新闻

为向本澳的服务业界高级行政人员提供多元化的高阶培训机会，以进一步提升业界的管理水平，旅游学院与康奈尔大学酒店管理学院於5月14至15日举办 「21世纪的领导与激励」高级管理课程。课程重点讲解前线领导者及其员工於现实工作中常遇到的复杂情况，是次课程吸引40位来自本澳酒店业界及大型渡假村的高级行政人员参加。透过课程，参加者能更了解自己的个人领导风格，从而更有效地在带领团队合作无间地面对挑战。 课程由来自康奈尔大学酒店管理学院J. Bruce Tracey教授主讲，他於纽约州立大学阿尔巴尼分校取得博士学位。除了於康奈尔大学任教，J. Bruce Tracey教授亦曾经在芬兰、新加坡、法国及瑞士多所大学执教。他於北美洲、欧洲、中东、非洲及亚洲促进了很多专业课程的教学。J. Bruce Tracey教授专注研究人力资源策略与管理方面，研究范围广泛，包括一些人力资源策略与操作的内容如培训对个人与公司发展的影响、员工流失率、劳工法及培养员工领导能力等。 本课程主要教授学员如何适当地配对公司人才及资源以取得长效的成功。课程内容包括：
． 了解个人领导风格，有效地提高工作成效；
． 分析影响团队表现的障碍并设法跨越；
． 掌握提高团队创意及革新力的技能；
． 如何创造一个正面及互助的团队文化。 旅游学院一向致力提升研究和教学水平，贡献业界和社会。藉着举办各式各样的研讨会和工作坊，旅游学院持续与业界分享最新的资讯和研究成果，共同探讨现时旅游业的前景，以促进旅游业的发展。
…

根据荷兰及沙特阿拉伯卫生部门5月14日的通告，证实荷兰确诊首例新型冠状病毒（中东呼吸综合徵冠状病毒）输入病例，而沙特阿拉伯则新增16例确诊病例；卫生局呼吁前线医务人员保持警惕，居民外游时应注意个人卫生和食物卫生，避免接触动物和到当地医院或接触当地患病的人士。 资料指出，荷兰的男性患者曾到访沙特阿拉伯，现接受治疗，病情稳定。而沙特阿拉伯新增的16例病例中有3例无出现病徵，5例病情稳定， 6例须深切治疗，另2例死亡。当中9例来自首都利雅德市(Riyadh)，年龄由23岁至72岁，7女2男，患者分别於4月21日至5月12日出现徵状，其中2名患者於5月13日死亡。5例来自吉达市(Jeddah)，年龄由36岁至57岁，3女2男；分别於4月21日至5月8日出现徵状。2例来自麦地那市(Madinah)，年龄为2岁及41岁，均为女性；其中2岁女童於4月19日出现病徵，另1例则没徵状。 至今，全球录得的中东呼吸综合徵冠状病毒感染个案已增至561例，其中148例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门和黎巴嫩；而法国、德国、英国、突尼西亚、意大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国及荷兰亦有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸综合徵冠状病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率。免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物如骆驼身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多起医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织的通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。 卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料(如骆驼鲜奶)和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。 有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

