新闻

行政长官崔世安今（17）日与访澳两天的葡萄牙共和国总统卡瓦科‧席尔瓦在政府总部会面，二人均表示日后双方的合作势将加强。 会面上，行政长官首先代表特区政府热烈欢迎席尔瓦总统及代表团的来访，他表示，澳葡双方自签署《中华人民共和国澳门特别行政区与葡萄牙共和国合作纲要协定》以来，各领域的合作进展良好，他相信在纲要的基础上，双方的合作将继续向前迈进。今次总统访澳是一个好机会，让双方就共同关心的议题作出回顾，并展望未来。 葡萄牙总统席尔瓦感谢特区政府的款待，他表示自己为这次重临澳门而激动。上次到来时是1999年12月份，那是个历史性的日子：澳门特别行政区正式成立。今次随团访华的有几位部长，还有国会议员、企业家、大学和科研机构代表等，目的是加强葡中、葡澳之间的合作。 会面后，行政长官崔世安与葡萄牙国务部长兼外交部长马谢特代表双方签署《中华人民共和国澳门特别行政区与葡萄牙共和国合作纲要协定修订协议书》，葡萄牙总统席尔瓦、外交部驻澳特派员公署特派员胡正跃、葡萄牙驻华大使若热‧佩雷拉、行政法务司司长陈丽敏、葡萄牙驻澳门及香港总领事薛雷诺与行政长官办公室主任谭俊荣等见证了签署仪式。 行政长官与席尔瓦总统之后共同会见传媒。行政长官表示，会面期间与总统达成共识，澳葡双方未来要继续加强联系，扩展更多领域的合作，双方关系会在共同友好、互相支持的基础原则上持续向前迈进。 席尔瓦亦表示，在中葡建交35周年及澳门特区成立快将15周年之际，访问中国和澳门别具意义，而在葡、中的合作关系中亦绝不能缺少澳门这一重要部分。葡萄牙重视与澳门的战略合作关系，与澳门的关系是葡萄牙对外关系中的重要发展方向。 席尔瓦指出，1987年他有幸代表葡萄牙政府签署《中葡联合声明》，而澳门特区成立以来，政治稳定，在经济、社会发展上取得成果，证明签署声明是个正确的决定。 席尔瓦称，在与行政长官的会面中谈到了葡、澳间要继续加强合作，不仅是经贸和企业间的合作，亦会在科技和推广葡语教育等方面加强合作。他表示，全球有不少葡语系国家，葡语人口有2.5亿，葡语有其经济上的价值，故此希望特区政府持续致力於葡语教育的推广。 就本澳的葡语推广工作，崔世安亦表示，本澳已建立起一套比较完善的葡语培训系统，在非高等教育及高等教育阶段都可选修葡语，更有培训专业的中葡双语人才机制，为本澳和国家培训葡语人才。特区政府未来会继续发展葡语推广的工作，相信在国家和葡萄牙的支持下，澳门有条件成为更好的葡语培训基地。他又肯定了居澳葡人和土生葡人是特区发展过程中的重要元素和组成部分，特区政府相当重视和珍惜其文化特色、风俗习惯的延续。 完成在政府总部的行程后，席尔瓦总统转到葡萄牙驻澳总领事官邸，向行政长官崔世安颁授功绩大十字勋章。其后，行政长官举行欢迎晚宴，款待总统伉俪及代表团。 行政长官在晚宴致辞时表示，澳、葡两地深厚联系源远流长，形成澳门的特色，构建具普世价值的文化遗产。澳、葡关系的深化也反映在经济层面上，澳葡联合委员会会议将每年举行，充分体现双方深化合作的成果。 席尔瓦总统就指出，澳门成功的政权移交标志着葡萄牙和中国的关系在互信、相互尊重的基础上迈入了新的时期，而澳门可以成为拉近葡萄牙和亚洲尤其是葡、中之间距离的一个重要平台。《中国和葡语国家经贸合作论坛》使得澳门成为中国和葡语国家之间交流与合作的重要平台。 席尔瓦总统一行乘坐的包机於今日下午约1时45分抵澳，行政法务司司长陈丽敏、礼宾公关外事办公室主任冯少荣与葡萄牙驻澳门及香港总领事薛雷诺等在机场停机坪迎接，来自郑观应公立学校的两名小二学生向总统伉俪献花。随总统乘坐包机抵澳的代表团成员逾110人，包括葡萄牙政府官员、国会议员、企业家、高等院校负责人及随团记者等。 席尔瓦总统一行明（18）日将到白鸽巢公园向贾梅士像献花、参观大三巴牌坊、访问葡文学校、澳门大学、理工学院，并会出席《贾梅士十四行诗100首》新书发行仪式。此外，席尔瓦总统将会出席商会午宴，又在葡萄牙驻澳总领事馆举行记者招待会，至晚上出席葡人社群聚会后，就会结束两天访问行程，离开澳门返回葡萄牙。
…

