新闻

为提升从业人员的食安水平，协助业界做好食品安全预防工作，民政总署委托澳门生产力暨科技转移中心开办“食品卫生督导员课程”，十一月份第一班的课程欢迎有兴趣的食品业界报名参加，截止日期为十一月八日。 十一月开办的“食品卫生督导员课程”将开设两班，开课日期分别於十一月十日及十一月二十三日，在澳门生产力暨科技转移中心举行，对象为获本澳餐饮或食品业雇主推荐的在职员工。整个课程为九小时，分三日进行，内容涵盖《食品安全法》、食品溯源及保存纪录机制、食品安全及个人卫生、食品经营场所的设备和规格、防止虫鼠与废物处理、清洁及消毒等。 课程设考试评核，学员完成课程并考核合格可获得由民署与澳门生产力暨科技转移中心发出的证书，证书有效期为五年，藉以鼓励业界积极进修，强化业界监督自身经营场所的卫生与食品安全能力，提高业界的守法自觉性，提升管理成效。 民署为鼓励本澳食品业界积极报读本课程，配套推出“食品卫生督导员鼓励计划”，首阶段民署将全数支付学员修读本课程之学费及考核费，鼓励雇主积极为员工安排在职培训。参与食品卫生督导员鼓励计划的报读学员分别来自本澳餐饮业、酒店业、食品加工或制造业、手信业、食品零售业及团体供膳食场所的从业员。 欲了解更多课程资讯或报名方法，可浏览澳门生产力暨科技转移中心网站www.cpttm.org.mo/training或致电2878 1313查询。
…

2015年11月5日，特区政府与欧盟传译总司就继续合办《中葡文翻译及传译学习计划》签署合作备忘录。合作备忘录在行政法务司陈海帆司长的见证下，由行政公职局局长高炳坤与欧盟传译总司司长Dr.Carlos Alegria共同签署。 特区政府继续举办《中葡文翻译及传译学习计划》，是为了配合澳门“一个中心”、“一个平台”的发展定位，以及落实2015年特区政府施政报告中培养更多中葡翻译人才的工作目标。 新的学习计划为期三年，共开办三期课程，每期课程两年，每期收生人数最多25人。课程经重新设计，引入汉语书面表达能力培训内容，并计划邀请上海外国语大学负责授课，以进一步强化学员的葡汉笔译技能。会议传译培训部分仍由欧盟传译总司负责，新的课程设置兼顾会议传译和笔译双重技能的培养，以满足特区对中葡会议传译人才和笔译人才的需求。 行政法务司司长办公室主任丘曼玲、行政法务司司长办公室顾问张正春、欧盟传译总司澳门传译培训事务组长Drª Etelvina R. Gaspar、澳门驻布鲁塞尔欧盟经济贸易办事处代主任薛凯丝、行政公职局副局长冯若仪、公务人员培训中心主任陈玉玲及语言事务厅厅长黄伟麟出席了签署仪式。
…

保安司及辖下所有部门一直非常重视与传媒的沟通和合作关系，特别是黄少泽司长就任以后，一直虚心听取传媒反映的建议及意见，不断评估及完善与传媒的沟通合作机制，需要强调的是，在法律允许的范围内，最大程度满足公众的知情权、以各种可行方式尽量便利传媒界的采访工作一直是保安司要求辖下部门对待传媒工作的基本准则。事实上，十个月以来，双方的合作成效也是有目共睹的。 保安当局将会根据工作中出现的新问题，一如既往不断评估和完善与传媒的沟通合作机制，进一步提升与传媒之间的合作效率。
…

配合民政总署重铺路面，本月6日(周五)上午10时起，路氹连贯公路往路环方向的路段实施有限度通车，而位於施工范围内的“连贯公路/金沙城中心”巴士站会临时往路环方向迁移约200米，乘坐15、21A、25、26、26A及N3路线巴士的乘客可於临时站上落，为期约6日。 交通事务局呼吁乘客留意有关巴士站点的改动，同时驾驶者应遵守现场所设置的临时交通标志行驶。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

