新闻

踏入八月中旬，暑假过了一半，莘莘学子们除享受假期外，又有否善用部份时间，充实自我，增值一下。其实到图书馆浏览书海也是个不错选择，既可满足心灵，又可吸收知识。阅读的同时，又有否好好爱惜这些属於大家的人文财富呢？ 列举一些数据，唤醒大家对爱惜书本的重视；2014年，中央图书馆供市民借阅的图书中，约有760册受到损坏，其中约200册受损程度严重，已经报销。常见的损坏情况包括被撕毁、涂鸦、沾湿、以至页数不齐等。 人病了要看医生，书籍受损也一样要接受修补治疗，公务员体系中，就有着此类特别的医生－书籍修复员。中央图书馆文献修复装订部现有7名修复员，平均每月修补逾30册图书，而要完全修补一册图书，耗时不少，基本是以天数计算。 除了修补供市民借阅的图书外，书籍医生还有多项工作，当中以修复中西文古籍最为特别；要处理明代末年出版的古书，工作中的挑战性及完成后的满足感，相信只有修复员自己才能体会得到。 动辄就要用上数个月时间的古籍修复工作，基本上要经过灭虫、灭菌、除尘、去皱、去污、修补、加固、脱酸及重新装订等程序。期间，偶然会释出有害物质，修复员必须做好保护措施。 就如从事修复员工作已有17年的陈志亮所言：「文献保护修复关乎一个地区的文明成果，保护好这些古籍文献，除了可以延续给下一代之外，更加可以提供予学者利用，以对本地区的文化作深入的研究和总结；所以文献保护修复工作具有重要的意义，希望每位市民能够养成良好的阅读习惯，爱护书籍。」 想更了解书籍修复员的工作，可以浏览新闻局Youtube专属频道www.youtube.com/user/macaogcs的视频短片，多认识我们的公务员队伍。

视频:【新闻局】书籍医生
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…

由文化局澳门中央图书馆制作的《城与书》季刊第四期已经出版，内容主要以“阅读”为题材，供市民免费取阅。 今年七月是第二次世界大战结束七十周年，今期专题“二战文学”介绍多本中葡英文书籍，透过文学来记录及回忆那段艰苦岁月；澳门曾经有首屈一指的印刷业，有过中国境内第一份外文报纸，以及第一份中、葡双语报纸，“印刷小城”敍述澳门如何影响一代印刷技术；“漫步图书馆”引领读者走进氹仔图书馆儿童阅读区，让小朋友快乐地捧起一本本儿童读物，感受亲子阅读的乐趣。《城与书》每期印制四千份，於澳门中央图书馆辖下各馆、澳门各大专院校、塔石艺文馆公众接待区以及多间书店免费派发。
…

财政局为向纳税人提供更便捷查询渠道，已经核定之2014年度职业税可课税收益，除可於法定期限内亲临本局或透过电子服务查阅有关核定收益外，持有澳门居民身份证的纳税人，现可透过「自助服务机」查阅及列印其本人之任职及收益纪录，以及M/16收益评定通知书之摘要。 由於取得税务资料涉及个人资料，财政局提醒纳税人应小心处理。 可於财政局互联网(网址http://www.dsf.gov.mo/)查阅自助服务机设置地点及服务时间。
…

人才发展委员会下设专才激励计划分组於8月11日召开了2015年度第二次分组会议，由分组组长尹一桥委员主持。是次会议上，委员会秘书处邀请了教育暨青年局延续教育处江毅处长，就“持续进修发展计划”有关考证方面的资助进行介绍。经讨论，委员会认同应收集相关的考证资讯，并透过有效资助鼓励本澳各行业专业人士参与培训及考证。 会上，委员会亦跟进了澳门统计暨普查局（下称“统计局”）提供的专业认证及资格定义。早前统计局邀请委员会就“2016年中期人口统计”的问卷提供意见，相应加入对专业认证及资格的资料收集，并对专业认证及资格作出了较清晰的定义，秘书处亦就委员会工作所需给予补充意见。 另外，为令居民更易获得系统性的证照资讯，委员会正在开发一站式证照资讯平台(简称“证照中心”) ，专才激励计划分组商讨了证照中心专才相关的设计方向。会上，委员们亦就2015年的小组工作重点进行了讨论，未来将继续收集及整理本澳各政府部门在各专业领域上的考证资助资料，以便分析目前各计划下可能出现的缺口，并在现时“持续进修发展计划”的系统基础上，研究进一步利用该计划推进居民参与专业培训及考取专业证照。 出席会议的专才激励计划分组委员包括：尹一桥、戴华浩、叶兆佳及苏朝晖。列席的委员有：彭树成、戴黄桂玲。
…