行政长官崔世安今（17）日获葡萄牙总统卡瓦科‧席尔瓦颁授功绩大十字勋章。他表示，要与澳门特别行政区政府及广大澳门市民共同分享这个荣誉。 颁授仪式傍晚在葡萄牙驻澳总领事官邸举行。行政长官在获授勋后，首先感谢葡萄牙共和国席尔瓦总统向他颁授功绩大十字勋章。他表示：「澳门与葡萄牙有着深远的文化联系和历史渊源，以及友好互助的合作关系。澳门特别行政区已经成立15年，在这15年来，在第一任及第二任行政长官何厚铧副主席带动之下，同时在第三任政府的工作中，我们坚定执行与葡萄牙合作的协定纲要，亦从多个领域的拓展，坚持在互助合作、互相支持的原则基础上向前迈进。」 行政长官续说，澳门和葡萄牙的合作充分体现和发挥了良好的友谊与合作发展的延续。他又指，在双方共同的合作精神、坚毅的力量，以及在共同理念下，可以昂首前行，为两地合作、以及两地居民争取最大的福祉，作出努力和贡献。 葡萄牙共和国总统席尔瓦指出，颁授功绩大十字勋章予崔世安是想表扬他在澳门回归前后15年来一直积极参与澳门的政治、经济及民生工作所作出的努力。此外席尔瓦亦感谢崔世安，以及特区政府在推动葡萄牙文化及协助葡萄牙人社群参与社会事务所做的工作。
…

卫生局关注香港发现一宗服用含"五指毛桃"的汤水后而出现中毒的个案，据了解，涉及的"五指毛桃"於内地购买并於家中自行烹调汤水，有关人士服用含有"五指毛桃"的汤水后出现心悸、晕眩和肌肉无力等病徵，经诊治疗后，现时情况稳定。 "五指毛桃"功能健脾补肺、行气利湿、舒筋活络等，在广东常用作煲汤，有"土黄耆"之称。"五指毛桃"并没有毒性，但由於"五指毛桃"的外形与一些有毒的植物相似，例如"鈎吻(断肠草) "，因此可能出现混淆。卫生局抽查本澳中药房所出售的"五指毛桃"，初步没有发现以"鈎吻(断肠草)"误作"五指毛桃"使用的情况。 倘若居民服用含有"五指毛桃"后出现中毒症状，如强烈呕吐、腹泻、头晕、呼吸困难等症状，应立即停止服用，并前往医院就诊。如对服用含有"五指毛桃"制剂的安全性有任何疑问，可致电热线66833329或於办公时间致电85983427向卫生局药物事务厅查询。
…

