新闻

社会文化司张裕司长、司长办公室张素梅主任於今天（9月19日）与国家卫生和计划生育委员会陈啸宏副主任会面。张裕司长表示，随着特区政府《完善医疗系统建设方案》项目的逐步落成投入服务，还有社会人口结构及经济产业的多元化，促进了公私营医疗服务的革新和发展，因此在专科医疗技术、专业人员培训、人力资源等方面冀能继续得到国家卫生和计划生育委员会的支持，开展合作项目。 陈啸宏副主任强调，本澳未来的医疗服务发展规模倍增，无论是在医院专科技术、管理、人力资源等方面，国家卫生和计划生育委员会亦将会按照本澳的具体需要，落实协作规划与模式并提供相应的支持。 此外，陈啸宏副主任一行还与卫生局领导层举行会谈，了解本澳医疗卫生现况及未来的发展规模，探讨了如何极积处理社会人口老化的问题、儿童的医疗保障以及疾病防治等工作，双方还落实为未来离岛医疗综合体、新建的卫生中心等项目加强技术交流与人力资源发展的协作。 陈啸宏副主任表示，本澳与泛珠三角的区域合作、在国家与葡语国家之间的平台角色等方面均有自身优势，前景非常看好；又指国内与本澳的合作是相互促进的，特区政府对本澳居民的医疗保障及资源规划甚为全面，尤其对10岁以下儿童、中小学生的免费医疗网络涵盖面广，值得国内借鉴。 李展润局长则特别提到，本澳的初级与专科卫生医疗保障系统正随着社会发展而不断完善和革新，卫生局致力推动专科医疗技术、社区保健服务、医疗系的规模、病床数量、医护队伍、福利制度等各方面的发展，回应社会的需求。 出席是次座谈会的还有国家卫生和计划生育委员会人员顾金辉先生、港澳台办公室官员杨晓晨先生。会后，访问团还参观了仁伯爵综合医院儿科病房，了解重症、先天性疾病、罕见疾病等个案的专科治疗、配套设施和服务；此外，亦参观了即将於下月底投入运作的急诊大楼，还有公共卫生化验所及塔石卫生中心。
…

