新闻

根据沙特阿拉伯卫生部门最新通告，证实当地新增2例中东呼吸道综合徵确诊病例。据资料指出，两名患者均居於塔伊夫市（Al Taif），现病情危重；首名患者为22岁男性，发病前曾在社区内接触怀疑或确诊的病例；第二名为70岁的女性，患有其他疾病。 根据世界卫生组织资料，截至11月7日，全球录得的中东呼吸道综合徵冠状病毒感染个案已增至909例，其中至少331例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗；而法国、德国、英国、突尼西亚、意大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国、荷兰、阿尔及利亚、奥地利及土耳其均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸道综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率，免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物（如骆驼）身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多宗医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对中东呼吸道综合徵冠状病毒极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料（如骆驼鲜奶）和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站（中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx）或致电卫生局热线28700800查询。。
…

澳门金融管理局与澳门保险公会、澳门保险业中介人协会及澳门保险专业中介人联会将於2014年11 月16日上午十一时至下午五时三十分假氹仔花城公园侧广场(哥英布拉街)举办"2014保险日"活动。是次活动以"保障一生，一世放心"为主题，目的是向大众宣传有关安全驾驶及私人退休保障之意识。活动将透过专题讲座、展板介绍及游戏活动等方式进行。 活动当日下午设有"汽车保险"及"私人退休金"专题讲座。汽车保险讲座将由非人寿保险公司代表负责讲解；而私人退休金讲座则分别由社会保障基金及人寿保险公司派员讲解澳门现行之退休保障制度及私人退休金制度，并即场为市民解答有关保险的问题。 为加深市民对保险的认识，现场展板将深入浅出地说明购买保险所需注意的事项及澳门现行的双层式社会保障制度，并介绍各主办单位近年的会务状况等。 此外，各主办机构及社会保障基金、交通事务局及澳门金融学会等协办机构，均设有摊位，提供不同游戏节目及各式礼物，与众同欢，而澳门红十字会方面，亦将派出医疗队伍为现场大众提供医疗保健服务。
…

文化局澳门乐团"爱音乐．爱分享"系列《艺蕾初绽》音乐会将於本周六（十一月十五日）晚上八时在玫瑰堂举行。是次音乐会由乐团助理指挥简栢坚执棒，邀请第三十二届澳门青年音乐比赛得奖者、本澳青年音乐家，以及香港第四届国际小提琴比赛得奖者与澳门乐团同台演出。音乐会入场券将於当日演出前一小时在玫瑰堂正门口免费派发，每人每次限取两张，座位数量有限，先到先得。 《艺蕾初绽》是澳门乐团的艺术教育系列音乐会，每年邀请於澳门青年音乐比赛获奖的优秀本土音乐菁英参与，与乐团及艺术家合作表演，洋溢青春音乐气息。今年在《艺蕾初绽》献艺的小音乐家分别为第三十二届澳门青年音乐比赛弦乐协奏曲高级组及中提琴高级组独奏冠军得主曾迪欣、声乐独奏高组冠军黄景智，他们凭着出色演奏技巧与音乐天份在比赛勇获佳绩，两位将在音乐会中演绎霍夫迈斯特D大调中提琴协奏曲及莫札特歌剧《唐．乔瓦尼》"我的平静依赖于她的安宁"。同场，乐团副首席王佳婧将与现时就读美国茱丽亚音乐学院的青年中提琴音乐家何扬晴合演莫札特的小提琴、中提琴与乐队交响协奏曲，音乐会的下半场将由年仅十四岁的小提琴天才、香港第四届国际小提琴比赛专业少年组第一名林瑞沣演绎维尼亚夫斯基第二小提琴协奏曲，欢迎有兴趣市民为多位小音乐家打气。 此外，十二月十四日举行的大师风采《古典三人行》音乐会演出场地更改至澳门旅游塔会展娱乐中心，已购买门票的观众可於即日起至十二月十四日到澳门售票网办理换票或退票，音乐会现馀少量门票，欢迎有兴趣市民购买。如有查询，可於办公时间致电澳门乐团二八五三零七八二或澳门售票网二八五五五五五五，详情及节目查询可浏览澳门乐团网页www.icm.gov.mo/om。
…