卫生局表示，根据内地卫生部门的通报，昨晚至今天（5月17日）下午6时，广东新增2例人感染H7N9禽流感病例。据通告，患者为86岁男性，现住梅州平远县，病情危重；另1名患者为37岁男性，现住中山市坦洲镇，病情危重，两人已接受治疗。 目前全国共确诊439例人感染H7N9禽流感病例，其中至少156例死亡。2013年10月以来出现当地感染病例的地区包括：广东、广西、福建、浙江、江苏、湖南、上海、北京、安徽、吉林、山东、江西，而台湾、香港和马来西亚则有输入病例。 本澳方面，昨日下午5时至今日下午5时卫生局没收到需要进行甲型H7N9检测的怀疑病例报告。至目前为止，所有甲型H7N9检测结果均为阴性。 虽然目前本澳未有任何人感染个案，但为了市民的健康得到最大保障，特区政府已启动了紧急应变机制，采取一系列防范措施。卫生局会持续和国家及邻近地区的卫生部门、世界卫生组织保持密切联系，监测各地和本澳的疫情，并通过跨部门和公私营机构合作，为邻近地区或本澳一旦出现禽流感疫情做好预防和准备工作。根据目前情况，卫生局预计未来一段时间内地会陆续出现更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出现病例，卫生局已要求各医疗机构和医务人员密切留意，若有怀疑个案，应及时作出检测或转介；同时亦向全澳市民作出以下呼吁：
- 避免前往最近出现甲型H7N9禽流感疫情地区的街市、农场等有售卖或展示禽鸟的地方 ;
- 避免接触禽鸟及其分泌物、排泄物；如有接触，应立即洗手；
- 切勿购买、携带未经检疫的禽鸟；
- 切勿进食未经彻底煮熟的禽鸟肉、内脏、血制品及蛋等；
- 注意个人卫生，经常洗手；
- 如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，应戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及动物接触史。 有关甲型H7N9禽流感的详细资料，可查阅卫生局网页(www.ssm.gov.mo)或於办公时间内致电卫生局传染病查询热线28700800。
…

根据世界卫生组织及沙特阿拉伯卫生部门5月17日通告，证实荷兰再新增1例，沙特阿拉伯新增6例新型冠状病毒(中东呼吸综合徵冠状病毒)感染确诊病例。卫生局呼吁前线医务人员保持警惕，居民外游时应注意个人卫生和食物卫生，避免接触动物和到当地医院或接触当地患病人士。
资料指出，荷兰新增病例为73岁女性，为荷兰首例病例的家人并同行到沙特阿拉伯，现病情稳定。沙特阿拉伯新增的6例中，3例病情稳定，1例无出现不适徵状，1例病情危重，1例死亡；年龄由11岁至80岁， 3男3女，分别居於首都利雅德市(Riyadh)、吉达(Jeddah)及塔伊夫(Taif)。
至今，全球录得的中东呼吸综合徵病毒感染个案已增至581例，其中176例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门和黎巴嫩；而法国、德国、英国、突尼西亚、意大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国及荷兰亦有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。
中东呼吸综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率。免疫力较怟的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物如骆驼身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多起医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对中东呼吸综合徵冠状病毒极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。
卫生局表示，自首次收到世界卫生组织的通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。
卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料(如骆驼鲜奶)和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。 有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料, 可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

