新闻

根据沙特阿拉伯卫生部门最新通告，证实沙特阿拉伯新增2例中东呼吸综合徵冠状病毒感染确诊病例。卫生局呼吁前线医务人员保持警惕，居民外游时应注意个人卫生和食物卫生，避免接触动物和到当地医院或接触当地患病的人士。 资料指出，首名患者为72岁男性，来自麦加市(Makkah)，有慢性病史，正接受深切治疗；第2名为36岁男性医护工作者，居於麦地那市(Madinah)，需进行家居隔离。 根据世界卫生组织的资料，截至6月4日，全球录得的中东呼吸综合徵冠状病毒感染个案已增至681例，其中204例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗；而法国、德国、英国、突尼西亚、意大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国及荷兰亦有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率。免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物如骆驼身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多起医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对中东呼吸综合徵冠状病毒极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织的通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。 卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料(如骆驼鲜奶)和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料, 可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

澳门贸易投资促进局组织了21名成员的澳门企业家代表团，於2014年6月1日至6月4日赴巴西里约热内卢及圣保罗考察访问。代表团於6月4日出席了由巴西特许经营协会主办在圣保罗举行的『巴西特许经营展览会2014』(ABF Franchising Expo 2014)。巴西特许经营展览会2014是拉丁美洲最大的品牌连锁加盟展览。本次展览共有470多个品牌企业展商参展，参会面积约31000平方米，吸引了共63000名客商参会。巴西是其中一个世界最大的连锁加盟经营市场，贸促局自2009年开始至今每年在巴西特许经营展览会设展。本年贸促局在巴西特许经营展览会2014设置了总面积三十六平方米的澳门馆以推介澳门的最新投资环境和商机、推广贸促局向投资者提供的支援及服务，并宣传了分别於本年7月及10份举行的澳门国际品牌连锁加盟展2014(2014MFE)及第十九届澳门国际贸易投资展览会(MIF)。 同时，贸促局於6月4日下午5时在澳门馆举办了「巴西圣保罗-澳门企业家商务交流洽谈会」，期间澳门企业家代表团与由巴西特许经营协会(Brazilian Franchise Association)邀请的30多名巴西特许经营品牌企业家代表进行洽谈交流。贸促局张祖荣主席於活动上致辞表示近年来有很多来自巴西的企业及代表团到澳门参与一些重要经贸展览，当中包括澳门国际贸易投资展览会。作为拉丁美洲的最大经济体，并作为其中一个重要的葡语系国家，巴西是一个在多个领域上充满商机的国家。作为中国与葡语国家商贸合作服务平台，澳门可作为巴西进入中国市场的窗口，而贸促局将继续向巴西企业提供所需的支援及服务，以协助巴企透过澳门平台进入中国市场。 出席洽谈会的巴西及澳门嘉宾包括中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处辅助办公室姗桃丝主任、贸促局陈敬红执行委员、巴西特许经营协会法兰高(Cristina Franco)会长及加玛高(Ricardo Camargo)理事长、巴西服务联盟利斯(Luigi Nese)主席以及巴西圣保罗足球会加博罗(Carlos Caboclo)国际关系副主席。 在圣保罗期间，澳门企业家代表团与巴西企业家代表进行了交流晚宴。在结束圣保罗的交流活动后，代表团随即前往巴西第四大城市贝洛奥里藏特(Belo Horizonte)继续进行考察访问。 洛奥里藏特位於巴西米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais)，主要工业为冶金、宝石加工、纺织及食品加工等。代表团在该市期间与米纳斯吉拉斯州综合发展局(INDI – Instituto de Desenvolvimento Integrado de Minas Gerais)举行了座谈会，并听取该局代表介绍当地的投资环境及回应代表团的投资谘询。 是次企业家代表团成员包括巴西-中国澳门实业协会、国际葡语市场企业家商会、澳门厂商联合会、澳门广告商会、澳门资深青商协会及世界华商组织联盟的代表, 主要来自出入口、广告及展览、商业服务、文化、出版、石油化工、手信、电讯等的行业。
…