澳门金融管理局今日公布，2015年7月底澳门特别行政区的外汇储备资产总额，初步统计为1,446亿澳门元（181.1亿美元），较2015年6月经修订总额1,441亿澳门元 (180.4亿美元)，上升了0.4%。7月底的外汇资产总额，约相当於2015年6月底澳门流通货币的13倍或广义货币供应（M2）中属於澳门元部份的 108.8%。 量度澳门元兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的贸易加权澳汇指数在2015年7月为104.75，较上月及去年同期分别上升0.76点及7.43点。
…

鉴於日前中国人民银行宣布，进一步完善人民币的汇率机制，促进人民币国际化及市场化的进程，人民币兑美元的市场汇率近日亦随之转弱。在特区现行的汇率制度下，澳门元兑人民币亦随即转强。金融管理局经初步评估，现重点阐述近期人民币汇价的发展，对澳门经济及特区财政储备可能构成的影响如下： 对澳门经济的影响 • 短期减弱出口竞争能力，惟并不影响本澳产业的长远、适度多元发展。基於澳门经济以旅游业为主导，而内地旅客是本澳的最大客源，入境旅客人次占总人次过半。人民币汇价转弱，可能减弱澳门对内地旅客的吸引力，对本澳旅游、零售存在短期的负面影响，惟现阶段人民币的贬值幅度相对过去数年的升值幅度仍属轻微，因此对特区政府推动产业及客源市场的适度多元，朝向“世界旅游休闲中心”的发展不会构成影响。 • 进口物价得以进一步下调，有利缓和通胀。随著澳门经济调整，通胀率已由2014年的6.05%，下跌至2015年上半年的4.92%。反映进口物价变化的进口单位价格指数，在2015年第一季更按年下跌了1.4%。基於澳门一些民生副食品多来自内地，人民币汇价的下跌将可进一步推低进口物价，减轻居民的生活压力。 对财政储备的影响 • 短期对回报构成负面影响，惟已相应做好风险控制措施。过去数年，发达国家货币的息口接近零水平，加上汇价偏软，人民币的回报明显吸引，财储亦相应投入国家资产。有见於环球货币政策转向，特别是美元息口向上及汇价转强，财储在年初已逐步减低人民币的资产比重，以控制风险。截至2015年6月底，调整了掉币合约头寸后，人民币资产占财政储备资产份额为33.0%，低於2014年底的份额48.6%。截至2015年6月，财政储备的年度回报率初步估算约为4.0%，而8月人民币汇率下跌预计将令本年1-8月的年度回报率有所下调。然而，全年的表现仍要视乎余下数月环球金融市场的发展而定，预计全年财政储备仍将录得正值回报。 • 回应国际组织的建议，有助提升中、长期回报。市场一般认为，人民银行实施完善人民币汇率的改革措施，目的是回应上周国际货币基金组织（IMF）关於特别提款权（SDR）的评估报告。人民银行的汇改政策将可撇除人民币加入SDR的障碍，长远有助推动各国央行及机构投资者的资产向人民币转移。因此，在严控风险的投资策略下，财储持有的人民币资产将有助提升其中、长期回报。
…