社会工作局为进一步优化自2011年3月正式开展的残疾分类分级评估工作，现正对残评制度进行检讨，邀请当年协助制定本澳残评准则及相关系统的中国残疾人联合会辖下中国康复研究中心，派出专家团队来澳为残评制度提供专业分析及支援服务。 本年5月16至18日，负责该项目的中国康复研究中心康复资讯研究所所长邱卓英(智力残疾专家代表)、中国康复研究中心吴弦光(项目专家委员会顾问)、中国聋儿康复研究中心孙喜斌 (听力语言残疾专家)、天津医科大学总医院颜华(视力残疾专家）、广东省精神卫生中心林勇强(精神残疾专家）、四川省八一康复中心唐涛（肢体残疾专家）、深圳市龙岗区残疾人联合会庄志平(残疾政策专家)、中国康复研究中心李沁燚及朱婷(专家委员会秘书)一行九人，专程来澳与澳门复康事务委员会、各类残疾人士团体及康复机构代表会面，期间共出席了三场意见收集会，广泛听取有关人士对残疾分类与分级评估工作的意见和建议，作为对检讨及修订残评制度的重要参考资讯。 中国康复研究中心的专家团队将会结合本澳残评工作的实施经验和各方意见，就残疾分类分级评估标准的修订、评估工具的完善、评估管理机制的优化、评估结果的统计等方面提出专业的优化建议，同时亦为后续工作提供技术支援与谘询服务。社会工作局人员将持续与专家团队保持密切协调和磋商，务求在本年底完成整项残评制度的检讨计划。届时社会工作局将会根据有关结果，完善及改进残疾分类分级评估的具体工作与各项安排，期望为残疾人士提供更佳的服务。
…

教育暨青年局於5月17日在澳门旅游塔会展娱乐中心举行"2012/2013学年教学设计奖励计划"分享会暨颁奖典礼。
教学设计奖励计划是特区政府为促进非高等教育发展所实施的一项重要举措，旨在鼓励学校和教师关注课程建设、研讨教材使用、创新教学模式、优化教学方法及提升教学效能，从而促进教师的专业发展，培养本澳教师团队的精尖力量。"教学设计奖励计划"自1996年起实施以来，每一年都在本澳学校和教师的积极参与和不断探索中取得递进性的卓越成果。"2012/2013学年教学设计奖励计划"共有44所学校315名教师提交了188份作品，其中获奖作品167份，获奖教师共213名。从参与本次奖励计划的学校众多、教学设计作品的多元化、教材处理艺术的创新，以及教学策略和方法使用的生本性等等方面，可以欣喜地看到教师专业发展水准的明显提升，一批本澳教师的精尖力量正在成长。本次奖励计划取得了可喜的成果。
当日出席颁奖典礼的嘉宾包括教青局局长梁励、副局长郭小丽及各部门主管，澳门大学、澳门理工学院、澳门中国语文学会、澳门数学教育研究学会、澳门电脑学会等单位的评审导师，以及获奖作品学校校长及教师。颁奖典礼同日设有获奖作品分享会，邀请获奖教师简介获奖作品及交流心得，与出席教师们分享教学经验，探究教育教学新挑战。
梁励在颁奖典礼致辞时指出，特区政府将致力创设教师专业发展环境，完善教师专业发展制度和激励机制，落实教师专业发展策略，建设教师专业发展平台，提供教师专业发展指导，建设和储备适应本澳非高等教育发展需求的教师队伍，从而有效提升本澳教育质量。政府已经或将要实施多项举措有效实现澳门教育的持续发展，包括积极落实《非高等教育私立学校教学人员制度框架》和相关配套工作，积极订定教学人员的专业准则及专业发展活动时数审核准则，统筹加强骨干教师、品德与公民科教师及学校领导、中高层管理人员储备人才等各类培训等等。自2014/2015学年开始，着力支持和帮助学校建立校本教研组，在总结本澳非高等教育教研经验及成果的基础上，结合校本教研和学科教研的发展需求，加强学科教研，建设多层面多维度结构化的教研体系。"教学设计奖励计划"是教师专业发展举措之一，是本澳教师专业成长的积极导向和专业发展的研讨平台。
本次教学设计奖励计划的所有获奖作品将上载教青局网页http://www.dsej.gov.mo/cre/tplan，欢迎教师浏览，或亲临教青局辖下教育资源中心三楼教学媒体资料区借阅。
…

