新闻

由教育暨青年局外港青年活动中心主办、戏剧农庄承办的"艺术教育雪球计划──中学生戏剧全接触"已於今年7月正式启动，并举办了不同类型的工作坊（包括：表演技巧、艺术行政及舞台管理）、戏剧营等活动。多月来，参加学员在专业导师耐心的教导和带领下进行学习和实践，今天，他们将要踏出第一步，於2014年12月20日及21日进行实习演出，向观众汇报他们的学习成果。 是次实习演出共演出3场经典莎剧《第十二夜》。该剧被誉为莎士比亚最优秀喜剧之一。整个故事围绕着伪装、幻觉、隐藏的身分等主题发展，以薇奥拉和奥西诺等人的爱情纠葛为主线，再加上管家、小丑等几个角色的滑稽行为、言语的穿插，增添不少喜剧效果。今次演出的《第十二夜》，除导演外，所有台前幕后人员均由艺术教育雪球计划的学员担任。3场实习演出将分别於12月20日（星期六）晚上8时正，12月21日（星期日）下午2时30分及晚上8时正假慕拉士大马路飞通工业大厦第二期13楼C戏剧农庄黑盒剧场举行。 门票将由12月1日起於外港青年活动中心（开放时间：星期一至星期五下午3时30分至晚上10时正，星期六下午2时正至10时正，星期日上午10时正至晚上10时正）及戏剧农庄黑盒剧场（开放时间：星期一至星期五下午2时30分1nm 至下午6时30分）免费派发，每人限取两张，数量有限，派完即止。如需查询，请致电外港青年活动中心（电话：2870 1385或2870 1386），戏剧农庄黑盒剧场（电话：2870 5005）或浏览外港青年活动中心网页www.dsej.gov.mo/cj/cjpe。
…

为弘扬中国传统艺术，提高教育工作者及市民大众对中国书法的认识，教育暨青年局将在辖下教育资源中心（南湾大马路926号）子瞻廊举办"吴仕明书法展"，展期由2014年12月17日至2015年1月4日，欢迎市民参观。 吴仕明先生为澳门着名的书法家，行、草、篆、隶诸体兼擅。其隶书渊源於汉代碑刻《史晨碑》等，古朴雍容，尤为大众追慕，不少澳门名胜碑记均出於其手笔。吴仕明先生藉澳门特别行政区成立十五周年之际，以"借来濠江水当墨，书颂莲花共繁荣"的豪情，创作出形式多样、内容广泛且寓意深远的艺术作品。 是次展出的作品包括国家领导人关於"一国两制"，"澳人治澳"讲话摘要、"澳门回归"名人诗词、中国古今儿童启蒙读物、中国古诗词及励志语句等。期望透过其精湛的书法造诣，为书法艺术赋予多层面的内涵。除让老师、学生及市民欣赏书法艺术之外，更藉此増强对中华文化的自信，培养其爱国爱澳情怀。 展览时间为星期一至五上午10时30分至晚上7时正，星期六上午10时30分至下午5时40分。如需更详尽资料，可浏览教青局网页www.dsej.gov.mo，或致电8395 9156查询。
…

教育暨青年局制作的教育电视"动感教菁"逢星期一至六，分别在下午5时至5时30分於澳门有线电视第一频道和6时至6时45分於澳视澳门播放。 澳视澳门将於12月10日播放"三言两语之妈阁讲场IV─餐桌礼仪"。不同的国家、民族有着不同的餐桌礼仪文化。本集将透过讲解餐具的摆放位置，让大家学习餐具的葡语名称。12月19日将播放"动感资讯之纪念《澳门特别行政区基本法》颁布21周年园游会"。今年是澳门特别行政区成立15周年，也是澳门基本法颁布21周年。基本法是澳门的宪制性法律，与我们的切身利益有关，我们都应学习基本法。 12月12日澳门有线电视第一频道会播放"缘於分享之12/13学年教学设计奖励计划系列校园电视台─澳门是我家（奔走澳门）"。旅游可以增广见闻，游历不同城市可以感受当地的民俗文化。本集缘於分享介绍教学设计奖励计划的获奖作品。老师们透过教导同学制作介绍澳门名胜景点的旅游特辑短片。