新闻

行政长官崔世安今(27)日在政府总部与内蒙古自治区主席巴特尔会面，就进一步加强双方合作，更好利用澳门与葡语国家的联系和平台优势交换意见。
行政长官欢迎巴特尔率团来澳举办"2013内蒙古．澳门经贸合作活动周"，以及参观考察。两地近年不断加强联系合作，内蒙古自治区是次来澳举办大型经贸推介活动，更是促进彼此合作发展以及利用澳门作为平台对外推介的机会。对於内蒙古自治区有意利用澳门作为中国与葡语国家商贸服务平台，加大开拓葡语国家的发展机遇，他表示欢迎，内蒙古自治区具有优势，拥有丰富资源物产，且今年是中国－葡语国家经贸合作论坛十周年，相信藉此契机，两地一方面可以通过增加洽谈和互访等活动，进一步加强旅游、经贸多方面合作；另方面可借助澳门的平台优势，推动内蒙古自治区与葡语国家的双边贸易。
巴特尔表示，内蒙古自治区与澳门交往多年，行政长官率团到访及去年经济财政司司长谭伯源率团前往举办"活力澳门推广周"，内蒙古自治区长期参与"澳门国际贸易投资展览会"，使两地关系日趋加深，双方也逐步探索更多合作接合点。他感谢行政长官及特区政府对内蒙古自治区来澳举办经贸活动给予支持，并指出内蒙古获国家重视，近年发展迅速，目前正完善基础建设，未来定位希望打造成清洁能源、文化、有色金属和装备制造、绿色农产品和旅游渡假等五个基地。他相信与澳门具有更多合作空间，能够促进两地发展，并希望通过澳门与葡语国家的紧密联系，让内蒙古可进一步向外开放。
参加会面的包括经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任谭俊荣、行政长官办公室顾问高展鸿、经济财政司司长办公室顾问梁慧玲、内蒙古自治区政府常务副主席潘逸阳、副主席布小林及秘书长邓月楼。
…

审计署就《道路集体客运公共服务》进行衡工量值式审计报告，并提出多项指导建议，交通事务局认同，特别是从另一角度审视现存公共巴士服务的监察机制，为局方提供了良好的启示，局方必将积极配合，并遵从审计报告的建议持续关注及完善相关机制，不断提升整体巴士服务质素，便利居民大众出行。 随着近年本澳城市急速发展，公共巴士服务也必须与时并进，除满足常住人口的出行，也须兼顾非常住人口的变化及需求。因此，政府以「公交优先」为理念，致力提升公交服务水平，并以取得服务形式开展新澳门道路集体客运公共服务的新模式，为市民大众提供公共巴士服务。新服务模式正朝向以「量」及「质」的提升为整体目标。 考虑到新服务模式对政府以至本澳公交发展史而言属一项崭新事物，交通事务局在草拟《招标案卷》时已预视到票款处理、服务费支出、监管巴士服务等方面必须予以重点关注，故在设计新模式时已在《承投规则》内订定相关监察机制、制定各项流程、建立科技监控系统、向巴士公司发出《公共巴士票款处理工作指引》等，务求提升监管的效度和深度。 对於审计报告中提出的各项意见及建议，交通事务局认同，并将积极完善有关机制，进行相关工作加以配合。在班次服务监察方面，驻站巡查及文件审查并重，监察措施包括采用无线射频技术、工作人员巡查巴士站点及车厢环境、要求巴士公司提供各项申报资料作比对核实等，综合监察发车实况，以审视巴士服务的整体质素；服务费的结算支付程序，会结合日常班次检查、现场抽查及班次覆查三大环节，对存有异常情况的班次服务费不作支付，保障财政资源的合理运用；至於现金票款方面的监管工作，除巴士公司的内部监控环节外，局方亦会从摄录监察、现场监察及数据审查三方面进行监管，全方位追查异常个案，保障票款收入的准确性。 因应社会环境的变化及实际操作过程的调整，各个监督环节亦需适时作出强化。如在合理调整服务班次的工作上，估计由於人口增加、工商活动频繁，影响了出行时段状况，尖离峰时段的乘车需求趋向模糊化，局方须持续审视《承投规则》内路线特徵所订定的路线班次规定，适地适性优化巴士线网及班次量。 另一方面，局方正引入清单制度来强化现行内审工作的深度，进一步保障结算过程的准确性；藉着电子监察系统功能的提升，强化服务班次中搭乘状况的分析环节，尤其对搭乘记录过低的班次作重点覆核，确保对已服务的班次作合理支付；同时，责成巴士公司完善班次报表的管理，并严格按照《承投规则》及工作指引提交临时增发班次的资料及证明。对不规则情况，局方定将严格按规定处理。 此外，透过优化内部控制程序，利用不同数据作交叉比对及复查包括钱箱装卸与收入记录、电子票收记录及出车表等，辅以行驶路径记录、营运车辆清单等资料分析，强化监察的完整性；此外，更藉电子数据完善记载及跟踪管理工作，提升执行效率以加强监察力度及深度。 至於环保车辆方面，交通事务局除了积极鼓励巴士公司提升巴士车辆於环保方面的技术标准、引进新能源如天然气巴士及纯电动巴士外，亦会持续致力改善车辆尾气排放的质素，推动车辆低碳减排，构建绿色生活圈。 是次审计报告为交通事务局提升巴士服务的工作带来重要的启示和正面的推动力。局方将持续优化并加强巴士服务的监管工作，致力为居民提供更优质的服务，打造居民宜行、旅客宜游的绿色交通城市。
…

