新闻

为配合食安中心全方位投入运作和提供服务，优化供澳食品事务，行政法务司司长陈丽敏率领代表团前往北京，於9月4日拜访国家农业部及国家质量监督检验检疫总局，就加强内地与澳门在食品安全领域及动物疫病防控措施的合作达成共识，并就鲜活食品电子卫生证书系统、资讯通报机制及人员培育工作等相关事务作交流。 代表团分别与农业部兽医局局长张仲秋，以及国家质检总局动植物检疫监管司司长黄冠胜等代表举行交流会议。陈丽敏表示，特区政府十分重视食品安全的工作，透过第5/2013号法律《食品安全法》将於本年10月20日生效，专责食安工作的"食品安全中心"亦将同日起运作，相信对保障居民食用的安全卫生有重要作用，期望透过是次拜访能进一步深入交流和增进合作。 为进一步加强内地与澳门在食品安全及动物疫病防控措施的合作，在行政法务司司长陈丽敏及国家农业部兽医局局长张仲秋见证下，民政总署管理委员会代主席黄有力与国家农业部兽医局副局长向朝阳共同签署了是次会面之合作意向。双方亦同意将禽流感、狂犬病列为联防联控重点动物疫病，联合开展实验室技术研究合作、食品兽药残留监察、食安风险分析评估等活动。 另外，为强化两地检验检疫信息交流，保障食品质量安全，代表团期望与国家质检总局在原有的合作基础上，就鲜活食品电子卫生证书系统方面能够加强合作与交流，有助日后便利进口货物清关，增强证书的安全性；同时，亦探讨建立与国家有关部门的技术交流合作、专业人员学习培训等工作机制。 是次代表团成员亦包括民政总署管理委员会委员吴秀虹、化验所处长吴伟濠、动物检疫监管处处长徐裕辉以及民署辖下食安中心人员。
…

澳门金融管理局今天发布的统计显示，7 月份的广义货币供应量回升；由於存款总额增长较贷款总额快，总体银行贷存比率按月下跌。 货币供应
流通货币及活期存款分别上升1.4%及8.0%， M1因而较上月增加6.9%。同时，准货币负债上升3.1%；包括M1及准货币负债的广义货币供应量M2遂按月增加3.6%，金额为4,107亿澳门币。若与2012年同期比较，M1与M2分别上升38.6%及24.1%。在货币结构方面，澳门币在M2所占的比重为24.9%，按月增加0.3个百分点，按年则减少0.8个百分点；而港元所占的份额为52.7%，按月及按年分别下跌0.9及2.2个百分点。 存款
居民存款较上月上升3.6%，金额为4,022亿澳门币。按币种分析，澳门币、港元及其他外币存款分别增加5.4%、1.9%及6.2%。同时，非本澳居民存款按月下跌3.2%，至1,554亿澳门币。公共部门在银行体系的存款上升4.0%至590亿澳门币。综合计算，银行体系的存款总额较上月上升1.9%至6,166亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的比重分别为20.2%及45.2%。 贷款
本地私人部门贷款按月上升3.0%，金额达2,332亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的贷款比重分别为31.8%及58.6%，金额为741亿与1,365亿澳门币。对外部门贷款与上月比较基本持平，为2,664亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的份额分别为1.1%（30 亿）及21.9%（583亿）。 贷存比率
7月底的银行本地居民贷存比率较上月下跌0.3个百分点，为50.6%，而包括非居民部份的总体贷存比率亦减少0.4个百分点至81.0%。
…

