新闻

消防局於5月21日，在消防局总部暨西湾湖行动站为澳门物业管理业商会及澳门街坊会联合总会大厦管理资源中心举办了消防安全知识讲座，合共约100名物业管理业从业员参与，另外亦将安排於机场模拟训练场进行灭火筒实习。 消防局每年定期与澳门物业管理业商会及澳门街坊会联合总会大厦管理资源中心合作，为业界人员开办消防安全知识培训课程。有关课程内容主要有：介绍消防局的使命、信念及抱负、燃烧的理论、常见火警危机、发生时的应变措施及逃生技巧、消防设施设备介绍、日常消防系统之养护方法、如何正确操作和安全使用灭火筒、以及使用灭火筒扑灭火警等。 出席是次讲座的主礼嘉宾包括消防局局长马耀荣消防总监、澳门物业管理业商会会长刘艺良先生、澳门街坊会联合总会副理事长兼大厦工作委员会主任黄祖添先生等；消防局向出席商会及坊会代表颁发证明书，各方并表示将继续加强合作及合办同类型课程，以提升管理从业员防火安全意识，保障居民生命财产，营造良好安全环境。
…

地图绘制暨地籍局自2012年推出《澳门地图通》iPhone/iPad及Android版应用程式 (简称Apps) 以来，深受用户欢迎，至今下载已超过十四万人次；为回应多方的应用需求，地图绘制暨地籍局现推出优化版本之《澳门地图通》，新增多项便民功能，深化地理资讯科技的应用。 《澳门地图通》Apps是一个针对智能手机及平版电脑而开发的澳门地图应用工具，原有功能包括地图浏览、地物搜寻、邻近景点搜寻、距离及面积量度、GPS定位、自建景点及离线缓存等。新版本重点加入"公共巴士路线"及"离线地图"两项应用，大大提升程式的实用性；此外，还增加了一些具个性化的功能，包括"汇入书签"及"位置共享"。 程式内的公共巴士资料是经由交通事务局的接口服务获取，主要分为巴士路线查询、站点查询及点对点路径搜寻三个部份。透过地图平台与巴士资料的结合，使用者可以很直观地在地图上检视每一巴士路线所途经的站点顺序及位置；也可经由本澳各分区查找到特定巴士站，显示其照片及途经此巴士站的路线资讯，或配合"点对点"功能设置起点及终点巴士站。"点对点"路径搜寻是按用户设定的起点及终点巴士站提供建议的乘搭方式，搜寻结果会以途经站数及车资等条件作排序，当中亦包括是否需转乘及步行的资讯，供用户作为出行之参考。 "离线地图"是继旧版本离线缓存功能后又一项亮点技术。由於地图本身为图片格式，所占用的数据流量需求比纯文字资料为多，此新增功能针对离线应用的需要，让用户可预先经Wifi下载全澳之地图，配合程式启动时已下载的地物资讯，便可在离线状态下实现地图浏览及地物搜寻等操作，节省在线成本及提升使用流畅度。然而在离线状态下，用户将无法点击地图显示地物资讯视窗、使用位置共享及巴士路线点对点查询功能；当然，用户亦可因应需要随时切换至在线状态，以检视更详细的地图资料。 程式内目前提供了十八个类别的专题点资料，包括政府部门、酒店、博物馆、银行、公园及灯柱等等。考量到用户或特定行业自身的需要，此版本特别扩展"书签"功能，加设"汇入书签"的应用，让用户可预先自行建立一些含座标资料的文字档，例如商铺位置、野外定向座标及日常活动地点等等，然后汇入系统中以建立自己的专题资料。"汇入书签"功能是在客户端内完成，资料并不会上载至伺服器，以保障资料的安全。 "位置共享"是透过二维码QR Code技术，将用户指定的位置与其他人分享。系统会按所选定的位置自动产生一张QR Code图像，并可透过电邮及信息等方式进行分享；收到QR Code图像的朋友只需使用二维码读取软件(QR Code Reader)，便可经《澳门地图通》Apps或《澳门网上地图》(http://webmap.gis.gov.mo/) 浏览对方所分享的位置。此外，新版本亦顾及不少市民的意见，在地图浏览及地物标签等方面进行了优化，以带给用户更佳的使用体验。 《澳门地图通》应用程式为地图绘制暨地籍局免费提供的服务，支持iOS 6.0及Android2.3.3或以上的平台，内含繁体中文、简体中文、葡文及英文的介面和地图，欢迎市民及游客使用。详情请浏览该局网站：www.dscc.gov.mo或於办公时间致电28340040查询。
…

