新闻

澳门金融管理局今日公布，2015年5月底澳门特别行政区的外汇储备资产总额，初步统计为1,391亿澳门元（174.2亿美元），较2015年4月经修订总额1,373亿澳门元 (172.0亿美元)，上升了1.3%。5月底的外汇资产总额，约相当於2015年4月底澳门流通货币的12倍或广义货币供应（M2）中属於澳门元部份的 105.2%。 量度澳门元兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的贸易加权澳汇指数在2015年5月为103.77，较上月下跌1.09点，较去年同期则上升6.51点。
…

暑假将至，劳工事务局提醒雇主聘用未满18岁的雇员时，包括暑期工，必须要留意《劳动关系法》的相关规定。 在开始工作前，年满16岁未满18岁的未成年人要向雇主提交医生证明及家长同意书，以证明其具有执行有关职务的身心能力及得到家长的同意；另外，雇主须与未满18岁的雇员签订书面劳动合同，合同要一式两份，雇主和雇员各持有一份。签订合同之日起计15日内，雇主须将医生证明、家长同意书、书面合同及未成年人的身份证明文件副本交予劳工事务局。 如果雇主聘用未满16岁的未成年人，须办理预先申请手续。雇主须预先向劳工事务局提出申请，由该局听取教育暨青年局的意见及作出批准后才可聘用。办理上述预先申请须同时附上该未满16岁未成年人的家长同意书。在正式开工前，同样须备有医生证明及签订书面合同，并於签订合同之日起15日内将有关文件副本交予劳工事务局。 暑期工方面，在学校暑假期间可聘用年满14岁未满18岁的暑期工。在开始工作前，暑期工同样要备有医生证明、家长同意书及签订书面合同。但聘请暑期工无须预先批准，雇主也无须将有关文件交予劳工事务局。 工作安排方面，无论聘请未成年雇员或暑期工，雇主均不得安排他们提供家务工作及超时工作，亦不能安排在晚上9时至翌日上午7时期间工作、不能安排在禁止未满十八岁人士进入的场所内工作、不能提供载於由行政长官批示核准清单上所列的工作，例如禁止从事离子化辐射、爆炸性等物理或化学因素的工作、电弧焊接、火焰切割、喷沙的工作，亦禁止在桌球室、保龄球场、健美院、卡拉ok、游戏机中心及网吧工作。 劳工事务局提醒雇主应多加留意聘用未成年人的法律规定及工作安排，避免触犯法律。倘触犯法律，违法者可被处罚最高澳门币5万元（以每名未成年人计算）。 如对聘用未成年人的法律规定有任何查询，可致电劳工事务局法律谘询热线28717810(办公时间)及语音电话28400333(24小时)，或连结劳工事务局网页http://www.dsal.gov.mo/rule/labour_leaflet_4c.htm或亲临澳门马揸度博士大马路221-279号先进广场大厦劳工事务局一楼劳动监察厅谘询。
…

卫生局表示，由6月13日下午5时至今日（6月14日）下午5时，共收到4例有需要进行中东呼吸综合徵检测的怀疑病例，全部检测结果为阴性。 为减少在不同医疗机构转诊时增加疾病传播风险，卫生局呼吁市民由韩国或中东地区返澳14日内，如有发热或咳嗽等呼吸道症状，应戴上口罩，召唤救护车到仁伯爵综合医院特别急诊就诊，并向医生详述旅行史，避免到其他医院或诊所就诊，亦不要乘坐公共交通工具。 特区政府建议市民暂时不要前往韩国，如不能避免，则不要到当地医疗机构及接触当地医务人员，期间注意个人卫生，包括经常洗手，在人多挤迫的地方可考虑戴上口罩。前线医务人员方面要注意保持警惕，特别是对来自或曾前往韩国或中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游时，尤其前往中东地区和韩国，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病人士，而前往中东时应避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料（如骆驼鲜奶、骆驼尿）和食物。 有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询，而曾於过去一个月到过韩国国内医院的市民，可主动联络卫生局疾病预防控制中心传染病热线，以便作进一步评估。 根据今日（6月14日）韩国卫生部门最新通告，韩国新增7例中东呼吸综合徵确诊病例。据资料指，韩国的7例患者，年龄由32岁至超过80岁，全部曾到过医疗机构就诊或住院。新增病例中分别有5例到过首尔市三星首尔医院，其余2例分别曾於平泽市平泽圣母医院及东滩市翰林大学东滩圣心医院停留。而1名67岁女性患者，患有甲状腺功能减退症/高血压，於6月13日死亡；死亡人数增至14人。 根据世界卫生组织资料，截至6月11日，全球录得的中东呼吸综合徵冠状病毒感染个案已增至1285例，其中至少453例死亡。受影响的中东国家包括沙乌地阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗；而法国、德国、英国、突尼西亚、义大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国、荷兰、亚尔及利亚、奥地利、土耳其、韩国及中国均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。
…

