新闻

为更好地运用资源，提升巴士的运力，39路线由周六(8日)首班车起，新增停靠"徐日升寅公马路"巴士站，以及新设置於氹仔东北马路的"聚龙明珠/荣苑"巴士站。与此同时，因应客流需求状况，25F路线亦於同日调整为大巴行驶。交通事务局将持续检视各巴士路线的营运和客量变化，并听取市民意见，适时作出检讨和调整。 39路线新增停靠两巴士站
配合氹仔湖畔大厦经屋项目落成及住户陆续迁入之需要，交通事务局去年推出了相应的交通配套措施。其中，把原来只在清明和重阳节运作的39路线，改为湖畔大厦往返亚马喇前地的快速专线，让湖畔大厦一带的居民透过该路线，以点对点的营运模式直达亚马喇前地站，再转乘其他路线前往澳门半岛各区。至今年初，局方因应该巴士路线的客流的实际情况，以及合理善用资源，把服务时间临时调整为早上7时至9时及下午5时至晚上8时之间运作，班次频率则维持15分钟一班。 经过连月巡察和分析，调整后39巴士路线载客量虽然稍有上升，但客量仍相对较小。为加强氹仔东北区的巴士服务，交通事务局由周六(8日)首班车起，39路线新增停靠"徐日升寅公马路"巴士站，以及於氹仔东北马路新设置的"聚龙明珠/荣苑"巴士站，藉此提升巴士运力，回应附近居民的出行需要。 25F路线改大巴行驶
此外，根据交通事务局资料显示，25F路线於今年4月份平均每日以电子货币付费的载客人次为441人；5月份每日平均载客人次则为574人，载客量增幅超过三成，并呈持续增加趋势。为此，局方由周六(8日)首班车起，把原来以小巴行驶的25F路线修改为大巴行驶，加快疏导乘客，回应市民由石排湾公屋往返关闸总站的出行需求。
交通事务局呼吁巴士乘客留意上述巴士路线停靠的站点及服务的调整，如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或者致电交通事务专线8866 6363查询。
…

端午佳节在即，为保障市民食用安全，民政总署、卫生局与消费者委员会於市面抽取共三十个糭子样本进行微生物及化学检测，当中包括沙门氏菌、金黄色葡萄球菌、蠟样芽胞杆菌、硼砂和苏丹红（仅限含蛋黄的样本）等参数。结果发现当中有两个硷水糭样本含禁用的防腐剂硼砂，当局已即时要求有关商号停止制作及出售有问题的食品，而其馀项目之检测结果均未见异常。 当局提醒业界及市民制作糉子时，切勿添加硼砂，以免对人体健康构成危害。目前世界多个国家（包括中国在内），早已禁止使用硼砂作为食品添加剂。同时亦提醒业界制作糉子前要做好个人卫生；不应为追求糉子外表色泽鲜绿，而使用非食用化学染剂（例如：工业硫酸铜和工业氯化铜）浸泡糉叶；糉叶在使用前应充份浸泡；糉子应彻底煮熟至中心温度达摄氏75度或以上；如发现原材料变坏、发出异味或发霉，便应弃掉。 当局提醒各位市民，应向有信誉及卫生状况良好的店铺选购糭子；如购买预先包装的糉子，需仔细阅读包装上的标签，并注意其食用期限、贮存方法等资料；不要购买来历不明、过期、发出异味、包裹不妥当或糉叶破损的糉子；购买后应尽快进食，如非立即食用，应将糉子存放於摄氏五度以下的雪柜内，并应谨记"上熟下生"的原则。
最后，由於糉子不易被消化及制糉的馅料大多含高量的胆固醇、脂肪和热量，故不宜进食过量，老年人及慢性病患等尤应慎食，希望市民欢度佳节的同时亦注重食用安全及身体健康。
…

