新闻

根据香港卫生署的公告，产品「康婷纤维素」被掺杂有西药成份「西布曲明」(sibutramine)。据纪录，卫生局并没有批准过上述产品进口及投放本澳市场。 「西布曲明」具有压抑食欲的效用，鉴於此西药成份会增加服用者患心血管疾病的机会，卫生局已禁止使用含西布曲明的药物。
为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，亦呼吁市民不要购买并停止服食上述产品。倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多鸟拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

行政长官崔世安今(13)日在政府总部与商务部国际贸易谈判代表兼副部长高虎城会面，就落实服务贸易开放、促进本澳会展业继续发展交换意见。 行政长官欢迎高虎城来澳，并代表特区政府感谢商务部长期对澳门特区的关心和支持，当中最近签署的CEPA补充协议九文本，有助本地中小企业进入横琴开展业务；对於本澳广大居民的日常生活所需，商务部也尽力确保内地供澳粮食产品的稳定。他表示，特区政府朝着"一个中心，一个平台"的目标有序推进工作，明年将举行中国－葡语国家经贸合作论坛部长级会议，特区政府将全力办好会议。 高虎城表示，相隔多年后再度来澳，城市面貌变化很大，社会经济发展迅速，他对此致以祝贺。他表示，商务部稍后将启动明年中国－葡语国家经贸合作论坛部长级会议的筹备工作，同时继续落实上届部长级会议提出设立中葡合作发展基金等有关系列措施。他也关心到CEPA补充协议九相关服务贸易开放，以及会展产业对促进澳门特区进一步发展的重要性，并表示将因应澳门特区会展产业发展给予支持。 行政长官指出，产业多元化有助促进经济适度多元发展，会展产业是推动产业多元的重点之一，特区政府未来将从支持竞投项目、人才培训、研究及建立资料库等方面促进会展业长远发展。他感谢商务部的支持，特区政府希望与商务部及会展业界共同努力，推动本澳与内地会展业加强合作，共同发展。 国务院秘书二局巡视员兼副局长吴相仁、中联办经济部副部长、贸易处负责人胡景岩、商务部台港澳司副司长孙彤；行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚、经济财政司司长办公室主任陆洁婵、行政长官办公室顾问冯少荣及高展鸿参加会面。
…

运输工务司司长刘仕尧今（13）日表示，特区政府正准备针对巴士服务的质量开展工作，包括设立评鉴制度等；此外，政府在处理调整巴士服务费过程中确实存在不足之处，会检讨和借鉴今次经验。 刘仕尧下午列席立法会土地及公共批给事务跟进委员会会议，会后接受传媒访问时表示，明白市民对巴士调整服务费程序，以及改善巴士服务质量问题的关注，因此今天主动到立法会，透过委员会会议向议员和市民作出说明和解释。 他承认政府今次调整巴士服务费的程序，在透明度、信息处理上有不足之处，因此已提出了检讨和改善，并借鉴今次经验做好未来工作。新巴士服务模式去年八月一日起实施至今将近一年，社会对巴士服务存在不满，但整体而言，从路线的整合、乘客和转乘使用率的增加，都显示了巴士服务在"量"方面改善了不少。 刘仕尧指，巴士服务费调整是一个可加可减的机制；至於政府与巴士公司会否修改合约，他表示只要有需要和有空间便会去做。 另外，对於今天委员会会议采取闭门方式进行，刘仕尧指是政府和立法会一直沿用的会议方式，他本人尊重此恒常做法，对於传媒提出是否公开会议则持开放态度。
…

