新闻

为确保目的地邮政能在圣诞节前派送平邮邮件，请於截邮时间前投寄邮件。有关各地之截邮时间已张贴於各邮局及在本局网站上载：www.macaupost.gov.mo
…

配合重阳节市民前往登山及扫墓所需，本澳多处道路由10月1日起，一连三日实施临时交通管制措施；此外，接驳扫墓地点与氹仔市区的「孝思接驳专线」将於10月2日(周四)早上8时30分至下午5时运作。交通事务局呼吁市民留意有关交通改动，并尽量使用公共交通工具出行。 为更好地疏导人流及理顺墓园附近道路的交通，虔信街於10月2(周四)及3日(周五)每日早上8时至下午5时30分实施封闭交通；而介乎氹仔高励雅马路与伟龙马路之间的鸡颈马路，车辆需由高励雅马路往孝思坟场及伟龙马路方向行驶；路环打缆街及打缆前地，车辆需由打缆前地往恩尼斯总统前地方向行驶；戴绅礼街、屠场前地、船人街、码头前地及荔枝碗马路，车辆需由戴绅礼街往荔枝碗马路方向行驶。同时，西坟马路近圣味基西洋坟场的路段及介乎高励雅马路与伟龙马路之间的一段鸡颈马路，由10月1(周三)至3日(周五)禁止车辆停泊。 为方便及鼓励市民於重阳节当日使用巴士服务出行，减低鸡颈马路一带的交通压力，仅於清明重阳期间开通，接驳扫墓地点与氹仔市区的「孝思接驳专线」将於10月2日(周四)早上8时30分至下午5时运作，约五分钟一班，免费搭乘。该接驳专线总站为"湖畔大厦"(B车道)，开出后经"鸡颈马路临时站-1"、"鸡颈马路临时站-2"及"亚利雅架前地/泉悦"站后返回总站。另外，市民如须驾驶车辆前往附近墓园扫墓，可善用湖畔大厦公共停车场，再转乘免费接驶巴士前往扫墓地点。 交通事务局提醒驾驶者留意有关交通改动，并要遵守路上所设置之临时交通标志及服从交通警员的指挥，同时建议扫墓人士尽量使用公共交通工具前往登山及扫墓地点。
…

为简化流程及提供便利，马年及羊年生肖钞的登记兑换乃合并进行。澳门两间发钞银行早前已经顺利为有意进行兑换的澳门居民完成了网上登记。按照既定安排，两间发钞银行以及参与兑换工作的银行将於2014年10月6日(星期一)至2014年12月31日(星期三) 期间的银行营业时间内，为已经完成网上登记的人士进行兑换。 为配合相关银行有序办理兑换，澳门金融管理局呼吁已经完成登记之人士认真按照自己选定的日期，带同有效之澳门居民身份证到选定的地点进行兑换，或根据有关规定由代表於选定的日期及地点进行代领兑换。有关委托代领的相关要求，请浏览本局网页(www.amcm.gov.mo)或致电本局(28565071或28565072)查询。
…