鉴於端午节假期将至，市面人流一片畅旺，窃匪容易伺机作案，本局於今早到妈阁及新马路一带进行防扒宣传活动，为向居民、游客及商户宣传防盗讯息，提升防罪意识，欢度假期。 今天早上十时，本局公共关系处余志华副警司连同第一警务警司处人员一行六人，到妈阁及议事亭前地一带进行防扒宣传活动。期间，宣传队向居民及游客派发多款防罪小册子，讲解常见的扒窃手法，并即场对财物外露的人士作出温馨提示，提升防罪意识。 分析目前扒窃案的特点，作案模式仍以团伙犯罪为主，分工明确，有人负责把风遮掩、有人则负责分散注意并伺机作案，并多选择在人群密集或下雨天等情况犯案。同时，作案人擅於使用随身物品例如斜孭袋、衣物或雨具等遮挡视线，当靠近对象后，会假意摆弄随身物品，然后徒手或使用器具快速盗取事主财物。 在此，本局呼吁市民、游客及商户提高警觉，切记"财不可露眼"；在人多挤迫的地方要特别警惕，随身挂包等应置於胸前保护；同时避免携带大量财物外出，免惹贼人觊觎，减低被盗风险；如发现可疑人士或目睹罪案发生，应发挥守望相助的精神并即时报警处理。
…

民政总署龙舟队参与本年度的龙舟竞赛，日前於南湾湖水上活动中心举行祈福仪式，祈求今年的龙舟赛事一切顺利。 民署管理委员会主席谭伟文、委员马锦强、民署人员文康福利会理事长徐裕辉等出席了拜神仪式，并带领一众队员诚心上香，祈求是届比赛顺利完成。民政总署龙舟队今年派出近六十名队员参加本地标准龙公开组、女子标准龙公开组、女子小龙赛、公共机构小龙赛、标准龙2000米公开组、澳门国际龙舟邀请赛标准龙公开组及澳门国际龙舟邀请赛标准龙女子公开组合共七个赛事项目。 民署龙舟队成立多年，目的是建立员工的团队合作精神，加强归属感，传承民署"为民亲民"的社会形象。今年的龙舟队结合上下各个部门员工力量，组成了"城市建设"、"环境绿化"、"文化康体"、"食品安全"、"公民教育"及"民署义工"六支队伍，借助比赛发挥团队合作精神。为备战今届本地与国际龙舟竞赛，民署龙舟队队员自本年三月起，不分晴雨，利用公馀时间进行习训，加强队员间的耐力及划船技术。 龙舟竞赛不但在中国有长远历史，现今更发展成为一项国际性高竞争度的运动项目，其特点在於团队的合作性、扒手动作的统一性以及鼓手与舵手的配合度，三者掌握准确才能发挥最佳表现，通过龙舟的训练及参与赛事，不但能提升个人体能、增养耐性、加强个人意志及团队组织能力，更能使队员在日常工作中发挥更好的团队合作以及勇往直前的精神。
…

澳门海关关员在澳门西湾湖景大马路(圣地牙哥酒店)对开岸边查获一宗偷渡出/入境案件，截获两名蛇头及九名分别为八男一女的非法入境者。
於二零一三年六月五日晚上约十一时三十五分，海关关员在澳门西湾湖景大马路(圣地牙哥酒店)对开岸边执勤时，在上述地点查获两男一女非法入境者正在等待船只企图非法离境返回内地，同一时间发现一艘机动木舢舨靠岸并成功截获刚登岸的六名男性非法入境者，而两名负责驾驶舢舨的中国藉男子，即场被捕，最后一干人等被交到澳门海关总部处理。经初步调查后，证实九名非法入境者年龄由27-46岁，来澳目的为旅游及赌博。由於该两名驾船男子涉嫌作出第6/2004号法律第十四条(协助)所指之犯罪行为；因此，对该两名男子提出起诉，并将案件移交检察院处理。
同时发现其中一名企图非法离境的男子，於去年非法入境时，被海关人员截获，被本地区执法机关禁止入境两年；因此，其涉嫌作出第6/2004号法律第二十一条(非法再入境)所指之犯罪行为，对该名男子提出起诉，与案件一同移交检察院处理。
…