为配合特区政府回应青年成长的需要，提供多元青年服务的施政方针，教育暨青年局与体育发展局於七月至八月期间开展二O一二暑期活动。为了了解暑期活动的开展情况，同时增进青年事务委员会及体育委员会之间的交流，两委员会主席、社会文化司司长张裕於七月十三日设午宴招待两会委员，并於午宴后参观暑期活动的部份活动项目。 由教青局及体育发展局合办之暑期活动，为本澳儿童及青少年学生在暑假期间提供丰富多彩的活动，促使他们善用馀暇并增进各方面的学习及体验。今年筹备的体育及文娱活动共三百四十四项，一千四百七十二个班，各项活动及计划提供总名额逾四万七千多个。 当中三万六千多个名额安排在塔石体育馆进行公开报名，总报名率达百分之九十三点九，情况理想。其馀壹万壹千多个名额由不同的机构负责报名工作，当中包括为有特殊教育需要人士而设的项目、各项工作计划及电影欣赏等，报名率亦超过百分之九十。小部分报名人数不足的班别，在报名完成后被取消，相关学员亦可转往其他有剩馀名额的活动，让资源能更合理运用。 为丰富今年暑期活动项目的内容，新增了多项文娱及体育活动，如贵州生活体验营、智能机械人班、水粉画、绿道亲子单车游(中山)、合气道及直排滑轮等。让青少年在暑假期间有机会进行多方面的赏试。暑期活动不少项目能启发参加者的创意思维，创作不同的作品或饰物；生活营及训练营让青少年走出课堂，参与户外活动，拥抱大自然，体验生活，开拓视野，培养独立能力，提升个人自信和团队精神；多样化的体育活动能强健体魄，让青少年发挥潜能，养成恒常运动的好习惯。暑期活动由七月初开始至今，各项活动均顺利进行，所有暑期活动将於八月底结束，让学生以健康的身心迎接新学年的开始。 主办单位在七月十三日下午安排了两委员会委员到本澳二O一二暑期活动的部份活动场地参观，包括在天主教海星中学参观油画、日语、树脂黏土、自信心训练大本营、排排舞等文娱活动，到保龄球中心参观保龄球、壁球、网球及射击等体育活动。加深了两委员会委员对本澳青少年暑期活动开展情况的了解，主办单位也藉此吸收委员们的宝贵意见，以便优化未来相关工作。
…

按现行《选民登记法》规定，合资格而又未登记人士全年均可办理登记手续，已登记的选民亦可随时依法更新资料。由於任何选举均使用於选举日期公布前已完成展示的选民登记册，而登记册於每年一月份展示，因此，如要参与2013年的立法会选举，未登记人士必须於今年12月31日或之前递交登记申请。 为了推动合资格的居民依法办理选民登记，行政公职局本周六（7月14日）将於"2012街坊节开幕礼"活动中设立选民登记站，推广选民登记并为合资格的居民即场办理相关手续。 "2012街坊节开幕礼"的举行地点为塔石广场，期间行政公职局於会场设立选民登记站，为参与活动的合资格人士即场办理选民登记，以及为有需要的已登记选民更新资料。成功登记或更改资料者均可获赠精美纪念品。 选民登记站的服务时间如下：
 2012年7月14日 17:00–19:00 行政公职局致力为选民登记开展宣传，推动合资格的年青人依法办理选民登记，除了向社团和学校提供"集体预约登记服务"外，亦於由非牟利团体举办的大型活动中设置流动选民登记摊位。 现时受理选民登记申请的地点有水坑尾街公共行政大楼地下的选民登记专区、三盏灯中区市民服务中心、黑沙环政府综合服务大楼及离岛区市民服务中心。服务时间由周一至周五，上午9时至下午 6时，中午不休息。 此外，拥有合格电子证书的合资格人士可直接透过选民登记网页www.re.gov.mo提出选民登记的申请，而已登记的选民亦可透过选民登记网页查知登记状况，并通过办理选民登记时获发的个人密码或易办事的账户密码更新已登记的个人资料。 申请集体预约登记，可於选民登记网页www.re.gov.mo下载"自然人选民登记──集体预约服务登记表"后传真至89871017。而任何非牟利团体如有意於其活动中设立选民登记摊位，可直接致函行政公职局。 任何查询，欢迎於办公时间致电89871704选举技术辅助处，或使用24小时谘询服务热线88668866（非办公时间提供电话录音服务）。
…

