新闻

行政长官崔世安日前在政府总部会见澳门潮州同乡会及第七届国际潮青联谊年会代表，就青年参与社会事务听取意见。
行政长官听取了澳门潮州同乡会会长刘艺良介绍会内青年委员会及澳门潮汕青年协会投身社会服务的情况，以及此两青年团体筹办第七届国际潮青联谊年会的进度。行政长官表示，青年是社会的未来，特区政府一向关心和支持年轻一代的全人发展，同时也鼓励青年积极参与社会服务，为特区的发展贡献力量。他祝愿年会成功举办，并藉此向国际社会展示澳门的最新发展。
刘艺良感谢行政长官对青年参与社会服务的支持和勉励。他指出，该会青委和澳门潮汕青年协会团结了不少有抱负的本地潮籍青年，他们均希望为社会服务，而通过筹办此次大型年会，让他们有机会实践，且筹办活动过程中更让他们体验到特区政府对青年给予的支持。
参加会见的包括第七届国际潮青联谊年会两名主席蔡明威、邱荣利，七名副主席林志成、孙耀宗、孙振鸿、蔡楚惜、陈伟麟、古嘉豪及刘伟坚，以及行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚。
…

澳门特别行政区政府旅游局联同澳门特别行政区政府经济局、澳门贸易促进局，以及16家本地业界代表，赴北京参加「中国（北京）国际商务及会奖旅游展览会」(CIBTM) ，合力在内地推广澳门商务旅游和会展业，并推介澳门特色旅游产品。 由国家旅游局及北京市人民政府联合主办的「中国（北京）国际商务及会奖旅游展览会」於本月十二至十四日在国家会议中心举行，汇集超过四百名展商及三百多名行业买家在内的四千多名专业人士参与。 期间，澳门特区政府旅游局向奖励旅游活动筹办者宣传推介奖励旅游激励计划，并向业界及买家推广澳门商务旅游的最新资料及介绍产品，致力拓展商务旅游市场，吸引旅客。 旅游局亦於十二日在澳门展位举办业界交流招待会，为参展的专业买家及本澳业界代表创建交流沟通平台，约一百六十名来自国内外的业界及买家、传媒和本澳参展商出席。有出席嘉宾表示，澳门业界交流招待会能促进业务联系，加深他们对澳门商务旅游发展的了解。 「中国（北京）国际商务及会奖旅游展览会」是本澳与内地业界建立良好商业网络和沟通的重要平台，也是澳门打开与内地同业合作的重要门户。旅游局於过去数年均有参加。 展会的其他主要活动还包括有中国会议周，专业教育论坛、研讨会、开幕典礼，社交活动及欢迎晚宴等。
…

特区政府「推动构建节水型社会工作小组」(下称小组)将於本周日(16日)假佑汉第四街公园举办「齐节约共珍惜．再生水你要识」社区巡回推广活动，透过摊位游戏、展板等方式，以轻松、互动、有趣的形式介绍再生水，欢迎市民到场参与。 小组将於9月16日(星期日)下午二时半至五时，於佑汉第四街公园举办再生水推广活动，现场设置多个以再生水为主题的摊位游戏，并设有专门介绍再生水处理程序的摊位，同时展出再生水资讯展板，介绍再生水的用途及其他国家的使用经验等。参加者有机会获赠节水器具及精美纪念品。 是次「齐节约共珍惜．再生水你要识」社区巡回推广活动得到澳门工会联合总会、澳门街坊会联合总会、澳门生态学会、澳门环保志愿者协会鼎力协办。欢迎广大市民踊跃参与，以行动支持澳门构建成为节水型社会。
…