为期三天的国际旅游界盛事「世界旅游经济论坛．澳门2013 」，宣布圆满结束。 继上年首届成功举办后，第二届论坛也成功吸引全球多个国家及城市合逾千人出席，当中包括内地超过10个省区的代表团，并得到约160位中外及本地传媒代表到场采访。除再次促成筹办单位世界旅游经济研究中心与联合国世界旅游组织签署合作备忘录外，亦透过首届论坛后一系列后续活动，深化中国旅游和相关行业与葡萄牙和西班牙同业的交流和投资合作，成功邀请葡、西两国派员到本届论坛进行旅游投资推介，而重点推介中国省区增至四个，加上本届论坛更得到海外企业赞助，证明论坛在内地及国际上的地位已得到认同。 世界旅游经济论坛副主席暨秘书长何超琼总结本届论坛时表示："旅游业持续增长潜力巨大，若使行业能获最大得益，我们必须优化现有的硬体与软体；落实资源分享或互惠互利，创建延伸至所有目的地的枢纽系统，利用综合交通运输网路连接各地，以简化旅游及促进个人流动；共用业务资源、基础知识、技术知识或人力资本，最终使旅游经济内各行各业均可得益。" 澳门特别行政区政府社会文化司司长暨世界旅游经济论坛执行主席张裕致闭幕词时表示：本届论坛设立了部长圆桌会议，让多国旅游官员探讨全球旅游业增长带来的机遇和挑战，也安排了国际旅游组织、旅游业界及国际企业精英和专家参与讨论环节。此外，特设多场中外企业及机构对接的推介会和研讨会，并有专题午宴、娱乐汇演及澳门世界遗产游，透过多元化活动，引发更广泛讨论及深层思考，带来崭新思维和视野，相信对旅游业长远及持续发展大有裨益。 张裕司长续称：会总结过去两年筹办的经验，为来年论坛的召开作更充份的准备。期望与会者继续支持，明年九月重临濠江，出席第三届世界旅游经济论坛。 第三届世界旅游经济论坛将於明年继续在澳门举行。主办单位期望能延续首两届论坛积累的成果，继续发挥作为与国际接轨的高端商业配对与旅游交流合作平台角色，让内地旅游业界充分利用论坛跳板作用，成就更多中外跨行业、跨界别、跨地域的旅游合作，让旅游业为带动全球经济重拾升轨提供源源不绝的动力。 论坛次日嘉宾阵容依然鼎盛
本届论坛第二日议程的首个讨论环节是【世界旅游业理事会合作环节：全球知名企业领袖观点】，以「向前推进 － 加快增长」为题，由原世界旅游业理事会总裁、首席执行官兼主席，及世界旅游经济论坛副主席鲍格顿，联同多位全球企业领袖，包括新鸿基地产酒店部行政总裁邓力高、世界旅游业理事会主席及途易集团及途易飞市场行销有限公司监事会主席米歇尔‧弗伦策尔、仲量联行酒店及旅游部主席贺德铭、安德列‧乔丹集团首席执行官吉尔伯托‧乔丹，以及赫兹集团全球策略与企业发展高级副总裁那仁‧斯里尼瓦桑，探讨旅游及观光业在推动全球经济向前发展和加速增长过程中所扮演的角色，以至相关投资机遇。 论坛接续举行【酒店业专场：全球知名酒店领袖观点】环节，以「从构思建设至隆重开幕」为题，从构建成功酒店项目的关键组成部分出发，深入探讨旅游业重要组成部分对本地、区域及国家经济，以至社会和环境所产生的影响。该环节中，酒店业与相关行业领袖如雅辰酒店集团大中华区总裁黄德利、Tsogo Sun 控股副主席贾布兰‧马布扎、欧恒酒店集团市场销售及亚太区执行副总裁路易士‧德尔奥尔莫、Natura Bissé高级执行副总裁华金．塞拉．萨沃，以及Aequitate行政总裁恩里克‧托马‧韦加分享对酒店业发展的独特见解。 同时，论坛亦举行葡萄牙投资推介会，以「投资葡萄牙与黄金居留计划的最佳原因」为题，由葡萄牙驻澳门及香港总领事馆商贸专员玛里亚‧若昂‧博尼法西奥介绍投资移民葡萄牙的详情，为与会者带来更多元化的海外旅游投资选择。完成上午的议程后，论坛於下午12时30分安排贵州招商引资推介会环节，让与会者从是次午餐会中更了解旅游资源丰富的中国西南部省份。 下午议程包括两个讨论环节，首先是【中国日报亚洲领袖圆桌论坛合作环节: 中国民营经济国际合作商会汇聚中国民营企业家视点】，以「中国民企与世界旅游经济」为题，由中国日报亚太分社资深顾问温华主持，联同多位中国成功企业家与相关领域学者，包括新华联集团董事局主席兼总裁傅军、亨吉利世界名表中心有限公司董事总经理方娟、中国全联旅游业商会会长及世界旅游经济论坛副主席王平、刚毅集团有限公司董事长及世界旅游经济论坛副主席王敏刚、金花投资控股集团有限公司总裁吴一坚、清华大学经济管理学院高级副院长杨斌，以及科瑞集团创办人及主席郑跃文，剖析民企如何透过「走出去战略」，在海外市场进行各种策略性的旅游与相关产业投资和引进西方模式、技术及诀窍等，并分享他们在海外市场发展或与海外企业成功合作的战略与经验，鼓励民企走出去，以促进中国旅游业与国际接轨。 本届论坛最后一项讨论-【亚太旅游协会合作环节：亚太区知名领袖观点】以「旅游产业的创造力与创新」为题，探讨如何善用具创意、崭新和尖端的旅游概念与技术，创建全新的旅游产品及服务、活化现有产品和优化文化和文物资产以提高旅游体验，并透过旅游业产生更多的经济效益。该环节由亚太旅游协会首席执行官贵马田主持，汇集来自香港理工大学酒店及旅游业管理学院院长及讲座教授田桂成、Siam Piwat有限公司首席执行官查塔堤‧查切库尔、Titanic Quarter 行政总裁大卫‧加凡汉、裸心酒店管理集团创始人及主席高天成、澳门经济建设协进会理事长及世界旅游经济论坛荣誉顾问杨道匡，以及碧山旅行创办人及主席张玫的独到见解。 （完） 关於世界旅游经济论坛
世界旅游经济论坛由澳门特别行政区政府社会文化司主办，中华全国工商业联合会授权全联旅游业商会协办，并由世界旅游经济研究中心筹办，是国际旅游业界一年一度的盛事。去年举办的首届论坛吸引逾1,000名来自34个国家及城市的代表出席。论坛旨在构建国内及海外交流及合作的平台，促进及推广旅游及服务业的综合发展，创造更好的投资前景、深化旅游合作，并为中国乃至全球经济发展带来新机遇。
…

