新闻

为发挥澳门商贸服务平台优势，促进欧盟地区与澳门文化创意产业的经贸交流合作，拓展文创事业的发展空间，澳门贸易投资促进局将於第十七届澳门国际贸易投资展览会(MIF)期间，联同澳门欧洲研究学会、香港欧洲商务协会、欧盟商务讯息计划(EUBIP)合办"欧盟与澳门商机合作研讨会"。 "欧盟与澳门商机合作研讨会"订於2012年10月19日(星期五，MIF第二天)下午2时30分至4时30分，假座澳门威尼斯人-度假村-酒店，西西里厅举行。 此次研讨会的主题为"文化、创意、商机－开拓文创产业无限潜力"，主要内容包括：探讨欧盟及本澳文化创意产业的发展潜力；欧盟、澳门及邻近地区文化创意产业合作前景及商机等等。此外，大会设有嘉宾发言、座谈讨论、答问交流等环节，增进参会者与嘉宾讲者之互动。 来自本地及海内外的文创机构专家、业界代表将就欧盟地区文创产业发展情况、欧盟与澳门文创产业交流合作、开展文创事业相关经验等方面进行介绍。届时澳门贸易投资促进局执行委员陈敬红女士、香港欧洲商务协会副主席奥森先生(Mr. Jens-Erik Olsen)将致开幕辞。研讨会的主持人为澳门欧洲研究学会主席麦健智先生，发言嘉宾包括：KEA欧洲事务公司创办人及常务董事、欧洲委员会、欧洲议会及欧洲理事会专家菲利普．科恩先生(Mr. Philippe Kern)、International Design House创办人瓦根比先生(Mr. Tavs Jensen Vagnby)、荷兰设计中心中国南方董事拉杰斯女士(Ms. Marielle Lagers)、"葡萄牙创意"国家项目协调员平托先生(Mr. Jorge Cerveira Pinto)、INOVA Agency董事莫塔先生(Mr. Silvestre Mota)、澳门产品设计师、Macau Banner Bag合作伙伴布博内女士(Ms. Sofia Bobone)。 "欧盟与澳门商机合作研讨会"欢迎本澳及海内外文创领域相关人士、企业界人士踊跃参加。大会并设有广东话、普通话、英语即时传译服务。 如欲查询或报名，敬请与澳门贸易投资促进局研究暨资料处关小姐联络(电话：8798 9127；传真：2872 8208 或 2859 0309；电邮：ipimpcom@ipim.gov.mo)。
…

土地工务运输局与警方今天（17日）继续安排善丰花园住户第二阶段上楼取回物品，验楼委员会工程师第三日随同善丰花园住户进入单位内验楼，并获住户积极配合。验楼工程师至今已有约80多个单位检测。至於今、明两晚的酒店房间经协调后已获妥善安排。 应住户的需要，土地工务运输局和警方续安排已预约的住户上楼取回物品。善丰花园一共有140多个单位，验楼委员工程师今天再随同住户进入单位内验楼，至今已检验了80多个单位，即约6成的单位已被检验；其馀的检测人员亦加紧在大厦公共部分继续各项检测工作，包括利用安装於善丰花园及周边三栋楼宇的监测仪器持续收集数据。此外，由今天开始，验楼委员会也开始检验除善丰花园以外的其他有关楼宇。 为临时解决住户的居住问题，在街总协调下，为居民提供酒店暂住。今明两晚(17日、18日)的酒店房间经协调后已获妥善安排，但由於近期本澳酒店房间供应紧张，部分酒店房间一早已被预订，因此部分居民需要转换酒店，对於转换酒店令居民带来不便，希望居民能予以体谅和忍耐。 特区政府表示，政府会与善丰花园的住户共同面对事件，呼吁住户团结，在处理事件的过程中与政府合作，共同寻求妥善解决方案。
…