运输基建办公室表示，澳门轻轨延伸横琴线项目已进入深化研究及详细设计的阶段，顾问技术团队已经就线路建设的技术问题开展分析评估，暂时未有具体的动工时间。 横琴与本澳紧邻，关系密切，随着两地的持续发展，预计将创造更多的跨界交通出行需求。为结合未来的区域发展情况，澳门轻轨亦规划一条东西走向、穿梭於莲花口岸与横琴口岸之间的线路──澳门轻轨延伸横琴线，作为日后澳门与横琴重要的跨界交通连接。 澳门轻轨延伸横琴线全长约3.3公里，以高架方式始於澳门莲花口岸站，沿莲花大桥方向由高架逐步过渡至隧道路段，并以河底隧道的方式穿过十字门河道进入珠海横琴，最终与位於横琴口岸旁的广珠城轨车站对接，实现两地轨道交通无缝换乘。 为加快推动澳门轻轨延伸横琴线的相关工作，粤澳两地政府於2013年组成"澳门轻轨延伸横琴线建设协调小组"，并签署了《关於加快推进澳门轻轨跨界延伸珠海横琴项目建设的紧密合作协议》。在此基础上，澳珠两地就澳门轻轨延伸横琴线与广珠城轨及横琴口岸的接驳及空间预留等问题举行多次会议，共同推进相关项目的规划研究。 现时，澳门轻轨延伸横琴线已踏入深化研究及详细设计阶段。顾问技术团队正就多项技术问题作进一步分析评估，包括线路优化、站点位置、区内的交通预测以及河底隧道施工难点等。 运建办表示，会加紧推进澳门轻轨延伸横琴线的各项相关工作，务求尽早落实建设，透过跨界交通基建对接所带来的出行便利性，让本澳逐步融入珠三角"一小时生活圈"，从而带动本澳及区域的各项发展。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於11月12日在花王堂区的高士德、雅廉访、义字五街以上三个地区十多间超市，继续进行11月份的第4次"超市物价普查"工作。 以上调查工作的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式内的"澳门超市物价情报站"供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。 消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域的近一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

为了推进广东省、澳门和墨西哥之间的经贸交流和合作，澳门贸易投资促进局和广东省商务厅於2014年11月10日在墨西哥墨西哥城玛丽亚伊莎贝尔喜来登酒店共同主办了"2014 粤澳-墨西哥(墨西哥城)经贸交流会"。 澳门贸易投资促进局执行委员陈敬红在会上向墨西哥当地企业指出，去年墨西哥与澳门之间的贸易总额达654万美元，澳门从墨西哥进口的商品主要包括机动车辆、蔬果、冷冻食品等。随着澳门不断优化之营商环境以及区域内的各种新机遇，未来将为澳门与墨西哥企业提供更多的合作机会，开展会展、环保技术、餐饮以至其他服务行业的合作。澳门可担当平台角色，协助墨西哥等地投资者和企业，通过澳门开拓广东等中国内地市场。 广东省商务厅公平贸易局局长、投资促进处处长余金富表示，广东作为世界级制造基地，生产能力强大，对能源资源存在巨大需求，墨西哥作为拉美地区第一贸易大国，能源矿产、农业、渔业资源丰富，双方贸易需求能够互补，两地贸易合作前景广阔。 推介会嘉宾主要来自当地政商界人士，合共超过200名嘉宾出席。於推介会的洽谈环节上，贸促局代表收到多宗有关澳门投资环境的查询，涉及行业包括：电子产品、食品、旅游、资讯科技、教育、顾问服务等。同时，亦收到有关在澳门投资设立公司作为经贸平台的窗口，以及要求寻找合作伙伴。 推介会上发言的嘉宾还包括：中国驻墨西哥大使馆经济商务参赞邵英军、墨西哥外贸委员会董事长Lorenzo Ysasi 、墨西哥投资贸易促进局投资及国际业务推广部首长Jesús Mario Chacón、广州市对外贸易经济合作局副局长李越、墨西哥中国商业科技商会总经理Karla Loyo、墨西哥中国文化商务协会总协调长楼亚莎及德勤墨西哥中国服务组全国总监陈忠智。 在墨西哥期间，贸促局拜访了墨西哥投资贸易促进局、墨西哥全国进出口协会及墨西哥特许经营协会，进一步了解墨西哥当地的营商环境及进出口业发展情况。
…