因应社会对公共房屋的需求，政府现计划兴建邻近氹仔聚龙街之公共房屋项目，建造工程於今日(19日)进行公开开标，工程不设底价，共有10间公司递交标书文件。经开标程序后， 10公司的标书全部获接纳。工程造价由澳门币218,800,000.00至261,600,000.00，工期由990天至1000天。 氹仔聚龙街公共房屋项目邻近氹仔东北大马路公共房屋，对面为聚龙街，占地面积约2,500平方米。项目将建成一幢21层高的住宅大楼，部份地面层为商业设施，其馀地面层及一楼为两层的公共停车场，提供约50个私家车及约130个电单车泊位，二楼裙楼为休憩平台。为方便该区公共房屋之落成及未来的发展，本项目同时包括兴建一组升降系统连接聚龙街至澳门大学图书馆，方便市民上下通达。 此外，因应社会意见回馈及实际需要，本次公共房屋项目规划成全部二房一厅(T2)单位共288个。在总结过往经验后，务求更配合使用者之实际需求，设计者完善了室内之空间布局，并於设计上注入了人性化的部份，包括塔楼之走廊采用半开放式设计，增加自然空气流通；单位内厕所均设有通风及采光口；而且在不影响实用面积的情况下增设飘窗台，增加了空间感及可使用的面积。 「万九后」的项目包括青洲坊1，2地段公共房屋及氹仔东北马路公共房屋已全面启动；筷子基E及F地段公共房屋亦於上月进行了开标程序；筷子基北湾L4，L5地段公共房屋亦已展开相关招标程序。本工程最长施工期为1000天，预计可创造约200就业机会。
…

为进一步提高行车安全及减低对周遭的影响，土地工务运输局将为高士德大马路连接松山隧道的行车天桥加高护栏及更换隔音屏。有关工程今日（9月19日）公开开标，共收到7份标书，工期为180天。 参与竞投的7份标书全获接纳，建议工程造价介乎320多万澳门元至610多万澳门元不等。 工程内容主要包括在现存总长960米的行车天桥混凝土护栏上安装新的金属护栏，令其总高度由原来的0.85米增加至1.5米；新的护栏设计会在考虑安全性能的同时兼顾美观，工程并会在石壆基座内侧漆上反光漆油，以加强晚上的可视性。 此外，工程还包括将行车天桥两侧原有的隔音屏，更换成隔音效果较好且有吸音功能的隔音屏，同时加大其范围至总长度约570米，以进一步减低车辆行车时产生的声响对周边住宅楼宇的影响。 由於该行车天桥交通繁忙，工程期间将维持有限度通车，并尽量将部分施工程序安排在晚间及非繁忙时间进行。 高士德大马路连接松山隧道之行车天桥护栏及隔音屏工程公开开标 (*请参阅附件!)
…

体育发展局周日(22日)於路氹城举办长跑赛，附近一带路段将於当日清晨5时至上午10时临时实施有限度通车及封闭交通，期间，25F、25X、50及MT4路线需临时调整行驶路径和停靠站点。交通事务局呼吁公众留意。 因应活动举行，网球路、溜冰路及射击路於当日(22日) 清晨5时至上午10时实施封闭交通；同时，靠近澳门东亚运动会体馆一侧的路段，即介乎射击路与莲花路之间的体育馆大马路；介乎体育馆大马路与路环电厂圆形地之间的莲花路；介乎路环电厂圆形地与霍英东博士大马路之间的机场大马路将列作有限度通车。期间，溜冰路之间的一段网球路临时列作无出口道路；莲花路、路环电厂圆形地、机场大马路、航空圆形地及射击路会实施有限度通车。 期间，25F、25X、50及MT4路线需改道行驶，往关闸方向的25F路线暂不停靠 "轻轨车厂-2"巴士站，并改停靠於该站往机场货运站方向约190米设置的临时巴士站上落；25X路线则临时取消停靠"路氹新城-1"、"路氹新城-2"及"莲花路/莲花圆形地-1"巴士站，并改停靠"莲花圆形地-1"巴士站。至於50及MT4路线则暂不停靠"保龄球中心"、"澳门东亚运动会体育馆"及"莲花路/莲花圆形地-1"巴士站。为方便乘客上落车，上述两条巴士路线将改停靠"莲花圆形地-1"巴士站及设於体育馆大马路(近射击路)之临时巴士站。 另外，松山隧道因进行例行清洗工作，为确保工作期间隧道的交通安全，松山隧道将於本月20日(周五)凌晨1时至早上6时封闭，禁止车辆通行，期间，N2夜间巴士路线需绕道行驶，往来新口岸区与市内其它地区的车辆需使用罗理基博士大马路或水塘马路行驶。 交通事务局提醒公众留意上述临时巴士路线、巴士站点及交通改动。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363查询。
…