为构建无障碍空间，照顾居民的出行需要，土地工务运输局近年持续优化行人过路设施，继关闸西侧行人天桥及施工中的水坑尾行人天桥加装升降机工程，位於金莲花广场和海景花园前的两条行人隧道亦将加装升降机，有关工程今天(13日)公开开标，土地工务运输局共收到6份标书。 六家参与竞投的公司分别提出造价由440多万至470多万澳门元不等，当中4份标书被接纳竞投，其馀2份标书被有条件接纳，需於指定时间内补交文件。工程预计第3季尾动工，工期约130日，施工期间两条隧道会照常开放，工程人员会以围板分隔施工地点，确保行人的过路安全。是次工程预计可提供25个就业机会。 加装升降机的两条行人隧道位於友谊大马路，分别连接金莲花广场和蒙地卡罗前地，另一条则连接海景花园前与世贸中心前的行人隧道。两组升降机均配置了无障碍设备、夜间照明系统及增加语音系统等。升降机设计会配合原有隧道出入口的外型，采用全玻璃幕墙，使其与周边环境互相协调。 为照顾伤残、老弱等人士的出行需要，近年新建的行人过路设施已有无障碍设计，例如有巴波沙大马路、河边新街和罗理基博士大马路等行人天桥均配备了升降机和扶手电梯；此外，土地工务运输局持续对有条件的旧有的设施进行优化工程，关闸西侧行人天桥已加装升降机，而水坑尾行人天桥加装升降机工程亦已展开。 "金莲花广场及海景花园前行人隧道机电改善工程"公开开标
(* 请参阅附件!)
…

消费者委员会公布最新一次的"洗发乳及沐浴露产品物价专项调查"，这次调查了8个品牌洗发乳及沐浴露产品的价格。消费者可於消委会网页内的「专项物价情报站」比较各款洗发乳及沐浴露产品在不同零售点的价格水平及变动情况。 消委会於7月9日在32个零售点调查了合共8个品牌洗发乳及沐浴露产品的价格，是次调查反映洗发乳方面，同一品牌的产品在不同零售点之售价仍然有所差距，'多芬深层修护洗发乳（700毫升）'的售价由最低的$39.70至最高的$59.00，相差达48.61%最为明显，较上次5月份的调查比较，增加了近3个百份点；'沙宣深层滋润洗发乳（750毫升）'的最低 ($55.00)及最高零售价($79.00) 仍维持43.64%的差距。 至於沐浴露产品方面，4个品牌的沐浴露产品中，同一品牌的产品在不同零售点的价差明显收窄，其中'多芬滋养柔肤沐浴乳－滋养柔嫩配方（1000毫升）'这次调查所得的最低价（$37.00）与最高价（$46.00）相差幅度为24.32% ，较上次5月份调查的差距(42.86%)减少了18个百份点。 消委会表示，消费者同时需留意同一品牌产品的零售价，会在不同地区的连锁式/集团式经营的超市有所不同。消费者可登入消委会网（www.consumer.gov.mo）内的「专项物价情报站」或使用「澳门超市物价情报站」iPhone及Android手机应用程式浏览并直接取得详尽的相关数据，以比较各产品在各零售点的不同售价水平，从而作出精明选择。如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

由高等教育辅助办公室、广东省文化厅及香港特别行政区政府民政事务局联合主办的"2012年粤港澳青年文化之旅"将於下周一（16日）启动，届时来自粤港澳地区多所高校的113名大学生将率先汇聚澳门，展开为期十天的文化交流之旅。高教办希望透过活动，加深粤港澳三地高校学生对国家文化的认同和国家的认知，促进学生彼此的交流与联系，同时，进一步推动粤港澳文化融合，为三地文化交流搭建平台。 粤港澳三地自09年起共同组织粤港澳青年文化之旅，活动举办至今已第四年。粤港地区的大学生下周一（16日）抵达澳门，与澳门大学生会合，参加活动的启动仪式。 为了让学生更了解各地的文化及经济社会发展状况，三地政府精心安排了各地赋有文化特色的项目和活动。为期十天的文化旅程，学生会到粤港澳及福建等地进行文化访问，参观各地的历史文化景点和文化设施。学生首站会来到澳门，游览大三巴牌坊、大炮台、妈阁庙等世遗历史城区，参观澳门大赛车博物馆、葡萄酒博物馆、旅游塔，品尝澳门地道美食，感受澳门中西文化交汇的文化气息；其后，再转往香港，参观香港艺术中心、香港文物博物馆、赛马会创意艺术中心、湾仔蓝屋等，最后会到广东省汕头、梅州、广州及福建省厦门等地展开交流，参观多个着名的历史文化景点和博物馆，包括潮州广济城楼、厦门鼓浪屿、厦门南靖土楼、梅州客家风情、广东美术馆、辛亥革命纪念馆、广东省博物馆、广州大学城；以及观赏潮汕文化演讲和体验广州市民的生活。 高教办希望藉着此次交流活动，让粤港澳三地高校学生亲身体验和更深入地了解各地的文化特色和内涵，加深对国家文化的认同和国家的认知，促进学生彼此的交流与联系，同时，进一步推动粤港澳文化融合，为三地文化交流搭建平台。
…