仁伯爵综合医院每月推出不同范畴的卫教专题讲座，举办地点在仁伯爵综合医院或各卫生中心，由专科护士或资深护士负责主讲。2014年6月份讲座内容包括儿科、产科、内科等专题。除产科讲座孕妇须在所属产前门诊中报名外，其馀讲座均可直接在各卫生中心及仁伯爵综合医院专科门诊挂号处预约，或在办公日上午9时至下午1时，下午2:30至晚上8:00内致电：8390 6000预约，费用全免。相关内容可查阅卫生局网页：www.ssm.gov.mo。欢迎有兴趣之市民参加，名额有限，额满即止。 6月份专题讲座内容如下：
仁伯爵综合医院门诊大楼3楼肾科门诊候诊室举行以下专题讲座：
- 「肾脏替代治疗简介」专题讲座於3日下午2:00-2:30举行；
- 「血压及体重管理的重要性」专题讲座於10日下午2:00-2:30举行；
- 「肾性贫血的认识」专题讲座於17日下午2:00-2:30举行；
- 「血压、血糖、血脂控制的重要性」专题讲座於24日下午2:00-2:30举行。 仁伯爵综合医院儿科门诊举行以下专题讲座：
- 「哮喘及呼吸道敏感处理」专题讲座於3日下午2:30-3:30举行；
- 「脑癎症之家居护理」专题讲座於10日下午2:30-3:30举行；
- 「泌尿道感染之护理」专题讲座於17日下午2:30-3:30举行；
- 「腹泻之家居护理」专题讲座於24日下午2:30-3:30举行。 仁伯爵综合医院影像科报告中心举行以下专题讲座：
- 「细针抽活检注意事项」专题讲座分别於3日、5日、10日、12日、17日、19日、24日、26日下午2:30-3:00举行。 仁伯爵综合医院门诊大楼3楼口腔科门诊举行以下专题讲座：
- 「正确使用假牙方法」专题讲座於5日下午2:30-3:00举行；
- 「口腔癌症病人护理」专题讲座於12日下午2:30-3:00举行；
- 「如何防治牙周病」专题讲座於26日下午2:30-3:00举行； 仁伯爵综合医院血液样本收集室举行以下产科专题讲座：
- 「分娩时之呼吸技巧」专题讲座於7日上午10:30-11:30及下午2:30-3:30举行；
- 「如何成功喂哺母乳」专题讲座於14日上午10:30-12:30及下午2:30-4:30举行；
- 「分娩的认识」专题讲座於21日上午10:30-11:30及下午2:30-3:30举行；
- 「硬膜外麻醉-无痛分娩」专题讲座於28日下午2:30-3:30举行。 仁伯爵综合医院门诊大楼1楼耳鼻喉科门诊举行以下专题讲座：
- 「鼻咽癌康复自理」专题讲座於10日上午10:00-10:30举行；
- 「耳鼻喉科手术前后自理」专题讲座於18日上午11:30-12:00举行；
- 「鼻敏感的认识」专题讲座於26日下午15:00-15:30举行。 仁伯爵综合医院门诊大楼2楼内科门诊候诊室举行以下专题讲座：
- 「老年脑退化的预防和护理」专题讲座於11日下午2:00-3:00举行。 仁伯爵综合医院肺科门诊举行以下专题讲座：
- 「慢性阻塞性肺疾病之家居护理」专题讲座於11日下午14:30-15:00举行。 仁伯爵综合医院门诊大楼地下精神科门诊举行以下专题讲座：
- 「解开精神病之谜」专题讲座於18日下午3:00-4:00举行。 仁伯爵综合医院门诊大楼2楼心科门诊举行以下专题讲座：
- 「冠心病人药物」专题讲座於24日下午3:00-4:00举行；
- 「冠心病人生活习惯」专题讲座於26日下午3:00-4:00举行。
…

卫生局今日(5月15日)接获2间托儿所出现肠病毒群集性感染报告，分别是位氹仔南京街的氹仔坊众托儿所婴儿班，及位於马揸度博士大马路的妇联小燕子托儿所婴儿班，共涉及10名幼童，7男3女，年龄为1至2岁。患童分别於5月9日和5月12日开始出现肠病毒感染徵状，病情较轻，均已到医疗机构诊治，无出现神经系统异常症状或其他严重并发症个案。卫生局现正采集样本进行检测，并已指导托儿所进行全面清洁消毒等感染控制措施。 肠病毒感染可由柯萨奇病毒、埃可病毒、EV 71型肠病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高发，可引致多种疾病，比较轻微和常见的，包括手足口病及疱疹性咽峡炎，亦可引起严重的并发症，如心肌炎、无菌性脑膜炎等。 手足口病主要发生在5岁以下的幼童身上，潜伏期为3至7日，主要是通过直接接触病者的排泄物传染，亦可经飞沫、接触受污染的物件等途径传染。孩子在托儿所、幼稚园等地方经常聚集一起，游戏时会密切接触，传染性颇高的手足口病便容易爆发。发病初期有发烧、喉咙痛，然后手掌面、脚及臀部出现小疱或不痛不痒的红疹，口腔内会有小疱疹，继而溃烂。7至10日内水疱与红疹会渐渐消退，自然痊愈。肠病毒的传染力始於发病之前几天，在喉咙与粪便中都存在病毒，而粪便可能延至数星期后仍带有病毒。 卫生局正密切留意肠病毒疫情的发展，并强调大部分肠病毒感染个案可自行痊愈，但少数病人可能出现致命并发症；呼吁家长、学生和学校、托儿所、院舍工作人员采取下列措施，预防肠病毒感染： 个人：
- 洗手：接触眼、鼻、口前，以及饭前、如厕后及处理完婴儿的尿片或其它污秽物后要洗手；
- 呼吸道礼仪：打喷嚏或咳嗽时应用纸巾掩住口鼻，并小心处理口鼻排出的分泌物；
- 减少接触：避免前往人多挤迫、空气流通情况欠佳的公众地方；
- 增强抵抗力：均衡饮食、足够的水分、适量运动、充足休息，避免过度疲劳和避免吸烟，以增强抵抗力；
- 及时就医：若有发烧及出现手足口病/疱疹性咽峡炎的症状，应尽快找医生诊治，特别是症状严重时。 学校和院舍：
- 环境卫生：确保室内有足够的新鲜空气，经常用1:100漂白水稀释液清洁桌椅、玩具和1米以下的墙身等儿童容易接触的地方；
- 病人暂停上学入托：留意员工和儿童患病情况，有发热或手足口病/疱疹性咽峡炎症状的学童或员工应暂停上学或上班；
- 及时通报：如儿童或员工有不寻常的集体患病情况，应立即通报卫生局疾病预防控制中心（电话: 28533525，传真: 28533524）及社会工作局或教育暨青年局。
…

