新闻

配合电力公司铺设电缆，氹仔卢廉若马路及柯维纳马路本月5日(周六)起实施封闭交通，期间，多条巴士路线临时改道行驶，交通事务局呼吁公众留意。 本月5日(周六)，介乎七潭公路与卢伯德圆形地之间的一段卢廉若马路封闭交通；本月5日(周六)上午8时至当日工程结束、12日(周六)上午8时起至13日(周日)，介乎卢伯德圆形地与广东大马路之间的一段柯维纳马路（往广东大马路方向）同样封闭交通，而广东大马路近柯维纳马路的路段则实施有限度通车，该路段部份咪表泊车位暂停使用，届时，11、15、26、34、35、36、MT2及MT4路线巴士须临时改道行驶，但所有路线停靠之巴士站点则维持不变。 交通事务局呼吁公众留意有关交通、巴士路线及站点改动，驾驶者应遵守路上设置的临时交通标志及服从警员指挥，如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

2015“澳门青年人才上海学习实践计划”已於12月3日在上海举行结业式，全国政协港澳台侨委员会主任杨崇汇，上海市政协副主席姜梁，中联办协调部部长傅铁生，澳门基金会行政委员会主席吴志良等出席了仪式。主办单位寄语学员须常持回馈社会的信念，学以致用，以点带面，形成社会正能量，推动特区发展。 结业式於12月3日早上十时在上海市政协举行，由四个实践小组的学员代表滙报过去三个月的学习实践情况，并分享心得感想，学员感谢主办单位提供了一个良好的平台。学员代表表示，通过这次学习让他们了解到成立新中国的老一辈革命家的艰辛，了解到中国改革发展成果来之不易，明白到政府在产业转型升级以及改善社会管理服务等方面所做的努力。 杨崇汇致词时表示，在实习期间，恰逢中共中央召开了十八届五中全会，就制定国民经济和社会发展第十三个五年规划提出了重要建议，就深化内地和港澳地区合作发展进行了科学规划，明确提出了支持澳门建设世界旅游休闲中心、中国与葡语国家商贸合作服务平台，促进澳门经济适度多元可持续发展。希望青年朋友们藉此契机，进一步增强国家观念，增强实现中华民族伟大复兴、保持澳门长期繁荣稳定的历史责任感，心系祖国，情系澳门，坚持学以致用，奋发有为地回馈国家和澳门社会，努力为实现十三五规划作出应有的积极贡献。同时，还希望大家充分发挥好“汇智社”这个澳门精英的重要平台，团结和影响更多的澳门年轻一代，与全国人民同心同向，共同为实现中华民族“两个一百”的宏伟目标而奋斗！ 姜梁表示，这个学习实践计划，已连续开展了四期，取得了令人满意的成效。各个实习单位为培训圆满顺利进行做了大量卓有成效的工作，付出了辛勤劳动和努力；各位学员在学习实践中开阔了视野，增长了见识，拓展了能力；学员之间也增进了了解，加深了友谊，还结识了新朋友，培训班达到了预期的目的。 吴志良表示，近年以来，随著社会经济的快速发展，开放程度的日益深化，外来的价值观和行为模式对澳门社会的稳定和发展带来巨大的挑战。因此，培养人才、实现薪火相传是澳门长治久安的有力保障。他指出，澳门特区政府一直以来都非常重视人才的培养。近年来，澳门特区政府推出了各类人才培养计划，澳门基金会也一直鼎力配合政府的施政，透过各种形式加强对社会人才的培养力度。基金会每年除了以资助的形式支持澳门社团举办各式各样的培训，还通过主办不同层次的交流和培训活动推动澳门人才的成长。本次的学习实践计划，是其中一个重要的人才培养项目，希望为本澳培养更多的青年人才，令其成为澳门的发展动力。特区政府非常重视社团青年骨干的培养，力求源源不断地为社团注入高品质的新鲜血液，保证社团的创新和持续发展。在这个意义上，青年人才以自身的本领和热情回馈社会、建设特区、报效祖国，是时代赋予的崇高使命和光荣任务。这也是持续开展这个学习实践计划的重要目的。 出席结业式的主要负责人还包括上海市政协、港澳台侨委员会主任丁志坚、常务副主任张伊兴，中央政府驻澳联络办公室协调部部长傅铁生及助理刘文涛、澳门基金会教科文中心主任梁雅桃等，以及协办和承办单位上海行政学院、上海市商务委、市旅游局、市卫生局、上海出入境边防检查总站、市第六人民医院、浦东新区政府、徐汇区政府、市公安局、市公安局出入境管理局等上海各单位负责人。 三十名学员於12月4日返澳，结束为期三个月的学习实践。
…

