新闻

文化局将於十月十八日(星期五)下午六时假澳门博物馆演讲厅举行《二十世纪澳门天主教音乐：独特历史背景下的作曲者与作品》新书发行仪式及讲座，由作者戴定澄教授以普通话主讲，免费入场，欢迎有兴趣市民参加。 《二十世纪澳门天主教音乐》是首部以历史和国际视野审视二十世纪澳门天主教音乐作品的学术专着，揭示在丰厚的早期天主教音乐历史传统背景下，二十世纪澳门天主教音乐所形成的华人地区少见的繁荣多彩局面。本次讲座将介绍二十世纪澳门最重要的天主教作曲家、三位先后来澳服务於圣若瑟修院的神父：马炳灵（F. Maberini，一八八六年至一九五六年，意大利）、司马荣（Guiherme Schmid S.D.B.，一九一零年至二零零零年，奥地利）及区师达（Aureo Castro，一九一七年至一九九三年，葡萄牙）。三位作曲家均受过专业音乐训练，在忠实於教会音乐的基础上，创作出各具个人风格的当代宗教音乐作品。此外，或受教、或传承，一批本地天主教神父或教徒出於澳门圣若瑟修院较为严格的音乐技术培训背景，亦为澳门天主教音乐创作注入活力，从而形成难得的天主教地区性音乐创作群体。一些在早年同样出自於澳门圣若瑟修院、信奉天主教的专业作曲家或教授如林乐培、刘志明等，也写出了不少脍炙人口的礼仪合唱作品。讲座将以真实、生动的画面、视频及音响，对上述线索作立体的展示。 戴教授为作曲技术理论博士，现为澳门理工学院艺术高等学校教授、文化谘询委员会委员。着作丰富，包括《音乐教育在澳门》、《音乐表演在澳门》、《音乐创作在澳门》、《澳门音乐简史》等。讲座设有现场销售并以折扣价优惠读者购书。查询或留座可於办公时间内致电文化局吴小姐，电话八三九九六四八四。
…

社会保障基金於上月29日举办第四场"我的理财之乐"系列讲座，主讲嘉宾澳门投资发展推广协会洪天滨监事向与会者讲授各种投资工具及风险，并分享理财心得。 讲座主题为"各项投资工具与风险"，洪天滨监事向与会者介绍各种不同的投资工具，包括银行存款、股票、债券及保险产品等，并讲解其存在的风险以及投资应注意的事项，他提醒没有「最好」或是「没有风险」的投资工具，个人应结合自身的实际情况，以合适的投资工具累积财富或应付每个人生阶段的重大支出。最重要的是，投资任何产品前，必须先「认识」该产品，同时应仔细了解当中的条款及细则。提问环节反应踊跃，与会者并反映系列讲座有助提高市民对个人理财的重要性的关注。 "我的理财之乐"系列讲座的举办目的是鼓励中年及退休人士认识理财投资，善用资源规划退休财富。11月会举行今年最后一场系列讲座，市民如欲了解详细内容，可浏览社保基金网页www.fss.gov.mo。
…

友谊圆形地、友谊桥大马路、东北大马路及劳动节大马路等是东北区内主要道路，每日均有大量车辆途经上述道路往来关闸、新口岸及离岛，为区内交通带来沉重压力。为此，交通事务局计划於10月中旬对有关道路进行整治，透过简化交界路口转向、调整交通讯号灯时间、优化交通标线等，以疏导有关道路的交通压力，改善行车环境。 交通事务局交通规划及建设厅厅长邝伟卓今(10日)早联同传媒前往现场，实地介绍有关整治工作。 为减低繁忙时段本澳主要干道的行车压力，交通事务局因应各区的交通运作情况及环境条件，研究相关交通优化措施。当中在东北区方面，现时友谊圆形地、友谊桥大马路、东北大马路及劳动节大马路等区内主要道路，每日均有大量车辆途经往来关闸、新口岸及离岛，随着未来东北区住宅项目相继落成及进一步发展，预计使用上述道路的车流量必然会增加。 有见及此，交通事务局计划10月中旬开始有序优化友谊圆形地、友谊桥大马路、东北大马路及劳动节大马路的相关路口的交通安排，具体工作包括将介乎黑沙环新街与劳动节大马路的一段马交石街，由现时的双线双向行车改为双线单向行车，即车辆只可由黑沙环新街往劳动节大马路方向行驶，藉以简化相关路口的交通运作；调整马交石街与劳动节大马路，以及东北大马路与劳动节大马路两个路口的交通灯时间；以及在友谊圆形地开辟一独立左转车道，并设置交通讯号灯及弹力棒作分隔，让车辆可以直接由友谊桥大马路左转入东北大马路行驶。上述工作预计於11月中下旬举行之大赛车前完成。 随着上述交通措施的实施，交通事务局将密切关注区内的交通状况，检视居民使用车辆出行的变化，并适时调整相关交通设备，以疏导行车压力。
…