由高等教育辅助办公室主办，澳门演辩文化协会承办的第十二届澳门高等院校学生辩论比赛广州话组和普通话组准决赛及决赛将於本月15日及16日假澳门理工学院礼堂举行。届时来自五所高校共八支队伍将唇枪舌剑，展开激烈交锋，争夺两组赛事的冠军宝座，欢迎各高等院校的师生及有兴趣的人士前来观看。 经过日前多番激烈的角逐，晋身广州话组准决赛的院校包括澳门大学、澳门理工学院、澳门科技大学及澳门镜湖护理学院；而进入普通话组准决赛的院校包括澳门大学、澳门理工学院、旅游学院及澳门科技大学。 两组赛事的准决赛定於星期六（15日）举行，广州话组辩论赛时间为下午两时至四时十五分，普通话组辩论赛时间为下午四时四十五至晚上七时；决赛则定於星期日（16日）举行，上午十时半至下午十二时四十五分为季军争夺战，下午两时半至十六时四十五分为冠军争夺战。 季军争夺战共两场，首场是广州话组，辩题为"护士行业应扩大输入外劳"，第二场是普通话组，正方辩题为"和平更能促进科技发展"，反方辩题为"战争更能促进科技发展"。冠军争夺战亦分为两场，首场是广州话组，辩题为"中学生有条件参与抗争行动"，第二场是普通话组，正方辩题为"保护弱者是社会的倒退"，反方辩题为"保护弱者不是社会的倒退"。 欢迎各高等院校的师生及有兴趣的人士前来观看。如欲了解有关比赛详情，可登入澳门大专学生部落（https://studentblog.gaes.gov.mo/）浏览。
…