统计暨普查局资料显示，今年第3季新成立公司有1,226间，按年减少149间；注册资本为3.8亿元（澳门元，下同），显著上升87.4%，当中工商服务业注册资本（2.9亿元）增加近2.6倍。按行业划分，新成立公司中经营批发及零售业的有447间，工商服务业的有302间。同季解散的公司有150间，撤销资本1.3亿元。 按资本额划分，注册资本少於5万元的新成立公司有881间（占总数71.9%），资本额为2,292万元；另一方面，注册资本在100万元或以上的有22间，资本合计3.2亿元（占总数83.8%）。 第3季新成立公司资金主要来自中国内地（1.8亿元）及澳门（7,657万元），其中泛珠江三角九省的资金共9,503万元，广东省占9,443万元。按股东组合统计，全为澳门股东的新成立公司有834间，由澳门及其他国家或地区股东合组的有126间。 今年首三季新成立公司共3,975间，按年微增20间；注册资本9亿元，按年下跌41.2%。解散公司共424间，撤销资本为1.6亿元。 至今年第3季，注册公司共52,179间，按年增加4,862间。
…

澳门旅游发展委员会於今日（4日）上午10时假旅游活动中心举行2015年第二次全会会议，由社会文化司司长、委员会主席谭俊荣主持。会上由旅游局介绍旅游业最新发展状况及由“澳门旅游业发展总体规划”的顾问公司－艾奕康有限公司（AECOM）介绍第一阶段研究工作。会上委员们对研究工作提出很多建设性建议，作为顾问公司进行相关研究工作的重要参考资料。 在听取委员们对旅游业范畴施政意见的议程中，委员们再对与旅游业发展息息相关的议题如港珠澳大桥运作模式、叫车手机应用程式营运商Uber的合法性、旅游巴运作、扩大国际客源市场、游艇自由行、餐厅牌照、旅游承载力，以及“一带一路”等，与政府部门代表展开积极讨论和交换意见。 谭俊荣在回应委员意见时表示，澳门作为海上丝绸之路的重要节点，定必积极利用此独特优势，与中央加强沟通，充分把握“一带一路”沿线国家和地区间互利合作的良好机遇，达至共赢。 此外，对於多年来备受旅游业界关注的人力资源及交通问题，谭俊荣认同两者都是打造澳门成为世界旅游休闲中心的关键因素，影响著社会各行各业的整体发展。未来将从司长层面加强协调与不同政府部门的联动协作，积极促进相关政策和措施的优化及落实，提升本澳旅游业的可持续发展。 今天会议中发言的委员包括刘苏宁、陈泽武、周锦辉、关恩赐、徐跃明、许文帛、黄仁民、陈颖雄、杨志华、杨永成、简万宁、胡景光、凌世威、陈志杰、文绮华、郑岳威、陈晓阳、陈元童。
…

社会文化司司长谭俊荣今（4）日在特区政府总部分别会见澳门福建同乡会候任会长张明星及澳门阮氏宗亲会候任会长阮毓明一行，勉励两社团积极发挥团结族群的作用，为澳门特区发展作出贡献。 谭俊荣祝贺澳门福建同乡会成功换届，期望新任会长及新一届理监事继续发扬爱国爱澳和精诚团结的精神，带动更多乡亲为特区的建设和发展贡献力量。他指出，特区政府重视不断改善民生，将继续在医疗、教育和社会服务等各方面加大投入，进一步提升居民的生活素质。该会所办的福建学校，为北区居民子女的教育发挥作用，特区政府将关注其发展需要，一如既往作出支持。 在会见澳门阮氏宗亲会创会会长阮建昆、会长阮毓明等一行时，谭俊荣对该会即将创立表示祝贺，并对该会重视培养青少年爱国爱澳爱乡的宗旨方向予以赞许。他寄望新成立的宗亲会发挥集思广益、群策群力的作用，鼓励和支持青年一代更多关心社会、服务社会。 参加会见的澳门阮氏宗亲会成员还有理事长阮若华、监事长阮宇华等；澳门福建同乡会候任理事长杨少华、监事长王建康等。
…

澳门监狱11月3日晚上发生在囚人打架事件。两名在囚人因囚室的卫生问题发生口角继而打架，其中一名在囚人需送院治理，并无大碍。监狱已就事件提起调查程序，及安排社工对相关在囚人进行辅导。 事件发生於晚上约8时20分，两名囚於男子仓区五座一楼的在囚人，因囚室的卫生问题发生争执，继而打架。当值狱警即时制止及将两人分隔，并安排监狱医护人员到场协助检查在囚人伤势。其中一名在囚人因头部流血及身体擦伤，为安全起见，将其送往仁伯爵综合医院作进一步检查，经治理后情况并无大碍，已於凌晨1时许送返监狱。 根据狱方资料显示，涉打架的在囚人有精神科就诊的纪录。狱方已安排精神科医生及社工人员作出了解，并对有关在囚人进行辅导，同时就事件提起调查程序。
…

