新闻

澳门海关在数日内，分别在氹仔东亚运大马路及澳门融和门对开海面，查获两宗偷渡入境案件，截获两名蛇头及六名分别为五男一女的非法入境者。 首宗案件发生於二零一三年十月十日凌晨二时左右，海关巡逻快艇在氹仔东亚运大马路对开海面边执勤时，发现一艘机动木舢舨正向澳门岸边驶去，於是上前截查，船上载有四名男性非法入境者，而一名负责驾驶舢舨的中国藉男子，即场被捕。 次宗发生於二零一三年十月二十一日淩晨一时，一艘载有一男一女非法入境者的机动木舢舨，在澳门融和门对开海面企图靠岸时，被海关巡逻快艇截获，而负责驾驶舢舨的一名中国藉男子被捕。 经初步调查后，证实六名非法入境者分别来自自福建、辽宁、北京、山东及湖南，年龄由25-47岁，各人声称已付偷渡费为2仟至6仟人民币，来澳目的为旅游及赌博。由於该两名驾船男子涉嫌作出第6/2004号法律第十四条(协助)所指之犯罪行为；因此，对该两名男子提出起诉，并将案件移交检察院处理。首宗案件的一名蛇头已被司法机关采取羁押措施。
…

非高等教育委员会於10月21日在教育暨青年局一楼仲尼堂举行2013年第三次全体会议，由委员会主席、社会文化司司长张裕主持。会议介绍了"持续进修发展计划"评估报告、2013/2014学年的重点工作，以及免费教育发展进程。
教青局於2011年推出了"持续进修发展计划"，推出以来受到社会各界的高度关注，以及居民的积极参与，进一步推动了本澳持续进修的风气。为了解计划的推行成效，并作为"持续进修发展计划"新一阶段构思的参考，教青局委托了香港政策二十一有限公司对计划作评估。有关评估报告建议，在推出新一阶段"持续进修发展计划"时，应继续以多元定位为基础，并加强对工作技能及职业培训范畴项目的支援，从而配合社会的未来发展。会上，该公司的总监叶克刚和项目经理朱子健就评估重点内容向与会者作介绍。
教育研究暨资源厅厅长黄健武介绍有关《非高等教育私立学校教学人员制度框架》的落实情况。2012/2013学年顺利落实了教学人员的职级制度，教师每周的授课节数亦得到优化。按照《私框》的实施日程，2013/2014学年将落实月基本工资1.3倍级差、教学人员工作表现评核制度及公积金制度。透过新学年各项津贴的调升及相关措施的支援，目前学校已实现教学人员月基本工资1.3倍级差的规定、工作表现评核制度，而公积金制度亦已按规定建立及按序开展，未来教青局将密切支援及协助学校有效落实相关规定。
教育研究暨教育改革辅助处处长黄逸恒简介了课程发展的核心理念和具体措施，包括推进《正规教育课程框架》的立法工作、深化课程发展先导计划，并透过各类的指引和具针对性的专业发展活动，支持学校和教师提高课程发展能力和持续优化教学模式。接着，氹仔教育活动中心主任邝耀忠介绍家长教育方面的工作情况。2013/2014学年推出"百分百家长奖励计划"。透过不同的奖励项目，包括：活力家长、积极家长及义工家长，让热心及积极投入亲子教育的家长获得表扬和认同，并藉以鼓励家长提升个人质素，陪伴孩子成长。
此外，青年厅厅长袁凯清介绍有关促进学生全人发展的相关工作，总结2012/2013学年推出的"义工fun，你我都有份"先导计划，并提出新学年的优化方案。最后，社会暨教育辅助处处长薛荣滔介绍了免费教育津贴制度自1995/1996学年开始推行至今的发展进程，十五年免费教育的全面实施有效保障了教育公平，为提升教育素质、完善教育条件奠定了坚实基础，体现了特区政府对非高等教育发展的高度重视。 出席是次全体会议的委员包括社会文化司司长办公室主任张素梅、委员会副主席梁励，以及委员郭小丽、唐志坚、孙家雄、何少金、施绮莲、吕硕基、谢思训、梁官汉、陈建邦、朱深勇、王国强、余健楚、李略、刘嘉翀、林发钦、朱国权、黄洁贞、欧阳国健、李润基、吴俊文及关佩珊。出席会议的委员在会上就各项议题展开了热烈讨论，并提出了许多宝贵意见和建议。
…

