新闻

卫生局今日（1月2日）接获1间小学出现流感样疾病群集性感染报告。位於亚丰素雅布基街25-27号的濠江中学附属小学小四A班累计6名学生，分别为2男4女，出现发热、咳嗽、流涕等上呼吸道症状。所有患童已接受治疗，无住院及重症个案，以上患病学童已经接种2013至2014年度季节性流感疫苗。卫生局已安排采集部分学生的呼吸道样本送检，学校已加强清洁消毒和保持室内空气流通等感染控制措施，及严格执行患病学生及员工不能上学的规定。 卫生局现正密切监测学校和社区内的流感流行情况。卫生局提醒市民，冬季是流感及其他呼吸道感染的高发期，为减少患上流感或其他上呼吸道传染性疾病，市民应采取以下措施： 1. 确保自己及家人睡眠充足，饮食均衡以及勤做运动；
2. 保持良好的个人衞生习惯，勤手洗；
3. 打喷嚏或咳嗽时应掩着口鼻，用纸巾包好痰涎及分泌物，放入有盖的垃圾桶内，及尽快洗手；
4. 保持空气流通及良好的环境衞生；
5. 凡有感冒病徵、需要照顾病人及进入医院及诊所的人士，都应戴上口罩；
6. 如有不适，应立即就诊及留在家中休息。 有关详情可查阅卫生局网页(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致电热线电话28700800。
…

根据世界卫生组织通报，证实沙特阿拉伯再新增５例新型冠状病毒（中东呼吸综合徵冠状病毒）感染确诊病例。卫生局呼吁前线医务人员保持警惕，居民外游时应注意个人卫生和食物卫生，避免接触动物和到当地医院或接触当地患病的人士。 公布的资料指出，沙特阿拉伯再新增5例实验室确诊病例，全部来自首都利雅德市（Riyadh）。首名患者为57岁的男性，患有慢性疾病，2013年12月16日出现症状后，17日入院并接受深切治疗；另一名为73岁的男性，於去年11月25日出现呼吸道症状后入院治疗，并於12月17日死亡；2名患者在12月19日被实验室检验确定感染新型冠状病毒；他们无接触动物、相关患者及旅游史。其馀3名患者均为医护工作者，分别为43岁女性、35岁及27岁的男性，无出现临床症状。 至今，全球录得的新型冠状病毒感染个案已增至176例，其中74例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼和科威特；而法国、德国、英国、突尼西亚、意大利和西班牙亦有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。目前的资料显示，该病毒可通过密切接触传染。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织的通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。 新型冠状病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化。免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地区院或接触当地患病的人士，及避免接触动物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。 有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

卫生局今天（1月2日）下午接获内地卫生部门的通报，湖南省出现1例人感染甲型H9N2流感个案。 根据通报，患者为1名7岁的男童，居於湖南省永州市，发病前曾接触活禽；2013年11月19日出现发热、流涕等症状；20日已就诊，并於24日痊愈。12月31日其样本经检测有H9N2流感病毒，2014年1月1日专家确认患者感染甲型H9N2流感。数日前，香港亦确诊1名居於深圳的港人感染甲型H9N2流感。 流感病毒分为甲（A）、乙（B）、丙（C）三型，甲型可引起世界性大流行，因此显得尤为重要；乙型一般只引起局部流行，丙型常仅引起散发病例。甲型流感病毒表面带有血球凝集素（Hemagglutinin，简称H）和神经氨酵素酶（Neuraminidase，简称N）两种主要抗原；血球凝集素共有1～16型，神经氨酸酶共有1～9型。甲型流感病毒按不同的H和N的组合而命名，如2009年大流行的H1N1和现在的H7N9、H10N8等。甲型流感之所以重要，在於H和N抗原容易变化而产生新的亚型；但人類对新的亚型免疫力不高，所以常引起不同程度的流行。当一种全新的流感病毒在人類出现时，因人類完全没有抵抗力，就有可能出现世界性的大流行。产生全新型流感病毒的原因是人類流感病毒和非人類流感病毒（如禽流感病毒）的基因发生重组，或旧亚型毒株再出现，或动物流感病毒改变了宿主特異性等。 卫生局表示，天气渐凉，流感病毒很有可能再度活跃。卫生局将持续和国家卫生部门及邻近地区的卫生部门、世界卫生组织保持密切联系，密切监测各地的疫情，并通过跨部门和公私营医疗系统的合作，开展各项预防和应对工作。 为预防感染甲型流感，卫生局呼吁市民注意下列事项：
 避免前往人多，及有出现人感染甲型禽流感疫情地区的街市、农场等有售卖或展示禽鸟的地方；
 避免接触病人、禽鸟或其他动物及其分泌物、排泄物；如有接触，应立即洗手；
 切勿进食未经彻底煮熟的禽鸟肉、内脏、血制品及蛋等；
 注意个人卫生，经常洗手；
 如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，应戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及动物接触史。
有关资料可查阅卫生局网页(www.ssm.gov.mo)或致电卫生局传染病查询热线(28 700 800)。
…