六月初夏，既是毕业离别季，同时也是应届中学毕业生准备进入大学新生活的季节。澳门大学今（10）日特意为千多名准新生举办新校园开放日，让准新生及家长零距离了解大学的校园生活和教学环境，感受独特的澳大校园文化。获中学校长推荐保送到工商管理学院的黄同学说入读澳大是他从小到大的梦想，十分期待大学生生活；也有一击即中考入澳大并取得莲花奬学金的学生家长刘先生表示，澳大是儿子的不二之选。 准新生日在校长赵伟的欢迎辞中揭开序幕。看到首届四年大学生涯都将在新校园度过的准新生，赵伟高兴地说这是澳门大学历史上的第一次，感谢准新生的父母和澳门居民对社会的贡献，让澳大有充足的资金建造新校园，故希望老师和学生要有感恩的心，而澳大也不会辜负大家的期望，会努力建设好大学。 赵伟还表示，新一届的学生将能全面体验"四位一体"的教育模式，拥有丰富的大学生活，澳大将向学生提供最好的、最现代化的教育，让他们都能实现抱负和理想。最后，他希望准新生在大学继续得到A的好成绩外，还要得到两个C：第一个C是Communication（沟通），在学会知识的同时更要学会与老师、同学、家人、朋友等沟通，这是成长过程中非常需要培养的能力；第二个是Cooperation（协作），在建设一个美丽、长期繁荣的澳门过程中需要大家的努力，期间，每个人都可能有不同的看法，也可能产生争执，但最终都应为共同的目标，互相协调，把大学、澳门建好。 另外，活动还包括多场关於学院、住宿式书院、通识教育及荣誉学院简介会，校园参观活动等。获中学校长推荐保送的黄同学表示，澳大是他从小到大的梦想大学，经过开放日后加深了解及期待大学生生活，希望将来可加入学生会，"从参与中学习，玩出成绩"。应届濠江中学毕业生刘同学也有一个澳大梦，但保送澳大失败后也没有放弃，而是更加倍努力地准备入学考试，最后获莲花奬学金入读澳大社会科学学院经济系。陪同儿子参与活动的刘爸爸透露，儿子即使得到英国、台湾等大学的保送机会也放弃，澳大是不二之选。 除了万分向往及期待澳大新校园新生活外，被澳大社会科学学院录取的周同学表示澳大新校园环境好，国际化又拥有顶尖的师资，但在澳大读书有一定难度和挑战，他希望趁暑假做好准备，特别是提升英语能力。
…

由文化局澳门演艺学院舞蹈学校专业舞者演出的原创舞作《海上花》将於七月六日（星期日）晚上八时假澳门文化中心综合剧院瞩目登场，门票现已於澳门售票网公开发售。 《海上花》由舞校"舞蹈技术课程"即将毕业的应届菁英与老师共同演出，由现任澳门演艺学院舞蹈学校校长、着名编舞家高成明领衔创作，汇聚本地及香港的幕后制作班底，全力打造本澳门近年极难得的大型原创舞作，同时作为献给澳门回归祖国十五周年的艺术献礼。 "生命如花，起落无常。红尘如梦，似真似幻。濠江女子，真情演绎。质本洁来，又还洁去……"原创舞作《海上花》，整个舞作由"幻、祈、惑、行、生、寞、距、破、归"九个段落所构成，描述了不同女性的生存形态与生命历程。题材构思新颖，以创新概念赋予生命更深层的哲思。 大型的原创舞作需要投入大量人力物力、创意人才与舞台技术人员，是次演出经过精心策划，为舞蹈爱好者及广大市民呈献一部优秀的舞蹈精品。舞蹈学校将一如既往，肩负起推动本地舞蹈教育的重任、提升市民大众舞蹈美育层次、引领本地舞蹈专业教育向前迈进。购票详情可浏览澳门售票网www.macauticket.com，票价分为澳门币八十元、一百元及一百二十元，凡持颐老卡、澳门教师证、全日制学生证及澳门演艺学院学生证均可获八折优惠，一次购买十张或以上门票（团体票）可享半价优惠，购票热线二八五五五五五五。
…