2015年10月，葡萄牙莱里亚理工学院旅游及海洋科技高等学校的技术暨学术委员会开会一致通过，把澳门旅游学院的五个四年制学士学位课程，包括厨艺管理、旅游企业管理、酒店管理、旅游会展及节目管理及旅游零售及市场推广管理，视为等同於该院相类同课程，亦即认可此五个学士学位课程，学生可向该院申请学历认可，学历获其认可即等同获欧盟国家认可。 凭著获得此认可之学历，旅游学院的厨艺管理、旅游企业管理、酒店管理、旅游会展及节目管理和旅游零售及市场推广管理四年制学士学位课程的毕业生可以选择到欧盟国家升学硕士、博士生课程，甚至工作，出路大大拓宽。此外，旅游学院学生可以参加海外交换生课程，选择到许多欧盟国家的合作院校交换和学习，让他们扩阔视野，体验不同文化，以及与不同文化背景的人相处共事，相信对他们日后从事旅游服务业会有很大帮助。 早於2004年，旅游学院已获葡萄牙莱里亚理工学院认可其旅游企业管理及酒店管理高等专科课程及学士学位补充课程，今次再获该院认可五个学士学位课程，再次证明旅游学院优质的教育水平。 旅游学院於1995年正式成立，是澳门一所提供最多元化的旅游服务业相关学位课程的高等院校，每年更为约两万名学员提供专业培训。学院和全球85所院校及旅游机构合作，并与500家旅游及服务业的领先企业保持紧密关系，为学生提供实习机会。学院是全球首间获得联合国世界旅游组织 “旅游教育质素认证” 的教育机构，也是全球最多学士学位课程获相关认证的高等教育机构。曾获澳门特区政府颁发旅游功绩勋章，并两度获亚太旅游协会颁发教育及培训金奖。
…

文化局澳门乐团将於本周日（十二月六日）下午三时及五时三十分假旅游塔会展娱乐中心剧院举行两场走进音乐世界《喜剧协奏曲之大象不见了》音乐会，美国著名哑剧演员丹‧卡明日前已抵澳为演出准备，并走进澳门街头表演街头艺术及魔术演出，吸引不少市民围观，丹‧卡明更与现场观众互动，带来热闹气氛。 《喜剧协奏曲之大象不见了》音乐会首次将哑剧表演、童话故事与古典音乐融为一体搬上舞台，由丹‧卡明与澳门乐团携手呈献，以精彩的动作技巧与精选的动物主题音乐，为观众奉上欢乐疯狂的演出，并藉此向小朋友介绍古典音乐。音乐会欢迎三岁或以上儿童和家长一同观赏，音乐会仍有少量门票并於澳门售票网公开发售，市民可把握最后机会购票。 丹‧卡明的《喜剧协奏曲》融合喜剧和古典音乐，在全球交响乐界甚受欢迎。除了是次音乐会外，其过往演出还包括《卓别林与交响乐》、《古典小丑》、《恐怖的音乐历史》、《闹鬼乐团》、《停止音乐！》，新加坡、上海、杭州及马来西亚等地不少亚洲乐团亦曾多次邀请他同台演出。 《喜剧协奏曲之大象不见了》票价为澳门币一百五十元，另特设多种合家欢套票优惠，可亲自到澳门售票网门市或上网选购。澳门售票网手机应用程式及自助售票机暂未支援套票优惠。购票热线二八五五五五五五，详情及节目查询可浏览澳门乐团网页www.icm.gov.mo/om。
…

文化局恋爱‧电影馆将於十二月十三日（星期日）下午三时在恋爱‧电影馆放映厅举办“电影美术——概念与实践” 电影沙龙讲座，欢迎有兴趣市民报名参与，费用全免，名额有限，报名从速。 是次电影沙龙讲座将由香港电影美术学会副会长莫少宗主讲、澳门方月文创负责人陈嘉强与谈。两地讲者就“美术与电影美术的关系”、“电影美术指导的自我定位”、“后制技术如何影响电影美术发展”及“电影美术实作案例分享”等主题内容，与公众分享电影美术的概念与实践。资深电影美术指导莫少宗，从事广告及电影美术指导多年，对美术及视觉创作秉持严谨的态度，曾参与的作品超过五十部，包括《早熟》、《色、戒》、《金钱帝国》、《寒战》、《逆战》等。本澳导演陈嘉强，为澳门拍板视觉艺术团理事长，从事电影录像、视觉艺术及平面设计等媒介创作，首部剧情电影《过云雨》为澳门文化局“二零一三电影长片制作支援计划”获补助电影之一。 上述讲座费用全免，名额有限，欢迎市民由即日起至十二月十一日中午十二时前经电邮（info.dpicc@icm.gov.mo）报名，电邮主旨须注明“电影美术——概念与实践电影沙龙讲座报名”，并於电邮内提供出席者姓名、联络电话及电邮。查询或了解电影馆资讯可於办公时间致电二八九二四零四零与梁先生联系，详情可浏览文化局网站（www.icm.gov.mo）或澳门文创网（www.macaucci.com）。
…

因应澳门电力股份有限公司进行配电网维修及改善工作，白朗古将军大马路与李宝椿街交界的一组交通灯，本月5日(周六)上午10时至下午3时暂停运作，交通事务局呼吁驾驶者留意，注意现场的交通情况，小心行车。
…