同学们除了掌握拍摄及剪辑技巧之外，更对澳门各区的景点加深了认识。12月17日"动感资讯之《澳门特别行政区基本法》颁布21周年之澳门特别行政区基本法与法律问答比赛"。一班学生及青少年透过参加问答比赛，对澳门特别行政区基本法、社会制度、政府架构及特区法制都加深了认识。 教育电视"动感教菁"设有网上有奖问答游戏及徵文活动，欢迎市民踊跃参加，赢取丰富奖品。为庆祝澳门特别行政区成立15周年，11月及12月份的徵文活动获奬者，以及在12月8日至27日期间参加有奬问答游戏而被抽中的朋友，可获得动感教菁精美纪念品一套。有关节目详情，可浏览教青局"动感教菁"网站，网址：www.dsej.gov.mo/cre/ejd/
…

统计暨普查局资料显示，今年10月货物出口总值为8.3亿元（澳门元，下同），按年增加19%；再出口（6.6亿元）及本地产品出口货值（1.7亿元）分别上升24%及2%。货物进口总值81.4亿元，按年上升16%。10月的货物贸易逆差为73.1亿元。 今年首十个月总出口货值为81.3亿元，按年上升9%；当中再出口（64.7亿元）增加12%，本地产品出口（16.6亿元）则与去年同期相若。总进口货值为731.4亿元，按年上升12%。首十个月的货物贸易逆差扩大至650.1亿元。 按出口目的地分析，今年首十个月输往香港（47.6亿元）及欧洲联盟（2.4亿元）货值按年上升22%及3%，而出口至中国大陆（12.8亿元）及美国（2.6亿元）分别减少5%及13%。 非纺织品出口为74.7亿元，按年上升11%；机器设备与零件（14.5亿元）及钟表（7.1亿元）分别增加45%及69%，电子元器件（5.5亿元）则减少35%。纺织品及成衣出口为6.6亿元，按年下跌8%。 按货物原产地统计，今年首十个月由中国大陆（238.0亿元）和欧洲联盟（182.9亿元）进口货值按年增加11%及20%。消费品进口按年增加11%，为462.4亿元；其中食物及饮品（95.7亿元）上升23%，手表（68.3亿元）上升40%。此外，建筑材料的进口货值（28.4亿元）增加28%。 今年首十个月对外商品贸易总额达812.6亿元，较去年同期的728.3亿元增加12%。 附注
如欲索取补充资料，请联络统计暨普查局文件暨资料传播中心
地址：澳门宋玉生广场411-417号皇朝广场17楼
电话：8399 5311
传真：2830 7825
电邮：info@dsec.gov.mo
网址：www.dsec.gov.mo
…

根据沙特阿拉伯卫生部门最新通告，证实沙特阿拉伯新增1例中东呼吸道综合徵确诊病例。患者为62岁男性，住在拉夫哈(Rafha)，曾有动物接触史，现病情稳定。 根据世界卫生组织资料，截至11月21日，全球录得的中东呼吸道综合徵冠状病毒感染个案已增至909例，其中至少331例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗；而法国、德国、英国、突尼西亚、意大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国、荷兰、亚尔及利亚、奥地利及土耳其均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸道综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率，免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物如骆驼身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多起医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对中东呼吸道综合徵冠状病毒极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料(如骆驼鲜奶)和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