卫生局今日(21日)接获1间幼稚园出现流感样疾病群集性感染的报告，位於氹仔成都街的濠江中学附属英才学校幼稚园K3B班累计有5名学生出现发热、咳嗽等上呼吸道症状。患者均为5岁，4男1女，病情稳定，无重症个案。卫生局已安排采集部分学生的呼吸道样本送检，学校亦已加强清洁消毒和保持室内空气流通等感染控制措施，及严格执行患病学生及员工不能上学的规定。 卫生局现正密切监测学校和社区内的流感流行情况，并为本澳居民中的儿童、长者及患有慢性病患者及这些人士的照顾者提供免费疫苗接种，合资格的市民可带同季节性流感疫苗接种记录卡或身份证，直接前往各卫生中心、镜湖医院接种站、科大医院门诊及工人医疗所接种，接种无需预约。卫生局表示，疫苗接种后一般要至少3星期后才会发生保护作用，流感高峰期即将到来，呼吁合资格的市民尽快接种。有关详情可查阅卫生局网页(http://www.ssm.gov.mo/vaccine/)或致电热线电话28 700 800。
…

为了共同推动大熊猫保育事业的稳定发展，澳门民政总署与北京动物园、中国保护大熊猫研究中心、台北市立动物园、香港海洋公园合办"两岸四地大熊猫保育教育研讨会"，作为两岸大熊猫保育教育工作讯息的重要沟通平台，合力推动两岸四地保育工作者及大众对熊猫保育教育进程。 "两岸四地大熊猫保育教育研讨会"每两年举办一次，由各主办单位轮流承办，今年踏入第三届由香港海洋公园主办，主题为"大熊猫生态、保育及教育"，共有来自两岸四地三十七个机构的一百多位学者及管理人员出席。民政总署代表团出席了研讨会於九月二十五日的开幕式及两天会议，会议上各专家学者共作了二十六个学术及专题报告，内容涵盖大熊猫的圈养管理、保育现状、繁殖育幼、野外培训与放归研究进展、各保护单位分享保育教育推广的经验，研讨会中亦滙报了正在进行的全国第四次大熊猫调查工作，卧龙、汶川等地区的地震后重建和设施修复及大熊猫原居地的保育教育工作等等。会议亦确认下届将於二○一五年由中国保护大熊猫研究中心承办，各合办单位签订"两岸四地大熊猫保育教育研讨会倡议书"，合力推动大熊猫保育教育事业进程。 中国於二○○八年赠送一对国宝大熊猫"团团"、"圆圆"予台湾，到了今年七月六日，年满九岁的雌性大熊猫"圆圆"於台北市立动物园诞下一雌性幼仔"圆仔"。於是次研讨会中，台北市立动物园的代表分享了对大熊猫"圆圆"哺育幼仔培训的经验，以及透过资讯平台向外界发布"圆仔"的最新消息，向社会大众传递正面的保育讯息。 大熊猫被"濒临絶种野生动物国际贸易公约"列为一级保类物种，具有发情难、交配难、产仔育幼难等特性。大熊猫的性成熟年龄为七岁，现时澳门的大熊猫"开开"和"心心"均为五岁，仍未到适育年龄。考虑日后本澳一对大熊猫繁育的需要，民政总署已安排相关工作人员往成都接受实地培训，学习大熊猫产仔育幼的相关技术。
…