消费者委员会出版的第253期《澳门消费》刊载了"比较万用纸吸湿及韧度抽查报告"，以及一项关於石油气零售供应商收取及退还气罐按金费用及手续的调查报告，新一期的《澳门消费》已上载消委会网页及摆放在本澳各区图书馆等地点供市民免费索取。 消费者如何在市场上对各类产品作出选购?为此，消委会进行各项产品及服务的抽查与比较工作，让消费者能够掌握更多及经过验证的资料进行比较，作出更佳的消费选择。 消委会抽查了10个万用纸（或称厨房纸／抹手纸）的样本进行效能比较，主要检定这种产品的吸湿及韧度等主要功能，报告中对相关10个万用纸的效能表现作出评级，报告刊载於最新一期《澳门消费》供消费者参考。消委会补充，虽然现时不少家庭都有使用万用纸，但建议消费者考虑环保原则，适量使用这类纸制产品。 罐装石油气是消费者主要生活用品，石油气零售供应商在消费者订购石油气时，一般情况下，消费者如属首次订购等情况，供应商都会要求消费者为气罐缴付按金，消费者日后退还气罐给供应商时，可以凭按金单据退回气罐按金。消委会进行问卷调查了解供应商对目前退还气罐按金的收费及手续外，同时调查供应商现时是否有为消费者（订户）开立电脑纪录档案，而消费者一旦不能出示气罐按金单据时，电脑资料是否也可以作为退还气罐按金的凭证，调查结果中有部份供应商会以消费者的电脑纪录档案作为向消费者退还气罐按金的其中一种凭证，这次的调查资料刊载於第253期《澳门消费》。 最新出版的253期《澳门消费》介绍消委会"澳门超市物价情报站"最新版面及内容，亦转载了国家质检总局就选用外置充电器的一则"消费提示"，市民现可於高士德大马路24号A昌兴大厦地下公众接待处，黑沙湾新街52号政府综合服务大楼1楼M区消委会专区、水坑尾方圆广场政府资讯中心、澳门文化广场、文化局属下各图书馆及八角亭图书馆等地点免费索取第253期《澳门消费》，消费者亦可以利用该会网页（www.consumer.gov.mo）浏览有关的内容。消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/M号法律第10条第2款b)之规定，於9月29日在路氹区调查了13间超级市场，继续进行9月份第8次的"超市物价普查"工作。
以上调查工作的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式内的"澳门超市物价情报站"供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。
消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域的近一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。
消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

旅游学院2014年毕业典礼将於10月8日(星期三)下午3时30分於澳门塔石体育馆举行。毕业典礼由澳门特别行政区行政长官崔世安先生、社会文化司张裕司长及旅游学院黄竹君院长主礼，并邀请中联办、外交公署、立法会议员、政府部门负责人、奖学金赞助机构、旅游及服务业界代表及社会各界人士出席典礼。 今年学位及文凭课程毕业生约713人。毕业生的亲友可於当天下午2时30分开始进场。由於预计交通将比较繁忙及车位较紧张，建议出席典礼人士尽量使用公共交通工具及提早出行。查询可浏览学院网页www.ift.edu.mo 或致电技术暨学术辅部查询，电话85983-159或85982-011。
…

为协助学生及早认识和了解不同职业的工作情况，做好职业生涯规划，以便在升学选科时能根据自己的兴趣和能力选择适当的科系，高等教育辅助办公室将於下周六起一连两日假澳门亚马喇马路5号濠江中学举办三场职业探索讲座，欢迎有兴趣的人士踊跃参加。 是次讲座邀请了二十二名来自不同领域的专业人士担任主讲嘉宾，他们将在讲座中介绍不同专业的学历要求、工作内容、就业前景、以至从事有关专业宜修读的科系等，同时，亦会分享在工作过程中的各种心得和经验，并解答出席讲座人士的提问。 首场讲座定於10月11日（星期六）下午两时半举行，包括教育、语言/翻译、艺术及设计、新闻传播、公共行政、会计、社会工作、心理等专业范畴。第二和第三场讲座分别於10月12日（星期日）上午十时半及下午两时半举行，上午介绍的专业范畴包括工商管理、图书管理、厨艺管理、旅游会展管理，下午则介绍护理、电子/资讯工程、航空、土木/建筑/电机工程、药剂、营养、复康治疗（职业/物理/语言） 、诊疗技术等相关专业范畴。 上述三场讲座均在澳门亚马喇马路5号濠江中学何贤纪念堂举行，详情可浏览高等教育升学资讯网（http://www.gaes.gov.mo/counseling/）。如欲查询，欢迎致电8396-9244与陈小姐联络。
…

