新闻

为让澳门艺文界了解旧爱都酒店及新花园游泳池再利用的规划和构想，并就有关构想发表意见，文化局在七月十日下午六时三十分於塔石广场文化局大楼大堂举办“介绍新花园爱都酒店再利用之构想＂音乐、舞蹈及艺文综合界别专场讲解会。由文化局局长吴卫鸣、文化局副局长梁晓鸣及代副局长陈炳辉作介绍。出席讲解会的还有社会文化司司长办公室顾问林韵妮及罗健仪。 讲解会由文化局局长吴卫鸣主持，向艺文界代表介绍旧爱都酒店及新花园游泳池再利用的构想，同时听取意见。是次专场共有五十位来自音乐、舞蹈及艺文综合界的代表参与，在互动环节中，共有十五位艺文界代表发表意见，有意见期望新花园爱都酒店未来规划能预留团体办公场地，有代表冀增加多媒体、电子音乐等创作及制作空间，以及利用该空间打造更多新颖的艺文活动，亦有与会者认为需要研究如何更有效地供市民利用有关场所。讲解会交流气氛积极，有助启发思维。 文化局将继续与艺文界紧密联系，广泛吸纳业界建议，共同把爱都酒店打造为一个符合青年和大众使用需要的综合空间，为澳门可持续发展及青少年的发展提供丰富的文化情境。
…

社会文化司司长谭俊荣今日（10）表示，政府对控烟的立场是鲜明和坚定的，必须维护市民，尤其是博彩从业人员的健康，对於博彩业界所持的意见和立场，政府亦明白和理解。 谭俊荣表示，经过两日的讨论，很高兴就修改《预防及控制吸烟制度》法案在立法会获得一般性通过。他指出，半年来他与相关的团队就修法做了大量工作，听取了业界和劳工团体意见，同时亦参考了世界卫生组织的指引。 他强调，政策是经过客观分析和考虑才制订。政府对控烟的的立场是鲜明和坚定的，就是要维护市民、从业人员和旅客的健康；对於业界的意见和立场，政府表示明白和理解。 对於有议员提出希望在具科学性和可行性情况下，在娱乐场贵宾厅设吸烟室，谭俊荣表示，政府持开放态度听取各方意见。 另外，有记者问及新城填海B区建筑物建议限高100米会否遮挡主教山景观，谭俊荣表示，文化局就此在2012年提供过相关意见，但该限高的建议还在谘询阶段，希望市民就新城规划多给意见。他重申，城市规划一方面要依法办事，同时亦要按联合国教科文组织对保护世界文化遗产的指引。

视频:【新闻局】社会文化司司长谭俊荣谈修改〈预防及控制吸烟制度〉法案
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…

由澳门大学健康科学学院举办的“第二届澳门生物医学科学研讨会＂今（10）日於澳大揭幕。近二百名国际知名教授及科研人员相聚一堂，共同就近年生物医学领域上的突破和发展趋势、以及全球健康研究等议题深入交流和讨论，从中寻找合作的机遇。 研讨会主礼嘉宾有澳门科学技术发展基金委员郑冠伟、卫生局副局长兼仁伯爵综合医院院长郭昌宇医生、镜湖医院院长马学章医生，何鸿燊博士医疗拓展基金会行政委员会主席禤永明及民政总署食品安全中心部长张桂达和澳大校董会成员区宗杰等。 澳大校长赵伟教授致辞时表示，是次研讨会由成立仅有 18 个月的健康科学学院举办，且是澳大迁入新校园后首次举办的该类科学研讨会，相信其将有助汇集不同的生物医学专家和意见，促进彼此学术和科研交流，探索了解新研究领域。赵伟相信，健康科学学院举办该座谈会，不但有利於学院的未来发展，亦有助提高本地和邻近地区的公共卫生研究水平。 澳大健康科学学院院长邓初夏教授表示，研讨会聚集了生物医学领域上有杰出成就的科学家分享其研究理念，与会者也藉此了解该校健康科学学院研究范畴和长远目标，并探讨其研究团队及相关尖端基础设施如何更好地配合癌症研究项目和促进澳门健康医疗的发展。邓初夏教授相信此研究会将有助其研究团队迈向目标。 与会专家学者有诺贝尔奖得主Ada Yonath和Aaron Ciechanover、美国德州大学安德森癌症中心副院长洪明奇教授、以色列科学及人文学院院长Ruth Aaron、美国塔夫茨大学Philip Hinds教授、美国普林斯顿大学康毅滨教授、杜克－新加坡国立大学医学研究院郑敏展教授、美国哥伦比亚大学生物科学系主任童亮教授及澳大中华医学研究院副院长叶德全教授。他们就癌症治疗、生物医药、基因学及蛋白质研究等方面进行深入探讨，分享其研究理念。 是次研讨会吸引本澳科研人员、学生及公众到场参与，首场由以色列科学家Ada Yonath主讲的“诺贝尔奖得主讲座＂座无虚席，反应热烈。有与会学生表示对生物医学有更深认识，获益良多。翌（11）日将举行另一场“诺贝尔奖得主讲座＂将由Aaron Ciechanover主题，题目为“个体化医疗革命：所有疾病都能被治愈吗？代价如何？＂欢迎参与。
…

