新闻

文化局澳门乐团二零一五至二零一六乐季开幕演出《琴上辰曦》将於九月四日晚上八时假旅游塔会展娱乐中心剧院隆重上演，钢琴骄子张昊晨重临澳门，将与澳门乐团携手呈献一场水准顶级的音乐盛会。 《琴上辰曦》音乐会特邀当今中国及国际钢琴闪亮新星张昊辰担任独奏，他将以精湛技艺演奏李斯特的第一钢琴协奏曲，下半场的布鲁克纳《第六交响曲》更是浪漫时期德奥交响曲的代表，两部音乐名篇将充份展现十九世纪中后期欧洲音乐文化的风貌。 自二零零九年荣获第十三届范克莱本国际钢琴比赛金奖，二十三岁的张昊辰以深邃的音乐敏感度、超凡的想像力以及华丽的技巧让来自美国、欧洲以及亚洲的乐迷醉心其中，二零一二年他首次亮相拉罗克．翁迪宏国际钢琴节，获《音叉》(Diapason) 音乐杂志的好评，并於二零一三年四月首次跟慕尼黑爱乐乐团演出，与指挥大师洛林．马泽尔合作，他与乐团及指挥家其后在中国的四城巡演门票也全部售罄。张昊辰的演奏获《达拉斯晨报》赞誉为“演奏有如经验丰富的大师，表现出耀眼的技艺以及为人向往与惊叹的深度。”也被《达拉斯晨报》和《沃斯堡明星电讯报》评为二零一零年度十佳演出之一。《波士顿环球报》评论人马修．格里莱利更称赞张昊辰的演奏展现了“诗意与卓尔不群的技艺……（他是）一位能量充沛的音乐家，微妙的音乐触感似乎一直在燃起他的想像力”。 音乐会门票现於澳门售票网公开发售，票价为澳门币三百五十、三百、二百及一百元，设有多种优惠。澳门乐团新乐季季刊已於澳门售票网各大门市派发，购票热线二八五五五五五五。详情可浏览澳门乐团网页www.icm.gov.mo/om。
…

根据世界卫生组织的最新通告，证实沙特阿拉伯新增13例中东呼吸综合徵确诊病例。据资料指出，患者均来自利雅德市(Riyadh)， 9男4女，年龄由26岁至78岁，其中3人为医护工作者，部分患有其他疾病；当中3人病情危重，10人病情稳定，无死亡个案； 12名患者与利雅德市(Riyadh)一间近期爆发中东呼吸综合徵的医疗机构有关联。 根据世界卫生组织资料，截至8月27日，全球录得的中东呼吸综合徵冠状病毒感染个案已增至1474例，其中至少515例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗。而美国、法国、德国、英国、义大利、西班牙、希腊、荷兰、阿尔及利亚、奥地利、土耳其、埃及、突尼斯、马来西亚、菲律宾、中国、泰国及韩国均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸道综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率，免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例国家的动物（如骆驼）身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多宗在医院病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对疑似患上中东呼吸道综合徵冠状病毒或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。卫生局提醒前线医务人员保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料（如骆驼鲜奶）和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

保安司司长黄少泽今(28)日与青海省副省长、公安厅厅长刘志强一行在澳门保安司司长临时办公室举行工作会晤，双方交流警务工作经验及商讨加强合作等事宜。 保安司司长黄少泽在会上首先感谢青海省代表团是次来访，并向代表团一行介绍澳门警察队伍的现况，以及在复杂多变的社会环境下，如何加强警队内部管理和监督，同时接受社会各界监督，并介绍开展“主动警务”、“社区警务”和“公关警务”三个并行理念的新型工作模式。 会晤中，澳青双方重点商讨大型活动安保工作、加强交通执法效能、提升侦办案件效率、人员招募及培训和增进警民关系等警务工作。双方在多个议题上，均坦诚交换意见。 青海省副省长、公安厅厅长刘志强在会上指出，是次访澳有利双方日后加强警务合作和交流。 与会澳方代表还包括：警察总局局长马耀权、保安司司长办公室主任张玉英、消防局局长马耀荣、保安部队高等学校校长许少勇、保安部队事务局局长潘树平、治安警察局局长梁文昌、司法警察局代局长薛仲明，以及保安司司长办公室顾问等。青海省代表团成员包括：省港澳办副主任刘俊、省公安厅副厅长刘敏、省公安厅警令保障部主任李占云、省公安厅办公室主任熊嘉泓、省公安厅办公室副主任刘博逊、省公安厅办公室副主任李晓东。澳门中联办警务联络部于成平部长应邀出席了会晤。
…