今天（一月二日）早上11时，在治安警察局总部内举行了警务总长、副警务总长及警司晋升仪式。仪式由本局局长李小平警务总监、副局长黎锦权副警务总监和梅山明副警务总监主持。出席仪式的还有局内各部门的厅长及负责人，为同僚作出祝贺。 是次获晋升警务总长之警官有三人，分别为郑锦华、吴锦华和梁硕敏，三人分别於1995及1996年修毕保安部队高等学校第一届和第二届警官培训课程后获晋升为副警司，此后在多个部门担任主管职务，三位高级警官均具备专业学识及丰富工作经验，表现优秀，屡获晋升及嘉奖，是次晋升前分别担任本局出入境事务厅代厅长、特警队代指挥官和保安部队事务局技术支援厅代厅长。 副警务总长 古敬轩 黄鸿基 冼锦平 黎景华 李世昌 警司 何少明 黄庆蕃 容仕培 源剑锋
…

鉴於天气逐渐回暖，社会工作局位於青洲收容所街的避寒中心已於2013年12月31日停止对外开放。 避寒中心在2013年12月16日至30日开放期间，平均每天约40人、累计共632人次留宿。社工人员除为其提供棉被、食物及饮品外，亦为有需要人士提供社会工作服务。 另外，特别提示长者及长期病患者注意天气变化，做好防寒保暖的准备。
…

消防局於二零一四年一月二日上午十时三十分，在消防局中央行动站指挥部举行了晋升消防总长和副消防总长仪式。 仪式由消防局局长马耀荣消防总监主持，其他出席官员包括余颂显副局长、梁毓森副局长及各厅、处级官员等。是次获晋升为消防总长的官员为副消防总长尤润当，而获晋升为副消防总长的官员为一等消防区长李荣健。
…

澳门特别行政区政府於二零零三年针对严重呼吸道综合症──非典型肺炎（SARS）对本澳经济带来的冲击，推出"中小企业信用保证计划"及"中小企业专项信用保证计划"，目的是协助中小企业较容易取得银行融资贷款，以克服经济困境。因实施上述计划可能产生的债务由澳门特区政府承担，第5/2003号法律《批准澳门特别行政区政府承担债务》规定"中小企业信用保证计划"提供的保证金额上限为澳门币二亿元，而"中小企业专项信用保证计划"提供的保证金额上限为澳门币一亿元。
二零一零年，澳门特区政府为纾缓金融危机对中小企业造成的营运压力，支持中小企业技术改造，以及推动该等企业改善经营和转型升级，通过第5/2010号法律《修改关於批准澳门特别行政区政府承担债务的第5/2003号法律》，将"中小企业信用保证计划"的保证金额上限调升为澳门币五亿元，但仍维持"中小企业专项信用保证计划"的保证金额上限为澳门币一亿元。
随着上述扶助中小企业的政策实施多年，本澳的中小企业在数量及规模方面逐渐增多和壮大，现时澳门特区政府可透过提供贷款保证而承担债务的总额不足以贯彻落实扶助中小企业的政策措施。此外，近年欧美地区的经济波动亦增加了本澳经济环境的不明朗因素。因此，为更有效落实澳门特区政府扶持中小企业政策及确保"中小企业信用保证计划"的延续性，特区政府制定了《修改关於批准澳门特别行政区政府承担债务的第5/2003号法律》法律草案。
法案建议将"中小企业信用保证计划"的保证金额的上限由澳门币五亿元提高至九亿元，但仍维持"中小企业专项信用保证计划"的保证金额上限为一亿元。因此，澳门政府可透过为中小企业向获准在澳门营运的银行机构贷款提供保证而承担债务的总额上限，由澳门币六亿元提高至十亿元。
法案建议自公布翌日起生效。
…

