新闻

《澳门特区政府与世界卫生组织传统医药合作计划》第三期本地培训班将於2013年10月31日至11月1日假黑沙环卫生中心会议厅举行，主题为「国家政策、规章及中医临床肿瘤专题」，由世界卫生组织专家顾问介绍2014至2023年世界卫生组织传统／补充医药全球战略，并由中医肿瘤专家对恶性肿瘤中医药治疗现状与发展、肺癌、乳腺癌及消化道恶性肿瘤的中医药治疗作专题演讲。培训班对象为本澳注册的中医生、中医师及针灸师，学员名额200名，授课语言为普通话，费用全免并备茶点及午餐，完成培训者将获发证书。 上述培训班报名日期由即日起至10月21日止，报名表格可於卫生局网页(http://www.ssm.gov.mo)下载或於卫生局药物事务厅(地址：澳门士多纽拜斯大马路51号华仁中心1楼)索取。有意参加者可於上述期间以传真(28524016)、电邮(daf@ssm.gov.mo)形式或亲临卫生局药物事务厅提交报名表格。由於名额有限，卫生局将以抽签形式决定录取名单。如有任何疑问，可於办公时间致电85983427向卫生局药物事务厅查询。
…

为进一步落实《粤澳食品安全工作交流与合作框架协议》，民政总署联同法务局於十月十日前往广东省中山市，与广东出入境检验检疫局合作为广东省供澳食品业界举办《食品安全法》讲解会，同时介绍本澳即将成立的食品全安中心，以加强粤澳双方的交流合作，合力优化内地供澳的食品安全。
早前，行政法务司司长陈丽敏率领民政总署食安工作人员，分别前往中国内地多个省市访问，为保障供澳食品的安全及稳定，与内地有关食品安全监管及专责检验工作的部门会面并深入交流。为了进一步落实粤澳合作，以及加强内地供澳食品业界认识本澳即将生效的《食品安全法》，在广东出入境检验检疫局的安排下，民政总署联同法务局前往中山市举办《食品安全法》讲解会，超过一百名广东省供澳食品业界参与。
讲解会上，民政总署代表感谢粤方对本澳食品安全工作的支持，本澳政府十分重视食品安全的区域合作，为持续优化供澳食品的安全卫生，希望透过讲解会进一步强化供澳食品业界与本澳的联系，推进合作交流，持续优化相互的资讯通报工作。民署代表亦介绍了本澳即将成立的食品全安中心架构及工作，以及入口检疫方面的监管方案。
法务局代表则就《食品安全法》的主要内容作出详细解说，包括食品安全的监督管理、食品安全风险的预防、控制及应对措施，以及针对食品安全事故的处理机制作出规范等。会上，广东省供澳食品业界发表多项意见，包括食品安全标准、合格卫生证明文件、溯源管理、执法措施等，法务局及民署分别对有关意见作出回应。
与会者包括广东出入境检验检疫局詹少彤副局长、中山出入境检验检疫局吴春景局长、法务局查核暨申诉厅林智龙厅长、民政总署梁咏娴顾问兽医以及食安工作范畴人员。行程期间，粤方亦安排本澳一众代表参观中山出入境检验检疫局技术中心，交流食品安全的检验检疫技术。
…