2014年第1季总耗电量为894.22吉瓦时，按季下降11.1%；其中内地购电844.34吉瓦时，按季下降8.14%，占总耗电量94.42%。因澳电的辅助蒸气锅炉测试完成，第1季天然气进口回落至277,705立方米，按季减少22.58%。天然气管线工程铺设到3月底，路氹城区已完成45%。第1季有6宗中压电网停电事故，按季减少66.67%。 根据澳电的资料显示，2014年第1季总耗电量按季下降11.1%至894.22吉瓦时，同期增0.67%；其中内地输电为844.34吉瓦时，占总耗电量94.42%，内地输电按季减8.14%，按年增4.68%。本地电厂重油产电只有16.01吉瓦时，按季减68.79%，同比降68.59%；垃圾焚化产电33.87吉瓦时，按季减4.27%。第1季最高用电负荷为567.86兆瓦，按季减18.16%，按年减1.55%。 第1季整体电力平均成本价格按季下跌0.35%至每度电0.856元（澳门币，下同），同期增0.47%；购入电量平均成本按季升1.31%至每度电0.848元；重油产电平均成本则升2.69%，为每度电1.3元。第1季售电收入随售电下降按季减少10.16%至11.41亿元，同期相约。 第1季的电力收费调整系数下调至0.44元。A组的调整系数继续获补贴，维持每度电0.36元，补贴后为每度电平均1.396元，按季升0.43%；其他B组、C组及D组调整系数维持每度电0.44元，售电价格按季均有所下调，分别减0.53%（每度电1.310元）、0.65%（每度电1.232元）及0.59%（每度电1.180元）。 至於第2季的调整系数，澳电预计第2季购入电量1,188.14吉瓦时及重油耗量5,063吨，按照电力专营合同所规定之公式计算，第2季的调整系数为每度电0.45元，按季多1仙。考虑到一般居民和中小企的经济负担，A组用户继续获补贴，维持现时每度电0.36元的水平，其他组别则按实际计算作调整。 第1季澳电固定投资项目的总开支约4.554亿元，其中约3.389亿占74.42%属於电网建设和维护开支，仅次是客户服务的投资747万，约16.4%。 第1季中压电网停电事故共6宗，按年减少53.58%，其中4宗属供电设备故障和2宗属外力破坏/不可抗力故障；电力中断时间约0.27小时，受影响客户共4,193户。 怀疑欺诈用电怀疑个案第1季共录得2,230宗，按年升42.04%，其中干扰电表运作怀疑个案增至1,162宗，增幅达65%，擅自加大订定功率怀疑个案的住宅用户亦录得787宗，增45.74%，而非住宅用户则下降14.07%至281宗。目前尚待调查的怀疑欺诈用电个案还有804宗。在完成调查的个案中，被证实为擅自加大订定功率的用户共183宗，干扰电表运作个案共272宗。已完成处理的欺诈用电个案涉及罚款总金额约51.93万元，最高罚款个案金额为17.97万元，个案平均罚款金额约7,315元。 澳电第1季接获客户投诉8宗，主要涉及噪音和环境污染、服务质素和电力供应等范畴，投诉个案经已完成处理。能源办第1季共接获14宗投诉、建议和查询个案，其中1宗投诉仍在跟进，其馀个案经已完成处理并归档，范畴主要涉及电力供应和电力设施等问题。 天然气方面，因去年12月份需增加天然气以配合澳电的辅助蒸汽锅炉投运测试，故2013年第4季共进口358,720立方米天然气，而本年第1季进口回落至277,705立方米，按季减少22.58%，同比增411.02%。进口价格方面，第1季管道天然气购入价格维持每立方米3.09人民币，折合约每立方米4.06元。而城市分配管网4个用户的第1季总销售量为252,262立方米，按季升40.04%，较去年同期升2,439.64%。截至本年3月底，路氹城区的天然气城市管网主管网铺设工程已完成45%。 第1季的燃料平均价格，本澳无铅汽油平均市场定价为每公升12.26元，按季升0.33元；同季新加坡汽油现货市场平均价格每升按季升0.17元。车用柴油平均市场定价为每公升13.58元，较上季升0.06元；新加坡柴油现货市场平均价格每升按季跌0.11元。家用瓶装石油气第1季平均市场定价为每公斤16.98元，按季升1.12元；同季新加坡现货市场平均价格按季每公斤跌0.72元。另本澳中央石油气平均市场定价为每立方米44.68元，按季升2.40元。新加坡为本澳邻近地区的其中一个重要石油产品供应市场，其现货市场价格走势具参考价值，而上述价格变动分析仅供参考之用。 国家发展和改革委员会第1季累计共4次调整国内成品油价格，包括3次向下及1次向上调整，结算后汽油零售价格合共下调每吨人民币185元，及柴油零售价下调每吨人民币175元，约折合调低97#汽油零售价格每升人民币0.16元及0号柴油每升人民币0.15元。 此外，参考邻近地区，截至2014年5月20日，澳门、香港及广东省部份成品油价格比较如下 (1)： 请看附件!
…