鉴於韩国中东呼吸道综合徵（“新沙士”）疫情持续，治安警察局出入境事务厅各个边境口岸每天均须接待大量市民及旅客，为此，有必要加强防疫意识及措施。 就以上情况，治安警察局於2015 年6 月12 日早上邀请卫生局疾病预防控制中心林松主任及周羡梅医生到北安出入境事务厅大楼礼堂为口岸前线人员及处理逗留居留事务的接待人员提供专门讲座，讲解目前中东呼吸道综合徴(MERS)的流行情况、疫情通报、送检流程、感染控制及防控措施等认识。透过有关讲座令治安警察局人员掌握更多疾病预防的实用资讯，从而在工作上更有信心应对最新疫情。 是次讲座共有130名治安警察局工作人员出席。此外，治安警察局会将上述讲座资讯内容传递给未能参与的其他单位的前线同事，增强他们应对中东呼吸道综合徴的能力。
…

经济财政司梁维特司长日前分别视察贸易投资促进局、博彩监察协调局、人力资源办公室和金融情报办公室，了解各部门工作流程和人力资源配置，鼓励部门领导主管实施目标管理，并应用现代科技完善部门管理，提升工作效率及公共资源使用效益，从服务对象需求的角度优化服务，提高部门的政策执行能力。 梁维特司长在视察上述部门的过程中，首先巡视了各部门的公众接待环节和相关软硬件设施，并与前线人员倾谈，了解各项服务及接待流程，市民对服务的意见，人员的工作环境等；期间，还与正在办理手续的市民倾谈，听取他们对服务的需求及满意度。 梁维特司长还与有关部门的领导主管座谈，阐释相关政策推行的理念和目标，同时了解各部门在行政管理、日常运作及法律执行过程中存在的问题，并与相关人员探讨解决问题的途径。他指出，经财司辖下部门必须及时把握国家及特区的政策发展最新形势，检视部门职能，人力资源配置以及相关法律法规的规范要求，把有关政策要求与自身工作有机结合，用好用足中央政策的同时，与时俱进，为居民提供更好更到位的服务。同时，要根据特区政府“精兵简政”的施政理念，实事求是地逐步理顺部门之间职能重叠的问题，合理配置人力资源。各级主管需要思考并落实如何善用已掌握的资料或数据，提升研究和分析能力，协助部门领导科学决策，按照实际需要适时调整各项政策的规范，在自身工作岗位上，为澳门实现发展定位、稳定发展贡献力量。 梁司长期望各级人员发挥团队精神，持续优化公众服务模式、提升服务的质量，加大提供服务的主动性。同时，持续优化各项服务流程和工作模式，适时调整或合并服务项目，为市民提供更便捷的服务，真正做到以民为本。在不断完善自身服务的同时，还需思考透过电子化科技手段和跨部门合作等方式，提供更便商便民的服务，既可节省市民商户办理各项手续的时间和往返次数，亦可纾缓前线人员的工作压力。
…