统计暨普查局资料显示，今年第2季会议及展览共224项，按年增加54项；而与会者及入场观众则按年减少21.7%至404,982人次，主要由於大型展览减少所致。活动使用总面积为153,167平方米，平均会期为2.3日。 第2季举行的会议有208项，按年增加56项；与会者共21,215人次，增加25.5%。二百人及以上的会议按年增加3项至23项，与会人数(占总数56.2%)则按年增加14.5%。会议使用场地总面积为86,144平方米，平均会期为2.2日。 今年第2季展览共16项，按年减少2项，所有展览皆由非政府机构主办；展览的入场观众有383,767人次，按年减少23.3%。入场观众在二万人次及以上的展览有8项，按年减少4项，入场观众(320,836人次)亦减少27.6%。展览使用场地总面积为67,023平方米，平均展期为3.2日。 根据第2季所收集的15项展览主办机构资料显示，有2项展览是首次在澳门举办，而主办机构共有150名全职员工参与展览的筹办工作。15项展览收入为6,396万元（澳门元，下同），主要来自摊位租金(占67.2%)及政府或其他机构资助(32.1%)。支出为4,706万元，主要用於宣传及公关(占26.9%)、展场制作及场地布置(20.6%)和住宿饮食支出(18.6%)。有关展览的参展商共791位，以来自澳门(占36.8%)及香港(26.5%)为主；专业观众共30,457名，来自澳门及香港的分别占56.3%及18.1%。 根据374位受访参展商资料显示，商品销售高占收入的96.5%，而摊位租金及布置则分别占支出的61.3%及21.8%。对会展场地及服务的评价方面，分别有74.9%及73.3%受访参展商满意展场工作人员的语言能力和工作效率及态度，较今年第1季下跌1.4个及1.0个百分点。另一方面，认为展览宣传及推广须改善的有17.1%，按季下跌2.0个百分点；表示展览策划与筹办方面的组织安排须作出改善的比例则上升3.9个百分点至10.2%。 2015年上半年共举办424项会展活动，按年增加45项；入场总数有654,162人次，按年减少19.6%。会议有398项，按年增加50项，但与会者总数(40,367人次)减少17.4%；二百人及以上的会议(44项)按年减少4项。展览共26项，按年减少5项，入场观众则减少19.7%至613,795人次；入场观众达二万人次及以上的展览共12项，按年减少4项。 上半年共收集25项主办机构资料﹕展览收入为7,811万元，其中摊位租金收入占64.9%，政府或其他机构资助占34.5%。支出为8,664万元，当中以宣传及公关(25.9%)、展场制作及场地布置(21.0%)和住宿饮食支出(17.8%)为主。有关展览共吸引了1,749位参展商及35,597名专业观众。另一方面，由非政府机构主办的展览共24项，收入为7,704万元，占总数98.6%；支出为6,006万元，占总数69.3%。此外，非政府机构主办的展览之参展商及专业观众分别占总数的73.6%及88.3%。
…

统计暨普查局资料显示，今年7月货物出口总值为9.5亿元（澳门元，下同），按年增加25.0%；再出口（7.8亿元）上升38.4%，当中钟表、钻石及钻石首饰的再出口货值分别显著增加168.5%及154.4%，小客车及电单车更大幅上升17倍；本地产品出口货值（1.7亿元）则下跌14.2%。货物进口总值72.7亿元，按年上升3.0%。7月的货物贸易逆差为63.2亿元。 首七个月总出口货值为64.0亿元，按年上升10.8%；其中再出口（53.1亿元）增加15.3%，本地产品出口（10.9亿元）则减少6.6%。总进口货值为498.6亿元，与去年同期相若。首七个月的货物贸易逆差扩大至434.6亿元。 按出口目的地分析，首七个月输往香港（39.1亿元）与中国内地（10.2亿元）货值按年上升13.9%及20.2%，而出口至欧洲联盟（1.5亿元）与美国（1.3亿元）分别减少22.7%及35.1%。 非纺织品出口为59.4亿元，按年上升11.2%；钟表（8.9亿元）与电子元器件（4.9亿元）分别增加42.6%及24.8%，机器设备与零件（7.1亿元）则减少31.5%。纺织品及成衣出口为4.6亿元，按年上升6.6%。 按货物原产地统计，今年首七个月由中国内地进口的货值（184.8亿元）按年上升13.6%，而欧洲联盟（111.6亿元）则下跌11.7%。消费品进口按年下跌7.2%至295.6亿元；其中黄金制首饰（41.1亿元）下跌27.8%，食物及饮品（68.1亿元）则上升3.6%。此外，手提电话（48.6亿元）的进口货值增加41.3%，而燃料及润滑油（40.8亿元）则减少10.9%。 今年首七个月对外商品贸易总额达562.6亿元，较去年同期的556.5亿元增加1.1%。
…