联合国爱滋病规划署将每年12月1日定为「世界爱滋病日」，目的是为了提升公众对爱滋病的认识和关注，及纪念因感染爱滋病病毒而去世的人士。 全球一千九百万人不知道感染
据联合国爱滋病规划署於2014年7月发布的《差距报告》显示，2013年的新发感染个案数为本世纪以来最低，预计全年仅有210万例，但在各地区内，疫情的重担主要落在其中三至四个国家，某些国家的爱滋病防控工作明显滞后。 报告预计，2013年全球有3500万名存活的爱滋病病毒感染者，但当中约有1900万人不知道自身的感染状况。报告指出，当人们发现自己感染爱滋病病毒时，将寻求可挽救生命的治疗措施，而治疗覆盖面每增加一成，新发感染便会下降百分之一。 报告同时亦肯定各国在扩大爱滋病治疗覆盖面所付出的努力。於2013年，获得可挽救生命的药物人数额外增加了230万，使全球接受抗病毒治疗的人数於同年年底达至近1300万。 最高风险人群的防治未被重视
世界卫生组织同样於7月发表了《关键人群爱滋病预防、诊断、治疗和关怀综合指南》，重点指出向男男性行为者、在囚人士、注射吸毒人士、性工作者和跨性别人士五大类关键人群提供爱滋病相关服务对於全球防治工作之重要性。他们一方面是感染风险最高的群体，另一方面也是最难取得现行预防、检测及治疗服务的群体。在许多国家，这些关键人群往往被爱滋病防治策略和规划所忽略，而歧视性法律和政策更是他们获得适当服务的重大障碍。 世界卫生组织爱滋病病毒司司长Gottfried Hirnschall博士表示，这些关键人群并不是独立生活，若未能为感染风险最高的群体提供合适的服务，将影响全球防控工作取得进一步发展，并威胁到他们及其家人，以至社区的健康。 有望於二零三零年终结爱滋病流行
联合国爱滋病规划署建议在未来关键的五年，必须锁定地区和人群，首要任务是加速高流行地区防治服务的提供和普及，尤其是抗逆转录病毒治疗，集中力量在高危群体的防治才能够最有效地实现结束爱滋病全球流行的目标。为此，提出2020年三个「九十」的目标，保证百分之九十的感染者能够了解自己的感染状况，百分之九十了解自己状况的人能够接受治疗，百分之九十接受治疗的人能够抑制体内的病毒。如果上述政策能有效地实施，预计至2030年将可以避免1800万新发感染和1120万爱滋病相关死亡的个案，还将大幅减少2020年以后所需的相关投资，但如果至2020年仍未能达到此目标，投资成本将继续上涨。 该署执行主任Michel Sidibé坦言，倘若在2020年前能加速扩展爱滋病的防治工作，将有望在2030年前终结流行，否则终结的时间将大大推后。同时他指出，如果不将人群放在首位、不保证感染者和受影响人群成为新运动的一部分，将不能终结爱滋病的流行。 澳门同性性接触传播个案数跃升