就立法会通过《修改〈消费税规章〉的附表》法案后，因应烟草产品价格调整，经济局已即时派员到市面巡查及了解具体情况，发现市场对香烟需求明显上升，部分零售点货架之香烟货品已经售罄，个别零售点香烟零售价亦有所上调。就此，经济局提醒各烟草供销商注意《消费税规章》附表中有关调整烟草税项到目前尚未生效，在修改之附表生效前，各供销商不应提早将调整后之消费税反映於目前烟草产品价格之上，与此同时，亦应继续维持货品一贯既有之市场供应水平，以满足消费者需求。 经济局将继续密切关注市场情况，持续巡查，留意是否有出现各类不规则行为，并予以纠正。
…

《澳门》杂志（中文版）第106期现已出版。今期的封面故事「生生不息 灌溉未来 澳门自来水80周年」，回顾澳门过去近百年的用水历史和发展，包括自来水公司成立后，澳门市民用水的习惯改变；担水妹和水井的故事；为免澳门水荒，内地的供水支援等。 在刚於6月下旬举行的粤澳合作联席会议上，行政长官崔世安表示，在《粤澳合作框架协议》订立的中长期目标下，去年双方有序地推进工作，合作顺利，且达到预期目标。「崔世安：粤澳合作达预期目标」介绍面粤澳合作新一年的重点，并回顾过去几年的重点工作。 今年是澳门申遗成功十周年，拉页专题「世遗极珍贵官民齐保育」回顾过去十年，特区政府如何保育世遗景点，以及透过不同的文化艺术活动，活化及宣传这些珍贵的历史文物。「申遗十周年 庆祝活动多」还会为大家介绍未来的一连串庆祝活动。 过去数年，澳门经济急速发展，加上特区政府积极鼓励青年创业，都令不少年轻人为实现理想，开创自己的事业。今期请来数位年轻创业者，分享创业的经验和心路历程。 本期精彩内容还有「妈阁大戏棚 传承新气象」和「延绵三百载 不老神功戏」：看看文化局如何借助别开生面的活动，为传统风俗文化注入青春活力。 「新熊猫来澳 继续『开开』『心心』」：由中央人民政府送给澳门特区的新一对大熊猫「开开」、「心心」，已於6月1日开始在石排湾大熊猫馆与游人见面，想多了解一对大熊猫，可留意今期报道。 「花季女儿花样泳」：成立於1997年的澳门花样游泳队，经多年的努力以及在各方支持下，於国际赛事中屡创佳绩，不断进步。运动员在水中的连串优美动作，不但华丽，还集游泳、舞蹈等技巧於一身，难怪有「水上芭蕾」之称。 此外，澳门历史达人黄健威，今期介绍渡船街与新桥村的演变，建筑师吕泽强则介绍陆军俱乐部大楼的再生。 由澳门特区政府新闻局出版的《澳门》杂志（中文版），是一本集时事、经济及历史文化等内容的综合性双月刊。 《澳门》杂志在澳门文化广场、星光书店、宏基超市及各大书报摊有售。
…