由澳门贸易投资促进局(下简称贸促局)组织的澳门企业家代表团於6月6日赴巴西考察访问。在完成首站圣保罗市之访问后，代表团於10日移师古里提巴(Curitiba)继续访问行程，拜访了当地的贸促机构及主要商会，并考察了食品及零售企业。 拜访巴西古里提巴贸促机构及商会 据了解，古里提巴位於巴拉那州(Paraná)，是巴西第七大城市，人口约一百七十五万。古里提巴曾於2010年获得全球可持续发展城市奖。该市是巴西南部其中一个重要城市，主要工业为皮革用品、食品、家俱、木材、饮品、化学产品及药物等。 代表团抵埗后，与巴拉那发展局(APD - Agência Paraná de Desenvolvimento)、巴拉那总商会(ACP – Associação Comercial de Paraná)以及巴拉那工业联盟(FIEP – Federação das Indústrias do Paraná) 举行了座谈会，听取了APD亚迪比度.力图(Adalberto Netto)主席介绍当地的投资环境及APD向古里提巴企业提供的多元化服务。同时ACP约翰.度达(João Duda) 副主席和FIEP利娜度.托古斯(Reinaldo Tockus)国际关系及对外贸易主管亦分别向代表团介绍了古里提巴的食品生产及贸易方面的发展情况。而贸促局张祖荣主席於会上介绍了澳门投资环境情况、贸促局的职能、“中国-葡语国家经贸合作及人才信息网”及“三个中心”，包括“葡语国家食品集散中心”、“中葡经贸合作会展中心”和“中葡中小企业商贸服务中心”，并邀请该等机构组团参加“第二十届澳门国际贸易投资展览会(20th MIF)”(下简称为第20届MIF)。此外，在座谈会上双方亦就肉类、奶类及其他食品出入口贸易及肉类加工食品的生产过程等进行探讨及交流。 考察当地食品及零售企业 为进一步了解古里提巴的食品生产及贸易等情况，在当地贸促机构的协助下，代表团考察了古里提巴食品品牌“Vapza”及大型超市品牌“Condor”。其中在到访“Vapza”时，获其海外销售部代表Luiz Mion先生及Maria Yamaguchi小姐接见，听取了Vapza公司的历史介绍、生产和销售情况，并了解到该企业正计划拓展中国内地及澳门市场。代表团成员亦就引入相关产品在澳门销售的可行性进行探讨。据悉，Vapza在1995年成立，主要业务是以真空包装及蒸煮方式生产健康、纯天然、无添加防腐剂的食品，产品包括鸡肉、猪肉、牛肉、马铃薯及豆类食品等，以供应当地超市、餐厅、大型机构食堂等。该司的产品已出口至海外10多个国家。香港亦已有公司代理相关产品。 而Condor为巴拉那州的大型超级市场，成立於1974，聘有逾万名员工。在巴拉那州拥有40家门市店，当中15家设在古里提巴。代表团考察期间获该企业店长Domingos先生接待并介绍了Condor公司的发展历史及营运情况，并与代表团进行交流。 企业家代表团考察成果 是次由贸促局组织主要来自食品贸易、酒店、投资、银行、翻译及商贸服务等行业的澳门企业家代表团於13日圆满结束行程。经过连日来的考察及拜访，收获甚丰。其中一名代表团成员成功与巴西一家有机咖啡品牌签订超过300多万美元的采购合同，把巴西咖啡胶囊引进澳门；亦有代表团成员就代理巴西健康食品品牌与相关企业洽商，初步计划於今年10月下旬在澳门举行的第20届MIF签署合作协议。此外，是次巴西考察期间所拜访的商会机构亦协助邀请其属下会员企业登记成为“中国-葡语国家经贸合作及人才信息网”及“三个中心”的食品供应商。
…