行政长官崔世安今（3）日上午在深圳参观前海展示厅和青年梦工场，了解前海规划和青年创业的情况，学习深圳培育青年人的成功经验。 崔世安一行参观青年梦工场期间，与深圳和香港青年座谈，听取他们分享的创业经验。有创业青年反映，虽然到内地投资常遇到不熟悉投资环境、筹集资金和语言等困难，但内地市场投资潜力庞大，期望能与澳门人才合作，共同发展。此外，有创业投资基金已在前海落户，希望该基金能覆盖到香港和澳门的青年人，让深港澳三地青年共建创业梦。 崔世安回应时表示，澳门特区政府重视青年生涯规划，尤其创新创业，期望深澳两地的青年能组团互访，相互学习和交流，政府致力提供更多平台和政策协助青年寻找创业机会。 经济财政司司长梁维特亦表示，澳门设有青年创业孵化中心，帮助青年创业和提供创业培训，青年创业后更设有追踪服务，期望协助服务更到位。政府亦支持澳门青年透过区域合作创新创业，正研究将“青年创业援助计划”的支援范围扩展至广东自贸区三个片区。 同行的还包括行政长官办公室主任柯岚、新闻局局长陈致平、民政总署管理委员会主席黄有力、礼宾公关外事办公室主任冯少荣及行政长官办公室顾问高展鸿等；深圳市副市长艾学峰和前海管理局局长杜鹏等陪同参观。参观结束后代表团一行启程返澳。
…

民政总署有序推进氹仔大连街的下水道整治工程，配合第四阶段施工安排，本月5日(周六)起，介乎成都街与哥英布拉街之间的一段大连街实施封闭交通，相关路段会临时改为无出口道路并禁止车辆停泊，为期约36日。交通事务局呼吁驾驶者留意。 因应氹仔区污水排水系统压力大增，民政总署於今年6月底开始，分阶段在大连街及周边街道建造新污水排水渠，并接驳至孙逸仙博士大马路的现有污水排水渠，整个工程需时9至12个月。 随著工程推进，本月5日(周六)起，介乎成都街与哥英布拉街之间的一段大连街实施封闭交通，而介乎成都街与布拉干萨街之间的一段大连街、介乎基马拉斯大马路与大连街之间的一段成都街，以及介乎埃武拉街与大连街之间的一段成都街则改为无出口道路，大连街、成都街及埃武拉街部份咪表泊车位和电单车泊车位暂停使用。此外，为平衡日间家长接载学童的短暂停车及晚间区内居民的泊车需要，位於基马拉斯大马路的咪表泊车位及电单车泊车位，会继续维持每日上午7时至晚上7时为临时上落客位，其余时间恢复予公众使用的安排。 交通事务局与民政总署提醒公众留意有关交通改动，并会加强相关路段的临时交通标志及指示牌，让驾驶者及早知悉有关改道安排。同时，两部门会密切关注工程进度，适时公布各阶段临时交通措施。
…

为了更好落实新资助制度，社会工作局日前举办了3场“新资助制度会计系统及财务指引说明会”，吸引了来自50多个受资助社会服务机构、合共250多名管理及会计人员参与。 社工局自2015年7月起，推出新资助制度，透过新制度的改革，期望能更合理地投放更多资源推动社会服务向前发展。为使各受资助社会服务设施/服务计划在运用定期资助提供社会服务时，清楚有关财务管理的规定，社工局制定了有关财务指引，供各受资助单位参用。 为了让机构进一步了解新制度框架下的财务管理规范和结算方式，加强机构的责信和管理能力，回应社会对善用公帑的期望，社工局於本年11月26日和27日期间举行了3场面向受资助社会服务机构的说明会，详细介绍新制度下的资助结构和计算准则、机构在新制度框架下的财务管理注意事项和应遵守义务等，并逐一回应与会者的提问，增进其对新制度下各个环节的了解。 为使新制度得到更好的落实，社工局日后还将继续与社会服务机构保持良好沟通及交流，就财务指引的内容进行定期检讨和修订，并适时向机构发出补充指引。
…

为优化跨部门服务，体现特区政府一站式服务的理念，在黑沙环政府综合服务大楼领取治安警察局发出的《居留证明书》或《居留许可续期凭单》的市民可於该地点办理身份证。 上述办证服务的对象为持《前往港澳通行证》获批「居留许可」的人士，以及经由贸易投资促进局获批给「居留许可」续期的人士。上述人士在黑沙环政府综合服务大楼领取治安警察局发出的《居留证明书》或《居留许可续期凭单》后，可直接在同一地点办理身份证，无需前往身份证明局。此外，在政府综合服务大楼辨证的市民亦可於同一地点领取证件。新措施可减少市民往来政府部门的次数，同时又可缩短市民办理上述服务的时间。 身份证明局会继续优化跨部门服务、扩展服务范围及研究推出更多便民的措施。
…