环境保护局自2010年推出"绿色学校伙伴"计划，冀望透过计划培养新一代拥有高质素的环境意识，并於日常生活中积极实践一系列环保行为。计划至今已获53间校部加入成为绿色伙伴学校，而根据教育暨青年局教育统计资料显示，全澳参与计划之师生人数经已超过七成，显示本澳的学校普遍支持及持续将环境教育课题融入至正规教育当中，让学生们明白到保护环境的重要。 首推「环保广播月」活动
为使学生在周会或小息广播能认识国际环保节日、"源头减废"、"减塑"及"惜食"的环保小知识，环境保护局邀请了24所绿色伙伴学校，自4月起推出「环保广播月」活动，期望以潜移默化的形式，向全校学生灌输有趣的环保生活常识，藉此推动学生明白到环保必须以身作则，并鼓励亲友一起参与环保行为。另外，不少学校亦组织师生在学年期间举办各种环保活动，部分学校更与社区合作，共推"减塑"措施，支持"减少使用塑胶袋"的环保理念。 持续办多元环保教育活动
环境保护局每年持续为绿色伙伴学校提供各类型环保活动、绿色讲座及环保知识巡回展板。总结本学年之工作，环境保护局邀请超过25所绿色伙伴学校师生参与环保节日活动，并到访13所中、小学及幼稚园，举办了37场绿色讲座，为超过7000人次学生分享"空气污染与控制防治"、"源头减废"、"减塑"及"惜食"为主题的内容，同时亦向15所学校展出35场环保知识巡回展板，让学生在课馀时间同样能阅读更多环保教材，持续提升个人的环境意识。 搜集优秀的本澳环保教材
环境保护局除为学生提供一系列环保教育活动的同时，亦积极收集更多具本澳特色的优秀环保教材，在本年2月经已推出第四届《环保教案设计奖励计划》，并将於6月6日截止交件。得奖作品除上载至"绿色学校"专题网页（http://www.dspa.gov.mo/greenschool/index.aspx）外，早前更将历届冠、亚及季军之得奖作品辑录成第一至三届《环保教案设计奖励计划》冠、亚及季军得奖作品专辑，并送至全澳学校，以供教师能於课堂上作参考及应用。 未来，环境保护局期望能邀请更多的学校参与"绿色学校伙伴"计划，持续推动本澳的环境教育工作，并深化与绿色伙伴学校的合作，推出更多不同类型的环保教育活动，让环保继续扎根校园。
…

为配合去年动工的氹仔松树尾社区中心的建造工程，有需要对律政司街进行渠道改造工程，迁移地下的清水渠、污水渠、自来水管及电讯管线，以腾出空间建造地下公共停车场。继早前完成第一阶段的渠道改建工程后，本月23日(周五)将接续开展第二阶段工程，届时律政司街近地堡街之路段将实施封闭交通，工期约30天，驾驶者须遵守现场临时交通指示。 氹仔松树尾社区中心楼高3层，设4层地库公共停车场。地面层将设置3个中小型巴士停泊站和假日跳蚤市场；1楼及2楼计划用作社区设施，设计为开放式空间，以备未来使用单位按其需要灵活运用；并预留室外空间作花圃绿化之用；天台将设置篮球场、绿化区。中心建成后将可望纾缓区内停车位紧张问题，亦可提供文康活动空间。氹仔松树尾社区中心建造工程於去年12月动工，总工期约22个月，争取最快明年第4季竣工。 律政司街渠道改建工程进行期间，律政司街近地堡街的路段将实施封闭交通，并会以水马分隔地盘和行人道，保障邻近学校师生及途人安全。
…