卫生局证实再接获1名新增登革热本地病例报告。本澳9月起至今已累积录得23例登革热确诊病例。 新增的病例为11岁女童，住在黑沙环涌河新街，於10月11日出现发热、头痛、肌肉关节痛及皮肤出疹症状。女童较早前接受的登革热检测呈阴性，今日再次检测结果呈阳性。
本澳目前确诊的23例登革热病例中，17例集中在黑沙环关闸一带，5例集中在文第士街一带。该两个疫点的病例感染是I型登革热病毒。另一例则为在大炮台附近和其他病例无关的II型登革热病人，现已列为外地感染个案。
登革热通过白纹伊蚊叮咬有症状或无症状的感染者传播。从世界各地的经验来看，减少白纹伊蚊孳生源是控制登革热传播最有效的手段。而本澳最常见的白纹伊蚊孳生源是家居中的栽种植物花瓶和花盆底积水，要有效控制登革热的传播，市民的参与是关键。登革热的传播和病徵表现，需经过病毒在白纹伊蚊体内8至12日的外潜伏期，和人受带病毒白蚊伊叮咬后3至15日的潜伏期，加上白纹伊蚊的寿命可长达30天，故控制登革热传播的效果要在较长时间内才完全显现。本地登革热疫情自9月中出现以来，在防治登革热小组领导，各部门的努力和社区、市民的积极配合下，防范登革热的意识已有所提高，10月初以来疫情已趋缓和，疫点也没有进一步增加，疫情获得进一步的控制。
目前本澳天气仍然炎热，白纹伊蚊活动仍活跃，市民不应对登革热掉以轻心，应继续各项防范措施。市民如有疑问，可致电卫生局传染病热线28700800或浏览卫生局传染病网页http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

由中国-葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处、民政总署和旅游局共同举办的"巴西艺术家Estela Sokol作品展览"於本月十七日下午五时假龙环葡韵住宅式展览馆举行开幕仪式。 中葡论坛常设秘书处常和喜秘书长、莫桑比克驻华大使安东尼奥‧伊纳西奥先生、佛得角驻华大使儒利奥‧莫赖斯先生、葡萄牙驻华大使若泽‧塔德马‧索萨‧苏亚雷斯先生、东帝汶驻华大使张芬霞女士、安哥拉驻华大使若奥‧加西亚‧比雷斯先生、几内亚比绍驻华大使马岚‧桑布先生、巴西驻港总领事安东尼奥‧贾士德鲁先生 (巴西驻华大使代表)、中葡论坛常设秘书处马塞罗副秘书长(葡语国家代表)、中葡论坛常设秘书处姗桃丝副秘书长(澳门特别行政区政府代表)、民政总署管理委员会关施敏委员、澳门特别行政区政府旅游局旅游产品处陈暖思处长及艺术家Estela Sokol小姐出席了剪彩仪式。 Estela Sokol是巴西着名的新晋女艺术家, 其创作力丰富, 艺术品大胆使用新的材料, 再配合丰富的色彩及形状进行创作, 作品包括有图画、相片及雕塑品等。其作品主题广泛, 往往不受原物料的颜色、形状所限制, 而创作出看传统但又极具时代感的作品。巴西艺术家Estela Sokol作品展览, 由今天起公开给市民和游客参观欣赏, 展期至11月4日, 逢星期一休息, 展出时间由每日上午10时至下午6时, 10月19日至21日由上午10时至凌晨零时, 欢迎广大市民和游客参观欣赏。
…

和记电话（澳门）有限公司（下称和记）的流动电信网络约於今天上午11时40分开始陆续出现故障情况，导致该公司的用户在本澳多个地区受到不同程度的影响。经过检测后，和记初步怀疑事故由归属位置寄存器（HLR）所致。 电信管理局於中午12时接获和记通知后，已高度重视事故的进展情况，即时启动突发事件处理机制，并责成和记严肃及从速作出处理。同时，局方亦随即派出技术人员到和记的机楼现场了解情况，督促和记尽快进行抢修，争取短时间内恢复服务的提供。
…