电信管理局於2013年10月10日凌晨3时半左右接获澳门电讯有限公司（下称澳门电讯）信息，通报由於流动电信网络在日常的运维工程后出现故障，导致3G流动电信服务受到影响。经澳门电讯抢修后，服务已於早上5时50分陆续恢复正常。 电信管理局在接获通报后，已即时派员跟进澳门电讯的抢修工作，同时评估问题发生的原因和影响，特别是该公司在日常运维工程安排上未能预视故障发生的原因。电信管理局已要求澳门电讯於今天（10月10日）中午前提交事故的初步报告，并已指示该公司在未有全面测试前，暂停对系统作出改动或更新，避免再次对服务造成影响，此外，亦会派员跟进相关的调查，以确定问题的根源和可采取的完善指施。
…

社会工作局表示，凡於今年8月31日前提出申请残疾津贴并符合资格的人士，可於本月17日起获发2013年度的残疾津贴。而在今年8月31日之后提出申请并符合资格的人士，将於明年获发有关款项。 凡持有澳门特别行政区有效之永久性居民身份证，且持有「残疾评估登记证」或已被评为具备获发「残疾评估登记证」要件的人士，均可向本局提出申请残疾津贴，申请表格於本局及辖下各社会工作中心，或指定的康复机构索取。 至於已成为残疾津贴的受益人，不须重新递交表格，但必须於每年8月31日或之前将其生存证明正本邮寄或亲临至社会工作局、辖下各社会工作中心、或通过在生证明自助服务机办理相关手续，费用全免。 残疾津贴每年发放一次，本年度普通残疾津贴金额调升至澳门币6,600元正，特别残疾津贴则为澳门币13,200元正。本年度之残疾津贴发放时间将安排如下：
(* 请参阅附件!) 如对上述资讯有任何疑问，可致电社会工作局2836 7878及辖下各社会工作中心查询，市民亦可登入社会工作局网页www.ias.gov.mo查询残疾津贴发放日期。
…

由行政公职局、澳门大学、澳门区域公共管理研究学会主办，福建省公务员局及台湾世新大学协办"提升公共管治能力2013两岸四地学术研讨会"於今日（9日）在氹仔澳门大学成功召开。行政公职局朱伟干局长、澳门大学何顺文副校长、澳门区域公共管理研究学会陈瑞莲荣誉会长、福建省公务员局退休办公室卢征宇主任、世新大学行政管理系叶一璋主任以及澳门大学当代中国社会科学研究中心刘伯龙主任出席研讨会开幕典礼。行政公职局朱伟干局长及何顺文副校长致开幕词，并赠送纪念品予主讲嘉宾，以及与参会学者合影留念。
会议期间，来自两岸四地的五十馀位专家学者围绕着 "澳门管治"、"公共管治"、"区域合作"以及"绩效评估"等进行了热烈的讨论与交流，成果颇丰。特别是主题发言九位嘉宾：苏州大学地方政府研究所所长沈荣华教授、华南师范大学行政管理系主任杨爱平副教授、复旦大学国际关系与公共事务学院竺乾威教授、复旦大学国际关系与公共事务学院公共行政系唐亚林教授、台湾世新大学行政管理系主任叶一璋副教授、台湾政治大学詹中原教授、台湾世新大学徐仁辉教授、澳门大学当代中国社会科学研究中心刘伯龙教授及香港中文大学曹景钧副教授分别就行政伦理与文化、区域合作、公共服务、政府服务创新、横琴开发、谘询评判标准、跨部门政务协同、腐败控制以及政府运作进行了详尽的分析，引发台下多位嘉宾学者及公务员的积极参与和讨论。是次会议共收到四十篇论文，其中本澳公务员及学术团体共发表了十三篇。 研讨会亦邀请了福建省公务员局、复旦大学、武汉大学、西南财经大学、中山大学、苏州大学、中国社会科学院、福建师范大学济南大学、中南大学、华南师范大学、中国政法大学、厦门大学、广东外语外贸大学、广东警官学院、香港中文大学、台湾政治大学、台湾世新大学、台湾台北大学、国立台湾大学、台湾中央员警大学、以及澳门大学、澳门科技大学等多个政府部门及学术机构的专家学者参与当日下午的分组讨论，反响热烈。
此外，本次研讨会亦得到澳门本地公务员的鼎力支援，有多个公务员团体派代表出席此次研讨会，爲他们提供了交流与学习的平台。本澳公务员与各地专家学者分享和交流公共管治方面的见解和心得，互相学习彼此的先进管理模式和经验。
是次研讨会为两岸四地的学术研究和交流提供了良好的平台，对促进两岸四地学者深化对公共管理方面的研究有积极意义。
…

