新闻

根据药物拥有人GlaxoSmithKline的通报，由於发现儿童用退烧止痛口服药物"必理痛儿童退烧止痛药水(PANADOL SUSPENSION 120MG/5ML)"瓶上标签所载的有效成份含量单位中文资料错误，该公司自愿回收上述药物。 根据纪录，上述药物曾获批准进口本澳。为保障公众健康及作为预防性措施，卫生局已要求有关的药物产品出入口及批发商号、医院、药房以及药行进行回收，而相关入口商表示，市民如已购买有关药物，可将药物退回药房。 如对上述回收事件有任何疑问，可於办公时间致电85983520或於非办公时间致电66833329向卫生局药物事务厅查询。
…

配合庆祝澳门回归体艺滙演，氹仔运动场道内路(靠向澳门运动场一侧)及介乎地堡街与学院路之间的一段体育路，将於周四(20日)上午11时至下午6时实施临时封闭交通，禁止车辆驶入。同一时间，体育路、学院路及排角路部份路段会临时调整为单一方向行车； "运动场圆形地"站亦会暂停使用。交通事务局呼吁公众留意。
由特区政府主办，体育发展局承办的「庆祝澳门特别行政区成立十三周年体艺汇演-DUO陈奕迅2012澳门演唱会」将於周四(20日)下午2时假奥林匹克运动场举行。配合活动需要，运动场道及介乎地堡街与学院路之间的一段体育路，部份泊车位包括：电单车泊车位、轻、重型车辆泊车位及上落客货区，将於周三(19日)上午9时至周四(20日)下午6时禁止车辆停泊；周四(20日)上午9时至下午6时，运动场道的重型车辆泊车位更将临时改作电单车停泊区；同日(20日)上午11时至下午6时，运动场道内路(靠向澳门运动场一侧)及介乎地堡街与学院路之间的一段体育路会实施封闭交通，除特许车辆及紧急服务车辆外，禁止其他车辆驶入。与此同时，运动场道附近道路会实施单一方向行车，包括介乎运动场道与学路之间的一段体育路(即车辆需由运动场道往学院路方向行驶)、学院路(即车辆由体育路往排角路方向行驶)、介乎学院路与奥林匹克游泳馆圆形地之间的一段排角路(即车辆由学院路往奥林匹克游泳馆圆形地方向行驶)。
另外，"运动场圆形地"站周四(20日)上午11时至下午6时会暂停使用，乘坐25、25X、26A、35、MT1及MT3路线的乘客可使用"澳门运动场"站上落，而乘坐MT2及MT4路线的乘客则可使用"汇景花园"站上落。
交通事务局呼吁公众留意上述交通改道及巴士站临时安排，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

政府致力完善公共交通配套设施，为让乘客有较佳的候车环境，交通事务局逐步展开更换全澳巴士候车设施，至今分别於本澳、氹仔及路氹城共13个地点更换新的巴士站亭和巴士站柱，同时亦在有条件的巴士站增设共130个座位，供乘客候车时歇息。局方将继续优化其他的公共交通配套设施，提升本澳巴士的服务水平。 因应本澳部份巴士站柱及巴士站亭已使用多时，为向乘客提供更佳的候车环境，交通事务局已於"菜园涌边街总站"、"街总社区服务大楼"、"李宝椿街"、"氹仔中央公园/成都街"、"氹仔中央公园/哥英布拉街"、"路氹新城-1"及"路氹新城-2"站更换巴士站柱；又於"河边新街/下环"、"湖畔公园"、"东亚运圆形地"、"东亚运大马路/西湾大桥"、"综艺馆"及"亚马喇前地"站更换巴士站亭的工作。 下一阶段将於"嘉模泳池"、"氹仔官也街"、"氹仔中葡小学"、"汇景花园"、"南新花园"、"氹仔海滨花园"及"氹仔卫生中心"站更换巴士站亭，并於海洋会所更换巴士站柱，预计相关设施明年初投入使用，藉以改善候车设施。 巴士站亭增座位 供乘客候车休息
另外，为回应公众候车期间的休息需要，交通事务局亦陆续在全澳有条件的巴士站增设座位，至目前为止，已完成安装座位共130张。由於有关安排市民反应正面，局方已安排明年初继续在有条件的巴士站增设座位。 随着新的巴士服务模式投入运作，政府投放大量资源，增加巴士班次、优化巴士路线等回应市民使用公交出行的需求。与此同时，已先后於氹仔黑桥街及布拉干萨街引进新式巴士亭试用外，在关闸巴士总站引入鼓励乘客排队的提示，以及在本澳多个巴士亭增设座位等，让乘客有较佳的候车环境。局方会持续收集公众对改善公共交通服务的意见，并优化各类公共交通配套设施，提升本澳巴士的服务质素。
…