据澳门卫生局资料显示，2014年1月至10月期间，澳门共录得40宗新增爱滋病病毒感染个案，较2013年同期的24例上升约三分之二。当中24例为本地居民，16例为非本地居民。与去年同期的13例相比，今年本地居民个案大幅度增加近八成半，增幅主要来源於前往医疗机构就诊或接受自愿检测服务的同性和双性性接触个案，这可能与近年澳门投放於推广爱滋病检测的资源增加有关，市民日渐关注自身的感染状况，前往接受检测的人数上升，从而发现原本隐匿在社区内的感染个案相应增多。 在本地居民感染者中，男女比例为三比一。自1986年澳门发现首例爱滋病病毒感染个案以来，双性及同性性接触传播首度成为最主要的感染途径，占总新增个案的一半，共12例，较2013年同期的4例翻了三倍。因异性性接触而传播的个案仅次之，有11例，与去年同期的7例相比亦有明显上升。其馀1例为透过共用针具而感染。 医疗机构仍然是发现本地居民感染个案的主要渠道，有15例，较2013年同期的6例增加了一倍半。透过自愿检测及谘询服务发现的个案共7例，与去年同期的6例相若。其馀2例分别从捐血者和产前保健门诊的孕妇中发现。 同时，2014年1月至10月期间，卫生局共收到15例已发病的爱滋病个案，与2013年同期的8例比较，上升逾八成半。当中12例为本地居民，2例是多年前已被诊断为爱滋病病毒感染的旧有个案，其馀均在最近一年内才被发现。四分之三的病人因不同的症状而到医疗机构院求诊而被诊断，1例孕妇在产前检查时发现自己受到感染，另1例为结核病患者，其馀1例是透过自愿检测及谘询服务而发现。由此可见，澳门存有相当一部份的爱滋病病毒感染者并不清楚自己的感染状况，直至较晚期发病或出现并发症时才去求医，错过了启用抗病毒治疗的最佳时机。 卫生局网上风险评估系统启用
为了协助澳门市民了解自身行为构成爱滋病病毒感染的风险状况，提醒曾有危险行为的市民及早接受检测，及早发现感染者，让其尽早获得适切的医疗跟进和治疗，卫生局在爱滋病关怀网 wwww.aids.org.mo内建立了以匿名形式进行的风险评估系统，并自12月1日起起启用。 使用者只需要如实回答6条简单的问题，系统便会自动对其行为的风险作出初步的评估，据此提出相应的建议作参考。欢迎市民使用。同时系统亦会提供澳门可以进行爱滋病谘询辅导及检测的方法和地点。 澳门所有公私营医院、诊所、化验所都有提供爱滋病病毒抗体检测。卫生局公共卫生化验所则向本澳居民提供免费的检测服务，有需要的市民可以致电85040103或85040105预约。工人医疗所各分所也为本地及非本地居民提供免费的测试。 举办爱滋病日有奖问答游戏
为响应世界爱滋病日，卫生局由12月1日起将举办为期两个月的爱滋病知识网上有奖问答游戏，期望透过活动唤起公众对爱滋病的关注，加强市民对爱滋病的认识，从而减少对感染者的污名化。 凡本澳居民，由12月1日起至明年1月30日期间，即可登入卫生局世界爱滋病日网页www.ssm.gov.mo/aidsday，答对6条单选题目并填妥资料后便可参加抽奖。得奖者将获得超级市场现金券，得奖名单将於2015年2月公布。欢迎市民踊跃参与。
…

特区政府今（30）日公布，根据勋章、奖章和奖状提名委员会的建议，向下列人士及实体颁授勋章、奖章和奖状，表扬他们在个人成就、社会贡献或服务澳门特别行政区方面有杰出的表现。 获授予荣誉勋章者为： 吴荣恪 金莲花荣誉勋章 招银英 银莲花荣誉勋章 荣誉勋章分为大莲花荣誉勋章、金莲花荣誉勋章及银莲花荣誉勋章，是颁授给对澳门特别行政区的形象、声誉或发展有重大贡献的人士或实体。 获授予功绩勋章者为： 刘炯朗 专业功绩勋章
罗伟业 专业功绩勋章
马伟龙 专业功绩勋章 吴在权 工商功绩勋章
叶启明 工商功绩勋章
袁松山 工商功绩勋章
何敬麟 工商功绩勋章 澳门航空股份有限公司 旅游功绩勋章 许文帛 旅游功绩勋章 刘雅煌 旅游功绩勋章
佳景集团企业管理有限公司 旅游功绩勋章 谢志伟 教育功绩勋章 胡汉贤 教育功绩勋章 许瑞瑰 教育功绩勋章 谭惠珍 教育功绩勋章 澳门广播电视股份有限公司 文化功绩勋章 刘桦 文化功绩勋章 白嘉度 文化功绩勋章