世界卫生组织（WHO）派出专家考察团在韩国考察一周后，13日上午在首尔召开记者会。 团长世界卫生组织助理总干事福田敬二表示，韩国的中东呼吸综合徵传播型式和中东地区以前的暴发类似，病毒没有发生导致传播能力加强的变化，造成比预期严重的传播原因可能和下列因素有关： 1、多数医生没有预期到以及不熟悉中东呼吸综合徵； 2、感染预防和控制措施不理想； 3、极为拥挤的急诊室和多床病房； 4、韩国人「购物式就医」（每次生病后要到多个医疗机构看病）的行为，以及病人住院时很多家人和朋友到医院探病的习惯亦可能使疾病更容易传播。 世卫专家强调，到目前为止，韩国的暴发仍局限於病人、探病的病人家属和治病的医务人员，没有证据显示出现社区传播。虽然新增病例似乎已开始下降，显示强而有力的接触者追踪、监察和检疫有作用，但仍需数周才能确定这些措施的影响及暴发是否受到控制。虽然现时没有社区传播，仍需密切监测。由於暴发的规模大且复杂，预期会有更多病例出现。专家团建议韩国政府： 1、应立即加强全国所有医疗设施感染的预防和控制措施。 2、对所有表现为发热或呼吸道症状患者，应询问其曾否和中东呼吸综合徵病人接触，是否到过任何一个治疗中东呼吸综合徵病人的医疗机构，以及发病前14天有没有中东旅行史。应及时向卫生主管部门报告任何有这些情况的病人，并在病人等待诊断为确诊期间，将之作为疑似病例管理。 3、密切接触者在被监察是否出现中东呼吸综合徵症状期间不应旅行。 4、强烈建议考虑重开学校，因为不论在韩国或其他地方，学校在中东呼吸综合徵冠状病毒传播没有关联。 5、为阻止更多病例出现，最重要是所有卫生部门持续实施基本公共卫生措施，包括： (1) 及早及完整地识别和调查所有接触者； (2)严格地检疫/隔离和监控所有接触者和疑似病例； (3)全面落实感染预防和控制措施； (4)阻止感染者和接触者旅行，特别是国际旅行。 与此同时，必须充分动员地方政府参与对抗这场庞大而复杂的疫情。在落实疾病预防和控制措施时，采取措施加强国内和国际的信心和信任，最重要的行动是改善风险沟通。韩国卫生和福利部应定期更新流行病学情况、调查和疾病控制措施资讯（以韩语和英语）；动员更多人员参与和响应，舒缓防疫工作中出现的人资压力。 此外，应指定经选择的医院以安全地分流和疑似病例评估。这将需要训练有素的人员，设备管理，以及与公众沟通；完成填补关键性知识空白的综合性调查研究，包括血清流行病学研究，并将结果尽快进行广泛的沟通。 韩国也应确保能在未来疫情中作出更佳反应，尤其加强处理严重传染病所需的医疗设施，包括增加负压隔离病房数量；考虑如何减少「购物式就医」的做法；培养更多感染预防与控制专家，传染病专家、流行病学专家和风险沟通专家；投放资源加强公共卫生能力和领导力，包括韩国疾病控制和预防中心（KCDC）。 卫生局将向世界卫生组织取得更详细资料来研究，重新检视澳门的传染病防控系统以便改善不足之处。鍳於韩国中东呼吸综合徵仍将持续一段时间，卫生局会密切留意疫情发展，制定各种防控措施，全力保障市民健康，并再次呼吁市民如非必要暂勿前往；如需前往，应避免到医院和接触病人，并须注意个人卫生，经常洗手。
…