行政长官崔世安今（18）日上午在政府总部会见人民日报副总编辑谢国明一行，双方就加强联系及新媒体发展等交流意见。 行政长官首先欢迎人民日报一行来澳访问，并感谢人民日报长期对澳门各方面的工作给予支持。他相信，特区政府可以通过新闻局加强与人民日报的沟通联系。 会面中，双方谈到新媒体的发展及其对年青一代的影响力。行政长官指出，特区政府除了重视年青人接受高等教育的机会，也关注其身心各方面的发展，重视与青年的沟通交流。近年，政府也注意到随着科技发达，社会对新媒体的应用越来越普遍，尤其是年青一代多透过新媒体接收日常资讯；就此政府会加大投入，研究如何利用新媒体完善政府的资讯发布工作。 谢国明表示，留意到澳门近年在改善民生、促进经济适度多元方面做了很多工作，人民日报将继续关心澳门，加强对澳门各方面的报导。他亦介绍了人民日报的业务发展，其中，人民日报开设的网站和微博均反应不俗，印证了人们日益重视新媒体及其发展；按其经验，发展新媒体除了需要资金、技术外，更重要的是善用人才。 参加会见的包括人民日报澳门分社社长王苏宁、人民日报经济社会部副主任潘岗、政治文化部港澳台采访室主编吴亚明、行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚及新闻局局长陈致平。
…

根据气象局预测，本澳气温将降至摄氏12度，社会工作局位於青洲收容所街的避寒中心，会於今日（12月18日）傍晚6时对外开放，直至天气回暖。
中心内备有棉被、食物及饮品供避寒人士使用。
另外，提示长者及长期病患者注意天气变化，做好防寒保暖的准备。
…

根据地球物理暨气象局预测，本周气温将持续寒冷。卫生局呼吁市民预防低温症，注意御寒保暖，特别呼吁长者和慢性病患者，以及负责照护长者、慢性病患者的人士和机构采取适当的预防及照护措施，保障长者和慢性病患者的健康。 低温症一般是指人体中心温度（用肛探或耳探测定）低於摄氏35℃（华氏95℉）出现的症状。通常因无穿着适当保暖衣物，长时间暴露於寒冷气温所致；易发生於11月至3月期间、气候较温和但经历气温急降的地区；常见於65岁或以上、男性、贫困、独居、露宿人士。其他危险因素包括：慢性疾病、创伤、感染、使用酒精或某些药物、物质滥用、湿水等。低温症可导致中枢神经抑制、心律失常、肾衰竭等并发症而危及病者生命，病死率较高。 为预防低温症的出现，卫生局呼吁长者、慢性病患者及其照护者和机构应采取以下预防和照护措施： 1) 适当添衣 宜穿足够的御寒衣物，质料以乾爽、轻便、舒适、透气和保暖性能好为佳；不要穿着过份臃肿和紧身的衣物，以免妨碍血液循环和影响行动；若长者有失禁的情况，宜勤於更换已湿的尿片及裤子；应确保头、颈、手和脚部温暖。 2) 家居保暖 保持家居环境温暖及空气流通，留意门窗及墙壁是否有破损，以致寒风从空隙中吹入屋内；使用电暖炉时必须确保室内空气流通。电暖炉应远离门口、通道、或易燃物品；对热力感觉减退的人士，如糖尿病及脊髓病患者，不宜使用暖水袋、暖身器、电热毯等。 3) 御寒饮食 多饮用及进食热量较高和容易消化的热饮和食物，如热奶、热汤、粥、粉、面、饭等；每天要摄取足够的水份；注意均衡营养，避免高脂肪及高胆固醇的食物；避免酗酒；不要误信饮酒可取暖，由於酒精能令血管扩张，在饮酒后会即时感到温暖，但之后却加速身体热量的流失，绝非保暖良方。 4) 适当活动 尽量留在室内或有阳光的地方。若必须外出，要适当地穿着保暖御寒的衣物；避免长时间置身於寒冷的环境或寒风中；维持适量运动可使身体产生热能，帮助维持体温，亦可以保持关节灵活、增强血液循环。 5) 保健防疾 按时服用药物；密切监察病情，发现身体不适时应迅速就医。遇到紧急情况时，应透过社会支援服务系统和设施及早求助。 6) 留意天气 密切留意天气转变，尤其当温度在短时间内急剧下降时，更应提高警惕，以防因严寒而引致体温过低。地球物理暨气象局设24小时查询天气服务（电话号码1311）。 7) 关怀增暖 家人及亲友应关怀和协助身边长者，鼓励及提醒长者作出恰当的御寒措施：若认识独居或患病的长者，请经常致电或探访问候，多加关怀，让长者倍感温暖。 市民若发现任何人士患上低温症，或出现体温持续下降、肌肉僵硬，心跳减慢、神智昏乱、甚至出现昏迷等症状，应尽快将患者送院治理，并可致电：999（报警热线）或2857 2222（消防局）求助，报警时谨记说明患者当时的情况（低温症）、年龄、性别、徵状（清醒、意识混乱、昏迷）、地址，以便救护车尽快前往及有关医护单位作出适当的准备。
…