消防局於2013年5月28日上午11时联同治安警察局、交通事务局、土地工务运输局及西湾大桥管理公司举行西湾大桥下层行车道交通意外火警拯救演习。
演习期间，西湾大桥会有临时之交通指挥措施及有烟冒产生，范围包括大桥桥面、下层行车道、氹仔及澳门各出入口，敬请驾车人士留意现场交通安排。
…

文化局澳门乐团常年致力在音乐季举行各类型关爱音乐会，以音乐为社会各阶层人士送上祝福。日前乐团走进澳门协同特殊学校，为该校师生送上悠扬乐韵，音乐会现场气氛热闹，满载笑声，乐团与师生共同度过了欢快的夏日课堂。
澳门乐团藉定期探访各类院舍，为弱势社团及学校等举办《关爱系列》音乐会，以音乐作为媒介，向观众分享艺术之美。 五月二十七日， 澳门乐团到访澳门协同特殊学校，为超过一百五十位学生及教师演出。乐团以"铜管五重奏"小乐队阵容， 精选风格各异、穿越各音乐时期的作品，包括耳熟能详的帕赫贝尔《卡农》、比才《爱情像自由的小鸟》、丹尼尔《长号之恋》及沙伊特《双号之争》等乐曲，师生们反应热烈。澳门乐团"铜管五重奏"将於五月二十八日（星期二）首次探访澳门监狱 ，乐师将以他们丰富的演出经验及娴熟的音乐技巧，将艺术推向不同阶层人士，以音乐回馈社会，为各界送上关怀及问候。
澳门乐团长期坚持开展艺术教育活动与推广，除向本地音乐学子和本地社团提供演出机会，近年更在各乐季组织《校园音乐会》、《大学音乐会》、《走进音乐世界》、《艺蕾初绽》及《音乐万花筒》等形式多样的音乐会，为各阶层人士提供培养文化素质的机会，同时坚持以音乐表达对他们的关怀。
…