配合建设发展办公室於路氹连贯公路圆形地开展安装行人天桥工程，路氹连贯公路圆形地近伟龙马路的路段，及由澳门科技大学往路氹连贯公路圆形地的一段伟龙马路於本月17日（周六）及18日（周日）每日晚上11时至翌日6时封闭交通，呼吁驾驶者留意。 因应上述调整，多条巴士路线在施工期间亦会改道行驶，分别是21A（往路环）、25（往路环）、25X、26（往路环）、26A（往路环）、36、37U、AP1、MT1、MT2、MT3、N2（往澳门）及N3（往路环）路线，期间，"伟龙／科技大学＂站会暂停使用，同时MT1及MT2将不停靠"望德圣母湾马路／连贯公路"站，MT3亦不停靠"望德圣母湾马路／连贯公路"及"望德圣母湾马路／红树林＂站，而26路线则不停靠"机场圆形地／科技医院＂站，改为临时停靠"机场货运＂站。 交通事务局提醒驾驶者和乘客留意有关交通及巴士路线改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於5月14日进行了家居清洁，以及洗发乳及沐浴露两类产品的价格专项调查工作，并已将以上两项调查的资料上载於该会网页 (www.consumer.gov.mo) 供消费者查阅及比较。是次调查亦同时上载於消委会的"澳门超市物价情报站"iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。 消费者如有相关查询，请致电该会热线电话：8988 9315。
…

文化局第二十五届澳门艺术节透过艺文盛事的平台，推广艺术至社会不同阶层，开展超过四十场延伸活动，形式多样。今届银禧艺术节首次设立"关爱专场"，透过"艺术通达服务"与视障及听障人士分享戏剧表演；举行"木偶在医院"活动，将灵巧活泼的木偶剧带到儿童病房，以艺术滋养生命；此外，"舞台摄影工作坊"带领学员透过镜头，记录表演足迹。 为实现社会共融，让不同背景的人士都有机会欣赏各种类型的艺术节目，第二十五届澳门艺术节特别设立"关爱专场"，於演出期间由香港展能艺术会赛马会艺术通达服务中心的专业人士进行剧场口述影像及剧场视形传译服务。"关爱专场"於五月三日下午三时在岗顶剧院举行，招待近百名视障及听障观众观看了小城实验剧团的《威尼斯人想买楼》演出。观众透过剧场即时传译，能同步感受剧中情节发展、角色情绪及剧场氛围，投入其中，实现艺术无界的精神。 此外，艺术节特别安排香港偶影艺术中心於五月九日及五月十日分别到访山顶医院及镜湖医院的儿童病房，举行"木偶在医院"活动，带来《童偶拾趣》、《瑶山小猕猴》及《小和尚下山》三个演出，为住院儿童带来精彩体验，现场笑声连连。操偶师透过高超纯熟的技艺，将不同的提线偶表现得生动有趣，当中活泼风趣的小猕猴施展浑身解数表演，深受观众爱戴，获一致好评，吸引小朋友、家长以及医护人员专注欣赏。除一般住院的小朋友外，部份儿童因抵抗力较弱，须长期於加护病房接受治疗，平日难以外出，演出在院方协助下，於特设安全环境中架起小舞台，让可爱木偶走到他们跟前表演，透过艺术灌注生命力及希望，为他们加油打气。 "舞台摄影工作坊"由资深纪实摄影师许斌带领学员自四月起为艺术节节目《重生》、《白蛇传》、《克隆极乐》及《石头雨‧海之歌》的彩排进行拍摄，藉此探索如何以相机作为工具，为排练过程留下足迹，学员的摄影作品并会於节目演出时於不同场地展示。目前《重生》的作品已於南湾旧法院展示，稍后亦会在《石头雨‧海之歌》演出前换上该组作品。而学员拍摄《白蛇传》的作品近日亦会於永乐戏院大堂展览，《克隆极乐》的作品则会在塔石艺文馆展示。各学员由观众化身为记录者，透过镜头探索舞台，发掘更多不同角度的剧场视野。更多第二十五届澳门艺术节节目查询，可浏览网页www.icm.gov.mo/fam。
…