廖国敏 文化功绩勋章 卫生局仁伯爵综合医院综合科及日间医院的医护团队 仁爱功绩勋章
谭雅莲 仁爱功绩勋章
马韶漪 仁爱功绩勋章 潘敬文 体育功绩勋章 沈基 体育功绩勋章 功绩勋章共分七种，是颁授给在专业活动、推动和发展工商业、旅游业、从事教育事业、发展艺术和文化事业、推动社会福利和慈善事业，以及体育事业方面有杰出贡献的人士或实体。 获授予杰出服务奖章者为： 司法警察局毒品罪案调查处 英勇奖章
消防局行动暨救护处的救护人员 英勇奖章 朱伟干 劳绩奖章
陈威滨 劳绩奖章
方益成 劳绩奖章 欧宁坚 劳绩奖章 梁国健 劳绩奖章 林雪萍 社会服务奖章 陈新涛 社会服务奖章 鲍瑞英 社会服务奖章 杰出服务奖章分为英勇奖章、劳绩奖章和社会服务奖章，用以奖励在执行职务方面有突出表现的公共实体、机关或工作人员，或在开展有益社会和共同福祉的工作时有积极贡献、具无私奉献的个人或实体。 获授予奖状者为： 李百灏 荣誉奖状 徐雪茵 功绩奖状 周文颢 功绩奖状 澳门跳水队 功绩奖状 李祎 功绩奖状 黄俊华 功绩奖状 张佩思 功绩奖状 贾嘉慧 功绩奖状 刘情 功绩奖状 王俊楠 功绩奖状
陈茵颖 功绩奖状
罗见欣 功绩奖状
张伟恒 功绩奖状
周钜宏 功绩奖状 奖状分为荣誉奖状和功绩奖状，是表扬对澳门特别行政区的发展、声誉或社会进步有突出贡献的澳门特别行政区居民或其他人士。 勋章、奖章和奖状的颁授仪式，将於12月中旬举行。
…

为推动粤澳合作，使本澳更多中小企业了解中国内地市场，从而开拓更广阔之商机，澳门贸易投资促进局与广东省商务厅於11月27日-29日合办"澳门中小企广东省考察团(惠州、梅州、河源)"。期间安排了代表团考察惠州市、梅州市、河源市之高新科技产业园区、认识两市投资环境及参访名优企业，并透过企业之经验分享，让中小企探寻中国内地市场之商机。是次代表团共三十五人，成员来自多个行业之商会及企业，涵盖餐饮业、零售业、服务业、地产业等。 藉举办考察 深化粤澳交流合作
近年本澳中小企业纷纷锐意开拓中国内地市场，为使其认识到国内消费及零售市场发展趋势，扩展营商视野，贸促局表示曾多次与广东省商务厅合办了"澳门中小企广东省考察团，活动使参与者获益良多，参加之企业均希望继续举办相关活动，遂於今年再次组织同类型考察。 考察高新区、大型商圈、技术学校寻商机 行程丰富充实
考察首天举行了澳门与惠州企业家座谈会，就两地投资环境、市场发展及行业趋势进行交流与分享。此外，代表团亦到访了仲恺高新区、T-park时尚公园城市综合体及当地商圈及大型购物中心，了解当地发展中之项目及产业，以及零售市场发展等。第二天考察梅州期间，代表团参观了梅州职业技术学校，了解当地政府如何培训餐饮业之人才。有澳门从事餐饮业之企业表示，可考虑日后透过交流及培训深化两地业界从业员之合作。在河源期间，代表团参观了饮用水生产企业，并与当地企业进行交流会。 代表团於到访三市期间获广东省商务厅副厅长陈越华、惠州市王胜副市长、梅州市杜敏琪副市长及河源市谢春森副市长热情接待。陈越华副厅长指出，广东省商务厅与贸促局共同组织此次澳门中小企广东省考察团，主要是希望通过对当地的参观考察及与当地企业的对接交流，让澳门企业家深入了解广东东北部腹地的投资营商环境及与澳门的合作商机。而贸促局陈敬红执行委员表示，粤澳两地经贸部门一向积极透过联合招商、合办大型会展活动、经贸投资促进等方面均建立了长期合作，并希望藉着考察为澳门中小企开拓更多商机。广东省商务厅更於上月起，派驻首位内地商务顾问来澳，开展协助投资者工作。是次考察团成员包括：贸促局陈敬红执行委员、澳门中小型企业联合总商会张锦华副会长、澳门餐饮业联合商会罗锦昆副理事长、澳门餐饮业联合会周永腾副理事长、澳门建造商会马润权副理事长、澳门国际品牌企业商会郑燕清秘书长、澳门惠州同乡联谊会房胜华会长、澳门惠州同乡联谊会李辉兰副会长、澳门中华总商会陈隆成常务理事兼总务部副部长、澳门青年企业家协会徐丽亭常务理事、澳门生产力暨科技转移中心曾泽瑶高级经理、澳门纺织商会顾永祥监事及贸促局中小企服务中心甄池勇副经理等。