为迎接粤港澳自由贸易区的推行以及港珠澳大桥的落成，充份体现粤、港、澳三地的经贸交流和合作并推介大珠三角经济机遇，澳门贸易投资促进局、广东省商务厅及香港投资推广署分别於2014年11月4日在加拿大温哥华泛太平洋酒店及於11月6日在美国三藩市君悦酒店联合共同主办了两场"2014粤港澳经贸交流会"。是次加拿大及美国两站推介会是粤、港、澳三地政府经贸部门继2012年於韩国、及2013年於德国共同主办推介会后，再次在海外联合推介粤、港、澳三地投资环境及最新经济发展。 澳门贸易投资促进局张祖荣主席在加拿大站推介会上发言指出，澳门是一个微型经济体，拥有完善的基建、简单低税制、自由港等独特优势。在迈向世界旅游休闲中心的发展过程上，正迎来广阔的市场商机，为本地以至海内外的投资者提供多方面的投资优势。近年来，粤港澳三地在基础设施、交通网络，跨境运输基建等领域保持紧密合作，如：港珠澳大桥，广珠城际轨道交通网络的落成后，将进一步便利区域内之商业往来合作随着澳门营商环境的不断优化，可为海内外投资者带来更多商机。同时，澳门凭藉多项独特优势，亦可作为加拿大企业开拓内地尤其是珠三角区域市场的重要平台。 广东省商务厅公平贸易局局长、投资促进处处长余金富指出，是次粤、港、澳三方联合赴加拿大联合推介大珠三角地区投资环境，目标是促进三地与加拿大的合作与发展，并期望广东省与加拿大企业在电子科技、生物医学、制造业及现代服务业等领域上加强合作。 香港投资推广署助理署长何兆康於会上指出，大珠三角地区是中国经济发展最繁荣的地区之一，其人均收入比中国其他地区要高，加拿大企业到大珠三角地区投资发展存在吸引力，何兆康并表示希望藉是次机会协助三地寻找及拓阔商机。 在美国站推介会上，澳门贸易投资促进局执行委员陈敬红向来自电子、金融、物流、医疗等各个领域的当地企业家发言指出，澳门除了拥有优越的投资环境及近年发展蓬勃的旅游业带来机遇，会展业、文化创意、中医药、物流更是被政府大力推动发展的新兴产业。随着粤港澳区域合作，在港珠澳大桥落成后形成的一小时生活圈，将为高端服务业带来机遇。 於美国站推介会期间，兼任粤澳中医药科技产业园董事长陈敬红执行委员与美国中药联商会会长刘源凯签署了一份合作协议，未来将吸引更多美国中药企业到由粤澳两地政府共同开发位於横琴岛上的粤澳合作中医药科技产业园发展。 两场推介会上发言的嘉宾还包括：中国驻温哥华总领馆经济商务参赞俞善君、中国驻旧金山总领馆经济商务参赞夏翔、广东省商务厅公平贸易局局长及投资促进处处长余金富、香港投资推广署助理署长何兆康、加拿大卑诗国际贸易厅厅长屈洁冰、香港驻多伦多经济贸易办事处处长卢洁玮及香港驻三藩市经济贸易办事处处长周舜宜等。 在加拿大期间，澳门贸易投资促进局主席张祖荣亦赴多伦多出席由澳门加拿大经贸促进会举办的"澳门多伦多经贸交流晚宴"，并鼓励加拿大企业可以利用澳门作为平台，开拓中国内地以及葡语国家市场商机。晚宴上发言的嘉宾还包括：中华人民共和国驻多伦多总领事房利、澳门加拿大经贸促进会创会会长李金恋、加拿大安大略省约克区议员李国贤、万锦市议员赵善江及烈治文山市议员廖立晖等。此外，张祖荣亦与多伦多澳门联谊会黎玉清副会长会面，双方就两地的经贸发展的最新情况进行交流。 在美国期间，贸促局拜访了三藩市经济发展中心及美国湾区委员会，进一步了该机构背景及三藩市经济发展情况。其后并随广东省商务厅出席圣荷西市政府座谈会，与当地企业进行交流。
…

检察院日前完成两宗禁锢案的初步侦讯工作，涉案的五名嫌疑人已被采取了羁押的强制措施，案件已交还警方作进一步调查。 首宗案情显示，涉案的两名内地男子李某 、张某。於今年10月16日，警方根据举报在本澳某酒店房间内截查上述两名嫌疑人，经调查，被害人刘某因早前在娱乐场赌博因欠下5万元高利贷，被上述两名嫌疑人及其同伙禁锢50余小时要求还款。并被扣留旅行证件、手机及银行卡等物品作抵押。嫌疑人张某为偷渡来澳。 次宗案情显示，涉案的三名内地男子，其中两名姓陈、一名姓黄。三人均是非法入境者。今年10月25日，上述三名嫌疑人及其同伙向被害人梁某放高利贷用於赌博，并抽取13000元利息。被害人梁某赌输后，被上述三名嫌疑人及其同伙带到本澳某大厦单位内要求还款并限制自由达48小时之久。 承办检察官分析案情及证据后，认爲有强烈迹象显示上述两宗案件的五名嫌疑人为谋取不法利益，非法禁锢他人，其行为涉嫌触犯剥夺他人行动自由等罪。经向法官建议并获准对上述两宗案件的五名嫌疑人采取羁押的强制措施，即时送往路环监狱羁押候审，案件交还警方作进一步调查。
…

对於日前有关博彩活动作为广告的疑问，所有大赛车的广告需要遵守现行法例，特别是第7/89/M号法律有关广告的规定。
…