统计暨普查局就业调查结果显示，今年5月至7月失业率为1.8%，就业不足率为0.4%，两项指标均与上一期（4月至6月）持平。 今期劳动人口共40.52万人，劳动力参与率为73.7%；其中就业人数有39.79万人，较上一期微减400人。按行业统计，建筑业的就业人数减少，教育和批发及零售业则有所增加。 失业人数为7,400人，较上一期增加200人；应届毕业生投入劳动力市场，寻找第一份工的新增劳动力占总失业人口比重上升4.9个百分点至14.4%。 与去年同期比较，劳动力参与率下降0.1个百分点，失业率及就业不足率均上升0.1个百分点。
…

统计暨普查局现公布第2季人力资源需求及薪酬调查结果。本季统计范围包括批发零售业、运输通讯及仓储业、保安服务业和公共污水废物处理业；统计对象不包括自雇人士。 今年第2季末，批发零售业有53,743名在职员工，按年增加10.3%；其中零售业有34,257名。全职雇员平均薪酬（不包括花红及奬金）为12,320元（澳门元，下同），按年上升4.4%。 运输通讯及仓储业有10,177名在职员工，按年增加7.3%。全职雇员平均薪酬为19,900元，按年上升3.6%。 保安服务业有10,078名在职员工，按年增加52.9%。全职雇员平均薪酬为11,870元，按年上升21.5%。 公共污水废物处理业有762名在职员工，按年增加5.4%。全职雇员平均薪酬为16,950元，按年上升14.7%。 第2季末批发零售业有5,063个空缺（零售业占66.3%），按年减少699个。运输通讯及仓储业有1,068个，保安服务业有990个，按年分别增加284个及44个。 在招聘要求方面，保安服务业80.5%的空缺仅要求初中或以下学历，运输通讯及仓储业有48.4%的空缺要求高中或以上学历，公共污水废物处理业有70.9%的空缺对学历无特别要求。语言方面，零售业81.7%的空缺要求懂普通话、56.2%要求懂英语，保安服务业76.1%的空缺要求懂普通话、33.4%要求懂英语。 运输通讯及仓储业第2季的空缺率（10.4%）及雇员雇用率（4.7%）按年分别上升2.0及0.2个百分点，而雇员流失率（4.0%）则减少2.2个百分点，反映行业的人力资源需求增加。保安服务业的雇员流失率（3.8%）及空缺率（9.3%）分别下跌3.2及3.7个百分点，显示行业的人员流失情况有改善。 职业培训方面，第2季调查的行业共有13,235人次修读场所提供的844项培训课程（包括由场所举办或与其他机构合办，又或由场所资助员工报读的课程）；其中53.7%的保安服务业场所有为员工提供职业培训。学员最多的为批发零售业，共9,004人次修读604项培训课程。按课程类别划分，批发零售业和运输通讯及仓储业分别有71.6%及48.4%的学员修读商业及管理课程。在费用方面，大部份行业七成以上学员的课程费用由场所支付，而公共污水废物处理业的有关比例只有21.9%。
…

为疏导50X路线於工作日尖峰时段的客量，交通事务局将於本月29日(周六)首班车起，调整50X路线的班次频率，於早上6时30分至10时及下午3时至晚上8时30分，加密至每12至18分钟一班，其余时段及非工作日则维持每20分钟一班。 配合现时驾驶学习暨考试中心启用，交通事务局於2011年12月开通一条由亚马喇前地往返驾驶学习暨考试中心的50X路线，该路线运作以来，搭乘人次持续增加，尤其在工作日的早晚尖峰时段。根据资料显示，该路线日间尖峰时段去程往驾考中心方向平均每小时载客量接近180人次，以每小时3班次计算，每班车的平均载客量为60人次，而非工作日平均每小时载客量为116人次，平均每班车为39人次；至於晚尖峰时段，工作日回程往亚马喇前地方向平均每小时载客量为176人次，每班车的平均载客量为59人次，而非工作日平均每小时载客量则为90人次，平均每班车30人次。 上述数据显示，50X路线於工作日的早晚尖峰时段已出现挤拥情况，有见及此，交通事务局将於本月29日(周六)首班车起，加密50X路线工作日尖峰时段的班次频率，於早上6时30分至10时及下午3时至晚上8时30分，为每12至18分钟一班，其余时段及非工作日则维持每20分钟一班。预计调整后，该路线於工作日每日可增加约3至18班次。 3X路线周六日延长服务 另外，随著暑假进入尾声，预计本周末公众对巴士服务需求增加，尤其从关闸往返中区的人流，为此，交通事务局本月29日及30日(周六及周日)临时调整3X路线的营运时间，早上由原来7时至9时延长为7时至中午12时，下午则提前一小时由4时至晚上8时提供服务，藉以加快疏导人流。 3X路线由关闸总站发车，经提督马路、新马路等往返“亚马喇前地＂站，沿途会停靠客量较大的站点，如“昌明花园＂、“新马路／营地大街＂、“新马路＂、“提督/红街市＂等站，班次频率为4至8分钟一班。 交通事务局会继续密切监察各巴士路线的运作情况，适时检讨、调整和优化，回应公众出行需要。
…