…

随着石排湾公屋群落成及居民陆续迁入，为进一步提升居民生活质素及疏导交通，土地工务运输局计划於明年在路氹连贯公路旁石排湾水库东侧开辟一条新路，并仿照澳门半岛水塘形式，在新路与水库之间建造一个集单车径、缓跑径及儿童游乐场於一体的塘边休憩康体区。在条件允许下，更会考虑将休憩区延展，围绕水库一周进行整治，届时，石排湾社区将拥有一个依山傍水的户外活动空间。新路及休憩区工程计划於明年上半年招标及动工，争取於2016年竣工启用。 新道路减轻未来交通压力
政府重视石排湾社区发展，随着公屋群住户陆续迁入，正有序落实该区的中、长期基建规划，包括打造无障碍通行的步行系统，连接社区与周边设施。其中，政府计划在石排湾水库东侧开辟新路及建造塘边休憩康体区，以便配合未来发展，减缓交通压力，同时提供居民一个舒适的活动空间。 新路为双向行车道，全长约500米，共阔7米，将连通九澳高顶马路及未来水库北侧计划开辟的新路，建成后有助减轻依靠路氹连贯公路及西堤马路的交通压力，也令石排湾社区及离岛医院区之间新增一条往来通道。在道路建造的过程中，政府会同时铺设下水道以便对石排湾圆形地下水道起分流作用，纾缓该区排水的压力，亦会透过道路工程协调机制，安排各管线专营公司预埋管线。另外，在合适空间将设置私家车及电单车泊位，方便居民。 休憩区提升社区生活质量
在新路与水库之间，将仿照澳门半岛水塘形式，设置一个多功能的休憩康体区，包括约3.5米濶的双向单车径、行人道、缓跑径、儿童游乐场、户外康体区域，以及休息和卫生设施等。启用后，将视乎居民实际需要，配合目前进行的前期研究工作，在条件允许情况下，考虑将休憩区延展，围绕水库进行整治，届时，石排湾社区将拥有一个媲美半岛水塘的户外活动空间，提升居民生活质量。 土地工务运输局正争取尽快完成新道路及休憩区工程的设计方案，计划於明年上半年完成招标及动工，可望於2016年竣工启用。另一方面，政府亦将在石排湾圆形地兴建行人天桥，方便社区居民出行，届时居民可透过天桥，便利地步行前往离岛医院区及休憩区等设施。 图片说明：一，石排湾水库东侧新道路及休憩区示意图
二，石排湾水库东侧新道路及休憩区效果图
…

配合氹仔伟龙马路的轻轨施工，澳门国际机场对出行车天桥正实施车辆分流措施，禁止工程车辆及载货车辆通行。运输基建办公室与交通事务局正持续完善临时安排，并提醒驾驶者须遵守有关措施，否则将可被科处罚款300至1,500澳门元。 随着轻轨工程逐步延伸至伟龙马路澳门国际机场对出位置，行车天桥早前正式实施车辆分流措施，禁止工程车辆及载货车辆通行，相关车辆需取道伟龙马路下行车道行驶，以起分流作用，减轻现有天桥的负担，直至工程完成。现场已设有侦测系统，运输基建办公室与交通事务局再次呼吁驾驶者留意，并遵守上述临时交通措施安排，否则将按《道路交通规章》第五条八款有关不遵守绝对遵守标志的规定科处罚款300至1,500澳门元。 两部门强调，伟龙马路一带交通非常繁忙，目前亦有不同工程及临时改道安排，故驾驶人士必须注意并遵守交通规则。跨部门亦会持续观察并将完善安排，包括要求承建单位增加沿线交通指示，以改善行车环境及保障安全。 如对轻轨工程有任何查询或意见，欢迎致电轻轨工程专线：8506 6171；交通方面则可致电交通事务专线：8866 6363。
…