新闻

澳门特区政府旅游局在港推出微电影，配合推广「感受澳门 动容时刻」的宣传主题。微电影由香港唱作歌手林德信及2012年度香港小姐竞选季军朱千雪领衔主演。是一个关於缘份的爱情故事，一连三集讲述一段在澳门邂逅的寻觅真爱之旅。男女主角走遍澳门大街小巷，将澳门浪漫迷人的一面展示於观众眼前。 微电影由明日(31日)起，分三集於无线电视翡翠台及收费台播出，观众也可以於旅游局Youtube平台及旅游局在港宣传澳门旅游的「感受澳门 动容时刻」facebook(脸书)专页重温男女主角的心醉时刻。除了银幕上的动人情节，旅游局亦会在facebook(脸书)专页分享微电影台前幕后的精彩花絮及演员的拍摄心得。 第一及第二集分别於8月31日及9月7日播放后，观众只需由9月8日起按入「感受澳门 动容时刻」facebook(脸书)专页，便可投选喜爱的结局及留下感想，更有机会赢得来回香港与澳门双人船票一套。经观众选出最喜爱的大结局将於9月21及22日在香港奥海城二期举行的「感受澳门嘉年华」路展中播出，届时会邀请林德信及朱千雪与观众分享拍摄感受及游历澳门的心得。 旅游局是次推出微电影宣传澳门，希望透过故事背景及情节呈现澳门的美，吸引更多旅客前来体验节日盛事及感受浪漫气氛。而今年亮点盛事之一的「第二十五届澳门国际烟花比赛汇演」，参赛队伍覆盖五大洲，并首次有镭射灯光效果配合表演，旅游局亦开设了澳门国际烟花比赛汇演的专题网页，旅客於网页上除可浏览今届及历届的比赛资料，亦可透过网页连结至Youtube欣赏微电影。另一亮点盛事「第六十届澳门格兰披治大赛车」将於11月举行。 微电影观看网址：
Youtube：http://www.youtube.com/mgto
facebook：http://www.enchantingmacau.com/micromovie/ 澳门国际烟花比赛汇演专题网页：
http://fireworks.macautourism.gov.mo/
…

统计暨普查局资料显示，今年第2季本地生产总值按年实质增长10.2%，经济增长主要由服务出口上升带动；博彩服务出口增加10.2%，其他旅游服务出口上升17.5%。另外，量度整体价格变动的本地生产总值内含平减物价指数按年上升7.2%。今年上半年经济实质增长率为10.5%。 鉴於就业市场稳固，总就业人数及工作收入进一步攀升，支持私人消费支出录得4.5%的按年增幅；住户在本地及外地的最终消费支出分别上升5.8%及6.3%。 政府最终消费支出按年增加7.6%。其中，雇员报酬上升3.6%，购入货物及服务净值大幅增加15.3%。 反映投资的固定资本形成总额按年上升4.3%。私人投资增加13.6%，其中建筑投资增加21.1%，而设备投资下跌10.6%。政府投资明显减少29.3%，主要是澳门大学横琴校区建筑接近完工，但其他在建的公共工程不足以抵销建筑投资的减幅，致使公共建筑投资按年大幅收缩31.3%；另一方面，政府设备投资按年上升7.9%。 货物出口持续上升，按年增加10.0%；与此同时，旅客增加、私人消费及投资上升，货物进口按年增长15.7%。 服务贸易方面，受惠於旅游博彩表现理想，第2季服务出口按年增长11.1%；博彩服务出口上升10.2%，其他旅游服务出口增加17.5%。另外，服务进口按年轻微上升1.1%。
…

统计暨普查局资料显示，今年7月货物出口总值为7.4亿元(澳门元，下同)，按年增加16%，主要是再出口货值(5.6亿元)上升33%所致，本地产品出口(1.8亿元)则下跌16%。货物进口总值达71.2亿元，按年上升24%。7月的货物贸易逆差为63.8亿元。 今年首七个月总出口货值为53.4亿元，按年上升16%，当中再出口(41.5亿元)增加30%，本地产品出口(11.9亿元)则下跌14%。总进口货值为456.9亿元，按年上升14%。首七个月的货物贸易逆差扩大至403.5亿元。 按出口目的地分析，首七个月输往香港(28.9亿元)及中国大陆(9.6亿元)的货值按年分别上升28%及30%，出口美国(2.2亿元)及欧洲联盟(1.7亿元)的则分别减少29%及20%。 非纺织品出口为48.3亿元，按年上升23%，其中电子元器件(5.9亿元)和钻石及钻石首饰(3.7亿元)的升幅达101%及123%。纺织品及成衣出口为5.1亿元，按年下跌22%，针织/鈎织成衣(1.7亿元)减少35%。 今年首七个月原产地为中国大陆(149.1亿元)和欧洲联盟(105.5亿元)的进口货值按年分别增加16%及13%。进口消费品(292.7亿元)升幅为20%，黄金制首饰(53.1亿元)、手表(34.4亿元)、美容化妆及护肤品(13.7亿元)与香烟及雪茄(3.4亿元)分别上升30%、20%、63%和31%。 今年1月至7月对外商品贸易总额达510.3亿元，较去年同期的446.6亿元增加14%。
…