新闻局局长陈致平今（9）日在《出版法》修订建议草案业界谘询会上强调，现行《出版法》及草案中的第五条关於接近资讯来源的自由，是指传媒享有的权利，并非罚则，也非规范传媒的报导。
今日下午举行的第四场谘询会是业界专场，共有本地传媒机构的13名编采人员出席。
陈致平就早前部份传媒工作者在谘询会上提出的意见及疑虑作出回应，他表示，现行《出版法》及草案中的第五条是关於接近资讯来源的自由，是指传媒享有的权利，并非罚则，亦非规范传媒的报导；在确保接近资讯来源自由的同时，也要考虑对其他自由和权利的保障，因此有第二款的规定。至於第二款中提到的国家机密和法律规定的机密，前者对机密的界定属中央政府的权限，《维护国家安全法》中也有明确的范围；后者关於机密的规定则分散於本澳各种现行法律、法规的条文中，且均对机密有明确界定。他认为，政府部门拒绝接近资讯来源时必须要有法律依据，并不可随便以机密的理由作出拒绝。
他指出，现行《出版法》中的第29条，即草案中的第26条，将"滥用出版自由罪"改为"透过出版品作出犯罪"，是听取法务部门的意见后作出法律用词的调整，条文内容及规范范围没有改变，而条文规范的对象是任何人，并非针对传媒。草案中第29条（现法律的第33条）所定出的刑罚，其实即是刑法典第177条和第192条规定的情况，只是《出版法》的表述更具体，并非《出版法》本身新增或加重的刑罚。
他强调草案中建议删除的部份条文，是基於刑法典中已有相关制度，无需再次重覆，这只是技术上的考虑，并不影响有关权利的行使。陈致平指出，理解部份传媒对删除条文的忧虑，故会就此与法务部门再作讨论和研究。同时，新闻局亦计划连同法务部门为传媒举办讲座，让业界加深对现行新闻法规及与保密相关的法规的了解。
谘询会上，与会者发表的意见主要围绕：对机密的界定；将来就进一步保障新闻自由和记者权益的讨论；《出版法》的立法原意；加入以公共利益作抗辩理由；以及重申不应删除部份条文等。
新闻局将於12日举行第五场业界谘询专场及一场公众谘询专场。此外，未能参与谘询专场的业界及市民，可透过新闻局网页http://www.gcs.gov.mo提供意见，或於网上下载意见表填妥后传真2871 8916 或电邮至consulta@gcs.gov.mo，亦可邮寄或亲身到本局递交。
…

每年10月10日是「世界精神健康日」，是全球性宣传推动各市民关注精神健康和精神障碍的活动深化日。今年世界精神健康日主题是「长者与精神健康」；建康城市委员会及卫生局联同各政府、专业团体与民间组织一起为全民精神健康而举办了一系列的相关活动，包括：「热爱生命」徵文比赛、危机干预证书课程和专题讲座-心安则身安：心身医学老年心理建康、外展服务及精神科危机应变实务证书课程和世界精神健康日研讨会等。 主办单位冀透过系列活动加强本地区各精神健康服务机构及团队的交流，在社会上推广及深化精神健康敎育，促进社区人士关注心身健康，对精神病患者、康复者及其家属加以接纳及支援，并延续以「心身健康应关注；家庭幸福在我手」作为活动推广口号；同时希望加强服务提供者的专业性和延续宣传精神健康的重要性，以达到全市民身、心健康的目标。 未来，主办单位亦会参照世界卫生组织的建议向全澳市民宣传推广良好的晚年精神健康等资讯，内容如下：
老年精神健康的风险有哪些?
老年人容易遭受社会孤立及财政困难的风险，这些风险对其精神及整体健康带来负面影响。
老年人常患有中风、糖尿病及高血压等慢性病，这会增加老年人患上精神疾病的风险。
老年人容易受到忽视及虐待。 假如你是一位老年人：
 保持身体及精神活跃；
 与家人、朋友及社区维持关系；
 注意身体健康，向家庭医生或医疗服务机构作出谘询；
 应关注自己的精神健康，主动把问题告诉医生；
 切记精神疾患是可治疗的。虽然失智症无法被治愈，但确实存在有助於处理该疾病的治疗方法。失智症患者可在良好的生活条件下存活多年。 对於所有的人：
 尊重家中及社区的老年人，并与他们建立关系；
 认清身边老年人所患的精神疾患，鼓励他们寻求协助；
 假如你是严重精神疾病老年人的照顾者，应寻求支援。
…