澳门大学健康科学学院邀请了以色列科学家、2009年诺贝尔化学奖得主 Ada Yonath教授到澳大演讲，探讨微生物如何对抗生素产生抗药性以及保护人体消化道微生物群的重要性，吸引了数百名澳大师生、学者及相关范畴研究人员到场聆听，了解遗传密码、核糖体与抗生素三者的关系。 讲座上，Ada Yonath教授以“抗生素抗药性及微生物群的保护”为题进行演讲，就现今抗生素的病理作用发表其见解及研究结果，揭示了大部份抗生素抗药性的成因，为抗生素抗药性最小化之研究奠定了重要基础，有希望显著改善现有抗生素的成效。Yonath教授的研究成果亦为针对特定细菌的新型抗生素之设计提供了一定的研究方向，传统抗生素缺乏病菌针对性，即病人於服用时，其体内之病菌及有益菌均会被杀死，而这种新型抗生素可确保病人用药时体内之益生菌不受影响，从而达到更有效治愈疾病的效果。是次讲座反应热烈，与会者踊跃参与。 生於耶路撒冷的Ada Yonath教授精於核糖体的研究，她成功拆解核糖体的分子结构并对其功能作出了阐释，故於2009年与其余两位科学家一起荣获诺贝尔化学奬。Yonath 是过去十年以色列諾贝尔奖得主中首位女性，亦是 45 年來首位获得諾贝尔化学奖的女科学家。
…

行政长官崔世安今（10）日在政府总部会见中华教育会一行，双方就本澳的教育政策交换意见。他指出，教育关乎澳门的长远发展，特区政府将一如既往尽力从政策及资源上支持教育发展，目前经济收入下跌不会影响教育资源的投放。 行政长官表示，教育界为特区的发展培育人才，作出很大贡献，中华教育会则为教育界的进步做了大量工作，政府乐意继续听取教育界的意见及建议。 中华教育会会长何少金表示，感谢特区政府过去投入大量资源来支持教育发展、重视和尊重全澳的教育工作者，这使本澳近年的教育水平有质量上的提升。该会承诺今后将会继续深入研究澳门的教育发展和问题，为特区政府出谋献策。 理事长陈虹介绍了该会对特区政府明年度的施政意见，包括加强教育资源的投放、利用新城填海的契机和回收的闲置土地作为教育用地的发展、特殊教育的发展和推进、国情教育的推动，以及优化教育发展基金的行政程序等问题。 行政长官回应时表示，了解教育界可能忧虑政府或因经济收入下跌而减少教育投放。他强调，教育关乎澳门每一代人的幸福，教育也是社会竞争力的基础，即关乎整个地区的长远发展，因此政府以做好教育为施政工作的优先考虑，一直非常重视教育的发展和资源投放。虽然过去一段时间经济收入下跌，但不会影响特区政府对教育资源的投放。未来，政府将一如既往地重视教育发展，包括软、硬件设施的改善，积极解决尚存的“裙楼学校”问题。他指出，本届政府会尽力在土地资源分配上，做好对教育发展的投放和支持。 行政长官办公室主任柯岚、中华教育会副理事长郑杰钊、黄丽卿、高锦辉、郑洪光、欧宇雄及岑耀昌等参加会面。
…

文化局澳门乐团室内乐音乐会《二十世纪的曙光》将於七月十八日（周六）晚上八时在岗顶剧院上演，为乐迷送上二十世纪著名的音乐作品，感受另类的古典音乐。 是次音乐会为乐团总监吕嘉首次执捧的室内乐音乐会，他将带领乐团演奏三首各有风格的现代室内乐，包括史特拉汶斯基的《管乐八重奏》和《普钦奈拉》组曲，以及巴托克的《嬉游曲》。史特拉汶斯基和巴托克都被公认为孕育二十世纪一代音乐新风的杰出人物，史特拉汶斯基被誉为“音乐界的毕卡索＂，在其音乐创作生涯中，经历了多种迥然相异的风格时期。是次音乐会中的《管乐八重奏》和《普钦奈拉》组曲堪称其典型代表作；而巴托克的《嬉游曲》有别於十八世纪末维也纳风行的嬉游曲风格，乐曲加入了匈牙利民谣元素。 《二十世纪的曙光》音乐会门票已於澳门售票网公开发售，票价分一百及八十元，购票热线二八五五五五五五。详情及节目查询可浏览澳门乐团网页www.icm.gov.mo/om。
…