统计暨普查局资料显示，今年8月货物出口总值为7.5亿元（澳门元，下同），按年增加5%；再出口货值（6.0亿元）上升11%，本地产品出口（1.5亿元）则下跌15%。货物进口总值72.0亿元，按年上升5%。8月的货物贸易逆差为64.5亿元。 今年首八个月总出口货值为65.3亿元，按年上升8%；当中再出口（52.2亿元）增加11%，本地产品出口（13.1亿元）则下跌4%。总进口货值为575.4亿元，按年上升11%。首八个月的货物贸易逆差扩大至510.1亿元。 按出口目的地分析，今年首八个月输往香港（38.7亿元）及欧洲联盟（2.1亿元）货值按年上升19%及8%，出口至中国大陆（9.8亿元）及美国（2.1亿元）分别减少10%及14%。 非纺织品出口为60.2亿元，按年上升10%；机器设备与零件（11.7亿元）及钟表（6.5亿元）分别增加36%及75%，电子元器件（4.4亿元）则减少35%。纺织品及成衣出口为5.1亿元，按年下跌12%。 按货物原产地统计，今年首八个月由中国大陆（186.3亿元）和欧洲联盟（146.0亿元）进口货值按年增加9%及22%。消费品进口按年增加11%，为368.5亿元；其中食物及饮品（75.5亿元）和手表（54.7亿元）分别上升22%和46%。此外，建筑材料的进口货值（22.5亿元）增加34%。 今年首八个月对外商品贸易总额达640.8亿元，较去年同期的580.1亿元增加10%。
…

统计暨普查局资料显示，2013年有营运的旅行社共211间，较2012年增加14间。至2013年年底，行业在职员工有3,885名，按年增幅为6%；有薪酬雇员为3,801名，其中42%受雇於14间有50名或以上员工的较具规模旅行社。此外，旅行社为酒店及娱乐场提供连司机的旅游车租赁服务增长明显，令司机人数按年增加4%，为1,176名。 随团入境旅客及居民外游保持增长，2013年旅行社收益为63.3亿元(澳门元，下同)，按年上升6%，主要为订票服务(20.9亿元)及旅行团(15.6亿元)收益，按年分别上升11%及2%；而订房服务(13.1亿元)收益下跌7%。值得留意是网上业务收益按年大幅增加35%，为2,639万元。 行业支出为60.8亿元，按年增加7%，主要为购货、服务及佣金(48.8亿元)支出；其中订票(20.0亿元)、订房(13.8亿元)及旅行团(13.2亿元)支出占总数96%。另外，经营费用(6.3亿元)及员工支出(5.7亿元)按年分别上升12%及10%。 反映行业对经济贡献的增加值总额为8.2亿元，按年增加5%；固定资本形成总额(2.4亿元)按年上升45%，主要是购买物业所致。
…

「二Ｏ一四年度现金分享计划」发放工作於九月三十日基本完成。期内，经自动转帐取得款项者共112,748人，涉及金额澳门币1,011,409,200元，邮寄划线支票共537,343张，涉及金额澳门币4,620,709,800元。至今，已兑现支票占发出支票总数85.1%，合计455,446张。 为配合计划实施，「现金分享发放辅助中心」於七月一日全面投入运作，为有需要市民提供查询及办理领取款项等相关服务。直至九月三十日，中心共接待15,866人次，当中以电话查询最多，共8,188人次，其次为亲临中心个案，共7,427人次，两者分占接待总数51.6% 及46.8%。亲临个案中又以重发支票为主，共2,489宗，其次则为更改地址，共1,034宗。 发放辅助中心运作至九月三十日，而自十月六日起，市民可改到位於南湾大马路中华广场二楼的民政总署「综合服务中心」，查询及办理各年度「现金分享计划」的相关手续。该中心办公时间为星期一至五 (公众假期除外)，上午九时至下午六时 (中午照常运作)，市民亦可致电8795 2675或8795 2676 查询。为方便市民，原来之热线电话 2822 5000 和传真 2822 3000，以及官方网页www.planocp.gov.mo 将继续保留，供市民查询及浏览。
…