土地工务运输局晚上在路环石排湾圆形地采取临时措施，扩大邻近石排湾圆形地明渠雨水涵箱的入水口，以纾缓该处积水及加快排水能力，工程完成后已加速排放了积水。 鉴於今日（4日）暴雨主要集中路环，令路环石排湾出现水浸及积水，为加大排水量以及应付有可能出现的暴雨，土地工务运输局晩上紧急采取措施，将原来用作排放山水的雨水明渠的入渠口扩大，将路面积水引流到该雨水明渠，让雨水加快排入雨水涵箱，工程於晚上约九时许完成。稍后，局方将评估该处的排水情况，计划将加大雨水明渠的入水口，加快排水量。 受暴雨天气影响，路环多处地点出现山泥倾泻及树木倒塌，为加快清理泥石及倒塌的树枝，土地工务运输局亦即时委派承建商协助清理，尽快恢复路面的交通。
…

立法会选举管理委员会（以下简称为「选管会」）根据经第12/2012号法律修改的第3/2001号法律通过的《澳门特别行政区立法会选举法》（以下简称《立法会选举法》）第10条第1款第6项规定，议决及通过第 9/CAEAL/2013号指引，内容如下：
第一、为方便选民前往投票站，向选民，包括行动不便的选民提供交通工具的团体和个人须遵守以下条件：
1.非强迫性，选民可自由选择是否使用相关服务；
2.投票前后均不得向选民提供或承诺任何餐饮或利益以作投票回报；
3.不得在人群聚集的地点或车辆之上进行直接或间接的拉票行为，尤其包括向选民明示或暗示向特定的候选组别投票或不投票、展示特定候选人或候选名单的标志、符号、识别物或贴纸的行为。
第二、违反上述条件向选民提供所谓接送服务，须承担《立法会选举法》第170条列明的「贿选罪」的刑事责任。
第三、选民违反上述条件索取或收受利益，须承担《立法会选举法》第170条列明的「贿选罪」的刑事责任。
…

受今天（9月4日）暴雨天气影响，本澳发生多宗山泥倾泻事故，直至傍晚六时，事故地点集中位於路环。土地工务运输局随即派员了解，在清理塌下的砂石后，稍后工程人员评估相关斜坡和挡土墙的状况，尽快制定紧急维修和加固方案。 直至傍晚六时，土地工务运输局接获4宗山泥倾泻报告，分别位於路环竹湾马路烧烤场侧、路环乡村马路、路环圣方济各街平民村和路环竹湾马路近竹湾豪园，其中竹湾马路烧烤场侧和乡村马路两宗山泥倾泻个案需要临时封闭道路清理泥石；至於靠近平民村的一幅挡土墙有砌石跌落，面积约两平方米，虽然面积小，但由於靠近民居，经工程人员评估后，需要即时围封靠近挡土墙的三间房屋，初步评估相关房屋无人居住。在清理塌下的泥石后，基於公共安全，土地工务运输局将尽快展开该挡土墙的临时加固工程；至於靠近竹湾豪园的山泥倾泻个案则较为轻微，毋须封闭道路。 土地工务运输局稍后将评估相关斜坡和挡土墙的状况，尽快制定紧急维修和加固方案。局方又呼吁市民在暴雨期间应尽量远离斜坡，倘若发现有潜在危险的斜坡，如有砂石松脱等状况，应即通知土地工务运输局或向警方求助。
…

近日，经本局发现第五届立法会选举有超过一半候选组别可能涉及违法宣传的情况，本局特此提醒各候选组别在进行宣传活动的同时，注意守法。 经本局人员在日常执勤时发现，有超过一半候选组别在法定地点以外，包括在街道、行人路、住宅建筑物外墙、商业写字楼外墙、地铺商店橱窗或外墙、巴士站等地点，大量张贴竞选海报及展示其他图文宣传品。本局特此提醒各候选组别必须严格遵守选举法以及选管会第6/CAEAL/2013号和第8/CAEAL/2013指引关於宣传地点、时间、方式、工具等的有关规定，禁止在选管会指定的特定位置以外张贴或摆放竞选宣传品。任何违反的情况，本局一经发现均会将有关事实予以记录，并将报告送交选管会作进一步处理。 治安警察局呼吁各候选组别在进行宣传活动时，切勿作出违法宣传的行为，以保障是次竞选在公平的情况进行，否则可能负上刑事责任。
…