由澳门基金会主办的澳门艺术家推广计划 －"吴少英作品展"将於2014年5月20日下午六时半假教科文中心揭幕，届时将展出水墨艺术家吴少英女士的12件作品，同场并首发《吴少英作品集》。
吴少英，水墨艺术家，生於澳门，曾旅居台湾，现以北京为生活与工作重心。其水墨录影装置作品曾入选第十届V-art国际录影艺术节 （义大利）。主要个展包括今日美术馆（2007年，中国北京）、西雅图艺术博物馆（2007年，美国）、朱铭美术馆（2005年，台湾）、龙环葡韵住宅博物馆（2004年，澳门）、台北市立美术馆（1996年，台湾）等多地举办。她参与过的群展主要包括在威尼托影像艺术档案馆的"Flower of Chaos"影像展（2010年，义大利）、第六届汉字文化节[汉字弄潮]当代艺术展（2009年，台湾）、典雅录影艺术节（2009年，希腊）等等。
吴少英的作品冲破了绘画与纸张的界线，旨在於动态中探索水墨的概念。墨在画布与水之间的流动创造出一种对称。这种对称源於她绘画作品中强调的动感以及它们自然而然趋向山谷形象的演化。变幻的形状与抽象的特质时而融合，时而驱离，描绘出一副副自然之景。
是次展览以水墨为题，展期由5月21日至6月4日，展出时间：每天上午10时至下午7时，地点：新口岸宋玉生广场，欢迎有兴趣人士前往参观欣赏。如有查询，欢迎联络澳门基金会教科文中心，电话：28727066，电邮： unesco_info@fm.org.mo。
…

为配合本澳学生成长需要，培养学生创新思维及科学素质，提高学界的科学知识水平，教育暨青年局於2013/2014学年共组织了4项学界科普比赛，参赛学校非常踊跃，共吸引了20间学校派出1556名学生参与。 由教青局主办的"2013/2014学年信息、科技创新与机械人比赛颁奖礼"於5月17日假澳门科学馆会议中心顺利完成。教青局希望透过"第12届全国中小学信息技术创新与实践活动澳门区选拔赛"、"澳门青少年科技创新作品选拔活动2014"、"澳门青少年综合机械人科普活动选拔大赛2014"及"澳门科学与工程大奖赛2013"，甄选出优秀队伍代表澳门申报"第29届全国青少年科技创新大赛"及"第14届明天小小科学家"奖励活动，同时将组织学界代表队参加共8项国际性、全国性及地区性赛事。 颁奖礼上，分别由获"机械人创意比赛（中学组）"来自澳门坊众学校的冠军队伍，以及获"集体优秀作品(高中组)"来自慈幼中学的优异奖得主，为在场人士进行作品演示，简介作品创作意念和优胜之处。 此外，为表扬和鼓励2013年在各项科普外出比赛具优秀成绩的澳门学界代表队成员，本年继续向7间学校共20位学生颁发了嘉许状。 出席颁奖礼的嘉宾分别有教育暨青年局老柏生副局长、中华教育会陈虹理事长、非高等教育委员会黄洁贞委员、澳门科技创新教育学会刘冠华会长、澳门工程师学会胡祖杰理事长、澳门电脑学会尤胜当会长、澳门科学技术协进会科普活动协调员黄志文博士、教育暨青年局龚志明代厅长、陈旭伟处长、培道中学李宝田校长、澳门坊众学校江超育校长、陈家良副校长、培华中学阮宇华校长及培正中学陈敬濂教务主任等。
…

配合接驳街渠工程，位於西望洋主教山一带的学校巷及周边道路於本月10日（周一）起实施临时交通管制措施，呼吁驾驶者留意。 其中，介乎竹室正街与玛利亚方济各传教修会之间的一段学校巷由本月10日（周一）早上10时起临时封闭交通；介乎山水园巷与玛利亚方济各传教修会之间的一段学校巷则改为无出口道路；同时，禁止车辆经高可宁绅士街进入竹室正街，有关措施为期10日，期间，学校巷部分泊车位亦会暂停使用。 交通事务局提醒驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…