新闻

据中国海关总署资料显示，2013年1-3月中国与葡语国家进出口商品总值为262.7亿美元，同比下降5.64%。其中中国自葡语国家进口171.6亿美元，同比下降10.66%；对葡语国家出口91.1亿美元，同比增长5.54%。 2013年3月，中国与葡语国家进出口额89.3亿美元，环比增长10.55%，其中中国自葡语国家进口61.7亿美元，环比增长18.89%；对葡语国家出口27.6亿美元，环比下降4.43%。
…

体育发展局周日(5日)在路氹城举办铁人赛，配合活动需要，介乎射击路与莲花路之间的一段溜冰路(靠向澳门东亚运动会体育馆的一侧车行道)，即由射击路往莲花路方向，当日上午7时30分至10时30分实施临时封闭交通，禁止车辆驶入及停泊；而莲花路、路环电厂圆形地、机场大马路、航空圆形地及射击路实施有限度通车。期间，设於溜冰路的临时重型车停泊区则迁往金鳯路(近联生圆形地)，交通事务局呼吁驾驶者及相关业界留意。 如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於5月2日进行了「食米价格专项调查」工作，并已将有关的资料上载於该会网页 (www.consumer.gov.mo) 供消费者查阅及比较。是次调查亦同时上载於消委会的「澳门超市物价情报站」iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。 消费者如有相关查询，请致电该会热线电话：8988 9315。
…

内港水患长期困扰区内居民及商户，为回应居民减轻水浸情况的诉求，政府积极开展各项整治工作，寻求有效整治水患方案，并成立跨部门工作小组，委托科研单位开展研究，同时提出短期、中长期两阶段的执行方案，在维持现有生活及营商环境、码头运作的前提下，计划在今年内首先启动部份防洪及排涝工程，并以整治水患为契机，将有序开展内港区重整规划工作，完善区内生活及营商环境、交通、旅游配套等，达至活化更新内港区。 旧区重整谘询委员会今日举行平常会议，听取规划部门介绍澳门内港区域水患整治研究。 内港地势低洼，每当遇上风暴潮、暴雨及天文大潮，容易出现海水倒灌及水浸情况。政府在2011年成立了专责的"内港区域水患整治研究跨部门工作小组"，就各领域职能范畴共同研究内港水患问题的解决方法，并在2012年初委托科研单位开展《澳门内港水域水环境综合整治方案研究》，经综合分析后，提出分短期、中长期两阶段的执行方案。 短期方案以防洪及排涝两项临时措施为主。防洪措施包括采用"见缝施堵"布置形式措施，以修复矮墙堵塞内港岸线缺口、内港码头通道地面建设弧形路拱挡水墙或活动闸门，有助减轻风暴潮或天文大潮时海水越堤造成水浸的情况；排涝措施主要是在内港设置固定泵站、修建雨水收集箱涵及自排水闸，於暴雨时加强抽排水的作用，并可在短时间内将地面积水排清，同时封闭现有排水网的外海出水口，改善海水倒灌的情况。工作小组将与区内居民、码头准照持有人等相关人士保持密切沟通，做好协调工作，致力减低工程影响。 中长期方案将以解决内港水患为契机，开展内港区重整工作。然而，内港区重整不但涉及空间规划、交通、环境、港务、市政等多个范畴，更关系到保育内港历史文化、旅游、渔业、货运、区域合作等层面，问题多样且复杂，相关部门正进行各专项研究，有序开展内港区重整规划工作。水患整治方案将结合澳门总体城市规划、澳门第二期轻轨工程等，完善交通外环道路工程，打造海滨长廊游憩空间，丰富区内旅游配套项目，优化旧区生活及营商环境，有助经济适当多元发展。
…