根据二零一三年第二季度的「工业出口状况调查」问卷显示，受访企业手头订单月平均数为二点一个月，低於上季录得的二点七五个月及去年同期的二点六五个月，跌幅分别为23.6%和20.8%。 "成衣制造业"手头拥有二点五个月的订单，"其他行业"拥有一点九四个月。 在出口市场方面，根据"市场季度订单情况综合指数"显示，被访企业普遍认为日本、香港、东南亚地区和美国是相对表现较佳的市场，而出口非洲市场第二季表现最差，接单情况欠佳。 对於未来六个月的出口展望，表示出口前景乐观的受访企业，由上季40.2%下降至本季的28.5%，减少11.7个百分点，但与去年同期的15.7%相比，增加了12.8个百分点；其中，本季受访企业认为会"大幅增加"的有2.0%，认为会"微增"的有26.5%。对前景看淡的企业有27.4%，较上季的31.6%和去年同期的43.9%分别下降4.2及16.5个百份点；当中，认为"微减"和"大幅减少"分别为5.8%和21.6%。至於表示出口前景"相若"的被访企业则由上季度的28.2%升至44.1%。上述数字反映厂商普遍对未来出口前景信心持观望态度。 在劳动力就业方面，受访企业表示从事有关出口工业之就业人数较上季及去年同期分别减少0.3%和1.1%。另方面，61.6%的被访企业表示有人员缺乏的情况，数字微低於上季的62.3%，但高於年同期的54.7%，这显示目前制造业雇员人数略为不足，企业对人员需求殷切；当中，以"非成衣制造业"情况较为显着，占该行业被访者的69.0%，与上季的69.2%相若，但高於去年同期的63.3%。 调查报告结果显示，在影响出口活动的问题中，18.5%的出口企业认为"人员缺乏"是他们面对最大的问题，而认为是"订单不足"、"原材料价格上升"、"外地价格竞争"和 "工资上涨"的则占12.6%、12.5%、7.2%和2.2%。 此外，在二零一三年第二季度内之出口活动中，曾经面对"原材料价格上升"和"外地价格竞争"问题的被访企业分别有67.5%和54.0%，而遇到"订单不足"、 "人员缺乏"及"工资上涨"等问题的企业分别有41.3%、36.5%及29.3%。 对於未来三个月的展望，47.5%的被访企业认为"外地价格竞争"是企业的主要担忧，其次是"原材料价格上升"及"订单不足"等问题，百份比分别为46.7%及37.2%。
…

设於马场大马路栢丽停车场出入口及关闸马路近工人球场停车场出入口的车辆违泊侦测系统已进入测试阶段，争取10月投入运作。交通事务局再次提醒驾驶者切勿把车辆胡乱停泊，违者可被科处澳门币300元至600元不等。 交通事务局近年先后在多个巴士站、黄实线及停车场出入口引进了车辆违泊侦测系统，透过科学化手段对违例车辆进行监控及整治，以打击车辆违例对交通环境造成的影响。其中，针对马场大马路栢丽停车场出入口及关闸马路近工人球场停车场出入口经常有车辆大排长龙等候进入停车场，占用了一条行车道，阻碍车辆通行，降低车辆流量，形成交通挤塞，个别位置更影响到行人过路安全。有见及此，交通事务局近期已於上述停车场出入口安装车辆违泊侦测系统，现正进行测试，以检视及确立系统的操作性和准确性，及后将转交交通高等委员会核准，争取於10月正式启用。 车辆违泊侦测系统主要是透过影像分析功能，判别车辆是否违例泊车或停车。警方会根据有关系统所得的影像证据，并给合当时实际路面情况，向违例车主发出罚款通知书，藉此加强对车辆违规停泊的监管。现时宋玉生广场中土大厦正门巴士站、建兴龙广场正门巴士站、南湾大马路时代商业中心巴士站、慕拉士大马路巴士站、西坟马路巴士站、氹仔宝龙花园巴士站，罗理基博士大马路、华士古达嘉马花园停车场出入口处、中华广场及培道小学一段行车路均设置了车辆违泊侦测系统。
根据《道路交通法》规定，违例停车、泊车或作出任何阻碍交通的行为，可被科处300元至600元不等。交通事务局再次呼吁驾驶者勿在巴士站、停车场出入口或主干道停泊车，以免被罚款，并影响巴士入站、上落客或主干道之交通畅顺。
…