民政总署持续关注树木褐根病防治及病树除险工作，将於十月下旬至十一月期间在松山进行为期三个星期的生物防治，此期间敬请市民切勿靠近防治区域，以免影响成果。 树木褐根病对本澳树木影响甚深，是本澳最主要的木本植物根部的病害，俗称"树木杀手"或"树癌"。当树木受到感染之后，在树木根部和树干接近地面部分会长出褐色的菌丝层，木质部份发生白色腐朽，腐朽末期木材会变得既乾且轻，呈海绵状。由於受感染的部位是根部，不易察觉，当遇到恶劣天气时，树木便容易倒下。 树木褐根病属於土壤传染病害，在内地、台湾、香港等地均曾发病，唯至今尚未发现有效防治药剂及方法。松山是澳门的绿肺，亦是市民及游客常到之地，考虑到该处树木多年来受褐根病侵袭，为保护本澳绿化资源及树木，民署与广州市园林科学研究所合作，以生物防治方法，於松山主要褐根病区泥土部分淋洒微生物菌剂，期望透过添加有益微生物，改善土壤微生物群落，减缓或抑制褐根病菌的发展。 为使采用的生物防治方法能达致预期效果，民署呼吁市民，於施药期间请勿靠近或干扰进行褐根病防治的区域，民署亦会於防治区域内树立警示牌，敬希市民注意。如有疑问，可致电2888 0087查询。
…

交通谘询委员会两工作小组就内地驾驶证与澳门驾驶执照的互认／互换制度展开讨论。委员对此持不同意见，有委员认为，本澳与内地实施驾驶证免试互认是大势所趋，粤港两地亦早於2004年已实现两地驾驶证便利换领工作，期望本澳可借鉴粤港互换驾驶证的模式，实现粤澳互认驾驶证安排；有委员则认为，本澳现时道路的交通压力已非常大，忧虑有关安排将令本澳交通问题进一步加剧，建议政府必须广泛听取社会意见，审慎处理有关问题。 交谘会两专责小组分别举行工作会议，听取交通事务局介绍有关《内地驾驶证与澳门驾驶执照的互认／互换制度》的相关工作情况，交通事务局车辆及驾驶员事务厅厅长贾靖龙在介绍时指出，推动粤澳双方便利换领小型汽车驾驶证工作，是一项重要的便民措施。考虑到本澳交通运输状况不断转变，港珠澳大桥落成，横琴岛的开发及加快融入大珠三角等外围因素影响下，除要加快未来道路的规划，致力发展公共道路及轻轨等便捷集体运输交通工具外，亦需要对陆路跨境车辆及道路使用者作出规管工作，以维护各方利益。 为此，过去两年，在国家相关职能部门的主导下，澳门特区政府相关部门已和粤方展开商谈，双方在"互利共赢＂及"对等便利＂的原则上，亦借鉴了粤港互换驾驶证的模式作为经验，期望在友好合作基础上，逐步实现互认驾驶证工作。有关构思是凡持有澳门特别行政区轻型汽车（B）类驾驶类别或以上驾驶执照，可免试换领内地驾驶证的小型汽车（C1）和/或小型自动档汽车（C2）类；持内地驾驶证的小型汽车（C1）以上和小型自动档汽车（C2）类，可在澳无须换领澳门驾驶执照而直接在澳门驾驶原驾驶证内对应类型的车辆，亦免除向治安警察局交通厅办理登记手续，驾驶期可按原内地驾驶证有效日期为止；持澳门居民身份证及有效内地机动车驾驶证人士可免试换领澳门驾驶执照。 对於上述驾驶证互认工作，交谘会委员持有不同意见，有意见认为，澳门是《国际道路交通公约》成员之一，澳门居民可使用国际驾驶执照在不同地区驾驶，而其他国家地区的游客亦可以使用国际驾驶执照在本澳驾驶，内地与澳门的交往更为密切，故实现驾驶证互认更是大势所趋，并认为有利於促进澳门与内地的交往和经济发展，但关键是政府要做好监管工作，避免有人利用此便利安排，衍生其他交通及过界司机等问题。 有委员则对有关措施持保留态度，认为本澳现时的道路交通压力已非常大，担心内地与澳门互认驾驶证将进一步加重本澳交通负荷，而且内地与澳门的驾驶规则及驾驶者的驾驶习惯不尽相同，忧虑会衍生更多交通安全问题，建议有关方面应提供更多相关资料数据及向已实施互换措施的香港了解情况，分析评估有关措施是否适用於澳门，同时建议政府应就此议题向社会上不同人士作出分析和探讨，了解市民的真正意愿，审慎处理好有关问题。 郭敬文、高冠鹏续任交谘会两专责小组召集人 此外，因应按照第231/2013号行政长官批示，已委任新一届交通谘询委员会成员，"政策规划及管理建设专责小组"及"公共交通及社区关系专责小组"亦推选出新一届小组正、副召集人，政策规划及管理建设专责小组正、副召集人由高冠鹏、黄树森续任，公共交通及社区关系专责小组正召集人由郭敬文续任、副召集人改由王淑欣担任。
…