配合特区政府致力创造无障碍步行环境的规划，并因应愕斜巷升降机启用后带动人流增多，经汲取居民及商户意见后，政府将於较为陡斜难行的愕街设置单向上行的自动扶梯系统，方便市民通行。工程目前处於编制图则阶段，预计可於今年内完成，争取尽快展开招标及动工，工期预计15个月。为向市民进一步介绍有关系统，土地工务运输局及交通事务局今（10日）起於愕街上方，愕斜巷入口处设置展板，欢迎市民前往浏览。 致力创无障碍步行环境
近年，为配合"以人为本"的施政理念，实践总体交通规划构思，政府致力创造无障碍步行环境，务求透过各种自动系统及无障碍过路设施，灵活地连贯不同街区及各条主要道路，容许市民透过步行，便利及安全地往来各区，总体改善本澳出行和交通环境。其中，在澳门半岛，政府计划由中区水坑尾一带，至外港新口岸，构建一条无障碍步行路线，串连各步行系统，行人可安全舒适地通达周边街区，缩短距离，节省时间，又可灵活使用沿途的公交系统，为出行提供便利。 现时，市民要从水坑尾街步行到东望洋新街，主要取道雀仔园街市附近的愕街等道路，或要绕道加思栏花园。现时的愕街陡斜难行，对部分市民尤其是长者及行动不便人士带来不便，且出现人车争路的情况，另一方面，自从通往仁伯爵综合医院（俗称"山顶医院"）的愕斜巷升降机启用后，为市民往来山顶医院提供了便捷的途径，获得市民正面评价，前往东望洋新街的人流有所增加。 自动扶梯系统便利通行
考虑到有关情况，配合持续构建无障碍步行环境的工作，为优化中区与东望洋新街之间的步行环境，政府计划在愕街兴建自动扶梯系统，方便市民通行。透过适度应用电动化设施，解决地势高差问题，未来市民在水坑尾使用无障碍行人天桥，沿愕街电动扶梯系统，既可经愕斜巷升降机前往山顶医院，亦可经罗理基博士大马路／焯公亭步行系统群组，到达新口岸一带。 政府计划在愕街中央设置单向上行的扶手电梯，由雀仔园街市前的公局市场巷，至东望洋新街，系统贯穿两条横路，包括高冠街及白灰街，为此，系统采用三段式设计，不会影响横向行人道及行车道的使用，电梯两边各预留步行空间，市民离开扶梯后，可光顾两边商户或返回住所，显示设计上的人性化。愕街基本改为行人区，禁止车辆通行，只是与高冠街交界路口仍可予车辆穿过，以便救护车辆能够进入。 在系统设计上，自动扶梯会与周边环境协调，建造时亦会美化街道环境，包括铺设防滑地砖等。考虑到街道两旁多是住宅大厦，系统的顶盖将采用圆拱形设计及使用轻质材料，不可承托成人重量，以防有人攀上顶盖，起到保障居民人身及财产安全作用之馀，也不会阻碍消防救援。 图则编制重视市民意见
土地工务运输局联同交通事务局早前已分别向水荷雀坊会、愕街周边商户、仁伯爵综合医院医护人员进行了介绍，并向周边住户以投放信箱方式置放传单，收集意见，得到较为正面的回覆。有意见关注到工程可能带来的影响及噪音等问题，为此，政府承诺会在建造过程中采用相应的保护措施，确保将影响减至最低。 在归纳了上述意见后，工程目前处於编制图则阶段，相关钻探工作已於七月进行，预计设计工作可於今年内完成，并争取尽快展开招标及动工，工期预计15个月。 为了让市民进一步了解计划，土地工务运输局及交通事务局於愕街上方，愕斜巷入口处设置展板，以及在雀仔园街市出入口张贴介绍海报，为期两周，欢迎市民前往浏览。
…

加思栏行车天桥由罗理基博士大马路往南湾大马路方向出口一段，本月12日(周六)及13日(周日)一连两日凌晨1时至早上6时封闭交通，以配合民政总署重铺路面，夜间巴士N2路线往筷子基方向届时将改经葡京路、亚马喇前地、约翰四世大马路返回水坑尾街后按原线行驶，期间将不停靠"教育暨青年局＂站。 交通事务局提醒乘坐上述路线的乘客留意。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363。
…

为了与市民共建优质生活，维护食品安全，健康城市委员会属下的食品安全专责工作组将於十月十二日（星期六）下午三时，在塔石广场举办"2013食品安全推广日"活动，欢迎市民踊跃参加。
今年推广日以"认识食品保安康之认清标签乐无忧"为主轴，开展一系列宣传活动。主办单位将安排丰富的节目内容，包括摊位游戏、模拟超市、舞台表演、专题展览、现场大抽奖、有奖问答游戏等，奖品丰富，希望以轻松活泼的方式，向市民传达正确的食品安全卫生常识；此外，更设置图文并茂的展览区予公众参观，备有多款小册子及单张供市民索阅。系列活动亦包括资料巡回展览、食品安全讲座以及持续於全澳各区进行食品安全问答游戏等，期望透过不同渠道，提醒市民注意食品安全。
选购及食用预包装食品已在市民日常饮食中占一定比重，而阅读食品标签有助消费者在选购及进食前了解食品，从而判断食品是否符合需求，亦方便业界在销售时作正确的分类贮存及陈列。而在日常生活中，往往会因为贮存过久而导致食品超过进食限期，所以作为一个精明消费者，无论在选购时、烹调或进食前都要仔细认清标签，以减低因误食已过期或已变坏食品的风险。大会希望通过推广日活动及不同的宣传渠道，让市民进一步关心及认识食品标签，做个精明消费者，提醒市民注意食品安全。
"2013食品安全推广日"由健康城市委员会成员合办，部门包括民政总署、卫生局、经济局、旅游局、教育暨青年局、海关及消费者委员会。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於10月9日进行了"卫生纸价格专项调查＂工作，并已将有关的资料上载於该会网页 (www.consumer.gov.mo) 供消费者查阅及比较。是次调查亦同时上载於消委会的「澳门超市物价情报站」iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。
消费者如有相关查询，请致电该会热线电话：8988 9315。
…