实现室内公共场所全面禁烟是特区政府的目标，现正贯彻此工作方针，循序渐进地推行控烟工作。自去年收到6间博企提出设立吸烟室的建议，经政府及相关部门反覆研究后，认同中场全面禁烟而设吸烟室具可行性和可操作性，因此接纳6间博企联署的建议，中场全面禁烟，并设立不设赌枱、封闭及具独立抽气的吸烟室。 经卫生局分析，认为此方案将有助改善娱乐场的室内空气质量，减少二手烟草烟雾对大部份员工及其他场内人士的影响，其保障范围将更有效及更广泛；同时，能更清晰地划分吸烟区和非吸烟区，减少执法时所引起的争议。 特区政府已就设立吸烟室事宜开展一系列前期工作，社会文化司司长张裕、卫生局局长李展润、博彩监察协调局局长雪万龙与6间博企进行了会议，重申经研究后认同中场全面禁烟，并设立不设赌枱、封闭及具独立抽气吸烟室的工作方向，6间博企亦表示会维持联署信内的承诺。此外，特区政府再次要求6间博企的负责人加大力度，考虑更多可行的方式，以保障在娱乐场内员工的健康。同时，对娱乐场内设立的吸烟区，特区政府仍会定期进行空气检测，并要求博企采取更多优化措施，致力改善空气质素。 为尽快设立吸烟室，政府将加快审批程序，统一在10月6日，所有娱乐场中场实施全面禁烟。如届时娱乐场未能完成或没有条件设置吸烟室，则中场全面禁烟，在此期间娱乐场可继续进行设置吸烟室的相关工作。 此外，根据第5/2011号法律『预防及控制吸烟制度』第三十四条的规定：「一、卫生局负责跟进澳门特别行政区烟草消费的情况，以便能提出关於预防及控制吸烟方面的适当修订建议。二、为评估本法律的效果，尤其是在娱乐场内的效果，卫生局须在其生效后每三年编制一份载有上款所指资料的报告。」为此，政府会严格遵守法律规定，并即时展开相关工作。
…

博彩监察协调局於本年5月12至17日期间为安哥拉官员举办澳门特区博彩规范及监察课程。该课程由中葡论坛常设秘书处协助并根据中葡论坛第四届部长级会议签署的经贸合作行动纲领之人力资源培训的原则举办。 安哥拉共和国财政部6位高级官员，包括财政部博彩监督学院院长组成之代表团由财政部研究及国际关系办公室主任若奥‧博亚‧法兰西斯古‧几比巴率领来澳参加课程。 安哥拉官员们将参加多个专题讲座，包括澳门特区博彩经营法律架构概论，博彩监察协调局之职责，幸运博彩之监察，博彩及赌场经营者，博彩收入之计算及博彩特别税收之支付，资本清洗：犯罪及预防，对承批公司之审核，对承批公司记录帐目之检查及审核。 来澳参加课程之安哥拉官员将参观中葡论坛常设秘书处并由中葡论坛副秘书长姗桃丝向官员们讲述「澳门作为中国与葡语国家的平台作用」。 举办本次培训活动的目的是落实中葡论坛在教育及人力资源领域的合作发展计划，同时进一步深化澳门作为中国与葡语国家服务平台的角色。
…

为推动海峡两岸暨港澳地区审计学术交流，由中国审计学会主办的"2014海峡两岸暨港澳地区审计理论与实务研讨会"於5月12日至16日在山东泰安市举行，出席会议代表近40人。审计局局长梁焕庚率团前往参加，团员包括审计署人员和澳门大学张旭助理教授及澳门理工学院彭艳崇副教授、林英杰部长。 研讨会每年举办一次，今年已持续第五年举办。今届研讨会的主题：审计技术方法之创新。澳门审计署代表在会上发表了论文，并就相关议题和与会代表进行讨论交流及经验分享。 研讨会作为促进海峡两岸暨港澳地区审计界於技术与实务交流方面的重要平台，与会者除了就大会议题各自阐述本身的相关经验外，更重要的是四地人员能够透过这个平台进行坦诚的交流与分享，从理论落实到实际执行层面所面对的挑战与困难进行深入的探讨，以推动审计技术方法的运用及创新，达到相互鼓励和促进的作用。
…