新闻局将从9月23日至10月25日就《出版法》修订建议草案展开为期33天的公开谘询，期望透过是次谘询，进一步集思广益，继续完善修订《出版法》草案文本内容。
新闻局局长陈致平在今（19）日举行的新闻发布会上，介绍《出版法》修订建议草案的公开谘询安排及谘询文本。 他表示，《出版法》修订建议草案的公开谘询按照《公共政策谘询规范性指引》规定开展，谘询期内将举行5场面向媒体机构、传媒组织代表、记者、编辑的业界谘询专场及一场公众谘询场。
陈致平在新闻发布会上指出，《出版法》修订建议草案由6个章节合共44条条文组成，内容是参考新闻业界及公众在修法准备阶段中所表达的修法方向意见，按照「只删不增」原则，取消「出版委员会」及《新闻工作者通则》相关条文，以及配合基本法、《回归法》及相关法律法规的用词及规定、修正中葡文翻译不准确等几个方向，对原法律作出技术修订建议，其他内容维持不变，继续体现法律保障新闻工作者权利的精神和原则。
具体而言，为解决法律条文未完全落实的问题，修订建议草案删除了「出版委员会」及《新闻工作者通则》相关条文；因应《刑法典》、《刑事诉讼法典》规定废止不适用的条文；删除原文本的过渡性质的条文；处理了原法律与《回归法》、《刑法典》、《刑事诉讼法典》、《司法组织纲要法》等法典法律适应化的词句；对部份条文的中文行文或中葡文的翻译问题进行了修订。
陈致平回顾《出版法》的修订工作，特区政府於2010年3月宣布启动有关的修法程序，随后经过学术机构的文献研究、商议式民意调查，以及透过各种渠道收集业界对修法的意见后，新闻局於去年9月公布了前期准备工作阶段中收集到的传媒和市民意见，以及修法建议的方向，随即着手跟进草拟《出版法》修订建议文本，并完成了谘询文本的制作。
他续说，谘询期内欢迎业界及公众，透过不同途径积极表达意见。谘询期结束后，新闻局将会分析整理谘询过程中收集的意见，编制谘询总结报告，并会按照《公共政策谘询规范性指引》规定公布总结报告。草案经修订后，将交由相关法务部门跟进及行政会讨论，之后再提交予立法会审议。
谘询文本主要内容包括：对法律修订工作的概述、建议的草案文本介绍、谘询时间及递交意见的方式、已进行的前期准备工作、其他国家或地区的相关资料。文本可於新闻局网页（www.gcs.gov.mo）下载，或在水坑尾的政府资讯中心、黑沙环新街的政府综合服务大楼、氹仔黑桥街的离岛区市民服务中心或新闻局索取。
9月23日至10月25日的谘询期内，将分别於10月3、4、7、9和12日举行五场业界谘询专场，新闻局会按过往模式通知及安排业界谘询专场的事宜；至於10月12日上午10时30分在新闻局举行的公众谘询场，基於场地座位有限，有兴趣参加的市民在10月8日前须预先登记留座，可透过致电8396 1119、到新闻局网页下载表格填妥后再传真2871 8916，或直接到新闻局网页作网上登记，以及於报名时指明会否在谘询场上表达意见。
除谘询场外，新闻局亦设有网上提供意见，或网上下载意见表填妥后传真2871 8916 或电邮至consulta@gcs.gov.mo，以及邮寄或亲身到本局递交等不同途径，方便其他未能参与谘询专场的业界及市民。
…

根据《选民登记法》第三十条第一款规定，已获确认属於文化界别的法人应最迟於每年九月最后一个工作日，将相关年度总结报告送交文化谘询委员会秘书处（澳门塔石广场文化局大楼—文化谘询委员会）。 按照该法律第三十四条第一款规定，法人选民如未能在九月三十日或之前提交年度总结报告，并在随后的五年内再次欠交年度总结报告，其法人选民登记资格将在下一个选民登记册结束展示之日起被中止。 年度总结报告的表格可在文化局网页（www.icm.gov.mo ）文化界别法人确认办法专栏下载。如有垂询，请致电二八三六六八六六与文化谘询委员会秘书处联络。
…