文化局澳门乐团二零一五至一六音乐季将於九月开锣，本乐季以“艺术x生活”为主题，演出曲目与嘉宾阵容都令人期待，除演奏古今经典，更带领乐迷走入多个艺术角度，让艺术融入生活，开拓不同的创意思维。本乐季开幕音乐会《琴上辰曦》将由钢琴天才张昊晨演奏李斯特极高难度的第一钢琴协奏曲，新乐季音乐会门票於本周日（八月十六日）起在澳门售票网发售。 本乐季众多星光闪烁的艺术家纷纷亮相，阵容包括首位夺得范．克莱本钢琴大赛的华人钢琴天才张昊辰、华人大提琴家王健、古典吉他演奏家杨雪霏等名家，更有歌剧天王多明戈、小提琴“冰雪女王”穆洛娃、被誉为“俄罗斯钢琴家们最正统的继承人”别列佐夫斯基、世界最杰出的圆号大师弗拉特科维兹、帕格尼尼比赛金奖得主庄司纱矢香、柏林爱乐乐团首席樫本大进、法国钢琴鬼才萨洛、杰出华人指挥家张国勇及指挥家张艺等。澳门乐团亦继续尝试更多崭新演出形式及曲目，首次推出完整的音乐会版经典歌剧、纯正维也纳风情的新年音乐会、疯狂有趣的合家欢音乐会以及在岗顶剧院举行全新概念的周末音乐馆。 乐季季刊已於各大澳门售票网门市免费派发，开幕音乐会设“早鸟”购票优惠，从八月十六日至二十三日期间凡一次购买四张或以上门票，均可获六折优惠；《钢琴旋风—别列佐夫斯基与澳门乐团》、《钢琴旋风—萨洛与澳门乐团》、《二零一五至一六乐季闭幕音乐会—女人心》、澳门国际音乐节及澳门艺术节演出节目之开售日期将另行公布，最新消息可见澳门乐团网页www.icm.gov.mo/om或澳门售票网，购票热线二八五五五五五五，音乐季全套节目可浏览乐团网页。
…

第二十九届澳门国际音乐节除带来一系列精彩音乐表演节目外，主办单位将举行六大类的延伸活动，包括九月五日首场社区推广活动“叹音乐‧听咖啡”及音乐节正式开幕前的导赏讲座，为活动打响头炮。在活动期间，一系列大师班、工作坊、后台探索和儿童专区，均由音乐界专业人士亲自带领，透过分享交流，让参加者在音乐节进一步探索音乐世界，动静俱备，有声有色。 一系列导赏讲座将在音乐节正式开幕前率先展开：由著名男中音孟浩文（Brian Montgomery）介绍“当今古典声乐”；香港当代无伴奏合唱团的冯国东讲述“当代无伴奏合唱百年十事”；台湾著名古典音乐节目主持焦元溥探讨“巴黎歌剧院与巴黎的歌剧文化”；香港著名文化艺术评论人周凡夫导赏“魔幻情节‧名曲不绝：古诺五幕歌剧《浮士德》”，凡预先报名及出席三场或以上“导赏讲座”之参加者，可获赠古诺五幕歌剧《浮士德》、林姆斯基－高沙可夫独幕歌剧《莫扎特与萨里埃利》或Chanticleer合唱团《情迷月色》门票壹张，数量有限，送完即止。 此外，“醉乐女伶大师班”邀请美国著名爵士歌手Janis Siegel及香港殿堂级女歌手陈洁灵亲身指导爵士乐曲及流行曲的演唱技巧；来自冰岛的Ólafur Arnalds将带领作曲工作坊，从事先徵集的本地原创音乐作品中，亲自评选其中三首作品，分享意见并与参加者交流创作心得，藉此提高本澳音乐创作水平；来自台湾的欧开合唱团（O-Kai Singers）将会介绍无伴奏合唱的特点，亲身教授“人声敲击”要领。 古诺五幕歌剧《浮士德》将设四场后台探索，分别由布景设计师及技术人员带领近距离接触精致的布景、道具及服装，感受《浮士德》的世界；儿童专区方面，“小Sing Sing大合唱”无伴奏合唱工作坊将训练小朋友歌唱技巧、聆听和沟通；“感受音乐”计划由世界著名的马勒室乐团，为听障儿童安排一场别开生面的工作坊，以听觉以外的身体感官感受音乐节拍。 社区推广方面，“叹音乐‧听咖啡”与本地四家咖啡店合作，邀请不同范畴的音乐人分享他们的音乐世界；“戏中作乐”让音乐和电影将再次相遇，观众将可聆赏银幕光影背后触动心灵的音符和故事；“处处有音乐”走访本澳医院，为一众病友和医护人员打气。 第二十九届澳门国际音乐节尚有更多精彩延伸活动，大部份活动均免费参与，名额有限，额满即止。详情可参阅音乐节延伸活动小册子或浏览网页www.icm.gov.mo/fimm。欢迎网上或电话报名，报名网址爲：www.icm.gov.mo/eform/event，查询或报名可於办公时间致电八三九九六六九九，或电邮至outreach@icm.gov.mo。
…