民政总署收到环境保护局通知，指马场东大马路、黑沙环骏青活动中心对开沿岸有污水流出，经初步了解，相信与正进行之污水泵站主压力喉管及压力支管更换工程有关。民署会与相关部门谘询缓减环境影响的措施，并会积极跟进清理工作，至於相关更换喉管工程则会争取在下周完工。
位於黑沙环高利亚海军上将大马路的污水泵站是本澳污水进入污水处理厂之加压尾站。由於社会高速发展，污水泵站多年来在高压使用下，站内大型的主压力喉管等出现老化损耗的情况，经过多年的修补现已到达使用极限，必须进行更换。鉴於主压力喉管等的损坏会影响泵站的正常运作，若不尽快进行更换，可能引致社区出现污水回涌，严重影响环境卫生。
为尽快恢复污水泵站的正常运作，民政总署现正进行主压力喉管及压力支管更换工程，由於该区污水渠道及泵站在原设计上并未建立后备之旁通系统，故工程期间必须暂时停止泵站的运作，因此会有污水流出。民署已加紧监督更换工序，碍於泵站施工范围狭窄，且大型喉管等物料重量逾吨，施工技术要求较高，现争取工程在下周完成；同时，亦会与相关部门谘询缓减环境影响的措施，并联同相关部门积极跟进清理之工作。
…

世界卫生组织8月29日证实沙特阿拉伯再新增八例新型冠状病毒(中东呼吸综合徵冠状病毒)感染病例。卫生局呼吁前线医务人员保持警惕，居民外游应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士。 根据公布的资料，新确诊的八名病例中，六名病例分别为3男3女，住在阿拉伯首都利雅德市(Riyadh)，年龄由50至70岁，均患有慢性疾病，在医院深切治疗部接受治疗，而其中2名病例男性已死亡。另外两名病例住在阿西尔省(Asir)，分别是31岁男性和55岁男性，前者在医院深切治疗部接受治疗，后者为一名确诊病例的密切接触者，没有出现任何病徴。 至今，全球录得的新型冠状病毒感染个案增加至102例，其中49例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦和阿联酋。法国、德国、英国、突尼西亚和意大利亦有病例报告，且都和中东国家有直接或间接的关系。目前的资料显示，该病毒可通过密切接触传染。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织的通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。 新型冠状病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化。免疫力较怟的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地区院或接触当地患病的人士，及避免接触动物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。 有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料, 可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

运输工务司司长刘仕尧今（29）日表示，政府绝不容许单一事件阻碍整个轻轨工程进度。他强调任何问题皆可透过协商解决，假若双方无法达成共识，政府不排除寻求法律途径解决，最终或会撤换承建商。 刘仕尧下午主持物流业发展委员会2013年度第一次平常会议，他在会后接受传媒访问时回应，目前负责轻轨车厂上盖工程及氹仔柯维纳马路交通枢纽工程的承建商仍与政府作最后阶段谈判。他强调，除了上述两个工程外，其馀的轻轨工程皆进度理想。 刘仕尧认为，轻轨车厂上盖工程及氹仔柯维纳马路交通枢纽工程问题属个别事件，对整个轻轨氹仔段的兴建进度影响有限。他希望政府与承建商能够在合法、合情、合理的情况下找出解决方法，但前提是绝对不能牺牲轻轨工程质素。假若双方无法达成共识，政府不排除寻求法律途径解决，最终或会撤换承建商。至於撤换承建商会否拖慢工程进度，刘仕尧表示政府会作综合考虑。 刘仕尧亦指出，假如承建商未能如期交付轻轨车厂，政府将因应有关工程的延误，向承建商追讨赔偿。 有传媒问到轻轨工程预算会否因而增加，刘仕尧表示现阶段未能评估相关数字，日后将综合轻轨澳门段的报告，再向公众介绍。
…