澳门海关在数日内，分别在路环坟场及氹仔西湾大桥桥头对开海面，查获两宗偷渡入境案件，截获三名蛇头及三名分别为两男一女的非法入境者。 首宗案件发生於二零一三年九月十五日凌晨零时左右，海关巡逻快艇在路环坟场对开海面边执勤时，发现一艘机动木舢舨正向澳门岸边驶去，於是上前截查，船上载有一男一女非法入境者，而两名负责驾驶舢舨的中国籍男子，即场被捕。
而次宗发生於二零一三年九月十八日约晚上七时，一艘载有一名男性非法入境者的机动木舢舨，在氹仔西湾大桥桥头对开海面企图靠岸时，被海关巡逻快艇截获，而负责驾驶舢舨的一名中国籍男子被捕。 经初步调查后，证实三名非法入境者年龄由38-43岁，来澳目的为旅游及赌博。由於该三名驾船男子涉嫌作出第6/2004号法律第十四条(协助)所指之犯罪行为；因此，对该三名男子提出起诉，并将案件移交检察院处理。首宗案件的两名蛇头已被司法机关采取羁押措施。
…

即食面是市民常吃的食品，为保障市民健康，民政总署早前对市面上出售的预包装即食面进行抽样调查，检测本澳预包装即食面的食品添加剂含量，结果显示所有样本未见异常。民署持续关注市面流通食品的风险及卫生状况，维护本澳的食品安全。
澳门的食品主要通过入口，除了恒常的检验检疫监察制度外，民署亦透过专项食品调查计划，抽取市售食品样本进行检测，加强监察及评估市面流通食品的风险及卫生状况。在是次开展的专项调查中，民署分别於本澳零售场所合共抽取了一百个不同种类及品牌的即食面样本，当中包括包装面、杯面和碗面等，并进行了防腐剂及抗氧化剂的检测。化验结果显示，所有样本均未见异常。
民署提醒市民在选购即食面时，应光顾信誉良好的店铺，留意包装是否完整及注意食用期限；购买后应按照包装上标示的保存方法妥善贮存，并尽快食用；如市民对食品的卫生状况及质量存有疑问，均不应购买及进食。同时，民署亦提醒业界应向信誉良好的供应商进口食品，确保制作、运送及存放的各个过程符合卫生安全；业界亦有义务保存进出货纪录或相关单据，以便需要时供权限部门追踪货源，保障自身利益。
维护本澳食品安全有赖政府、业界及市民三方共同努力。市民及业界如对食品安全有疑问，可致电民署食安专线2833 8181查询，亦可登入食品安全资讯网页www.foodsafety.gov.mo查阅一系列食安常识，以及为业界提供的卫生及操作指引。
…

第二十七届澳门国际音乐节门票销情理想，整体出票率高逾八成五，多场节目门票已经售罄。由於反应热烈，压轴巨献、百老汇音乐剧《西贡小姐》加开连演六场，反应依然热烈；日前再加开六场演出的楼下侧翼座位，现近乎售罄，热衷音乐剧的乐迷万勿错过。
音乐节注重引入国际级卡士大制作及名团：蜚声国际的韩国着名小提琴家郑京和首次来澳，以极致乐音和精准技艺眩目亮相，名家风采令万千乐迷热切期待，同场由美国着名钢琴家凯文．肯纳伴奏。而世界知名的大型乐团葡萄牙高秉根乐团，今次亚洲巡演再临澳门，奏演德沃夏克的E小调第九交响曲"自新大陆"等佳作；由造诣非凡的知名指挥保罗．麦克里希率团并执棒，机会实属难得。
本土力量经过音乐节的多年锤炼，已经稳据部分市场，成为乐迷每年必选节目：澳门乐团与韩国室内乐团携手献演《英雄生涯》，着名女高音艾嘉．米高妮将以震撼的歌声演绎名作，同场演奏希理查德．施特劳斯《最后的四首曲目》和《英雄生涯》交响诗作品四十，魅力逼人。而澳门中乐团的《银幕留声》中国电影电视音乐，则集合不同时代的经典电视电影音乐，由乐团总监兼首席指挥彭家鹏亲自率领演出，乐迷可饱尝获奥斯卡最佳音乐的《卧虎藏龙》，还有《末代皇帝》以及《红楼梦》等名篇。
音乐节延伸活动特设多场"演前导赏"：香港着名乐评人胡铭尧将於十月九日晚上七时在"边度有音乐"，讲解立陶宛室内乐团的《乐陶醉》室内乐的特色；冯礼慈十月十二日在澳门博物馆演讲厅，以Iberian Jazz All Stars讲解爵士乐的特色；尘纾则会在十月二十四日晚上七时在郑家大屋讲解法多与南音的特色。
第二十七届澳门国际音乐节节目丰富，详情可浏览文化局网页www.icm.gov.mo/fimm；二十四小时订票热线二八五五五五五五；工作坊及导赏报名可於办公时间内致电八三九九六六九九。
…