旅游学院与法国尼斯L'école Hôtelière et de Tourisme Paul Augier旅游酒店学校於5月27日在澳门旅游学院签订合作协议，由旅游学院甄美娟代院长及法国尼斯L'école Hôtelière et de Tourisme Paul Augier旅游酒店学校校长Francis Kolb先生主持。 合作协议的具体内容包括：
- 组织两校学生的学术交流和交换生计划；
- 开展教师交流，并为参加交流的教学人员提供专业培训；
- 进行酒店及旅游业范畴之合作计划；
- 鼓励当地业界机构向交换生提供实习机会。 签署仪式后，两院随即於本周内在旅游学院合办4个「名厨大师技艺展示工作坊 — 法国甜品」。由远道而来；在法式甜品界屡获殊荣的年青法国名厨Noemie Honiat向本澳厨师、旅游学院厨艺管理学位、面包及西饼制作文凭和西式烹饪技巧文凭课程学生展示正宗法式甜品烹调技巧。 法国名厨Noemie Honiat毕业於法国尼斯L'école Hôtelière et de Tourisme Paul Augier旅游酒店学校，毕业后不断参加甜品比赛，并获得多项国际性奖项，包括法国甜品大赛冠军、比利时Jacques Rouard Trophee比赛的朱古力雕塑和甜品摆设比赛冠军及2012年法国电视比赛Top Chef最后五强。 旅游学院希望透过合作协议的落实，为学生提供更多外语学习、国际交换和企业实习的机会，更重要的是透过教师交换和在酒店及旅游业范畴之合作，能提升学院的教育质素，培养具质素的专业人才。 学院除致力提供优质的旅游教育外，历年来不断举办世界各地的美食工作坊让业界及学生可以一同参与，让他们有机会学习和体验各国特色佳肴，从而获得了更多烹调的新主意，为酒店及餐厅客人提供更多的食物选择，以迎合不同旅客的需要，配合澳门旅游多元化发展之目标。藉着这次与法国尼斯L'école Hôtelière et de Tourisme Paul Augier旅游酒店学校合办的法国甜品工作坊，旅游学院再次为本澳及外地厨师搭建交流的平台，学院今后将继续开办更多培训课程帮助业界提升知识技能。
…

行政长官崔世安今（27）日表示，特区政府一贯地致力於充分保障本地人的就业，包括保障本地学生完成学业后的工作机会；至於非本地生留澳工作问题，仅是整个人口政策研究中的一部份，且处於初步阶段，政府既无定案亦无时间表。 崔世安出席活动接受传媒访问时表示，有关非本地生留澳工作的研究，是基於察觉到本澳在发展过程中，特别到2016年多个大型综合项目相继落成运作时，某些行业可能出现人才极度短缺的情况。任何一个政策研究，特区政府都会经过研究，要有论证、证据及资料，并配合民意调查及公开谘询，在获得更大的社会共识才可制定一个政策。 他续称，特区政府除了抱持实事求是的原则，按照澳门的实际需要外，同时亦会比较邻近地区以至世界不同国家地区的相关做法。 崔世安强调，未来在某些行业出现人才极度不足的情况下才会考虑有关举措，而且所研究的并不是所有非本地生毕业后均可即时申请留澳工作，并且只是短时间在澳工作，与居留完全无关。 他表示，有关研究现只处於初步阶段，希望市民给予时间，让政策研究室续步以高透明互动的性质进行。 他重申，政府对有关研究完全没有定案，亦没有任何形式的提案，但作为整个人口政策的一部份是值得研究的， 特区政府是以「发展经济，改善民生，达到可持续发展」的主轴作为基础，研究将来人口政策的发展需要。 崔世安补充，本澳现行的法律法规是容许重大投资和专业技术人员申请来澳，相关的法律法规持续正常运作。 另外，他表示，劳方及资方都提出要检讨劳动关系法，特区政府对此会实事求是，与时俱进地进行相关工作。 相关视频 : 行政长官谈非本地生留澳工作研究
…

由澳门基金会主办的澳门艺术家推广计划 －"苏鉴良书画展"将於2013年5月30日下午六时半假澳门教科文中心展览厅揭幕，届时将展出资深艺术家苏鉴良先生精选作品90幅，同场并首发《苏鉴良书画集》。 苏鉴良，1946年出生於澳门，自幼喜爱书画，少年时代师从陈学书，陈丽娜夫妇学习素描、意大利古典油画。后师从澳门着名书法篆刻名家林近先生。林近先生辞世后，苏鉴良与诸同好组成松风文化艺术协会，积极参与推动两岸四地书画交流活动，雅叙挥毫，题词款识，每多佳作。楷行篆隶均卓然有成，小楷秀润，手卷道德经，备受国内名家赞誉；尤擅行草，龙翔鳯翥，有儒赋者之风。近年应邀参加多个海内外重要书画展，作品多次入选历届全澳书画联展及视觉艺术年展。并曾任澳门文化局、艺术博物馆及创意园书法艺术课程导师，后成立澳门池畔书艺研习社，致力研习传统书法艺术。 苏鉴良现为中国书法家协会会员，广东省文联委员，澳门松风文化艺术协会会长，池畔书艺研习社社长，澳门书法篆刻协会副理事长，澳门水墨艺术学会监事长，澳门中华文化联谊会副监事长，赏心堂(澳门)书画会副监事长，澳门美术协会艺术顾问。 是次展览展期由5月31日至6月11日，展出时间：每天上午10时至下午7时，地点：澳门新口岸宋玉生广场，欢迎有兴趣人士前往参观欣赏。如有查询，欢迎联络澳门基金会教科文中心，电话：28727066，电邮： unesco_info@fm.org.mo。
…

