新闻

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於5月16日进行了「个人清洁卫生用品专项调查」工作，并已将有关的资料上载於该会网页 (www.consumer.gov.mo) 供消费者查阅及比较。是次调查亦同时上载於消委会的「澳门超市物价情报站」iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。 消费者如有相关查询，请致电该会热线电话：8988 9315。
…

澳门自来水股份有限公司(下称自来水公司)提出调升"供水服务费"的申请，特区政府经深入研究和全面分析后，调低升幅至5.92%。 自来水公司於去年5月申请调升26.2%"供水服务费"，特区政府综合考虑了包括自来水公司的服务质素、市民满意度、消费物价指数、人力资源和营运成本、公司的盈利情况等各方面因素，对申请进行全面的审核。特区政府亦委托专业的学术机构就自来水公司的服务满意度进行了问卷调查，结果显示市民基本满意自来水公司的服务。 经综合分析和考虑各项因素后，特区政府决定调低有关加幅至5.92%。稍后，特区政府将与自来水公司签署附加合同，附加合同中除了会对"供水服务费"进行调整外，亦会在合同条文中加入，专营公司供水服务素质评核、专营公司对澳门特别行政区有关水资源政策的配合程度、专营公司履行合同情况以及管网水漏损率等，均为调整供水服务费的考虑要素之一，以进一步加强对专营公司的监管，促进自来水公司持续提升服务质素，以保障公共利益。是次供水服务费的调升将不影响用户的自来水价格。
…

由教育暨青年局主办、澳门舞蹈协会协办的"校际舞蹈比赛——第三十三届"於二O一三年五月十八日至十九日假澳门综艺馆一馆顺利举行。 本届舞蹈比赛分三场举行。是次参加比赛的队伍共有三十六队，参赛人数达七百一十三人。中学组第一、二场比赛分别於十八日下午二时三十分及晚上七时举行；小学组比赛於十九日下午二时三十分举行。比赛完毕后，即场宣布成绩并颁奬。 中学组成绩如下(排名不分先后)：
优异级：濠江中学(C队)《遇》、嘉诺撒圣心中学《风酥雨忆》、教业中学(B队)《草原酒歌》、澳门浸信中学(C队)《奋斗》、培正中学《畲家女儿拍》、濠江中学(A队)《鸿雁》、澳门坊众学校(B队)《红色英雄》、澳门浸信中学(A队)《天行健》、濠江中学(B队)《小曼》
优良级：新华学校《安眠曲》、教业中学(A队)《蝴蝶飞》、菜农子弟学校(B队)《关系》、高美士中葡中学《鸽子花开的时候》、中葡职业技术学校《人前人后》、东南学校《茧‧轮回》、澳门坊众学校(A队) 《骤雨新荷》、化地玛圣母女子学校《循》、嘉诺撒圣心英文中学《破》、圣公会(澳门)蔡高中学《Go Ahead》、菜农子弟学校(A队)《青春河》、澳门浸信中学(B队)《爱莲说》
甲级：创新中学《Locking》
创作奖：新华学校《安眠曲》、菜农子弟学校(B队)《关系》、东南学校《茧‧轮回》、澳门浸信中学(C队)《奋斗》 小学组成绩如下(排名不分先后)：
优异级： 澳门坊众学校《赛龙舟》、培正中学(B队)《Follow Me》、澳门中德学校《红绿灯的启示》、菜农子弟学校《你是我的眼睛》、陈瑞祺永援中学《动感小齿轮》、教业中学《上学啦》、培正中学(A队)《山里娃》
优良级：妇联学校《熊猫爱懒惰》、嘉诺撒圣心中学《人小算盘大》、沙梨头坊众学校《I My Me Mine》、濠江中学《红红的中国结》、海晖学校《我不上当》、何东中葡小学《葡国土风舞》、培道中学《春晓》
创作奖：沙梨头坊众学校《I My Me Mine》、澳门中德学校《红绿灯的启示》、培正中学(A队)《山里娃》 大会邀请到深圳市舞蹈家协会主席李建平女士、澳门演艺学院舞蹈学校导师何军妮女士、香港舞蹈总会艺术总监冼源先生、英姿舞园团长郭英姿女士、澳门晓明舞蹈团团长蔡晓明女士、中华舞蹈学会理事长赖秀峰女士及中国舞蹈家协会杂志社编审谭美莲女士担任是次比赛的评判。 此外，为了让本澳学生学习到更多元化的舞蹈技巧，开拓艺术思维，主办单位还邀请了"深圳大学师范学院学生舞蹈团"助兴演出，他们的表演获得现场观众的赞赏。
…