澳门特区政府旅游局赴武汉及长沙举行「澳门旅游推介会」，吸引旅客从京广高铁列车的沿线城市及周边地区前来澳门旅游。其后，又参与「2013中国（广东）国际旅游产业博览会」，宣传澳门作为世界旅游休闲中心的定位及内涵。
旅游局与中国国际旅行社有限公司合办的「澳门旅游推介会」分别於28日在武汉及29日在长沙举行。旅游局旅游推广厅厅长霍慧兰与旅游局工作人员及本地业界代表出席推介会。湖南省旅游局市场处处长龚铁军、长沙市旅游局副局长陈威及武汉市旅游局市场促进处处长徐铁柱，分别出席了在武汉和长沙的推介会。 在武汉及长沙的「澳门旅游推介会」上，旅游局向当地业界介绍澳门旅游资源并推广高铁游，希望利用京广高铁带来的出行便利，吸引旅客从高铁列车的沿线城市及周边地区前来澳门旅游。随后旅游局设宴让本澳与内地的旅游业者直接交流洽商。 此外，一连三天的「2013中国（广东）国际旅游产业博览会」将於8月30日至9月1日在广州中国进出口商品交易会展馆举行。霍慧兰厅长与旅游局工作人员以及分别来自本澳酒店、旅行社、旅游会展设施公司、船务公司等10间企业的代表参与今届博览会。 旅游局在展馆内设置面积90平方米的展区，以「感受澳门 动容时刻」为主题，展示今年两项重点盛事 ─ 第25届澳门国际烟花比赛汇演及第60届澳门格兰披治大赛车。展区内将有专人提供澳门旅游资讯及派发宣传资料，亦会有本澳业界代表与当地业者进行洽谈。同场并设有粤港澳联合展台，向内地和境外买家推广三地旅游资源及一程多站旅游。 旅游局希望透过此博览会促进与内地及国际旅游业界的联系，并向各地业界及内地市民宣传澳门作为世界旅游休闲中心的定位及内涵，吸引旅客到澳门感受热闹的盛事气氛和独特的中西文化。
…

第五届澳门特别行政区立法会选举将於2013年9月15日星期日举行。按照《澳门特别行政区立法会选举法》的有关规定，具投票资格且有意行使投票权的法人选民须最迟在选举日前第四十五日，即2013年8月1日，透过递交《法人投票人名单登记表》（DATE13表）将投票人名单递交予行政公职局。 行政公职局已完成对递交予该局的投票人名单的查核，并已备妥有关的投票权证明书，已於8月1日或之前递交投票人名单的法人选民，可由其指派的人员，即《法人投票人名单登记表》（DATE13表）第II部份所指人员，携同递交上述表格时获发的收据，到水坑尾街公共行政大楼地下的选举事务接待柜台领取投票权证明书。
另外，按照《澳门特别行政区立法会选举法》的有关规定，法人选民须最迟至选举日前第二日，即2013年9月13日，到行政公职局领取投票权证明书。 选举事务接待柜台服务时间为星期一至星期五，每日早上九时至下午六时，中午不休息。如有查询可於办公时间内致电立法会选举热线28915915。
…

立法会选举管理委员会将於8月31日星期六假塔石广场举行立法会选举宣传启动日活动。 8月31日零时竞选活动期开始
根据《立法会选举法》的相关规定，以及选管会早前公布的第1/CAEAL/2013号指引，8月31日至9月13日午夜12时为第五届立法会选举的竞选活动期，参与本届立法会选举的直选和间选候选名单，可自2013年8月31日零时开始正式开展竞选宣传活动。 启动日为选举宣传掀起序幕
选管会於明早11时将假塔石广场举办题为"2013年立法会选举宣传启动日"的活动，为竞选宣传掀起序幕，台上除有精彩的表演节目以宣传选举讯息外，各候选名单亦会以自选的形式进行相应的竞选宣传。 塔石广场将设有约卅个摊位，除各候选名单的宣传摊位外，廉政公署亦设有宣传廉洁选举的摊位，而邮政局亦会发行"2013年立法会选举宣传启动日纪念封"，在所设柜位向市民免费派发及加盖邮戳。 立法会选举管理委员会亦设摊位向市民介绍投票程序并派发纪念品，另外，亦设展览区展示选举资讯，欢迎全澳市民莅临，共同参与是次活动。
…

为提升及激发本澳青少年的工艺及创造潜能，培育更多时装行业生力军，澳门生产力暨科技转移中心於2013年8月13至17日举办了第十三届"2013年澳门青少年服装缝制及创意设计比赛"。有关活动的颁奖礼将於本月底举行。 本届赛事的主题是「魅力海洋」，选手先要缝制一件大会指定款式的连衣裙，再按主题为该件连衣裙加上创意设计。从完成的作品中，可见到选手们都创意十足，设计内容非常丰富，令人耳目一新。 得到望德堂区创意产业促进会的支持，比赛的颁奖礼将於8月31日下午6时在澳门时尚廊前地(地址：圣禄杞街47号)举行，届时将颁发冠、亚、季军、最佳手工艺奖、最佳创意设计奖、最具潜力新秀奖以及优秀奖三名，欢迎市民及游客到场观看。
…