为加强法国与澳门两地的文化合作及交流，法国尼斯市副市长鲁迪‧塞勒斯(Rudy Salles)先生於日前（10月16日）专程拜会文化局，受到文化局局长吴卫鸣的热情接待。随行人员还包括法国驻香港及澳门总领事馆文化、教育与科技领事庞智睿先生、尼斯嘉年华主席安妮．丝特劳女士，以及澳门法国文化协会总监巴山雨先生。 回归后，尼斯市政府与澳门特区政府已有多次文化合作交流的项目，如在2001年举办的"尼斯新潮──法国当代艺术展"、"巨匠心影──毕卡索版画展"、"法国仲夏梦──妮基．圣法尔艺术作品展"等重要的法国当代艺术展。
享负盛名的法国尼斯嘉年华大巡游历史悠久，今年已进入第128届，为世界三大嘉年华之一。在今年本地举办的拉丁城区大巡游中，特区政府特意邀请尼斯嘉年华的项目策划人安妮‧丝特劳女士担任艺术顾问，协助策划今年的巡游节目，同时她将带来法国的巡游队伍及为本地参加者举办工作坊。 尼斯市副市长以前曾到过澳门，是次再访发现澳门城市面貌变化很大，但仍保持着丰富的文化遗产及中西文化共融的特质。尼斯与澳门都是沿海的旅游城市，而今年到访该市的中国旅客已较往年增加一倍，故两城就未来文化艺术的进一步合作进行磋商，希望能更好地推广两地文化及旅游。 尼斯市副市长同时表示，他将来澳出席今年澳门的拉丁城区大巡游活动，并研究将在法国媒体上播放澳门大巡游的活动讯息，同时他诚意邀请今年大巡游中表现出色的本地巡游团队，明年前往尼斯参加着名的尼斯嘉年华大巡游，实地进行观摩学习。
…

社会保障基金表示，截至本月15日共收到23,679份公积金个人帐户（前为中央储蓄制度）提取款项申请，而社保设於婆仔屋供办理有关申请的临时柜台今起停止运作，市民可继续利用80多个服务点及自助服务机办理提款申请。
2012年拨款确定名单自上月25日公布后，截至10月15日社保基金共收到23,679份提取款项申请，约占合资格申请者的六成，大部份申请者为65岁或以上人士，社保基金已加派人手处理申请，如申请获批准，款项将於11月下旬转入公积金个人帐户拥有人所提供的银行帐户内，社保将会发信通知有关款项的转入日期。按相关法律规定，公积金个人帐户拥有人每年可自公积金个人帐户中提取款项一次，一般情况下，提出申请后翌月可收到款项。
另外，社保基金设於婆仔屋供办理提款申请的临时柜枱17日起停止运作，市民其后可续到社会保障基金总部、黑沙环政府综合服务大楼（社会保障及就业专区）或利用其他80多个服务点，包括民政总署辖下中区或离岛区市民服务中心、街总、工联、妇联、明爱、中总、侨总、退休、退役及领取抚恤金人士协会进行查询及办理相关服务及手续。合资格人士亦可利用8部自助服务机进行提取款项申请。
社保基金提醒市民，《公积金个人帐户》法律经已生效，市民倘属以下情况，可向社会保障基金提出提取款项申请：
一、 年满65岁的公积金个人帐户拥有人；
二、 未满65岁的公积金个人帐户拥有人处於下列任一情况：
(一)、 因本人或其配偶、任一亲等的直系血亲或姻亲的严重伤病而需负担庞大的医疗开支；
(二)、 正收取社会保障基金残疾金，且已收取超过一年； (三)、 正收取社会工作局特别残疾津贴（即被评为重度或极重度残疾者并正收取社工局发放的特别残疾津贴）。
市民如欲查询有关公积金个人帐户的资讯，可於办公时间致电28523333或浏览社会保障基金网页www.fss.gov.mo。
…

预防与打击犯罪是治安警察局维护社会秩序的两大主轴。本局评估治安形势，针对不同对象长期进行各种防罪宣教工作；其中与本澳各中小学校就预防青少年犯罪的密切合作更是重点所在。面对犯罪趋向年轻化，本局目前主要透过《警．校联络机制》及《预防青少年犯罪》讲座与校方就青少年犯罪作联合防打，冀在偏差行为萌牙前及早遏止，减低引发后果带来的社会成本。 《警．校联络机制》方面，由警务单位派出负责社区警务及刑事侦查的警官，前往各所属区份学校，与校方互通警情，传递防罪信息，听取诉求，讲解打击犯罪措施；强化警校联防，特别针对校园及周边范围现存或潜在犯罪行为，如校园欺凌、盗窃、滥药、群党渗透等作部署，阻止罪行保护人员，挽回迷途青少年。 《预防青少年犯罪》讲座方面，由年初至今本局到校向高小及初中学生举办了共三十多场讲座，灌输犯罪行为、后果、责任等基本法律概念，使辨别罪恶、洁身自爱，表达警方对犯案者的打击决心以及对受害者的有力支援，亦因应学校情况，加强在盗窃、伤人、欺凌、滥药、群党等常见犯罪行的讲解，活动获得校方和学生的大力支持；至本年第三季度末，受众已累计三千六百多人。 另一方面，治安警察局亦不时开放警务单位予本澳青少年参观，如每年三月份在特警总部举行的《警察开放日》，以及与学校、社团等合办的《警察与我》系列参观活动，透过活动让青年学梓亲身了解特警、出入境、交通、警校等部门的运作，藉此加深对警察工作及形象面貌的正确认知，助其建立良好品德以及维护正义的价值观。 治安警察局希望青少年珍惜生命，善用馀暇，朋辈之间互助互勉，切勿以身试法；青少年为社会未来栋梁，本局会继续与教育单位和社团保持紧密联系，共同做好青少年犯罪的防打工作。
…