卫生局於9月12日至9月30日进行了今年第二次全澳家居及大厦公共地方蚊孳生源调查。调查结果显示，本澳家居和大厦公共地方登革热病媒孳生情况不算严重，但由於诱蚊产卵器指数很高，邻近地区登革热疫情仍然严峻，卫生局呼吁居民继续采取防范措施。 为评估家居及大厦公共地方蚊孳生源的数量和孳生情况，预测本澳登革热发生流行的可能性，卫生局於9月12日至30日期间进行了今年第二次全澳家居及大厦公共地方的蚊孳生源调查。该调查继续得到统计暨普查局的支持，随机抽样提供样本进行调查。本次调查共调查了350户家居及45幢大厦和屋苑的公共地方。家居住户蚊孳生源的调查，主要是调查测定反映家居发生登革热传播风险的指数：家居布氏指数、家居房屋指数和家居容器指数。大厦公共地方蚊孳生源的调查，则主要调查测定反映大厦公共地方发生登革热传播风险的指数：大厦布氏指数和大厦容器指数。在调查同时，卫生局工作人员也帮助各住户及大厦管理员识别蚊虫孳生源，予以清除，以预防家居及社区登革热的传播。 在家居蚊孳生源调查方面，家居布氏指数是指家居中有登革热病媒幼虫或蛹的容器数和受检查的住户数之比乘100，指数越高表示发生家居登革热传播的机会越高，调查发现家居布氏指数全澳平均值为2.0，塔石区最高(4.6)，其次为海傍区(4.2) (表一)。家居房屋指数是指在100 个住户中有多少个住户存在含登革热病媒幼虫或蛹的容器，调查发现全澳家居房屋指数平均值为2.0%，塔石区最高(4.6%)，其次为海傍区(4.2%) (表一)。家居容器指数是指住户中每一百个积水容器中有多少个存在登革热病媒幼虫或蛹，调查发现家居容器指数全澳平均值为0.8%，海傍区最高(7.7%)，其次为塔石区(1.5%) (表一)。调查结果发现本澳家居反映登革热传播的三个指数保持在一个较低风险水平（表二）。在家居孳生源的容器种类方面，是次调查发现积水花瓶和花盆底有蚊虫孳生。 在大厦公共地方蚊孳生源调查方面，大厦布氏指数是指大厦公共地方有登革热病媒幼虫或蛹的容器数和受检查大厦一个平面层的住户数之比乘100，指数越高表示在大厦公共地方发生登革热传播的机会越高，调查发现大厦布氏指数全澳平均值为0.5，其中风顺堂区最高(1.8)，其次为黑沙环区(1.4)(表三)。大厦容器指数是指大厦公共地方每一百个积水或积水容器中有多少个存在登革热病媒幼虫或蛹，调查发现大厦容器指数全澳平均值为0.8%，以风顺堂区最高(33.3%)(表三)，其次为黑沙环区(14.3%)(表三)。调查结果发现本澳大厦公共地方反映登革热传播的指数在一个低风险水平。在大厦公共地方蚊孳生源的容器种类方面，本次调查发现有孑孓的孳生源主要为花樽/花盆和水桶储水容器。 本次调查结果显示，反映本澳家居和大厦公共地方登革热病媒孳生情况不算严重，但由於诱蚊产卵器指数很高，邻近地区登革热疫情仍然严峻，卫生局呼吁居民继续采取防范措施。居民应注意环境卫生，不要放松对家居内外和居住周边环境孳生源的清理工作，特别是花瓶、花盆底和水桶等储水容器的积水，花瓶和花盆底盘应至少每周清理及刷洗一次，储水容器应盖好避免蚊飞入产卵，各积水容器应尽量避免积水；外出旅游时，注意保护自己不被蚊虫叮咬，如外游回澳后有发热、皮疹等症状，应及时就诊并采取防蚊措施，以免延误病情及造成疾病传播。 *请看附件
…

为配合特区政府推出的“医疗补贴计划”，卫生局早於2009年分别为业界和居民设立“医疗补贴计划辅助中心”提供相关辅助服务。自今年11月9日起，原位於获多利中心、面向私人卫生单位（业界）的“医疗补贴计划辅助中心”将迁往澳门财富中心12楼F,G,H座（澳门商业大马路70号），继续为业界处理加入计划申请以及医疗券结算等服务，热线电话更新为：2871 5331，传真：28715337，而服务时间维持不变，逢星期星期一至四：9:00至17:45，星期五：9:00至17:30（公众假期及特许豁免工作日除外）。 至於面向居民的“医疗补贴计划辅助中心” 服务地点不变（澳门南湾大马路 804号中华广场 2楼），如有疑问，可浏览专题网页http://www.vs.gov.mo，或致电2822 5050查询。
…