由文化局主办的第二十五届澳门艺术节正式圆满闭幕，为期超过一个月的艺术节，共带来三十项、逾二百场的表演、展览、工作坊及大师班等不同形式的精彩节目，深受市民及海外观众欢迎，本届银禧艺术节整体出票率近九成，获得各界鼎力支持，成绩亮丽。
本届澳门艺术节首次在广东省举行新闻发布会，与当地媒体进行多项合作，包括与广东电台音乐之声进行节目交流、设立澳门艺术节微博官方帐户等，向广大观众推介澳门艺术节，与观众直接进行分享及交流，提升艺术节在内地的影响力。本届艺术节得到旅游局、澳广视、澳门航空及澳门美高梅的支持，进行形式多样的推广活动，广泛宣传银禧艺术节。适逢银禧之庆，主办单位精心策划及制作《澳门艺术节银禧纪念特辑》，让广大观众回顾艺术节过去的光辉历程及众多经典时刻，见证艺术节成为一个地区性的重要文化盛事。
银禧艺术节以"脉动"为主题，迈入第二十五个年头，艺术节秉承"推动本地艺术发展，弘扬中华民族文化，传播世界优秀作品"的宗旨，除了为观众带世界各地不同的顶尖演出外，亦重视及积极推动本地艺术发展。本届艺术节继续有超过半数节目由本地艺团参演，其中开幕之作 《银禧庆典》音乐会，以及压轴上演的《声光筑梦》均由本地演出团体担纲，别具意义。《银禧庆典》在塔石广场举行，并设隆重开幕式，吸引超过一千五百名观众观看，《声光筑梦》则於五月三十一日至六月八日期间共上演十七场，吸引逾万人次欣赏，场面盛大。
本届艺术节进一步将艺术推展至不同社区和社群，以艺术滋养生命，特设超过四十场的多元化延伸活动，包括大师班、工作坊、讲座及演后分享会等形式，共有超过二千人参与。本届艺术节亦透过社会工作局组织约二百位弱势社群人士观看三场《奇趣物偶》表演。此外，两场展览《二零一四年澳门视觉艺术年展—西方媒材创作》及《珂罗‧重现――汤姆逊与黄豪生的光影对接》广受好评，展期将至暑假。
艺术节为澳门每年的文化盛事，今年售罄及达到九成售票率以上的节目包括：小城实验剧团《威尼斯人想买楼》、当代舞蹈《重生》、澳门中乐团《琴忆彩蝶》、澳门土生土语话剧团《冇瓦遮头》、由地水南音承传人区均祥联同编舞家梅卓燕、邢亮联手打造的《咏舞南音》、日本稻草人影子剧团《手多多物语》、澳门精英室乐团《早午晚莫扎特》、新加坡野米剧团的三幕喜剧《不可儿戏》、阿根廷偶师罗拔图‧威兹带来的《奇趣物偶》、《梅田宏明的非常状态》、罗伯‧勒帕吉的多媒体剧《安徒生计划》、戏剧农庄《圣荷西谋杀案》、法国朱利安、高拓的幽默默剧《安仔驾到》、澳门粤剧演出联合演出的《香销十二美人楼》、本澳粤剧精英与佛山粤剧院联演的《李清照新传》、足迹的儿童偶剧《石头雨．海之歌》、卓剧场艺术会《克隆极乐》及香港进念‧二十面体《半生缘》等。其中《威尼斯人想买楼》、《咏舞南音》、《手多多物语》、《不可儿戏》、《奇趣物偶》、《圣荷西谋杀案》、《香销十二美人楼》、《石头雨．海之歌》及《半生缘》由於售票反应热烈，均特别加开场次。
…

文化局澳门乐团内地西藏拉萨巡演之旅於日前在乐迷热情的掌声中结束。获中华文化促进会邀请，在乐队经理汪加带领下，率领澳门乐团到访藏传佛教圣地拉萨，由乐团音乐总监及首席指挥吕嘉执棒，并与西藏自治区交响乐团进行交流音乐会。受高原环境影响，乐师们坚持以高度专业的精神，克服不同程度的高原反应，以最佳状态演出，其对音乐的执着获当地领导及观众正面评价。
澳门乐团一行二十六人於六月二日起程，抵达西藏拉萨后，不少乐师感到轻微的高原反应，故乐团先安排乐师们多休息，以适应高原环境。其中吕嘉入藏后有较明显的高原反应，不时需要吸氧气辅助，但仍坚持亲自执棒排练及演出，并以全程投入的姿态，於六月五日晚上假西藏自治区歌舞团音乐厅，引领澳门乐团及西藏自治区交响乐团进行交流音乐会，同台擦出音乐火花。 由於西藏海拔较高，空气稀薄，故是次交流音乐会选曲方面亦作出相对的调整。交流音乐会上半部分先由澳门乐团演出莫扎特的《G大调弦乐小夜曲》，以及与上海音乐学院琵琶专业讲师舒银合作演出《春江花月夜》。下半部则由西藏自治区交响乐团总指挥边巴执棒，带领交响乐团演绎莫札特《降E大调第卅九号交响曲》以及奥芬巴赫的《康康舞曲》。交流音乐最后再次由吕嘉执棒，引领两团共同演绎包罗丁的《在中亚细亚草原上》，以及约翰‧施特劳斯《雷电波尔卡》。当晚全院约四百座位几乎爆满，每一曲完结时，均获当地人民热烈欢呼及鼓掌。巡演期间，澳门乐团亦参观了西藏大昭寺、布达拉宫、纳木措等着名景点，藉以加深认识西藏宗教、艺术文化等。 此行为澳门乐团第十二次中国巡演之旅，过往已成功在超过三十个不同省市作访问演出，均获得当地领导的亲切接待及观众的热烈回响，并将成为首个乐团走访全国作巡回演出，意义非凡。澳门乐团於是次巡演再次担当澳门特区政府的文化大使，在拉萨传播澳门优秀的文化作品，并藉乐团展现的风采和实力，全面宣传澳门特区的文化艺术风貌。
…