根据香港卫生署的公告，产品「博美堂左旋肉碱」被掺杂有西药成份「西布曲明」(sibutramine) 及「酚酞」(phenolphthalein)，而产品「OxyELITE Pro」被掺杂有西药成份「育亨宾」(yohimbine)，基於此，该署呼吁市民不要购买及食用上述产品。根据纪录，卫生局并没有批准过上述产品进口及投放本澳市场。 「西布曲明」具有压抑食欲的效用，鉴於此西药成份会增加服用者患心血管疾病的机会，卫生局已禁止使用含西布曲明的药物；「酚酞」则具有缓泻作用，若连续长期服用可能会引起发疹、过敏反应、肠炎、皮炎及出血倾向，亦可能致癌；「育亨宾」曾用於治疗直立性低血压，副作用包括心跳加速和血压上升、焦虑、躁狂和支气管痉挛。 为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，亦呼吁市民不要购买并停止食用上述产品。倘若市民已购买上述产品，应立即停止食用并送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多鸟拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

路氹连贯公路圆形地下层行车通道建造工程进入第四阶段中后期工程，隧道主体工程预期今年第三季内完成，并具备条件下进行验收及研究开通时间。 下层行车通道建造工程经历了前三阶段的工程，包括道路改道前期准备工期、Ａ及Ｃ区下行车道的开挖及支护桩及回填工程，而在第四阶段主要是Ｂ区圆形地的开挖及最末段连接口的天面及地层结构工程，同时装设有关排水系统，在完成有关工序后隧道已基本具备通车条件。 因应每年的5月至10月，暴雨、台风吹袭的次数相对频密，所带来的雨量亦较高，因此在设计路氹连贯公路圆形地下层行车通道时已考虑到隧道的排水问题，项目中有关排水泵的设计以20年一遇雨水回归期计算。 水泵设计的集水范围为隧道两端见光的斜路，总面积约为8800平方米。在此范围以外的雨水将会被隧道两端的U渠所收集进入泵房，2台设计各容量为320升/秒的水泵会先后启动，高峰期可处理约为615升/秒的雨水量。 而在有关泵房设计及施工…阶段时，建设发展办公室亦与将来的管理实体（民政总署）进行多次技术会议，交流有关意见，汲取过去泵房的运作时往往因为垃圾淤塞，形成了设施无法正常启动的问题，路氹连贯公路圆形地下层行车通的两个泵房加设了大型阻隔垃圾的系统，同时亦会透过新式的通讯网络，将泵房在运作时的讯息即时传送到民政总署的监控中心，若一旦出现任何问题亦会及时作出处理。 路氹连贯公路圆形地下层行车通道整体工程复杂及技术要求最高的部分，且耗时较长，因此建设发展办公室已要求承建商须全面考虑施工困难及工期，适当在技术、人员及机械上作出调整，以确保工程按时竣工。 路氹连贯公路圆形地下层行车通道建造工程为本澳首次在运作中的快速公路圆形地进行加建地下层行车通道工程，建造工程於2011年二月底开展。建成后的下层行车通道为双向四线行车，全长约800米，通道结构连坡道约700米长，连接望德圣母湾大马路和伟龙马路，以下穿方式绕过路氹连贯公路圆形地，而地面则设有双向四线行车道连接至圆形地，以满足其他车辆流向的需要。行车通道建成后将对现时路氹连贯公路圆形地及周边道路的交通起着分流作用，减少现时集中使用圆形地的车流量，达到配合该区交通发展需求而提升道路通行能力的目的。 特区政府将继续致力完善本澳道路网建设工作，持续透过道路整治或扩容，改善道路瓶颈地点、降低交通拥塞，从而理顺整体交通运作。此外，亦将持续推进包括大潭山隧道、北安区道路网优化等重要道路规划及建设工作，为离岛区内及往来澳门半岛提供更畅通便捷的通道，并分流澳门国际机场附近，例如伟龙马路及北安大马路的交通，避免往来氹仔客运码头、澳门国际机场、氹仔市区及路环之间的交通相互干扰，提升整体道路网的通行能力。
…