澳门特区政府旅游局与旅游业相关协会探讨业界培训需要，经评估后举办针对性的旅游业界培训工作坊，教授导游及旅行社主任或经理专业技能，以提升服务质素及工作效能，巩固澳门旅游城市形象。 旅游局举办两场「应付不满意顾客技巧 ─ 导游专业人员工作坊」，每次为期两天的工作坊分别於5月27、29日及6月3、5日举行，内容包括专业导游所扮演的角色及职责、专业条件的要求、不满意顾客的起因、顾客投诉实例研究及应付顾客投诉角色演出等。工作坊目标为让现职导游确定导游巩固澳门旅游城市形象的角色、复习专业导游技能以及应用行为科学和人际关系技巧。 另外，首场「有效旅行社督导管理工作坊」亦於上述期间举行，为期四天的工作坊内容包括旅行社主任/经理所扮演角色及职责、有效顾客服务技能、有效时间管理、培训高效能的员工及高效团队成功因素等。第二场工作坊於5月28、30日及6月4、6日举行。旅游局鼓励旅行社主任或经理参加工作坊，掌握有效沟通技能并提升员工工作效能，从而建立高效团队及发挥凝聚力。 工作坊导师由拥有超过二十年澳门旅游业培训经验的国际企业管理顾问公司(Chow & Associates)行政总裁担任，以简短演讲、小组讨论及录影带鉴赏等方式授课。 旅游局曾举办多次零售业培训工作坊，期望透过举办不同业界培训活动，促进及协调旅游业界之专业技术培训，以持续改善服务质素，合力打造澳门成为世界旅游休闲中心。
…

房屋局今（27日）与立法会议员麦瑞权及数十名地产业界人士举行会议，聆听相关人士对於《房地产中介业务法》之意见及建议，尤其对於商业营业场所须设於作商业、服务、写字楼或从事自由职业用途的不动产内，房屋局代表呼吁与会者尽快提交足够的资料及情况说明，以助房屋局按每个个案逐一分析，依法处理。 房屋局谭光民局长及法律事务处任利凌处长今（27日）与立法会议员麦瑞权及数十名地产业界人士会面。有与会者查询商业营业场所的开设条件，尤其对於设於住宅，工业厂房或非商业用途之场所，是否符合《房地产中介业务法》中有关"商业营业场所"之规定。 房屋局代表表示，根据该法律第17条第1款的规定，商业营业场必须设於作商业、服务、写字楼或从事自由职业用途的不动产内，不可设於工业或住宅用途的不动产内。一般情况下，会透过商业登记证明、营业税开业申报证明文件、物业登记证明等文件审查有关场所是否符合《房地产中介业务法》中所指的"商业营业场所"的规定。 房屋局并呼吁相关人士尽快提交足够的资料及情况说明，以助房屋局按每个个案逐一分析，依法处理。 《房地产中介业务法》将於今年7月1日起生效，届时仅具备有效准照的房地产中介人及房地产经纪方可从事有关业务。为使类似房地产中介业务的经纪或中介人能在法律生效后无间断从事相关业务，业界及其从业员可於6月份前向房屋局申请临时准照及商业营业场所说明书，以便在该法律生效后继续从事房地产中介业务。 截至本月21日，房屋局累计收到约760宗房地产中介商业营业场所说明书申请，约120宗申请已完成核准工作并陆续发出缴款及领证通知书，其馀申请亦正按序处理。
…

因新建大厦接驳地下管线，下环街近顺成大厦路段将於周三(29日)上午10时起实施有限度通车。为避免道路重覆开掘，工程将同时进行水、电及电讯管网的接驳工作。期间，禁止车身长度起过7米及高度超过3米的车辆经李加禄街驶入下环街，相关车辆驾驶者可使用河边新街往妈阁方向行驶。为期约15日。 交通事务局呼吁市民和驾驶者留意上述临时交通安排，并遵守路上所设置的临时交通标志及服从警员指挥，如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo浏览。
…