统计暨普查局资料显示，今年4月综合消费物价指数(129.94)按年上升6.36%，升幅主要由住屋租金及外出用膳收费调升，以及复活节假期的旅行团收费上升带动。 与去年4月比较，升幅最明显的大类为住屋及燃料(+11.93%)、康乐及文化(+8.57%)和家居设备及用品(+7.06%)，主要是租金上扬，以及旅行团和家居服务收费调升所致。今年4月甲类(130.53)及乙类(130.36)消费物价指数按年分别上升6.66%及6.33%。 今年4月综合消费物价指数按月上升0.88%。旅行团收费上调及烟草价格上升，令康乐及文化和烟酒的价格指数按月分别上升4.18%及1.57%；此外，食物及非酒精饮品的价格指数亦上升0.68%，主要是外出用膳收费、蔬菜及水果价格上升引致，而新鲜海产及猪肉价格回落抵销了部分升幅。另一方面，通讯价格指数按月微跌0.01%。甲类及乙类消费物价指数按月分别上升0.80%及0.90%。 至今年4月为止的十二个月，综合消费物价平均指数较前一期上升5.78%，住屋及燃料(+10.92%)和食物及非酒精饮品(+6.48%)指数升幅较大；通讯价格指数则下跌1.87%。甲类及乙类消费物价平均指数分别录得6.36%及5.67%的升幅。 今年首四个月综合消费物价平均指数按年上升6.18%，甲类及乙类消费物价平均指数按年分别上升6.74%及6.09%。 以2008/2009为基期的综合消费物价指数是反映物价变化对本澳整体人口的影响。甲类消费物价指数代表约50%住户，每月平均开支在6,000至18,999澳门元之间；乙类消费物价指数代表约30%住户，每月平均开支在19,000至34,999澳门元之间。
…

鉴於近日泰国的安全形势，中国驻泰国大使馆提醒在泰国曼谷的中国公民须加强安全防范，全文如下： " 5月20日，泰国军方宣布在全国范围实施戒严，管控局势，以防止两派示威集会民众发生冲突。目前，军方已对曼谷市区主要道路、部分高速路口、各大电视台进行管控，市民生活基本正常。 中国驻泰国使馆提醒拟来泰及在泰中国公民关注政局变化，强化安全意识，谨慎选择出行路线，避免前往集会周边地区，减少不必要外出。 如遇安全紧急情况，请拨打使领馆领保专线电话：使馆085-483-3327，孔敬总领馆080-936-6070，宋卡总领馆081-766-5560，清迈总领馆081-882-3283。" 旅游危机办将密切留意事态发展，并提醒在泰国曼谷或拟赴当地的澳门居民密切注意当地安全局势、避免前往游行示威区域、保护自身安全和提高安全防范意识。 经向旅游业界了解，现时有4 团约70 人在当地旅游，未来1周估计约有5团共70人前往当地旅游出发到泰国曼谷及清迈。 旅游危机处理办公室目前接获2宗查询但并未收到任何求助个案。澳门居民如有需要可致电24小时旅游热线 (853) 2833 3000，或致电中国驻当地使领馆寻求协助。
…

澳门大学科技学院的三个理学士学位：土木工程课程、电机及电脑工程课程及机电工程课程於二○一二年通过香港工程师学会的学术评审后，今年正式获《华盛顿协议》成员承认。自二○一一／二○一二学年起入读上述课程的学生，毕业后将有资格在多个协议成员国或地区考取当地工程师的专业资格。此为本澳首批学位课程获确认符合《华盛顿协议》标准，亦属其境外学术评审的首例。 澳大今（20）日举行"澳门大学科技学院工程学士学位课程获《华盛顿协议》成员承认新闻发布会"。社会文化司司长张裕、澳大校长赵伟教授、科技学院院长陈俊龙教授，香港工程师学会会长陈健硕工程师、澳门工程师学会会长谭立武教授等出席。 张裕表示，澳大科技学院三个工程学士学位课程获《华盛顿协议》成员承认，证明澳大持续优化教学质素的努力已得到国际的肯定，同时体现澳大迈向世界一流大学这个目标的决心。 赵伟指出，是次获得《华盛顿协议》成员承认的意义深远，证明澳大的学术和教学水平已经达到国际标准，肯定了澳大精品本科教育和优秀师资团队的教学理念。随着新校园於下学年全面投入运作，澳大会继续培养志向远大、具广阔视野的全方位优秀人才。 陈俊龙表示，澳大科技学院在二十五年间不停锐变，努力和世界标准接轨并致力配合澳大的发展方向，竭力提升课程水平和争取国际认同。这不单提升学生的市场竞争力，也为社会发展培育所需人才，使学院成为澳门科技及工程发展的教育中心。 澳大科技学院的三个理学士学位课程皆达到《华盛顿协议》的标准，是国际协议上的一个新突破。毕业生将可申请成为香港工程师学会的毕业生会员，参加学会的工程毕业生培训计划，从而考取正会员资格。与国际接轨的正会员资格达到国际专业工程师协议及亚太工程师的标准，并享有二十二个专业资格互认协议的权利。目前，本澳有两间机构参与香港工程师学会工程毕业生培训计划。随着澳大的课程通过学术评审，澳大科技学院将与香港工程师学会及澳门工程师学会紧密合作，相信将有约二十间机构加入培训计划，为澳门培训出更多的工程精英。 《华盛顿协议》於一九八九年签署，一直负责评审工程学位课程机构之间的国际协议。经过二十多年的发展，已经成为国际最具影响力的学位互认协议，成员包括美国、英国、加拿大、爱尔兰、澳洲、纽西兰、中国香港、南非、日本、新加坡、台北、韩国、马来西亚、土耳其、俄罗斯等十五个正式成员，以及孟加拉、中国、印度、巴基斯坦、斯里兰卡、菲律宾六个预备成员。
…