配合更换交通灯设备箱之工作，新马路议事亭前地、雅廉访大马路与俾利喇街交界、雅廉访大马路与连胜马路交界及宋玉生广场与北京街、高美士街交界之交通灯，将分别於本月14日(周六)至17日(周二)期间，需要短暂停止运作，交通事务局呼吁驾驶者留意。 交通事务局将於本月14日至17日分别更换四个位置的交通灯设备箱，期间，相关位置的交通灯或需要短暂停止运作，更换工作安排如下：新马路议事亭前地由14日(周六)早上9时半至中午12时半；雅廉访大马路与俾利喇街交界由15日(周日)早上9时半至下午2时半；雅廉访大马路与连胜马路交界由16日(周一)早上9时半至下午2时半；宋玉生广场与北京街、高美士街交界由17日(周二)早上9时半至下午2时半，更换设备期间，将有交通警员协助指挥交通工作。 交通事务局提醒驾驶者留意上述安排，并要服从现场交通警员指挥，如有疑问，欢迎致电交通事务局8866 6363。
…

由文化局主办的第三十届澳门青年音乐比赛本周在岗顶剧院继续进行多场中西乐赛事，多项优胜者成绩出炉。 弦乐协奏曲（小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴）第一名罗晴瑶，第二名许恩乐，第三名武翌知。西乐合奏（弦乐、古典结他、管乐、敲击乐）第一名为陈达美 / 何乐怡 / 孙丽莹 / 吴维昆 / 陈晓恩 / 廖淑君 / 陈嘉瑜 / 吴沚盈 / 欧阳文龙 / 梁东彦 / 锺雪娟 / 陈汶铃 / 林嘉伟，第二名为区可怡 / 锺惠幸 / 吴佩瑶 / 黄佩儿 / 苏瑞萍 / 郑佩明 / 孙耀楠 / 许少敏 / 甘婉婷 / 廖殷佩 / 庄爱芳 / 欧燕萍 / 彭子龙，第三名为古惠贞 / 卢咏恩 / 谭奥敏 / 林慧睛 / 余淑华 / 岑乐怡 / 吕颂恩 / 杨咏琳 / 何慧敏 / 冼伟贤 / 郭斯恺 / 李子博 / 陈伟俊。 长笛独奏中级组第一名欧阳玮廷，第二名湛慧晶，第三名César Manuel Jorge De Sousa。巴松管独奏初级组第一名从缺，第二名庞雅丽，第三名谭依雯；中级组第一名郑宗熹，第二名欧燕萍，第三名黎浩泓。古琴独奏第一名余天颖，第二名孙正轩，第三名林思晴。 弦乐或古典结他重奏(西乐)组别，获第一名为许恩乐 / 周清岚 / 张海量，第二名杨宇恒 / 严凤仪 / 李沐轩 / 麦晓迪，第三名许伟立 / 武翌知 / 甄佩君。古典结他独奏初级组第一名黄晓琳，第二名陈骏贤，第三名从缺；中级组第一名阮嘉雯，第二名冯子聪，第三名庄靖。古筝独奏初级组第一名李云凯，第二名朱泽洋，第三名陈俊皓。另外，此前宣布的萨克管独奏初级组冠军为Catarina Filipa Do Amaral。 本届澳门青年音乐比赛将进入最后一周赛事，各优胜者均有机会经甄选后在七月二十八日举行的"颁奖典礼暨优胜者音乐会"中再亮相。
…