应"第48届马普托国际经贸展览会"主办机构 - 莫桑比克出口促进局之邀请，自2007年起澳门贸促局每年均赴莫桑比克参加"第48届马普托国际经贸展览会"。是届展会於8月27日至9月2日，假Marracuene区举行。 展会是厂商、销售商、投资者、进口商、出口商及买家的经贸盛会。澳门贸促局除於展会内设"澳门馆"，介绍澳门的投资环境,商机及贸促局提供的服务外，亦组织了澳门企业家代表团一行16人参会。 "第48届马普托国际经贸展览会"於2012年8月27日上午开幕，开幕仪式由莫桑比克共和国总统主礼。贸促局陈敬红执行委员及澳门企业家代表团在展会期间拜访了莫桑比克共和国工业贸易部副部长及中国驻莫桑比克大使。 此次展会之参展商的主要经营业务有运输、旅游、农业、渔业、能源、制造业、建筑及银行业。 澳门企业家代表团拜访中国驻莫桑比克大使馆期间，黄松甫大使介绍了莫桑比克的投资环境，并鼓励澳门企业家於此葡语国家投资及拓展业务。 展览会期间，贸促局与莫桑比克出口促进局及莫桑比克投资促进中心共同举办了莫桑比克及澳门商机推介会，会上介绍了莫桑比克及澳门的投资环境及商机，并宣传了第17届澳门国际贸易投资展览会。 澳门企业家代表团在参会之馀，还参观了莫桑比克─中国研究所及农业投术转移中心、Empresa de Desenvolvimento de Maputo Sul, E.P.、及马普托港口，燎解其业务运作，投资及合作项目，投资机会及莫桑比克发展潜力。 澳门企业家代表团成员包括贸促局陈敬红执行委员以及澳门中小企业协会，国际葡语市场企业家商会，莫桑比克驻澳门及中国商业中心及中国与葡语国家经贸文化推广协会代表，还包括建筑、工程、贸易、莫澳经济合作、银行业及咨询公司的代表。
…

中级法院早前驳回一宗位於路环九澳村的非法占地扩建个案，为保障公众利益，政府跨部门今日（9月13日）执行法院判决收回土地，这是三天内第二次采取清迁行动。政府一再强调，愿意与路环原居民透过务实沟通，以合情合理合法的方式处理原居民的居住问题。政府会保障原居民的居住权，原居民可修缮残旧楼房；但对於藉维修之名，实际上将旧楼房拆卸再占地扩建的非法行为则不能容忍，政府定必严厉处理，以维护宝贵的土地资源不被非法占用，呼吁市民莫再以身试法。 原有楼房已遭占地人非法拆卸
是次行动收回的土地位於路环九澳村路907C07灯柱旁，土地工务运输局稽查人员於2010年7月巡查时发现该地段上正建造一栋以砖墙间隔组成的建筑物，有关工程并没有获得由局方发出的工程准照及土地临时占用准照，稽查人员即时向在场人士发出暂停工程令，期间有人声称仅将旧有楼房维修，惟经局方调查发现与事实不符，且有关工程虽被要求暂停却仍持续进行，遂於8月中在现场张贴禁止施工令。 局方人员随后多次到有关地点调查，发现上述非法工程不但没有停工，反而大肆占地扩建。占地人除将原来楼房非法拆卸并在地段上再兴建外，还同时将毗邻的另一旧有平房清拆，以占用更多土地，扩建成一栋两层高楼房及花园，并在周边建造挡土墙等，甚至平整原有山体，非法获取更大面积空间。 基於此举已严重影响公众利益，土地工务运输局於2010年12月中刊登预审告示展开预审程序，但占地人仍置诸不理，继续加紧兴建楼房并迁入居住，企图制造既定事实。占地人其后向局方提交了书面答辩，声称由於原有房屋有渗漏水情况才进行紧急维修工程，强调仅仅维修屋顶及墙身，并没扩大使用面积及楼高。然而，占地人的解释明显有违事实；而且经查证，占地人并没向有关部门申请工程准照，涉及的土地也没有任何物权登记，故土地属特区政府拥有。局方於是在2011年3月刊登了最终决定告示，占地人随即向中级法院提起司法上诉。 法院指占地人上诉理据不成立
不过，有关上诉最终被中级法院驳回。中级法院认为，占地人指出《基本法》第八条所载有关原有法律法规可以延续，故而《土地法》中「都市房地产无取得文件或其纪录或缴付地租的证据时且由私人占有达二十年以上者，推定为向本地区长期租借，而有关利用权按民法规定可藉时效取得」的规范也应该可以适用。但根据终审法院2006年及其后各次判决的立场，《基本法》生效后，所有未在回归前确认为私人拥有的土地均属国家所有，既然占地人不能提供土地登记的有效凭证，故这一上诉理据必然不成立。 政府欢迎中级法院的判决。由於自行清还土地的期限已过而未见占地人配合，政府今日采取跨部门清迁行动，执行法院判决，拆除非法占地兴建的楼房及围墙等，并收回被占的政府土地，以及追收占地人相关清迁费用。 政府会保障路环原居民居住权
政府强调，一直以来都愿意且不断透过与路环原居民务实沟通，期望以合情合理合法的方式处理原居民的居住问题。政府已多次重申，会保障路环原居民的居住权，原居民可修缮残旧楼房；但对於藉维修之名，实际上"改头换面"，将旧楼房拆卸再占地扩建的非法行为则不能容忍。澳门特区的土地属国家所有，政府维护国有土地不被占用的决心绝不动摇，凡非法占地、破坏山体、阻碍护林工作以及严重影响公众利益等违法违规占地行为，政府必定严正处理，并会以强硬手段遏阻，有关收回土地的行动也会持续进行，呼吁市民莫再以身试法。 除今天行动的个案外，政府近年已先后对多个分别位於路环旧市区及黑沙村的非法占地建屋个案进行了清拆，并收回土地。
…