由高等教育辅助办公室主办，澳门文艺评论家协会承办的第十届澳门高校学生写作比赛今日（20日）举行颁奖礼，向获奖同学颁发奖状和奖金。 本届比赛除了继续以"文学作品的人文解读"为主题，让参赛者从指定的二十部／篇作品中选取其一撰写评论类文章外，还藉着今年是澳门回归祖国15周年，参赛者以此为主题，创作诗歌，讴歌澳门。比赛自去年11月下旬至今年2月28日接受投稿，收到来自本澳、内地、台湾地区的澳门学生总共207份参赛作品，其中评论类作品92份，诗歌类作品115份，参赛作品数目是历届之最。 评判已於日前完成评审，并分别选出评论类和诗歌类组别优秀得奖作品，其中获得评论类组别冠军、亚军、季军以及殿军的同学依次是澳门科技大学陈炬君同学、澳门科技大学大学解理同学、澳门大学蒋美贤同学、澳门大学陈胜飈同学；而获得诗歌类组别冠军、亚军、季军以及殿军的同学依次是澳门科技大学赵鑫同学、澳门大学洪龙威同学、澳门大学蒋辰迪同学、澳门科技大学王春阳同学。 担任是次比赛的评审包括评论类组的评判有香港中文大学教授黄坤尧、澳门日报副总编辑廖子馨、中国社科院外国文学研究所研究员党圣元、台湾大学教授廖咸浩；诗歌类组的评判有澳门大学教授朱寿桐、澳门理工学院副教授庄文永、北京师范大学珠海分校教授傅天虹、中国人民大学教授王家新、台湾《创世纪》社长方明。
…

根据内地卫生部门通告，昨晚至今天（5月20日）下午6时，安徽新增1例人感染H7N9禽流感病例，患者为40岁男性，现住太湖县，病情危重，已接受治疗。 目前全国共确诊441例人感染H7N9禽流感病例，其中至少156例死亡。2013年10月以来出现当地感染病例的地区包括：广东、广西、福建、浙江、江苏、湖南、上海、北京、安徽、吉林、山东、江西，而台湾、香港和马来西亚则有输入病例。 本澳由昨日下午5时至今日下午5时，卫生局收到1例需要进行甲型H7N9检测的怀疑病例报告。至目前为止，所有甲型H7N9检测结果均为阴性。 虽然目前本澳未有任何人感染个案，但为了市民的健康得到最大保障，特区政府已启动紧急应变机制，采取一系列防范措施。卫生局会持续和国家及邻近地区的卫生部门、世界卫生组织保持密切联系，监测各地和本澳的疫情，并通过跨部门和公私营机构合作，为邻近地区或本澳一旦出现禽流感疫情做好预防和准备工作。根据目前情况，卫生局预计未来一段时间内地会陆续出现更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出现病例，卫生局已要求各医疗机构和医务人员密切留意，若有怀疑个案，应及时作出检测或转介；同时亦向全澳市民作出以下呼吁：
． 避免前往最近出现甲型H7N9禽流感疫情地区的街市、农场等有售卖或展示禽鸟的地方 ;
． 避免接触禽鸟及其分泌物、排泄物；如有接触，应立即洗手；
． 切勿购买、携带未经检疫的禽鸟；
． 切勿进食未经彻底煮熟的禽鸟肉、内脏、血制品及蛋等；
． 注意个人卫生，经常洗手；
． 如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，应戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及动物接触史。 有关甲型H7N9禽流感的详细资料，可查阅卫生局网页(www.ssm.gov.mo)或於办公时间内致电卫生局传染病查询热线28700800。
…