教育暨青年局日前假氹仔金都酒店举行局成立晚宴，并表彰二十二名在该局服务逾三十年的教师和员工。社会文化司司长张裕出席晚宴并致辞，赞扬他们持之以恒的工作态度和无私奉献的精神。 教育暨青年局在回归前称教育暨青年司，现有教师和员工约一千一百人。此次获表彰的除了长期在学校一线执教的教师、校长，以及从事管理工作的学校督导和行政技术助理员之外，还有热心服务的司机和勤杂人员等。张裕致辞时表示，教青局是一个重要部门，与澳门学生和青年人的成长密不可分，表彰长期服务的员工很有意义。他希望热心服务市民的精神能在同事中薪火相传，并鼓励大家不断努力向前。 晚宴上，局长梁励亦向二十二位同事表达敬意，赞扬他们兢兢业业的工作态度和长期以来的贡献。亦期望全体员工齐心协力，与时并进，共同促进非高等教育"十年规划"及各项政策的落实，努力推动澳门教育事业的发展。
…

新一期《澳门高等教育杂志》中文版已经出版，市民即日起可到指定的政府部门、公共图书馆、大专院校等地点免费索取，或登入高等教育辅助办公室网站浏览和下载。 《澳门高等教育杂志》中文版内容丰富和多元化，除探讨与高等教育相关的议题外，还包括介绍本澳院校特色机构和学系、学生分享学习经验、简介大专学生活动、升学资讯、以至个人创作的展示等。 今期《澳门高等教育杂志》中文版的重点内容包括来自内地、葡萄牙、香港及台湾的高等教育评鉴方面的专家学者介绍当地的高等教育状况，评鉴制度的实施经验，以及素质保证的相关机制等；香港浸会大学前校长、澳门大学校董会主席谢志伟博士以及旅游学院院长黄竹君博士将从多角度与读者分享对澳门高等教育发展的看法。此外，在各地升学的同学继续分享其学习生活。 市民即日起可前往高等教育辅助办公室、政府资讯中心、政府综合服务大楼、公共图书馆、本澳各大专院校、澳门文化广场、星光书店等地点免费索取。此外，市民亦可透过登入高等教育辅助办公室网页（http://www.gaes.gov.mo/big5/）浏览和下载新一期的内容，或者重温过往《澳门高等教育杂志》中文版和国际版的精彩内容。
…

珠三角航空气象工作组第五次会议将於2013年5月21日在澳门召开，会上中国民用航空中南地区空中交通管理局、香港天文台将与澳门气象局辖下的航空气象中心共同总结去年工作组的工作情况和讨论今年工作组的工作计画。这次会议是由地球物理暨气象局主办。 珠三角地区的国际机场密度大和空中交通管制难度高，是中国民用航空业界最为复杂的地区之一，再加上近年珠三角地区的航空运载量需求日益增加，对航空气象的安全保障服务要求更加提高。台风、暴雨、雷暴和雾霾等是珠三角地区多发的自然天气现象，这些天气的发生发展过程，是会对航空安全构成直接的威胁。 工作组会议每年都会在粤港澳三地轮流召开，三地的航空气象专家在会上将集中讨论气象情报和资料交换的具体实施方式、人员互访和学习机制、重要天气个案分析等重要议题。在是次会议期间，更特意安排粤港的专家前往澳门国际机场的航空气象中心参观指导，使本局航空气象前线人员能与专家们交流，以提升人员的业务能力。
…