统计暨普查局资料显示，今年9月综合消费物价指数(125.03)按年上升6.12%，升幅由外出用膳收费上调，蔬菜价格和住屋租金上升带动。 与去年9月比较，升幅最显着的大类为住屋及燃料(+10.80%)和食物及非酒精饮品(+7.45%)，主要是住屋租金及蔬菜价格上升，以及外出用膳上调收费所致；另一方面，通讯价格指数下跌2.57%。今年9月甲类(125.49)及乙类(125.39)消费物价指数按年分别录得6.84%及5.93%的升幅。 今年9月综合消费物价指数按月上升0.77%，由於新学年学费及补习费用增加、外出用膳收费上调，以及蔬菜和新鲜猪肉价格上升，导致教育和食物及非酒精饮品的价格指数按月分别上升2.08%及1.37%。另一方面，旅行团收费回落，令康乐及文化的价格指数按月下跌2.10%。甲类及乙类消费物价指数按月分别上升0.96%及0.73%。 至今年9月为止的十二个月，综合消费物价平均指数较前一期上升5.42%；其中，住屋及燃料(+9.00%)、食物及非酒精饮品(+6.77%)及医疗(+6.73%)的指数升幅较大；而教育及通讯指数则下跌2.68%及2.02%。甲类及乙类消费物价平均指数分别录得5.97%及5.37%的升幅。 今年第3季综合消费物价平均指数按年上升5.60%。甲类及乙类消费物价平均指数上升6.20%及5.46%。今年首九个月综合消费物价平均指数按年上升5.37%，甲类及乙类消费物价平均指数分别录得5.94%及5.26%的升幅。 以2008/2009为基期的综合消费物价指数是反映物价变化对本澳整体人口的影响。甲类消费物价指数代表约50%住户，每月平均开支在6,000至18,999澳门元之间；乙类消费物价指数代表约30%住户，每月平均开支在19,000至34,999澳门元之间。
…

社会保障基金表示，截至近日共收到40,562份公积金个人帐户提款申请，当中18,872份由75岁或以上长者、领取社保残疾金超过1年以及正收取社工局特别残疾津贴的人士所递交的申请已获审批，有关款项将於明日（22日）过户，社保基金已陆续向上述人士寄发通知书。 按相关法律规定，符合提款资格的个人帐户拥有人可申请提取公积金个人帐户款项，今年社会保障基金按年龄层分阶段接受申请。截至10月17日，首阶段75岁或以上长者、领取社保残疾金超过1年以及正收取社工局特别残疾津贴的人士所递交的申请大部份已完成审批，有关款项将於明日（22日）转入18,872名合资格申请人填报的银行帐户内。 至於其馀由於未填妥申请表或需补交文件而未完成审批的个案，社保将尽快处理。而在第二阶段已递交申请的65岁至74岁长者，有关款项最快将於11月19日过户。 社会工作局辖下的五个社会工作中心将由11月1日起停止接受交表，合资格的公积金个人帐户拥有人如欲递交申请，可前往社保基金总部、黑沙环政府综合服务大楼（社会保障及就业专区）、民署辖下的中区市民服务中心或离岛区市民服务中心，或者透过自助服务机办理申请手续。 另外，根据第14/2012号法律第十二条，预算盈馀特别分配的拨款时效为三年，凡有需要就2010年度款项（时称"中央储蓄制度拨款"）作声明异议的人士应在今年12月31日前提出，逾期者不予受理。 市民如想查询有关公积金个人帐户的资讯，可浏览社保基金网页www.fss.gov.mo、致电24小时语音热线28230230或於办公时间致电28532850查询。
…