由文化局主办的第二十九届澳门国际音乐节将於十月四日至十一月一日举行，云集俄罗斯、瑞典、美国、葡萄牙、英国、意大利、以色列、瑞士、冰岛、中国内地、香港、台湾和本地等世界顶尖音乐家及乐团，呈献二十三项精彩演出，节目连同延伸活动共超过六十场次，展开年度精彩音乐盛会。本届音乐节主题为“以声作乐”，以最为纯粹的声乐触动观众心灵，尽显妙韵美声魅力。 《马勒第三交响曲》宏大开幕 旷世之作歌剧《浮士德》压轴登场 音乐节开幕演出阵容宏大，由澳门乐团联同中国国家大剧院管弦乐团、中国国家大剧院合唱团、澳门少年合唱团及瑞典女中音歌唱家夏洛特‧海勒康德（Charlotte Hellekant），携手呈献交响乐经典中的宏编钜著《马勒第三交响曲》，此作品是音乐史上规模最宏大、内涵最丰富的音乐作品之一，演绎该作品需要过百人的巨型交响乐队，以及近百人的女声与童声合唱，效果壮丽非凡；压轴演出是音乐节与芝加哥歌剧院联合制作的歌剧瑰宝古诺五幕歌剧《浮士德》，以深情婉转的歌声刻划这部探索人性的旷世之作，作品讲述人性的种种矛盾，极具舞台张力，配上华美的音乐、舞台、服装和布景，带领观众回味法式大歌剧的辉煌岁月；音乐节亦与莫斯科新歌剧院精心打造林姆斯基—高沙可夫独幕歌剧《莫扎特与萨里埃利》，解构一代音乐天才莫扎特过身之谜。 美妙音韵释放情感声乐演出触动人心 多项卡士强劲的声乐演出接续登场，冰岛音乐家Ólafur Arnalds是当今新世纪音乐创作界的最耀眼新星之一，将首度来澳展现音乐才华；瑞典女中音歌唱家夏洛特‧海勒康德（Charlotte Hellekant）带来《北欧之声》，带领观众聆赏北欧音乐质朴无瑕的风景；以“人声管弦乐团”扬名的美国全男班合唱团Chanticleer献演《情迷月色》和《清泉乐韵》两场音乐会，展现华美极致的声音；三位殿堂级女歌手Patti Austin、Janis Siegel和陈洁灵携手打造爵士之夜《醉乐女伶》，以歌声向一代爵士大师Billie Holiday致敬；以色列五重唱将在《曼图亚的歌声》及《恋人絮语》两场音乐会中演绎多首醉人曲目；由台湾欧开合唱团和香港Charatay无伴奏合唱团将接力献唱《人声唱机》音乐会，带来一场音乐飨宴；载誉回归澳门舞台的意大利西西里岛抒情合唱团献演《圣祷颂》；生於葡萄牙法多演唱世家的Pedro Moutinho与葡萄牙手风琴四重奏组合Danças Ocultas展现别树一格的演出《葡谣风韵》；中国西北原生态民歌音乐会的《黄土谣》带来原汁原味的民间歌唱音乐形式，邀得以独特歌唱技巧深入民心的阿宝和王二妮亮相演唱。 BBC爱乐来澳献艺 中乐团演出纪念抗战七十周年 享负盛名的英国BBC爱乐在《交响巨著》中带来舒伯特第九交响曲《伟大》，以及在《艾尔加的“谜”思》演奏著名的《谜语变奏曲》；指挥大师伊萨-佩卡‧萨洛宁（Esa-Pekka Salonen）带领马勒室乐团展现不凡演奏技巧；誉满全球的小提琴家基顿‧克莱曼（Gidon Kremer）率领波罗的海室乐团演出《面具与面孔》和《季节新貌》，尽显演奏家和乐团令人叹为观止的音乐技艺。