接近竣工阶段的路氹连贯公路圆形地下层行车隧道，将於本月11日(周五)至13日(周日)展开最后阶段路面重铺工程，为减低工程对道路交通的影响，有关工程将於凌晨时段进行，期间将禁止车辆直接经路氹连贯公路圆形地进出路氹城，进出路氹城的车辆，须绕道新城大马路、机场大马路等其他道路前往，同期，夜间巴士路线N3亦会改道行驶，呼吁公众留意。 路氹连贯公路圆形地下层行车隧道工程，隧道主体结构已完成，而有关路氹连贯公路圆形地的回复工程已於9月展开，目前圆形地内绿化带已开始回填工作，预计下月中旬完成所有绿化种植工作，至於隧道内的机电设施安装工作预计本月底完成，有关系统的测试及验收工作亦相信可在11月进行。 而本月11日（周五）至13（周日）将开展最后阶段的路面重铺工程，为减低工程对道路交通运作的影响，建设发展办公室、交通事务局及承建单位经协调后，安排工程於每日凌晨1时至清晨6时期间进行，届时路氹连贯公路圆形地与路氹连贯公路、霍英东博士大马路交界路段将禁止车辆通行，其馀时段则保持通车。工程期间，进出路氹城的车辆，须绕道新城大马路、机场大马路等其他道路前往。 夜晚巴士N3路线亦因应上述交通安排临时改道，往路环方向的N3路线在驶至路氹连贯公路圆形地后，将改经伟龙马路、机场大马路、霍英东博士大马路及体育馆大马路等进入路氹连贯公路后安原线行驶，期间，将不停靠"连贯公路／新濠天地＂站；而往澳门方向的N3路线，在驶至路氹连贯公路后，将绕道路氹城大马路、新城大马路，经望德圣母湾大马路离开，期间，将不停靠"连贯公路／威尼斯人＂站，改为临时停靠"路氹城圆形地＂站及"新城大马路／银河＂站。 建设发展办公室及交通事务局已要求承建单位於相应路口设置足够的指示牌、临时交通标志和灯号等，加强向公众提示，并采取一切安全措施，以保障行人和行车安全，同时亦呼吁市民和驾驶者留意有关交通及巴士改动安排，遵守现场设置的临时交通标志和服从交通警员指挥。 路氹连贯公路圆形地下层行车隧道为双向四线行车，长约800米，连接望德圣母湾大马路和伟龙马路，并穿越路氹连贯公路圆形地，提供分层绕道以减少现时集中使用圆形地的车流量。同时，行车通道将起着路氹城路网主、次干道的分流作用，达到完善该区未来的交通发展需求及通行能力的目的，纾缓现时路氹连贯公路圆形地的交通压力。
…

第60届澳门格兰披治大赛车钻禧庆典记者招待会今（9）日於澳门渔人码头会议展览中心宴会厅举行。大赛车委员会向传媒介绍了本届各项赛事的特色及整个活动的筹备情况。委员会希望藉大赛车六十周年的契机，增加社会参与，共庆钻禧。 今届大赛车将在11月两个周末举行，日期是11月9至10 日以及14至17日。澳门格兰披治大赛车委员会协调员安栋梁介绍时表示，今年有来自38个国家地区共350名车手参赛，车手数目比去年的221名有所增加。今届三大赛事——三级方程式、世界房车锦标赛和澳门格兰披治电单车赛，更是顶尖车手云集，来自欧洲、日本的着名车手将各显实力。 大赛车委员会赛事小组组长锺国荣表示，为了让第60届澳门大赛车更有嘉年华气氛，支援赛事亦增添了一些新的赛事，有奥迪R8 LMS杯、亚洲保时捷卡雷拉杯、林宝坚尼Super Trofeo 亚洲挑战赛及青年冠军方程式系列赛，其中青年冠军方程式系列赛是一个全新的方程式系列赛，旨在培养中国和亚洲的年轻赛车手。他又宣布，另一值得大家期待的赛事——尚酷R中国大师挑战赛，来自世界各地的房车赛手、方程式车手和电单车手将在赛事中一较高下。 澳门大赛车已经成为一个国际品牌，带动澳门经济旅游收益，大赛车委员会市场专责小组组长卢景昭指出，今届赛事吸引不少赞助商参与，现时赞助部份的金额已经超越了去年的3千9百万全年总收入，达4千万，他预计连门票收入，今年的总收入可超过5千万。 为让市民同庆和参与，赛场内外加插了多项活动。大赛车委员会助理协调员朱妙丽介绍，大赛车期间继续在塔石广场举行的路车、超级跑车展；友谊广场的格兰披治电单车展。今年将会有来古典汽车和电单车在赛道上作巡游。同时，由今日起至11月3日大赛车委员会与澳广视推出有奖竞猜问答游戏，答中问题的澳门市民有机会赢得入场门票和有机会参加在大赛车期间，乘坐大会安排的车辆在东望洋赛道上感受赛车气氛。 安栋梁总结赛事筹备工作时表示，在人员培训、交通配套、工程设施等工作已准备就绪，期待大家齐来参与。
…