在教育部和中联办的支持和协助下，高教办日前组织本澳中学班主任及升学辅导人员前往内地高校进行参观访问。参与行程的中学代表均认为，此行收获甚丰，不但进一步加深认识内地高校，有助其更好地向学生介绍升学资讯，而且藉此机会，更了解到本澳学生在内地高校的学习和生活情况。 参访团成员除了本澳25所中学代表外，亦邀请了中联办广东省联络部文教工作处处长姜正宇担任随团顾问。 参访团先后前往北京和湖南，参观北京理工大学、对外经济贸易大学及北京邮电大学、湖南大学、湖南师范大学及中南大学，以及参观各高校的学生宿舍、食堂、图书馆等校园设施。期间，亦与上述六所大学的港澳台办公室、招生办公室人员进行交流，了解相关学校的概况以及学生的学习和生活情况。此外，参访团还宴请了在两地高校就读的逾一百二十名澳门学生，了解学生在当地的求学、生活情况。学生们感谢特区政府的关顾，表示努力学习，学成后将会回澳服务，为澳门社会经济发展作出贡献。 参与行程的中学代表均认为，此行收获甚丰，除进一步加深认识和掌握内地高校的最新发展情况外，还了解到本澳学生在内地高校的学习和生活情况，有助其更好地向学生介绍相关升学资讯外，同时，亦促进了本澳各中学之间的沟通与交流。 参与行程的25所中学包括濠江中学、教业中学、劳工子弟学校、镜平学校、培正中学、培道中学、高美士中葡中学、广大中学、澳门浸信中学、圣公会（澳门）蔡高中学、同善堂中学、利玛窦中学、培华中学、化地玛圣母女子学校、粤华中学、东南学校、中葡职业技术学校、岭南中学、圣若瑟教区中学第五校、商训夜中学、澳门三育中学、新华夜中学、澳门国际学校、澳门演艺学院、圣公会中学（澳门）。
…

由文化局主办的第二十五届澳门艺术节将於明年五月举行，本地表演节目徵集己於八月开始公开徵集，并於十一月八日截止，有兴趣参与而尚未提交计划书之本澳社团宜尽早提交，入选作品将於明年艺术节演出。 文化局诚邀本澳艺术团体因应主题徵集表演节目，凡在本澳已注册的社团，均可递交"第二十五届澳门艺术节表演节目徵集"计划书参加本地节目甄选。参选节目类别和形式不限，除最新创作节目外，亦欢迎过去曾作公开演出的节目。节目须体现艺术节宗旨、突显本地浓厚地域文化底蕴和悠久历史人文精神，具备高素质艺术性和观赏性。为鼓励本澳原创作品及进一步拓展艺术教育工作，甄选将优先考虑以本澳文本为出发点的作品以及儿童剧作品。 有兴趣参与的本澳已注册社团，须提交详细的计划书，内容包括创作理念、剧本、舞台设计方案、创作团队及演员简介、计划预算以及任何有助了解是次创作计划的资料。团体须将计划书递交至塔石广场文化局大楼文化活动厅，封面须注明"第二十五届澳门艺术节本地表演节目徵集"。详细内容可参阅文化局网站www.icm.gov.mo，或於办公时间致电八三九九六六五三曹小姐或八三九九六六零五李小姐 查询。
…