为纪念抗日战争胜利七十周年，亦适逢冼星海诞辰一百一十周年、刘天华诞辰一百二十周年，澳门中乐团隆重上演《冼星海、刘天华音乐会—纪念抗日战争胜利七十周年》；香港中乐团《精‧神‧气》以宇宙生命的环形运动为背景演奏耳目一新的民族乐韵；瑞士斯特拉迪瓦里四重奏（Stradivari Quartett）以四把超过三百年历史的名琴，将真挚旋律完美结合。 本届音乐节特设《艺萃菁英》音乐会专场，为崭露头角的本地音乐家提供展现才华的舞台，藉此鼓舞热爱音乐的本地学子，四位年轻音乐家包括苏飞雅、吕瀚章、龙志恒以及何扬晴。一如既往，藉由世界级音乐大师来澳之际，音乐节将举办多场工作坊及大师班等延伸活动，为本地爱乐者提供更多难能可贵的学习机会，深耕音乐文化。 门票八月二十三日公开发售 各场门票於八月二十三日（星期日）上午十时於澳门售票网公开发售，同日中午十二时起可透过电话及网上订票，首日售票每人每次每场最多限购十张门票，八月二十三日至三十日期间以指定方式购票可享早购六折优惠，八月三十一日起享七折优惠；凡一次购买开幕节目《马勒第三交响曲》或闭幕节目《浮士德》同场门票两张，即可享《音乐之旅》船票买一送一优惠，数量有限，换完即止；而《音乐‧味蕾》优惠则凡一次购票满折扣后净价澳门币一千元即可获餐饮优惠券一张，凭券可於澳门威尼斯人指定餐厅享有七折餐饮优惠；凭中银全币种信用卡及中银卡购买开幕节目《马勒第三交响曲》、闭幕节目《浮士德》及澳门中乐团《冼星海、刘天华音乐会》任何张数门票，可享七折优惠；中银全币种信用卡及中银卡、澳门商业银行、华侨永亨银行、大丰银行及大西洋银行之万事达卡、VISA卡及银联卡购买任何张数门票同样可获八折优惠。 本届音乐节支持机构包括旅游局、澳门广播电视股份有限公司、澳门航空、澳门威尼斯人®，指定船公司为金光飞航。更多节目及优惠详情可浏览音乐节网页www.icm.gov.mo/fimm。查询可於办公时间致电八三九九六六九九；二十四小时订票热线澳门二八五五五五五五；香港二三八零五零八三；内地一三九二六九一一一一一；网上订票www.macauticket.com。 第二十九届澳门国际音乐节新闻发布会於八月十三日下午三时假旅游活动中心举行。文化局局长吴卫鸣、旅游局代局长谢庆茜、文化局副局长梁晓鸣、澳门广播电视股份有限公司执行委员会委员黎奕豪、澳门航空市场部经理陈振强、威尼斯人澳门股份有限公司企业传讯及社会事务副总裁黄凤婷、中国银行（澳门分行）副行长叶兆佳及文化局文化活动厅厅长杨子健出席。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於8月13日进行了“猪肉专项物价”的调查工作，并已将调查到的新鲜、冰鲜及急冻猪扒的价格资料上载於该会网页 (www.consumer.gov.mo) 供消费者查阅及比较。是次调查亦同时上载於消委会的“澳门超市物价情报站”iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。 消费者如有相关查询，请致电该会热线电话：8988 9315。
…