统计暨普查局资料显示，截至今年3月底，本澳行驶车辆总数按年增加5%至219,246架；电单车及轻型私家车分别占53%及40%。2013年首季新登记车辆共4,866架，按年上升16%；轻型私家车及电单车分别占52%及41%。 今年首季共录得3,440宗交通意外，按年下跌5%；涉及伤亡人数共1,183名，其中5人死亡。 2013年首季经陆路进出澳门及中国大陆的汽车总流量达1,126,620架次，按年上升7%；其中经关闸进出的汽车流量占82%。在海路客运方面，首季往来港澳及中国大陆的客轮共35,024班，与去年同期相若；其中往来香港的客轮班次占总数78%。 在航空运输方面，由於往来泰国、中国台湾及中国大陆的航班显着增加，首季经澳门国际机场抵达及离境的商业航班有10,649班，按年大幅上升20%。而往来港澳及内地的直升机航班共4,596，按年增加15%；其中往来香港的占总数81%。 今年首季海路货柜总吞吐量为29,988标准货柜单位，共21,488柜次，按年分别上升11%及9%。经海路进出口的货柜货物毛重共45,715公吨，录得9%的跌幅；其中1,758公吨为转口货物。经陆路进出口的货柜货物毛重共5,263公吨，按年大幅下跌43%；转口货物有1,793公吨。 2013年首季经空路出口及进口货物分别有3,405公吨及1,361公吨，按年分别减少11%及22%。转口货物共1,219公吨，录得37%的显着升幅。 至2013年3月底，流动电话用户共1,551,535户，按年增加9%；固网电话有161,404户，减幅为2%。互联网登记用户为236,345户，首季总使用时间达1.9亿小时，增幅分别为11%及27%。
…

为加强本澳与南美州国家的联系，协助本澳企业进一步了解拉丁美洲国家的经贸市场情况及投资环境，澳门贸易投资促进局（贸促局）将组织企业家代表团於2013年6月5日至15日赴巴西及智利作经贸考察访问。
出访期间，澳门企业家代表团将参加由巴西特许经营商会 (Associação Brasileira de Franchising)及BTS Informa联合主办之『第22届巴西特许经营展览会("ABF Franchising Expo 2013")』，与参会企业进行商贸交流及洽谈。代表团於巴西期间，亦将於里约热内卢及圣保罗分别举办工商业界交流洽谈活动。其他活动还包括拜访当地投资及贸易促进机构、考察当地投资环境等。
『巴西特许经营展览会』是世界其中之一个最具规模的特许经营展会，提供多个经济领域的合作商机，促进与大型零售商及供应商的交流。本届展会的主要内容包括食品、汽车租赁等多个领域。
澳门企业家代表团在智利期间亦将举办企业洽谈活动、拜访智利贸促机构和商会、考察当地企业及参与同期展览会活动等。
有意参加人士，欢迎於办公时间内请联络本局推广活动厅施慧玲小姐或施伟豪先生，电话: 853-87989230/87989249; 传真：853-28590309; 电邮：passis@ipim.gov.mo/asilva@ipim.gov.mo)，或亲临澳门贸易投资促进局(地址: 澳门友谊大马路918号世界贸易中心四楼)索取报名表格。截止日期爲2013年5月16日。
…