澳门轻轨车厂动态模型即日起，正式在澳门科学馆举行的澳门轻轨系统展览中展出，欢迎市民踊跃参观，一同认识轻轨车厂日后的运作。 目前正在建设中的轻轨车厂，位於澳门机场以南、西靠机场大马路的地段，占地约13万平方米，是澳门轻轨系统的「心脏地带」，日后多项系统运营及列车维护工作皆会在车厂内进行。为增加市民对车厂运作的了解，运输基建办公室与澳门大学科技学院携手合作，制作轻轨车厂动态模型向公众展示。 模型按比例呈现轻轨车厂的主要硬件设施，包括：运营大楼（运营控制中心）、工场及维修大楼、列车停泊区、洗车场及测试轨道等，让市民能一目了然日后车厂的整体布局；模型亦透过动态方式，模拟列车於车厂内部最常进行的运作程序作展示，如收车回厂进行维护、发车并投入服务前的准备等，并配合语音及投影片一同进行介绍。 运建办期望透过此一动态及互动式的展示，让市民能更容易了解车厂日后的各项运作，增加对澳门轻轨系统的认识，从而推动科普知识教育。 除新增车厂动态模型外，澳门轻轨系统展览同场亦展出包括澳门轻轨1:10列车模型等多项展品，让市民能对澳门轻轨系统有更深入的了解。展览设於澳门科学馆6号展厅，展出时间为每日早上十时至下午六时（逢星期四休馆）。
…

本澳已踏入炎热的夏季，气温上升、天气酷热，空气湿度偏高，高温和曝晒的工作环境会引起出汗过多及血液加速流动等身体不适症状，严重者可导致中暑及热衰竭，影响身体健康。 为此，劳工事务局呼吁各行业工作人员，无论在室内或户外工作，应时刻注意温度的变化，作出适当的预防措施，以避免身体因热危害而引起的不适。可采取以下预防措施：(1) 於室内工作时，最理想的室温为摄氏25度，为此，可透过加强室内通风或空气调节来降低室温。(2) 於户外工作时，为预防中暑应尽量避免在曝晒环境下工作，倘工作条件许可，应将部分工序迁移至有上盖或较阴凉的地点进行，如无法避免，应尽量减少曝晒的时间，例如以轮流方式替换工作岗位，并适当安排工作人员的休息时间，使身体容易散热，减少中暑机会；另应佩戴阔边帽及於身体外露部份涂上防晒用品，防止日晒造成的伤害，并穿着浅色、轻薄凉快的衣物，切勿穿着过度绷紧或深色的衣物。(3) 工作期间切勿饮用含酒精类的饮品；工作时出汗过多时，应适时饮用含矿物质饮品或加入少许糖及盐的白开水，为身体补充水份，避免因身体水份及电解质流失而导致热衰竭。 劳工事务局呼吁各行业的雇主及雇员应注意以上事项，以防止因炎热天气下工作而造成中暑或热衰竭。
…