消委会公布最新一次的"调味品专项物价调查"，调查反映13款调味品的价差由最少约15%至最大约68%不等。消委会建议消费者多参考该会的专项物价调查报告，比较同款货品的价格差距幅度。 消委会於10月11日在本澳各区共20个零售点收集了13款调味品的价格，调查结果反映，同款食品在不同零售点的价差由最少的15.4%至最大的68.4%，价差最大的是'金兰生抽/590毫升'，该款食品在各零售点被调查到最低的售价为$9.8元；最高售价为$16.5元，其次是'太阳花餐桌盐/1磅'，该款食品在不同零售点的价差亦达到60%。 除了同款调味品在不同零售点有价格差距外，调查结果同时反映多款调味品在连锁式/集团式经营的超市在不同地区的分店的价格亦有轻微至一成以上的差距，较明显的'淘大特级蚝油/555克'，该款调味料在新苗超市氹仔花城分店与宝城分店的售价就相差近13%，消委会建议消费者参考该会的调查资料作出合适的购物选择。 上述的"调味品专项物价调查"报告已上载於消委会网页 (www.consumer.gov.mo)及该会的「澳门超市物价情报站」iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。 消委会查询电话：8988 9315。
…

文化局自二零一零年起组织本澳不同领域的文创单位，以"澳门创意馆"为整体概念宣传澳门原创品牌及产品，开拓海内外市场及加强区域合作交流。第十七届澳门国际贸易投资展览会再度设立"澳门创意馆"，并以"里程碑"为设计概念，十月十八至二十一日期间假澳门威尼斯人度假村酒店会展中心举行，欢迎市民前往参观。 文化局於过往两届MIF设置"澳门创意馆"并组织本澳文创单位参与，活动有助宣传本地原创品牌及产品，加强观众对文创单位的认识与支持。今年文化局再度获澳门贸易投资促进局邀请，於第十七届澳门国际贸易投资展览会设立"澳门创意馆"，主场区展位面积为六百四十八平方米，销售区为三十六平方米。场馆以"里程碑"为设计概念，寓意各参展单位在澳门文创产业发展过程踏上新阶段，各"里程碑"有序地置身於呈螺旋状的展馆当中，包围着中央广场及展演舞台，意味各领域的文创单位透过集体努力团结凝聚能量。 是次"澳门创意馆"的展览以澳门文化创意产业资料库为基础，甄选本地文创单位参与，场馆分为四个区域，包括：文创产品区、视觉艺术区及产品销售区，推广展示本地原创设计产品、音乐、出版物及视觉艺术作品。今年特设文创空间区，届时将邀请本澳现正对外开放的文创空间摆设摊位，让观众进一步了解本地文创空间的现况和特色。此外，观众更可於中央广场欣赏到不同类型的艺术作品。为让本澳表演类文创单位展示实力，更安排澳门歌手、乐队、剧团及舞蹈组织等於十月二十及二十一日（星期六及日）在馆内进行展演活动，节目内容丰富。 是次参展单位包括：猫空间、梳打熊猫产品设计、澳门佳作、Lines Lab、澳门音乐力量、猎士有限公司、澳门电子音乐协会、Macau Banner Bag、辉佳音乐有限公司、工匠创作空间有限公司、玖度艺术有限公司、创意手作杂货店、Absolute Friends Club、mush.Room、AO2 handbag design shop、Unicam、新成峰、手作小物、Shadow Simple Life、红叶动漫同人会、澳门日报、凤凰天空出版社、澳门版画研究中心、陶研陶艺工作室、澳门时尚廊、MOD Design Store、C、澳门仁慈堂婆仔屋、澳门文化产业推广协会、创意空间 / 创意产业中心、望德堂区创意产业促进会及连胜街No.47艺文空间。
…