慢性病防制委员会於4月30日举行2013年工作会议，会议由慢性病防制委员会代主席、卫生局李展润局长主持，慢性病防制委员会秘书长陈丹梅医生和其他政府部门、医疗机构、团体组织的委员代表等列席会议。癌症工作组、心血管疾病工作组、糖尿病工作组、慢性呼吸道工作组及秘书处分别滙报2012年工作报告和制定2013年工作计划。 李展润局长在致辞时表示，世界卫生组织指出若能消除人类慢性病的共同危险因素，即不健康饮食、缺乏运动、吸烟及酗酒等，将有效预防约四分之三的心脏病、中风和2型糖尿病，以及40%的癌症。为扭转慢性病流行的上升趋势，委员会的工作重点应放在控制这些危险因素上，其次是加强及早发现和早期治疗的工作。基於此，应进一步加强宣传力度，让市民提高预防慢性病的意识，培养良好的生活和饮食习惯，全面推进健康素养促进行动，针对本澳四大慢性病(包括癌症、心血管疾病、糖尿病和慢性呼吸道疾病)进行高效的早期干预。 委员会针对本澳四大慢性病(癌症、心血管疾病、糖尿病及慢性呼吸道疾病)开展工作，具体如下： 在癌症工作方面，透过"世界癌症日"向市民灌输防癌抗癌的信息。2012年举办了「癌症筛查讲座及交流会议」，讨论在本澳实施五大高发癌症(肺癌、大肠癌、乳癌、鼻咽癌、子宫颈癌)之癌症筛查计划的可行性，未来将会制作「癌症预防及筛查指南」和「癌症预防及筛查宣传单张」。 在心血管疾病方面，心血管疾病工作组针对心血管疾病的危险因素开展工作，加强推广健康生活模式，向市民宣传预防心血管疾病的相关知识。透过"高血压日"宣传预防心血管疾病的相关知识，今年将会在中、小学校开展有关"盐与高血压的关系"的健康教育，并在澳广视《咨询奉告》节目中介绍慢性病自我管理课程 。 在糖尿病工作方面，透过"世界糖尿病日"举办一系列预防宣传活动，如校园教育讲座、"大三巴"蓝光行动、佑汉公园户外活动、制作电视及电台广告等持续宣传预防糖尿病的信息，也提供教育光碟给老人中心及医疗机构播放。 在慢性呼吸道疾病工作方面，透过"世界慢性阻塞性肺病日"推广预防信息，制作《如何使用吸入器－治疗哮喘及慢阻肺药物》及《慢性阻塞性肺病自我管理小册子》，协助病人自我管理，并於今年5月12日向医护人员举办戒烟技巧工作坊，提高医护人员戒烟辅导技巧。 秘书处工作重点放在慢性病的监测和开展慢性自我管理的工作。监测系统已全面运作，将会持续每年收集、整理和分析收据，监测本澳慢性病的流行及发展趋势。另外，去年举办了「慢性自我管理」组长培训工作坊，今年将会强化「慢性自我管理」组长带领病人小组的能力，以及在社区举办「慢性自我管理」课程，推广自我管理的知识及技巧。 在会议上，各委员就防控措施和「慢性自我管理」提供了宝贵意见，委员会主要在监测、宣传、合作伙伴和加强卫生系统等四方面采取防控行动，以应对本澳慢性病持续上升的流行趋势。
…

卫生局表示，截至今日(5月2日)下午6时，全国已确诊人感染H7N9禽流感病例累计有128宗，死亡人数为26人。新增1例死亡病例为湖南早前接收的1名来自江西的患者。目前，出现疫情的地区包括上海、江苏、浙江、安徽、河南、北京、山东、江西、福建及湖南。 由5月1日下午5时至今日下午5时，卫生局未收到需要进行甲型H7N9检测的怀疑病例报告。同时，今日各口岸入境旅客筛查中未发现发热人士。卫生局正持续与国家和邻近地区的卫生部门以及世界卫生组织保持密切联系，密切监测各地疫情，并通过跨部门和公私营机构合作，为邻近地区或本澳一旦出现禽流感疫情做好预防和准备工作。 据最新资料显示，虽然人感染H7N9禽流感的源头和传播方式还未完全明确，但通过接触带病毒的家禽或其产品、分泌物、排泄物而感染的可能性最大。目前尚无证据表明该病毒可以在人和人之间持续传播。 因应目前内地人感染H7N9禽流感疫情，卫生局呼吁市民，特别是来往上述出现疫情地区的人士注意下列事项： ． 避免前往有出现人感染H7N9禽流感疫情地区的街市、农场等有售卖或展示禽鸟的地方；
． 避免接触禽鸟或其他动物及其分泌物、排泄物；如有接触，应立即洗手；
． 切勿进食未经彻底煮熟的禽鸟肉、内脏、血制品及蛋等；
． 注意个人卫生，经常洗手；
． 如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，应戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及动物接触史。 有关H7N9禽流感的详细资料，可查阅卫生局网页(www.ssm.gov.mo)或致电卫生局传染病查询热线(28 700 800)。
…