卫生局表示，由6月12日下午5时至今日（6月13日）下午5时，并未收到需要进行中东呼吸综合徵检测的怀疑病例。 为防中东呼吸综合徵经口岸传播，卫生局今日起启动健康申报程序，要求所有持韩国护照入境旅客填写健康申报单，同时透过治安警察局协助，向韩籍旅客派发宣传单张，呼吁如出现发烧、咳嗽、气促等症状，应立即戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及接触史。 特区政府建议市民暂时不要前往韩国，如不能避免，则不要到当地医疗机构及接触当地医务人员，期间注意个人卫生，包括经常洗手，在人多挤迫的地方可考虑戴上口罩。前线医务人员方面要注意保持警惕，特别是对来自或曾前往韩国或中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游时，特别是前往中东地区和韩国，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料（如骆驼鲜奶）和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。而曾於过去一个月到过韩国国内医院的市民可主动联络卫生局疾病预防控制中心传染病热线，以便作进一步评估。 根据今日（6月13日）韩国卫生部门最新通告，韩国新增12例中东呼吸综合徵确诊病例。据资料指，韩国的12例患者中，年龄由32岁至87岁，10男2女，其中7人曾到过医疗机构就诊或住院，分别有4例到过平泽市圣玛丽医院，3例曾於首尔市三星首尔医院停留，包括1名救护车司机，其余5人仍在调查中。截至6月12日，再有2名患者死亡，分别为1名患有慢性阻塞性肺疾病/哮喘的73岁男性及1名患有哮喘/高血压的78岁男性；死亡人数增至13人。 根据世界卫生组织资料，截至6月11日，全球录得的中东呼吸综合徵冠状病毒感染个案已增至1285例，其中至少453例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗；而法国、德国、英国、突尼西亚、意大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国、荷兰、亚尔及利亚、奥地利、土耳其、韩国及中国均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。
…

行政法务司司长陈海帆今（13）日表示，政府强烈讉责杀害和虐待动物的行为，如市民目击这些行为，应向警方提供线索。政府已向立法会提交的《动物保护法》法案中，引入了刑事处罚，证明了政府对保护动物的决心。 陈海帆下午出席公开活动接受传媒访问，她强调动物皆是生命，希望市民能够爱护动物，一旦发现有虐待动物的行为，应向当局举报。同时，民政总署也有安置或处理流浪动物的服务，署方今后会继续加强宣传，提升市民保护动物的意识。 就早前有狗只怀疑遭杀害事件，她强烈讉责有关行为，并呼吁知情或目击事发经过的市民向警方提供线索。 《动物保护法》法案目前正由立法会常设委员会作细则性讨论，陈海帆称，针对残酷对待动物的行为，政府在法案中，由原来的非刑事处罚，改为引入刑事处罚，证明了政府保护动物的决心。至於最高刑期的问题，委员会目前的进度尚未讨论至罚则条文，政府会充分听取委员会的意见，再作分析和决定。

视频:【新闻局】行政法务司司长陈海帆谈政府保护动物的决心
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…

预防登革热工作小组今（13）日於佑汉街市公园举行2015年预防登革热宣传活动，透过启动仪式、图片展览、摊位游戏、舞台表演等不同方式，持续提醒广大市民预防登革热的重要性。 今年宣传活动的主题为“预防登革热、人人有责”，工作小组期望透过持续开展的宣传和预防工作，把预防登革热的意识植根於市民心里，令每位市民都能尽个人应有的责任，配合政府预防登革热的工作，积极清除家居及周边环境的积水，并时刻注重个人防护工作，将有效减低本澳登革热的发病率和传播机会。 工作小组亦指出，今年直至目前，本澳虽暂只录得1例输入性病例报告 , 但每月持续监测的蚊患指数反映今年本地蚊子活动较早开始活跃，且随著气温的上升和降水的增加，各区的蚊媒密度将逐渐升高，登革热本地疫情发生的风险亦将进入高峰期。 自2001年澳门首次出现登革热大规模爆发，至今已有十四年，一直以来，特区政府十分重视防控登革热，每年均采取了多项宣传和防控措施。包括持续组织和推动社区各种宣传活动；加强口岸宣传，减低外游感染的风险；加强对医护人员的宣传，及早诊断、及早发现疫情，及早控制；加强卫生黑点的巡查及处理；加强化学灭蚊，降低病媒蚊密度；工作小组会根据登革热在本澳的发展情况而作出相应措施，并适时发布有关登革热疫情的最新讯息。
…