卫生局於今年5月推行了一项无烟家庭系列宣传活动之「无烟特工计划」，期望藉着活动能将烟害讯息深入社区及每户家庭，提升家中长辈及父母对烟害的认知，为下一代的健康着想，免除家中二手烟及三手烟的危害。活动以组合形式进行，由1名就读本澳小一至初三学生，找出家中一名吸烟人士进行为期三个月的戒烟活动，学生在期间内必需不断对戒烟者给予支持和鼓励，督促戒烟者，使之成功戒除烟瘾，活动吸引了共33对组合参与。 本局在6至8月期间分别进行了数次的抽查，戒烟者可使用任何的戒烟途径及方法，只要符合规定连续在三个月内不吸烟，则属达标成功。是次活动过程中，有部分参与戒烟者被发现中途复吸，选择弃权；最后，共11位戒烟者能坚持着戒烟的意志，成功戒除烟瘾。他们除可获发奖品外，更重要的是换来了自己和下一代，以及家人朋友的健康。 有关是次活动的照片，可浏览卫生局控烟资讯网无烟特工计划网页(http://www.ssm.gov.mo/news/nosmokefamily/ch/main.aspx)。如欲戒烟的朋友，请不要犹豫，仍可到卫生局辖下各区卫生中心的戒烟谘询门诊进行戒烟谘询及接受所提供的戒烟服务，本澳居民费用全免。
…

"交通安全推广月＂系列活动之一的"2012交通安全青少年创意摊位游戏设计比赛＂即日起至10月4日接受报名，欢迎本澳社团、学校或有兴趣之青少年组队参加，参加者年龄须介乎13至29岁之本澳居民，比赛分初赛及决赛两阶段进行，进入决赛队伍将於10月28日举行的"交通安全嘉年华"中制作及主持摊位游戏，竞逐冠、亚、季及优异奖各个奖项。 为提升市民的交通安全意识并鼓励青少年发挥创意、关心社会事务，交通事务局、治安警察局、法务局及民政总署今年再度合办"交通安全推广月＂系列活动之一的"2012交通安全青少年创意摊位游戏设计比赛＂，藉着参赛团队在设计摊位游戏的过程，加深对交通事务的关注，缔造青少年参与宣传澳门交通安全工作之平台。 是次比赛主题为"驾驶品德响全城，安全出行齐和应＂，只要年龄介乎13至29岁之本澳居民均可组队参加(若参加者年龄不足18岁，须得家长或监护人签名同意方可参加)，每组成员为4至7人。比赛分初赛及决赛两阶段进行，在初赛阶段，参赛队伍须递交"摊位游戏设计计划书"，为"交通安全嘉年华"设计一个摊位游戏。摊位游戏形式不限，内容要清楚展现出正确的交通行为讯息、具创意及正面意义，并必须符合比赛主题。其后主办单位将按照游戏内容与活动主题之符合程度、计划的可行性、游戏的正面意义、趣味和创意五个方面评选进入决赛的队伍。进入决赛队伍须於10月28日举行的"交通安全嘉年华"中制作及主持摊位游戏，评选人员将即场评选冠、亚、季及优异奖各个得奖队伍。 比赛由即日起至10月4日接受报名，章程及报名表格可在交通事务局（中华广场）服务专区、交通事务局（马交石）服务专区、北区市民服务中心或离岛区市民服务中心索取及报名，亦可於交通事务局网站www.dsat.gov.mo下载。初赛作品经评选后，主办单位将於10月中旬以电话及电邮方式通知进入决赛的队伍。 市民如有任何疑问，欢迎於办公时间致电交通事务专线8866 6363，或电邮 info@dsat.gov.mo 查询。
…