就善丰花园事件下一阶段各项跟进工作的展开，特区政府成立跨部门跟进小组，小组随即跟进工作，并於当日（4月30日）与业主代表会面，解释有关后续跟进工作的情况，及与业主代表达成共识，双方继续保持密切沟通，争取事件可以妥善并圆满解决。另一方面，政府将展开相应的行政程序，对善丰花园建筑工程及邻近地盘的地基工程之承建商，以及相关指导工程技术员展开预审程序。 善丰花园事件发生后，特区政府持续高度关注，跟进工作一直未有松懈。随着《澳门善丰花园大厦结构受损分析报告》（下称"分析报告"）已经出台，特区政府於前日(4月30日)成立由运输工务司司长统筹，成员包括土地工务运输局、法务局及社会工作局的跨部门跟进小组，开展下一阶段跟进工作。 小组随即於当天晚上与善丰花园业主代表会面，街坊总会相关负责人亦有陪同出席。 小组表示，"分析报告"是由香港大学专家组成的独立研究团队综合分析所有检测数据，包括由土地工务运输局及澳门大学工程研究及检测中心为独立第三方所提供的检测数据撰写，主要针对研究造成大厦结构损坏的原因。 小组并解说，同步将因应"分析报告"的结论，土地工务运输局将对善丰花园的承建商、邻近地盘地基工程的承建商，以及相关指导工程技术员展开预审程序，以确定造成大厦结构受损的行政责任。 会上，业主代表充分表达了有关意见，并期望政府全力支持小业主，并指出善丰花园业主的意愿普遍倾向重建大厦。小组强调，无论日后业主选择重建大厦抑或修复大厦，政府都会尊重小业主的决定，今后将继续与小业主保持紧密的沟通及联系，相关职能部门作出积极配合，在依法的前提下提供支援，如在拆卸、重建等审批工作上特事特办，加快处理各项行政程序。另一方面，法务局将积极为善丰花园的业主提供必要的法律支援，就有关后续工作提供法律意见，争取事件可以妥善并圆满解决。
…

由澳门特别行政区政府文化局主办，法国驻香港及澳门总领事馆、澳门法国文化协会共同协办的《消失的技法──鲍德里亚摄影展》将於五月十日下午六时三十分在塔石艺文馆举行开幕式，欢迎居民参与。是次展览为"第二十四届澳门艺术节"以及"法国五月"的展览活动之一，展出当代最重要的思想家之一鲍德里亚（Jean Baudrillard）的五十件摄影作品。 是次展览是鲍德里亚逝世以后，最为全面介绍其摄影作品的展览。展出的摄影作品皆由鲍德里亚的太太（Marine Baudrillard）亲自挑选，并由法籍华人策展人费大为担任总策划。鲍德里亚的摄影作品展现了一位思想家看待世界的独特方式，在国际摄影界引起广泛的关注。参观者可透过观赏展览的摄影作品展开思考之旅，共享艺术作品所带来的乐趣。 为能更深入了解鲍德里亚的摄影理论及其创作理念，是次展览将邀请总策展人费大为、研究鲍德里亚摄影理论的着名学者顾铮及谢晓阳於五月十一日下午二时半至五时半在塔石艺文馆举行《消失的技法──鲍德里亚摄影展》专题讲座，介绍鲍德里亚的生平、着作、研究及创作。专题讲座将以普通话及粤语进行，居民可由即日起至五月十日报名参加留座，名额有限，查询可於办公时间内致电八三九九六六九九。 《消失的技法──鲍德里亚摄影展》於塔石艺文馆（荷兰园大马路九十五号）举行，展期由五月十一日至七月二十八日，开放时间为上午十时至下午七时，免费入场。
…