文化局澳门演艺学院戏剧学校将於十月十九日(星期六)举办戏剧大师班讲座及演员形体工作坊，邀请到知名香港剧场导演、香港演艺学院戏剧学院前任院长邓树荣先生主持。两项活动费用全免，即日起至十月十七日接受报名，名额有限，先报先得，额满即止。
大师班讲座《透过自我发现去认识世界》於十月十九日下午二时三十分假戏剧学校举行，由邓树荣向观众阐释其独特之戏剧观，讲座约两小时，欢迎对戏剧有兴趣的人士参加。同日晚上七时三十分，邓树荣将带同"邓树荣戏剧工作室"四名专业演员，为本澳戏剧界人士举行题为《从前语言到语言》的演员形体工作坊。工作坊於澳门演艺学院高士德总院举行，长约三小时，欢迎对表演有基本认识及经验的人士参与，工作坊涉及大量体能运动，参加者须穿着便於活动之衣服。
邓树荣为戏剧教育家、"邓树荣戏剧工作室"艺术总监、巴黎新索邦大学戏剧硕士，并在l'Ecole de la Belle de Mai接受演员训练，是简约美学及形体剧场的倡导者，近作包括《泰特斯》系列、《打转教室》及《舞．雷雨》，其中《泰特斯》曾应伦敦环球剧场邀请参加"二零一二伦敦文化奥运"演出。他曾获三届香港舞台剧奖最佳导演奖、香港艺术发展局艺术成就奖(戏剧)、行政长官社区服务奬状及法国文化部"艺术及文学军官勋章"、二零一三香港舞蹈年奬"最值得表扬舞蹈剧作指导"及香港艺术发展奖二零一二"年度最佳艺术家奖(戏剧)"等。讲座及工作坊查询及报名可於办公时间内亲临戏剧学校或致电二八七○一五八八与谭小姐联络，详情可浏览www.conservatory.gov.mo。
…

黑沙海滩和竹湾海滩於今(10)日下午出现红潮，海事及水务局即时在两个泳滩悬挂了代表"不适宜游泳"的黄旗，以及张贴告示，呼吁市民和游客暂勿进行水上活动。海事及水务局会继续密切监察红潮情况。
…

交通事务局公布於10月11日上午11时恢复加思栏马路近仁伯爵综合医院的两侧行车天桥的通车，并恢复若宪斜巷的咪表泊车位及电单车泊位区予公众停泊。为配合上述交通安排，方便市民就诊，仁伯爵综合医院将於10月11日上午11时重新开放医院大堂正门予公众使用。
…

文化局将於十月十八日(星期五)下午六时假澳门博物馆演讲厅举行《二十世纪澳门天主教音乐：独特历史背景下的作曲者与作品》新书发行仪式及讲座，由作者戴定澄教授以普通话主讲，免费入场，欢迎有兴趣市民参加。 《二十世纪澳门天主教音乐》是首部以历史和国际视野审视二十世纪澳门天主教音乐作品的学术专着，揭示在丰厚的早期天主教音乐历史传统背景下，二十世纪澳门天主教音乐所形成的华人地区少见的繁荣多彩局面。本次讲座将介绍二十世纪澳门最重要的天主教作曲家、三位先后来澳服务於圣若瑟修院的神父：马炳灵（F. Maberini，一八八六年至一九五六年，意大利）、司马荣（Guiherme Schmid S.D.B.，一九一零年至二零零零年，奥地利）及区师达（Aureo Castro，一九一七年至一九九三年，葡萄牙）。三位作曲家均受过专业音乐训练，在忠实於教会音乐的基础上，创作出各具个人风格的当代宗教音乐作品。此外，或受教、或传承，一批本地天主教神父或教徒出於澳门圣若瑟修院较为严格的音乐技术培训背景，亦为澳门天主教音乐创作注入活力，从而形成难得的天主教地区性音乐创作群体。一些在早年同样出自於澳门圣若瑟修院、信奉天主教的专业作曲家或教授如林乐培、刘志明等，也写出了不少脍炙人口的礼仪合唱作品。讲座将以真实、生动的画面、视频及音响，对上述线索作立体的展示。 戴教授为作曲技术理论博士，现为澳门理工学院艺术高等学校教授、文化谘询委员会委员。着作丰富，包括《音乐教育在澳门》、《音乐表演在澳门》、《音乐创作在澳门》、《澳门音乐简史》等。讲座设有现场销售并以折扣价优惠读者购书。查询或留座可於办公时间内致电文化局吴小姐，电话八三九九六四八四。
…