为全方位普查、整理与保护澳门特区的民间文艺资源，国家文化部民族民间文艺发展中心与澳门基金会携手启动"十部文艺集成志书．澳门卷"的大型编纂出版项目。现时"澳门卷"各卷的编纂已有序展开，为更有效及顺利推进下一阶段的工作，加强本澳各编纂团队掌握"志书"的编纂方法及了解其所蕴含的文化理念，澳门基金会与该中心特地组织"澳门卷"编纂代表以及内地"志书"的编纂专家团队一行30人於2013年5月31日至6月4日期间赴云南昆明、芒市德宏等地进行交流及考察。 "十部文艺集成志书．澳门卷"包括民间曲艺、戏曲、民歌、器乐曲、舞蹈、谚语、歌谣、故事等共十个领域。此项目既是澳门民间文艺的大型文化工程，也是国家文化部的重大项目。自2012年初启动而来，得到澳门相关领域的专家学者积极参与，透过大量的田野调查工作，至今大部分卷目已发掘、搜集了为数不少的民间资源，并即将进入梳理及编修"澳门卷"阶段。因此项目主办方组织本澳专家赴云南交流考察的活动，通过走访云南当地的村寨及举行工作会议的形式，以了解云南少数民族的民间文艺资源整理情况和分享经验，并与国家文化部的专家学者及当地的文艺保育工作者进行深度交流，针对"澳门卷"各卷进行研讨及指导。 考察团获云南大学安排，"澳门卷"编纂会议於6月3日在昆明理工大学国际交流中心举办，出席会议的包括澳门基金会行政委员会吴志良主席、国家文化部民族民间文艺发展中心李松主任、"澳门卷"各卷的编纂团队代表，以及文化部相关的专家。李松主任表示澳门拥有四百多年来中西文化交融的历史背景，"澳门卷"的编纂将适时填补了整套"志书"中关於这方面的缺口，具有举足轻重的历史意义。另外，通过以往多次的沟通工作，相信各卷团队已掌握基本的编纂方法，希望藉该会议加强各方交流，以确保"澳门卷"按国家要求进行，同时指出该中心及科技司将全力配合及提供必要的指导。吴志良主席则感谢该中心委托澳门基金会承担此国家项目的重任，以及感谢内地专家的支持和指导。他强调澳门文艺资源丰富且具多元共融之特色，"澳门卷"的编纂具有重要历史意义，寄望澳门各卷代表积极投入下一阶段的工作。同时，为加强宣传，吴志良主席鼓励本澳专家到澳门各校及民间社团开展工作坊、讲座等宣传活动，透过介绍有关编纂工作，澳门基金会将予以大力配合和支持，藉此推动本澳民间对文艺资源的长效保育和发展的关注，并参与提供民间艺术素材。 会议上，澳门代表向与会专家汇报各卷的资料搜集情况、初步框架和内容等。鉴於澳门以往从未进行大规模的文艺资源整理工作，致使这些资源散落民间且面临佚失，通过大半年来的调研，以拍摄、录音、采访、纪录等各种方式，为抢救澳门传统文艺资源共同努力，并呈现了一定的成果。编纂团队认为是次交流活动的举办将有助於总结经验，更有效掌握"澳门卷"的编纂方法，并以更高的起点进入下一阶段的工作。出席会议的内地专家肯定"澳门卷"的编纂成绩，日后将进一步针对各卷的体例、综述模式、收编内容的定义等予以专业的指导。 此行云南大学也安排与会者参观少数民族村落，走访德昂族、傣族、阿昌族、景颇族等村寨，通过与当地族人的交流，能更深入认识云南省的非物质文化遗产管理政策及措施，对"澳门卷"编纂项目具体工作大有裨益。 出席是次交流活动的各卷代表有《中国民间歌曲集成．澳门卷》戴定澄、《中国谚语集成．澳门卷》邓景滨、《中国歌谣集成．澳门卷》胡国年、《中国民间故事集成．澳门卷》张卓夫、《中国民族民间舞蹈集成．澳门卷》邓锦嫦和郭英姿、《中国曲艺志．澳门卷》黎月梅、《中国曲艺音乐集成．澳门卷》谢少聪、《中国戏曲志．澳门卷》叶少玉，以及《中国戏曲音乐集成．澳门卷》黄静珊等。而内地指导专家有李时成、刘嘉、冯志华、朱芹勤、刘文峰、李耀宗、梁力生、蔡源莉、樊祖荫等。
…