委托函件，并配戴由社工局发出之工作证以作识别。如对家庭访视有任何查询，可致电社工局家庭及社区服务厅社区协作处28221150。
…

澳门海关根据举报及调查，昨天采取行动，突击搜查中区两间售卖燕窝产品之店铺，起获一千三百多樽冒牌即食燕窝，市值约十余万澳门元，涉案一男一女被起诉。 澳门海关较早前接获某品牌商标权利人举报，指中区有店铺所售燕窝产品涉嫌侵犯其注册商标，遂向海关作出举报。海关收到举报资料后，立即展开深入调查，并对相关店铺进行不定期侦查，收集证据。於八月三日，海关对有关店铺采取突击搜查行动，分别在两间店铺查获怀疑侵犯商标权的即食燕窝产品，合共一千三百多樽，市值约十余万澳门元。由於侵权产品与正货包装不同，经品牌商标鉴定人鉴定后，确认为侵权产品，有关产品由外地输入，而正品产地为台湾。 行动中，关员共带走涉案的三名人士到海关总部协助调查，其中一名男嫌犯姓欧阳，店东，四十六岁，香港居民；另一名涉案女子姓张，售货员，五十一岁，本澳居民。两人涉嫌触犯第97/99/M号法令《工业产权法律制度》第二百九十一条（假造、模仿及违法使用商标）及第二百九十二条（将产品或物品出售、流通或隐藏）所指之犯罪，由海关移送司法机关处理。 海关呼吁市民如发现有侵犯知识产权活动的资料，请即与澳门海关联络，可电邮至 info@customs.gov.mo，或致电廿四小时举报热线2896 5001。
…

法务局辖下的各间公证署，主要为市民作出各种公证行为，包括缮立公证书、认证私文书、认定签名、鉴证副本，发出公证文书及存档文件的证明，以及缮立授权书和公证遗嘱等。为方便市民了解各公证署最新签署公证书的排期情况，法务局特别推出“公证书签署排期情况”网上查询系统，让有需要办理公证书的市民，可先浏览法务局网页了解有关排期情况。 根据法律，某些法律行为必须以公证书的形式作出，即由公证员缮立才有效，例如：楼宇买卖，须订立不动产买卖公证书（俗称“签契”）；楼宇按揭，须订立不动产抵押公证书等；此外，确认继承资格、离婚后分割财产，以及分割遗产等，同样须以公证书的形式作出。 以签署不动产买卖公证书为例，市民须在公证署或具有私人公证员资格的律师楼办理。一般情况下，买卖双方在“签契”之前可能会先签署“预约买卖合同”，由买方向卖方交付定金（俗称落大订），然后再排期“签契”。但是，在楼宇买卖过程中并不一定须要签署预约买卖合同，买卖双方亦可选择不订立预约买卖合同，直接到公证署或找具私人公证员资格的律师，办理“签契”手续。 为避免让市民在不了解各间公证署的排期情况下，而集中前往某一公证署办理申请，从而可能引致排期时间过长的情形发生，法务局於今年七月推出了 “公证书签署排期情况”网上查询系统，市民可以浏览法务局网页www.dsaj.gov.mo进入系统，了解三间公证署（分别位於议事亭前地、水坑尾公共行政大楼及氹仔）公证书的签署排期情况，再因应个人需要，选择最合适的公证署办理有关手续。 为配合特区政府电子政务的发展，法务局将继续致力发展辖下各登记公证部门的电子化便民措施，为市民提供更多各类快捷简便的网上服务。
…