8月11至16日，旅游学院面包及西饼制作文凭课程毕业生梁婉璧及厨艺管理学位课程学生曹杰代表澳门旅游学院及澳门出赛於巴西圣保罗举行的第43届《世界职业技能竞赛》世界级赛事，取得佳绩。 由学院两位项目专家厨艺管理学士学位课程协调员马克吉布森副教授及刘择祥导师带领下，两位学生到巴西参赛，与顶尖高手进行竞赛及互相学习。梁婉璧在糖果/糕点制作比赛的决赛中，取得516分 (相等於86%)，於21个参赛国家及地区中位列第8，获颁优异奖；曹杰亦於西式烹调决赛取得497分 (相等於82.83%) 的佳绩，曹杰虽因3分之差( 0.5%) 而无缘夺奖，但表现亦相当不俗。两位学生代表澳门及旅游学院参加此世界级大赛，对他们来说是十分宝贵的经验。而且，参赛者及同行的专家都把握机会吸收先进技术，并把技术带回澳门与同辈分享。 《世界职业技能竞赛》是全球最大型的职业教育及技术比赛，每两年举行一次的赛事吸引过千名选手参加。比赛展示顶尖技术，同时让年轻人认识到不同的技术工种。比赛以600分为总分，每项赛事各设金、银、铜奖，此外，取得500分(83.33%) 的参赛者可获优异奖。 各项赛事的参赛者在《世界职业技能竞赛》中要面对多方面的评分。在梁婉璧参加的糖果/糕点制作比赛项目中，工作的组织和管理、蛋糕、冷热甜品、糖果及朱古力、迷你糕点、小蛋糕、糕点、迷你点心及装饰摆设杏仁膏/糖皮造型都是评分项目之一。而曹杰所参加的西式烹调，工作的组织和管理、顾客服务及沟通、食物卫生、健康及安全、材料及菜单知识、食材预备、煮食方法、菜式展示、食材购置及成本计算都会被评分。两位学生在比赛前进行了为期8个月共500小时的密习式培训和练习，为参赛作好准备，取得优秀成绩都是他们努力的成果。 旅游学院是澳门唯一专门提供旅游服务业教育的高等教育机构，学院提供相关范畴的学士学位课程、高级管理课程和专业培训，为学生提供最多样化的选择。旅游学院与澳门及全球旅游服务业领先机构有紧密联系，全球有超过500家公司和组织为学生提供实习机会，与27个国家及地区超过85间院校及旅游组织保持良好合作关系。学院国际化的环境及专业化的教学设施，为学生提供最佳的环境，让他们学习理论知识及实用技能，为将来晋身业界的管理职位打好基础。
…

集合五个本地服装品牌的“冬日期限店”将於下周二（9月1日）在“澳门时尚廊”举行，时尚爱好者不容错过。 参与“冬日期限店”的五个品牌均活跃於澳门时装设计界，其中“AURALO ARTE”设计服装以型格独特见称；“LINES LAB”则将创意和冒险精神融合设计，并致力在海外市场推广澳门时装；“MACON”服装以休闲、文艺青春为主调，亦是首个进驻天猫商城线上综合购物平台的澳门原创品牌；“Nega C.”发扬街头文化风格，淘气又可爱的服饰是其时装风格；“JADE. L”的品牌概念是设计离不开生活的态度，从生活态度追求独特的个性，低调诠释中性美学。 “冬日期限店”由9月1日至明年1月3日在澳门时尚廊(澳门圣禄杞街47号)举行，详情可参阅澳门时尚廊Facebook专页“Macao Fashion Gallery”。澳门时尚廊逢星期一休息，公众假期照常开放，如有查询，欢迎致电2835 3341与时尚廊职员联系。
…