文化局澳门乐团《维也纳的荣耀》音乐会将於本周日（六月十五日）晚上八时假文化中心综合剧院举行，特邀当今最年轻的柴可夫斯基小提琴大赛金奖得主日本小提琴家诹访内晶子，并在音乐总监兼首席指挥吕嘉执挥下，带来贝多芬唯一的一部小提琴协奏曲，同场呈献舒伯特《罗莎蒙》序曲及的作曲家只花了八天便完成的第三交响曲。音乐会门票现正於澳门售票网公开发售。 贝多芬D大调小提琴协奏曲是贝多芬唯一一首完整的小提琴协奏曲，为四大小提琴协奏曲之首，自古一直被誉为小提琴协奏曲之王。乐曲旋律柔美、格调高雅、规模宏大，颇具王者风范。是次音乐会由"日本三才女"之一的小提琴家诹访内晶子担任独奏，而诹访内晶子所用的小提琴是意大利名匠──安东尼奥‧斯特拉迪瓦里於一七一四年制造，是现时世上最有名小提琴之一，为着名小提琴家亚莎‧海菲兹所有。音乐会同场演奏的舒伯特第三交响曲，此曲洋溢着当时流行的意大利歌剧风格，优美的旋律，完整又富有创意的管弦乐法，充满迷人的音乐魅力。 澳门乐团《维也纳的荣耀》音乐会门票分澳门币一百八十、一百二十及八十元，设多项购票优惠，购票热线二八五五五五五五。详情及节目查询可於办公时间内致电二八五三零七八二或浏览澳门乐团网页www.icm.gov.mo/om。
…

行政长官崔世安今(10)日在政府总部与全国政协副主席马培华会面，就澳门善用自身特色推动中华文化走向世界的课题交流意见。 行政长官欢迎马培华一行来澳出席"2014濠江之春"澳门与内地艺术家大联欢音乐晚会，感谢全国政协及中国文联等组织一直对澳门与内地在文化、艺术方面的交流给予支持。 马培华表示，首次踏足澳门特区，对特区政府及居民共同努力取得的经济及社会发展表示肯定，证明"一国两制"的方针及《基本法》的制定和实践是正确的。 他指出，澳门本身具有中西文化交融的特色，我国正发展与葡语系国家的关系，澳门正好利用自身的特色和优势，发挥桥头堡作用，通过中西文化艺术交流，促进双边关系发展。同时，澳门也可作为窗口，推动中华文化走向世界。 行政长官认同通过文化交往促进关系，有助澳门建设中国与葡语国家商贸合作服务平台；也认同推动中华文化和多元文化发展的方向，且认为文化艺术是孕育新一代成长的重要养分，尤其通过对中华文化的教与学，希望可以让新一代认识国情，培养爱国之心。对於年轻一代的发展和需要，特区政府将会更关心，并与年青人加强沟通。 参加会见的包括中国文联副主席赵实、全国政协港澳台侨委员会副主任华建、行政长官办公室主任谭俊荣、礼宾公关外事办公室主任冯少荣及行政长官办公室顾问高展鸿。澳门中华文化联谊会会长梁华陪同会见。
…