随着社会和经济急速发展，噪音污染问题日益严重，对居民的健康及生活质量造成一定程度的影响。根据环境保护局的分析，近年的噪音投诉主要以社会生活噪音及建筑工程噪音为主。以二零一二年为例，社会生活噪音及建筑工程噪音的投诉个案分别占总投诉的66.0%和24.2%。经研究及分析广东省、香港特别行政区及台湾地区规管噪音的经验，政府於二零一零年就修改十一月十四日第54/94/M号法令进行谘询，随后亦编制了谘询的总结报告。在现行十一月十四日第54/94/M号法令基础上制定《预防和控制环境噪音》法案，优先加强对居民影响最大的打桩工程噪音及社会生活噪音的管制，以进一步保障居民的健康及宁静的作息环境。
法案规定在一切打桩工程中，不得超出二十分钟等效连续声级（Leq）85dB（A）的标准。同时，亦规范全面禁止使用传统撞击式柴油锤、气动锤及蒸气锤打桩机。至於法律生效前已开展的打桩工程，在法律生效后一年内仍可继续沿用上述的打桩机而不构成违法行为，但属距离噪音敏感受体少於二百公尺范围的工程除外。在法律生效一年后，将全面禁止使用传统撞击式柴油锤、气动锤及蒸气锤打桩机，但受地质条件限制和涉及重大公共利益的情况除外。
法案亦对住宅楼宇中的日常生活活动及宠物所发出的噪音作出管制，受限制的时段为晚上十时至翌日八时，以保障居民健康及环境素质。此外，法案同时规定在晚上十时至翌日八时的时段，不得在公共地方发出骚扰他人安宁及休息的噪音。
法案规定法律自公布后满三十日起生效。
…

第46期的《中西诗歌》经已由澳门基金会、广东省作家协会诗歌创作委员会、珠海市作家协会联合出版。《中西诗歌》以尊重自由和开放包容的精神，为诗人与诗歌本身建造呈现真我、百花齐放的创作园地。 该期《中西诗歌》精彩处处，颇为可观。主编黄礼孩在卷首语中分享其对诗歌与哲学相结合的认识，指出渗透哲学精神的诗歌创作，是诗人自我心灵救赎的旅程。"推介"栏目有着名女诗人冯晏的诗歌7首和霍俊明的《安静的"偏见"与知性的"钟摆"──读冯晏近期诗作》，以及传奇诗人刘波的新近组诗作品和陈善埙因之而作的《一朵邬婆罗花》。透过并列诗歌文本与爱诗之人的解读，读者得以从中窥见诗人更精彩丰富的诗歌世界。"方阵"和"星空"是作者尽情驰骋想像的园地，从过去到现在再到未来，从手握可见之物到无尽虚空，诗人用诗书写世界的同时创造出属於自己的独立天地。 "艺谈"栏目辑有两篇访谈录，分别是《"完整性写作"：语境、特徵及问题》和《拒绝平庸和消费，以诗歌重建人类的价值链和价值秩序》。世宾作为"完整性写作"这个诗学概念的提出者之一，在首篇访谈中畅谈这一概念的价值取向，总结了现有的相关研究和创作成果，并对未来的新诗发展提出愿景；第二篇为谭畅访谈诗人欧阳江河，轻松活泼的对话中是诗人对诗歌、文学、城市、艺术甚至是爱情的观感和理解。"翻译"栏目辑录了三位美国重量级作家、诗人的中译诗，分别是黎衡译理查德‧威尔伯诗20首、郭令辉译约翰‧厄普代克诗17首和木也译泰德‧库瑟诗10首，经过译者的精心挑选和细腻的笔触，让语言之美突破时间空间语言的界限重新绽放。"评论"有文章6篇，其中熊国华的《中国当代诗坛的长篇杰作》简评陆健的长诗，赞扬作者勇於面对当下的时代弊病，在诗体形式上探索创新，终成一部带来诸多有益啓示的震撼之作；林馥娜的《诗人的文化自觉与诗歌的可能》深入评析承载深厚潮汕文化的"揭阳诗群"及其诗歌合集《剥洋葱》，并认为这种肩负起传承责任的文化自觉是现今极为值得珍视的诗性品格。 《中西诗歌》定价澳门币二十元，在本澳各大书店均有代售。欢迎本澳及各地作者投稿，稿件可透过电邮发送至：gaogao333@gmail.com。
…

运输工务司司长刘仕尧今（2）日表示，政府可望透过"氹仔北区都市化整治计划修订"更好地取得土地，以建设公共房屋和社会设施，有利於本澳社会和氹仔北区的发展。
政府日前公布"氹仔北区都市化整治计划修订"，以推动氹仔北区的都市化发展。刘仕尧今早列席立法会常设委员会会议后，就传媒问及"氹仔北区都市化整治计划修订"是否有必要在《城市规划法》生效前推出，刘仕尧称，氹仔北区的都市规划由1995年起已沿用多年，其后多次作出调整，现时是适当的时机推出整治计划修订，若尽早实现规划，可望释放更多土地资源，增加公屋储备，提供更多社会设施，加上氹仔北区的交通、环境和治安问题存在已久，社会上有诉求希望尽快清晰氹仔北区的规划，让该区有更好的发展方向。
刘仕尧补充，未来政府在实施规划中收回的土地，会全部用作公共用途，不会批出土地。日后该区有私人的发展计划，也须符合上述的整治计划修订进行。
他重申，新《土地法》、《城市规划法》及《文化遗产保护法》於3月1日生效，有关的街道准线图、批则和准照申请，均需严格按照相关法例进行。
…