卫生局今日(18日)接获1所学校出现流感样疾病群集性感染的报告。有关学校是位於氹仔成都街的濠江中学附属英才学校K2B班累计7名学生出现发热、咳嗽、咽痛等症状。患病学生已到医疗机构诊治，无住院及无重症个案。患病的学生中只有1名已接种2012-2013年度季节性流感疫苗。卫生局已安排采集部分学生的呼吸道样本送检，并要求学校加强清洁消毒和保持室内空气流通等感染控制措施，及严格执行学生及员工不能上学的规定。 卫生局现正密切监测学校和社区内的流感流行情况，并正为流感高危人士提供本年度新的季节性流感疫苗免费接种，对象包括18至59岁患有慢性病及所有6个月至18岁以下或60岁及以上的本澳居民，以及在院舍、中小学、幼稚园工作的人员。流感疫苗接种后一般要至少3星期后才会发生保护作用。流感高峰期即将到来，卫生局呼吁合资格的市民尽快接种，接种流感疫苗无需预约。有关接种详情可查阅卫生局网页(http://www.ssm.gov.mo/vaccine/)或致电热线电话28 700 800。
…

请看附件!
…

为做好应对圣诞节海上口岸旅客高峰期的各项部署，港务局局长黄穗文、副局长黄锦辉、海事技术支援厅厅长叶华雄今(18)日前往外港客运码头巡视，了解码头为应对圣诞节旅客高峰期的各项软硬件措施。 为向市民和旅客提供更优质、人性化的口岸服务，港务局於今日起在外港客运码头试行设立码头大使。黄穗文一行今日早上前往外港客运码头检视码头大使首日的工作情况，并要求码头大使积极主动地了解市民和旅客的需要，从而提高码头的服务质素，进一步配合打造澳门成为世界旅游休闲中心的发展定位。 港务局早前制定了入境旅客分流机制，於三个客运码头入境高峰时段内，实施旅客分流措施和潮水式放行，确保旅客入境期间能保持良好的通关秩序。为进一步完善码头的分流指示，港务局在入境大堂的旅客分流的路段增设了多个具闪烁效果的指示牌，使指示更为清晰。黄穗文亦表示圣诞节假期的旅客高峰期间会加派人手维持秩序，使旅客有序地排队等候通关。 黄穗文一行亦了解了码头三楼新增的西式快餐店和中式餐饮店开业前的准备情况。现时两间食店的开业准备工作已接近尾声，预计在圣诞节假期期间可以开始试业。黄穗文期望有关食店的开业可以为市民和旅客提供更多元化的餐饮服务。
另一方面，港务局昨日联同治安警察局、海关、旅游局、船公司等与各客运码头运作相关的单位举行工作会议，为疏导海路旅客做好准备。黄锦辉在会议上表示，港务局自去年年底负责外港客运码头的管理后，已采取不少措施，确保码头运作顺，未来亦会继续循不同方向改善码头运作的软硬件。随着圣诞节假期的来临，港务局遂召开是次会议，确保各相关部门及单位做好充分准备，应对假期期间的出入境人流高峰。 港务局叶华雄厅长表示，会继续透过讯息通报机制，定时预先向治安警察局和海关等部门通报即将到达各码头的航班及旅客数字和最新资讯，以便各相关部门及时做好人员调配及相应的工作安排。港务局并会督促船公司增加客船班次和加派人手疏导旅客、在船上增加广播提醒旅客注意过关分流的安排。 治安警察局出入境事务厅代表表示於12月20至26日，将暂停人员的休假，并会抽调其他口岸和内勤的人员往各海上口岸，以应对海路出入境的高峰期，预料在人手配备方面会较去年充足。而因应码头旅行团旅客人数亦将有所增加，旅游局代表表示会与旅行社做好协调沟通，尽量减少旅客停留於码头的时间。 港务局呼吁市民和旅客如计划在圣诞节假期期间外游，应提早做好票务方面的安排，注意天气和海上航班的相关消息，适当地安排出行时间。
…

为了让合资格的在囚人士依法办理选民登记的手续，在澳门监狱的协调下，行政公职局今天（18日）派员进入监狱为合资格的在囚人士办理登记手续，以便此等人士能参与明年的立法会选举。 为了确认每一位没有被剥夺政治权利的在囚澳门永久性居民办理选民登记的意愿，澳门监狱早前向所有持澳门永久性居民身份证且未登记的在囚人士发出办理选民登记的意向书，并让其自愿选择是否依法办理选民登记，然后再安排行政公职局派员进入监狱为自愿办理登记的在囚澳门永久性居民办理手续。 根据统计，今日88名在囚人士提出了首次登记的申请，行政公职局将於日内依法完成身份资料和登记资格的覆核程序。 行政公职局再次提醒，所有合资格但未作选民登记的永久性居民必须於今年12月31日或之前登记为选民，方可在明年的立法会选举中投票。已办理选民登记的居民，则无需重新办理。如有查询，可致电88668866，或浏览选民登记网页：www.re.gov.mo。
…