经济财政司司长梁维特今（10）日表示，正进行公众谘询的新《预算纲要法》法案当中的修法方向，包括建议设立跨年度开支项目的预算编制制度，同时，相关部门拟於每季完结后30天内须向立法会提交开支项目预算执行情况的报告，让社会和立法会更好地了解和监督包括公共工程在内的各项预算的执行情况。 梁维特上午列席立法会公共财政事务跟进委员会会议。他在会后向传媒表示，就新《预算纲要法》法案的谘询，政府希望多听取社会大众的意见。他指出，在修法方向中，特区政府建议所有的行政当局投资与发展开支计划（PIDDA），不论规模大小，只要是跨年度开支项目，除了要提交建议年度所需的预算拨款外，还应估算项目的总开支，以及列明余下各年度预计的开支份额，以便立法会在审议预算案时能清晰了解公共部门对投资项目的整体规划。 在预算执行的持续监督方面，梁维特表示，建议规定开展项目的相关部门及机构，在每季完结后的30天内必须向立法会提交预算执行情况的报告， 藉着这种预算执行的跟踪制度，以增加透明度，让社会和立法会更深入和适时地对项目资金的使用状况进行有效监督。 关於近日股票市场的波动，梁维特首先介绍，在特区财政储备的投资组合中，投资在股票市场者，金额约为350亿澳门元，约占整体投资组合3,496亿元的10%；在350亿元的股票组合中，投资在内地A股和港股市场者，金额约为75.9亿澳门元，约占股票组合的21.7%，仅占整体投资组合的2.17％。他续指，近来A股和H股市场的波动，确实影响特区财政储备投资股市过往所取得的盈利，但未至出现亏损的情况。 他重申，股票市场存有波动性，相信下半年仍会持续波动，就此，特区政府已计划以保本保息为目标，透过以优质项目为依托，以广东省国有企业为平台，将部分财政储备进行投资；早前粤澳间已签定相关的框架协议，具体细节有待双方组成对口工作小组展开磋商，落实具体工作。 他续称，特区政府非常关注是次股市波动对澳门整体经济会带来甚么效果，相信对消费者信心及投资意欲都有影响，政府定会密切留意有关的最新情况。 另外，梁维特指出，立法会昨（9）日一般性通过了修改《消费税规章》法案，香烟消费税将会调升；同时，行政长官批示亦收紧了个人自携入境澳门烟草产品的数量，预料有关措施将有效配合控烟的政策。他相信，若此段时间出现任何不法行为，相关部门定会坚决执法，而海关亦已表明将加紧打击私烟活动。

视频:【新闻局】经济财政司司长梁维特谈新《预算纲要法》法案
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…

民政总署食品安全中心持续监察市面流通食品的食用安全情况，早前开展了市售食品之真菌毒素调查，於市面抽取不同种类及品牌的食品共一百一十个样本进行检测，结果显示所有样本均未见异常。 真菌毒素是指由某部份真菌所产生的有毒性代谢物。真菌普遍存在於自然界中，当谷物、坚果、水果等农作物在种植、采收、加工及贮存过程中受真菌感染，加上置於温暖、潮湿等有利真菌孳长的环境下，便有机会产生如黄曲霉毒素、赭曲霉毒素等真菌毒素。本澳气候温暖而潮湿，食品容易因贮存或处理不当而发霉，一旦受真菌毒素污染，一般的加工、烹煮无法将真菌毒素完全去除，倘若长期食用含过量真菌毒素的食品，会对健康构成不同程度的影响。 是次市售食品调查中，民署食安中心分别抽查本澳各区超级市场、杂货店及百货公司出售的多款食品，产地包括中国、台湾、日本、澳洲、葡萄牙及意大利等国家或地区，种类包括牛奶、果汁、面粉、植物油等共一百一十个样本，并进行了真菌毒素的检测，调查结果显示所有样本均未见异常。 食安中心提醒市民，在选购食品时应光顾可靠及卫生的店铺；食品应贮存或陈列於合适的温度、乾爽及通风的环境下；购买预包装食品时，留意包装是否完整及注意食用期限；购买后应按照包装上标示的保存方法妥善贮存，更应视乎实际用量而选购，开封后应尽快食用；网上售卖之食品难以核实其贮存及运送等过程是否符合食品安全，市民应特别留意在网上所购买的食品性质及潜在风险。 同时，业界应向信誉良好的供应商获取货源，运送及存放等各个过程均须符合卫生安全，并将食品适当贮存及展示；业界亦有义务保存食品进出货纪录或相关单据，以便供权限部门能追踪食品的来源和流向，保障自身权益。倘若对食品的卫生状况及质量存疑，如出现发霉、变色等异常现象，则不应购买或出售。 是次市售食品之真菌毒素调查结果已上载至食品安全资讯网www.foodsafety.gov.mo，市民可登入浏览详情。
…