因应今年早前发生本地输配高压电缆接连出现三次波动，近日又发生中压停电的情况，能源业发展办公室非常关注。虽然波动及短暂停电均在数分钟内由环型供电设备自动复电，但几次故障的肇因皆发生在澳门电力公司本地的输配电电网上，加上夏季用电高峰已经到来，故能源办要求电力公司加倍警惕，应勤加派员巡查各区变电站，并通过在线系统检测，及时做好夏季用电高峰的预防及应对措施，确保供电的稳定。 另外，针对近日出现有关黑沙环澳门发电厂的土地使用的言论，特区政府重申，澳门发电厂的土地属於特区政府批予澳电使用的土地，特区政府已经通知有关机构，在适当时间必须归还政府，由特区相关部门作其他用途的规划。 澳门自2008年与南方电网签署"关於2010至2020年的电力合作框架协议"后，澳门社会发展新增的电力需求已经改由内地输入电力来满足。多年来南网为澳门的供电以及为澳门社会和经济的急速发展提供了有力的后盾，确保了澳门电力供应的安全和稳定。自协议签署以来，澳门没有发生过可归责於南网输电的停电情况，澳门每年的供电安全可靠性指标均达到99.999%，达到国际级的水平。 因应上游输电的安全性有了保障，特区政府同期已要求电力公司集中做好本地输配电网的建设，以连接上游由内地输入的电力，确保对本地用户的供电稳定性。鉴於近期发生的多次故障均由本地的输配电设备引致，为确保夏季居民的用电，能源办要求电力公司不能松懈，必须提高警愓，加倍检查及通过在线检测，做好预防及应对措施，防患未燃。并向能源办提交应对夏季高峰用电的预防和应对计划。
…

为更准确监察斜坡状况，土地工务运输局与土木工程实验室合作，引入"斜坡自动监测系统"，透过安装在斜坡上的仪器监测斜坡的状态。首个监测点设在大潭山斜坡，透过监测仪器实时监测斜坡的状态，所获得的数据会即时传送到设在土木工程实验室的监察系统，以便相关部门及早采取预防措施，提高斜坡的安全预警。监测系统已完成安装及测试，本月初正式投入运作。 土地工务运输局土工技术暨道路处处长陆惠财及何锦富工程师、土木工程实验室梁鸿细工程师、沈强工程师及民政总署甄卓森工程师等斜坡安全小组成员今日（10日）视察测试中的大潭山斜坡自动监测系统运作情况，并向传媒介绍该系统的功能。 更准确监察斜坡状况
本澳首个斜坡自动监测系统设在大潭山东南面，主要由三个不同功能的子系统组成：分别是监测仪器系统、数据采集系统、数据管理系统。工程人员已在大潭山两个斜坡断面上设置了九组监测仪器收集数据，监测范围约为4,800平方米，连接监测仪器的三个数据采集器会将所收集的数据经无线电讯网络传送至设在土木工程实验室的数据管理系统，管理人员可透过自动监测系统即时接收斜坡的沉降、裂缝、位移、地下水、降雨量等数据，了解斜坡的状况是否稳定，对斜坡进行更准确的监察，及早做好预防措施，提高斜坡安全预警。 大潭山斜坡自动监测系统的硬件设置及测试已完成，本月初正式运作，土木工程实验室会分析所收集数据，当发现斜坡有异常变化会即时通报土地工务运输局，以便进行相应措施。首个监测系统以试点形式运作，倘若运作成熟，将研究推广至其他有需要的山体。而系统所读取斜坡地质资料和监测数据，将有助政府完善评估斜坡安全的机制。 加强维修降斜坡潜在风险
本澳各区现时约有200个斜坡，大部份斜坡位於离岛，经过政府近年持续对高风险的斜坡进行加固工程，高风斜坡由原来的10多个减至现时5个，而中风险由60多个减至57个，而低风险斜坡则由110多个增加至139个。虽然风险程度较高的斜坡相对较少，但政府一直都关注斜坡的安全，并持续进行相关的监察和维护工作，逐步减少高风险斜坡的数目，以确保居民的安全。 正值雨季或台风季节，政府人员会加强在恶劣天气后的巡查，发现不稳斜坡除会做好加固外，亦会提醒私人斜坡或挡土墙的业权人，及早主动做好检测和维修工作。斜坡安全工作小组今天亦巡视了位於路环正进行加固工程的斜坡，以及近期暴雨后进行紧急加固的部份斜坡。 为了提高本澳斜坡资讯的透明度和方便市民查询，加强私人斜坡业权人主动定期检查和修葺斜坡的安全意识，政府建立了"斜坡安全资讯网"(http://slope.dssopt.gov.mo)，透过该网页公开本澳斜坡的主要讯息，包括：全澳斜坡的数量、分布、权属和风险级别等背景资料，让公众尽早了解斜坡的风险级别和维修责任，以便开展维修及加固斜坡的工程，将斜坡的潜在风险降至最低。
…