邮政局於二零一三年九月二十六日至二十九日期间参加於中国北京举办之『(第一届) 中国国际集藏文化博览会』，并为此邮展发行纪念封及於现场提供加盖纪念邮戳服务。 为方便各集邮爱好者，邮政局将於九月二十六日起在邮政总局集邮商店发售该展览会之纪念封，连邮票盖销纪念封之售价每枚为澳门币肆圆。为免向隅，欲购从速。 邮寄相关已盖销的邮品可於下列地点办理*： 邮政总局集邮商店：
九月二十六日 早上九时至下午五时三十分 各邮政分局： 九月二十六日至二十九日 根据各分局之服务时间 *本澳不设加盖纪念邮戳服务。
…

行政长官崔世安今（4）日在政府总部分别会见公务华员职工会及公务专业人员协会，就更适切支援经济有困难的基层公务人员、调整现行福利津贴及完善公务员制度等课题交换意见。
行政长官表示，为体现政府对公务员团队的人文关怀，特别要关顾基层低收入、经济有困难公务人员，尽量纾缓其生活压力，经过行政法务范畴及行政公职局研究，在现行法律基础上，政府短期内推出数项补充援助措施，包括向有实际生活困难的公务人员提供"生活补助"；向驾驶公共车辆或因公务驾驶车辆的公务人员提供"车辆维修费用补助"；向申请"平安通"的公务人员提供一次性补贴；并继续接受及审批公务人员的特别援助申请。
他补充，上述措施是跟进上月在立法会答问时所作的承诺，争取采用灵活有效的措施，尽力帮助基层公务人员。
他感谢公务华员职工会、公务专业人员协会及其他公务员团体过去就照顾基层公务员提出不同的意见和建议。对於调整公务人员的各类津贴，由於涉及立法会的专属权限，政府将於新一届立法会会期展开后，积极提案。
行政长官强调，公务员团队是特区政府的重要资产和施政的基础，政府一向重视公务员制度及整体公务员的薪津待遇问题，也了解到现行制度对基层、低收入公务员可能构成不尽公平的情况，政府会继续听取和尊重广大公务员的意见，检讨并完善现行法律制度。
会面中，行政长官分别与两团体讨论到公务人员薪酬评议会增加代表性、增加职能等课题，各人均肯定建立薪酬评议制度具正面作用，且相信增加代表，将使评议会的意见更客观、专业，更具代表性。行政长官表示，政府一向尊重和重视评议会的意见和建议，希望扩大代表性后的评议会继续有效工作，向政府提出更多可行建议。
另外，公务华员职工会理事长张国然代表该会向政府提出多项建议，包括分别调升公务人员的房屋津贴至40个薪俸点和生活津贴至20个薪俸点、继续听取公务员的意见、与公务人员签立较长期的合同、为公务人员统一购买保险等。
公务专业人员协会理事长官世海则提出七项建议，包括完善公务员薪酬制度，推出关心基层及困难公务员家庭的措施；调整房屋津贴及各项津贴；完善公务人员中央招聘和管理制度；完善领导和主管委任制、问责制；加强对公务人员的培训，考虑成立澳门行政学院；改善公务员医疗就诊制度和加强对前线公务人员的心理疏导，以及完善公务人员评核制度。
公务华员职工会副理事长方健坤及李华苞，公务专业人员协会副理事长尤淑瑞及李文生分别参加与行政长官的会面。
行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚及行政长官办公室顾问高展鸿陪同行政长官会见上述两团体。
…