配合民政总署将於本月15日（周六）起整治白鸽巢前地，位於白鸽巢的17路线巴士总站，将由当日首班车起临时往镜湖医院方向迁移约100米（近佳景门口），其馀途经白鸽巢的巴士路线则暂不受影响。 交通事务局提醒使用上述巴士站的乘客留意有关站点改动，如欲查询可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363。
…

随着氹仔近年的都市化发展，增加了降雨时的地面径流，为改善氹仔西南区域雨水下水道的排放能力，土地工务运输局计划在邻近氹仔卢伯德圆形地铺设新下水道，并对东亚运街至东亚运大马路的雨水下水道进行扩容。氹仔东亚运大马路下水道工程今日公开开标，共7家公司参与竞投，工程预计今年第4季动工，工期约6个月，预计可创造约50个就业机会。 7家参与竞投公司的标书全部被接纳，所提出的造价介乎998多万至1,291多万澳门元不等。鉴於氹仔近年都市化的发展对雨水径流的改变，以及避免海水经由下水道倒灌至低洼地区，是次工程除进行下水道扩容外，还於下水道系统内安装潮水闸，阻止海水倒灌入上游排水系统。工程还包括开挖坑道、铺设电信管道、重铺行车道及行人道等；天然气公司亦会同期铺设天燃气管网。 是次工程安装的下水道管道以直径1.8米的预制混凝土渠管为主，渠管长度约为560米，行车路面以沥青混凝土重铺，施工期间会保持现有的雨水排放系统的正常运作。为减低工程期间对交通的影响，工程将分段施工，并会实施临时交通措施，透过建造临时道路，确保施工期间能保持原有行车方向。此外，土地工务运输局会要求承建商采取措施防止施工期间对周边环境产生污染，包括加强洒水，减少尘埃及尽量降低噪音等。 因应离岛区的发展，土地工务运输局近年持续优化氹仔和路环区下水道系统，并在建造道路工程时一般都会铺设下水道管网，加大区内的排水能力。近年已完成的下水道工程有氹仔东北马路、邻近米尼奥街下水道工程和路环九澳高顶马路下水道第一期工程等；而现时正进行工程的有路环九澳高顶马路下水道第二期工程外，还有氹仔徐日升寅公马路下水道工程等。
…

为持续向公众宣传和推广职业安全和健康的讯息，劳工事务局现正推出"职业安全健康知识有奖问答游戏"，藉此提升市民与各行业从业员对职安健的认知和重视，问答游戏由即日起至本年10月5日期间举行，欢迎年满13岁或以上之人士踊跃参与。参加表格可於劳工事务局网页www.dsal.gov.mo "职安健天地"下载，或可亲临马揸度博士大马路221-279号先进广场大厦二楼劳工事务局职业安全健康厅索取，参加者只须於本年10月5日或之前填妥并交回有关表格(交回方式详情可参考参加表格内容)，答对问题即可自动参加抽奖，赢取图书礼劵或精美纪念品。 是次有奖问答游戏的内容主要围绕本澳职安健相关法规及职安健相关知识，包括：安全管理、体力处理操作、办公室安全、饮食业安全、建造业安全及电力安全等，欢迎市民登入劳工事务局网页www.dsal.gov.mo"职安健天地"浏览相关资讯。 劳工事务局将於10月13日在澳门理工学院大礼堂举行的「第七届粤港澳安全知识竞赛-澳门地区选拔赛」活动中进行抽奖，奖品及名额包括：
价值澳门币500圆图书礼劵：得奖名额1名
价值澳门币100圆图书礼劵：得奖名额45名
精美纪念品：得奖名额50名 得奬名单将於2012年10月下旬於劳工事务局网站内公布。得奖者将有专人通知到劳工事务局领取奬品。
…