为方便市民和旅客能随时随地接收本澳的海上航班资讯，港务局现推出"澳门海上航班"手机应用程式(App)，提供实时海上航班资讯、各船公司的航班表、海上交通实况、客运码头资讯和潮汐资料等。应用程式适用於iOS和Android系统，欢迎下载使用。市民和旅客亦可以透过民政总署的城市指南及港务局网页，浏览"澳门海上航班"的资讯。 港务局一直以来致力改善各客运码头的软硬件配套设施，务求为市民和旅客提供更优质的海上客运服务。随着智能电话及平板电脑等流动电子产品日趋普及，港务局推出智能手机应用程式"澳门海上航班"，市民和旅客能更为方便地接收本澳的海上航班资讯。应用程式内容丰富，主要包括： 1实时航班 提供澳门各个客运码头实时的抵达和离澳航班的资讯
2航班表查询 提供各航线定期航班的时间表
3观光航班资讯 提供海上观光航班时间表及活动简介
4海上交通实况 提供各客运码头的海上交通实况画面
5客运码头资讯 提供码头商店、售票处、食肆及服务等资讯
6潮汐资料 提供实时潮高资讯，可查询前、后六个月内的预测潮高
7特别消息 提供实时的海上交通特别通告，如台风、大雾、航道交通管制等资讯 市民和旅客在使用海路客运出行时，可以预先透过应用程式浏览航班表、实时航班、海上交通情况等，让市民和旅客可以根据实际情况和需要，适当地安排出行时间和计划。 "澳门海上航班" 手机应用程式同时适用於iOS和Android系统，并提供繁体中文、简体中文、葡文及英文的使用介面及资讯。用户除了可以经App Store 和Google Play搜寻"澳门海上航班"免费下载程式外，也可以透过港务局网页(www.marine.gov.mo)中的连结免费下载。 为进一步方便市民和旅客查询航班资讯，除了推出流动装置的应用程式外，港务局与民政总署合作，在城市指南资讯亭、以及网页版和流动版的城市指南内增加查询"澳门海上航班"的栏目，让公众能够从更多渠道了解本澳的海上航班讯息。同时港务局亦在网页(www.marine.gov.mo)中增设了"澳门海上航班"网上版查询系统，供市民和旅客查询航班资讯和码头情况。 为了推广"澳门海上航班" 手机应用程式，港务局将联同金光渡轮有限公司、粤通船务有限公司及澳门游船发展有限公司合办"下载App‧奖船票"的抽奖活动。在2013年5月20日至6月17日期间，下载"澳门海上航班" 手机应用程式后，透过程式内的"意见回馈"报名，即可参加抽奖。活动为期4个星期，送出港澳单程船票及海上观光船船票合共400张，希望市民和旅客踊跃参与，活动详情请浏览港务局网页(www.marine.gov.mo)。
…

劳工事务局将於本月21日上午10时至12时在该局四个办事处举行火警演习，地点包括位於俾利喇街宝丰工业大厦的两个办事处(澳门俾利喇街137至145号，宝丰工业大厦2樓A和B座)，以及位於圆台街海洋工业中心的两个办事处(澳门圆台街76号，海洋工业中心第1期3楼和5楼D座)，目的是测试局内各办事处在突发事故中的协调、沟通以及应变能力。演习期间，上述四个办事处内的公众接待单位，将因应火警演习而作出短时间暂停运作，敬请市民留意，并配合局方人员的相关指示和安排。
…

由澳门贸易投资促进局与广东省对外贸易经济合作厅联合主办之「2013粤澳名优商品展销会」，将於8月1日至4日假澳门渔人码头会议展览中心隆重举行。展销会创办於2009年，为本澳一年一度的夏季盛会。 粤澳两地合作无间 经贸发展互联互动 「粤澳名优商品展销会」已成为本区域的品牌展会之一，这是根据《珠三角地区改革发展规划纲要》及《加强全面战略合作协定》的精神，进一步深化两地经贸合作的具体行动。未来，粤澳两地政府将继续推动两地会展业整体规划、协同发展，同时亦会积极落实《粤澳合作框架协议》，体现粤澳两地经贸合作发展的互联互动，为两地企业提供更大的发展空间。 珠江三角洲地区在全国经济社会发展和改革开放大局中，具有突出的带动作用和举足轻重的战略地位。2008年制订的《珠江三角洲地区改革发展规划纲要(2008-2020年)》对促进珠江三角洲地区的改革发展有重要指导作用，规划范围是以广东省的广州、深圳、珠海、佛山、江门、东莞、中山、惠州和肇庆市为主体，辐射泛珠江三角洲区域，并将与港澳紧密合作的相关内容纳入规划。为进一步落实《规划纲要》的精神，促进珠三角区域合作，今年开始，「粤澳名优商品展销会」特别增设「市场聚焦」区，将规划范围中的九大主体城市划分为「广佛肇」、「深莞惠」、「珠中江」三组，每年轮流於展销会中担任市场聚焦角色，让广东名优商品及企业的形象更鲜明和具主题性。今年首先由广州、佛山、肇庆作为主轴重点招展和进行宣传推广，「广佛肇」将联同周边城市，为参观者带来更丰富、更优惠和更吸引的名优商品。 广东经贸部门严选高质企业参展
「粤澳名优商品展销会」在过去四届取得的成效显着，两地企业每年都踊跃参展。目前广东省对外贸易经济合作厅积极发动省内外各市外经贸局进行招展工作，有系统地组织相关名优商品企业参展。为确保展销会的质素，内地相关部门对参展企业和展销商品都有严格要求，挑选过程严谨认真。 澳门展区商品多元
今年澳门展区销售的商品继续以澳门制造、澳门品牌、本澳代理之海外商品爲主。大会一直致力促进中葡经贸服务平台作用，一如往年，招展时会优先选取销售代理葡语国家产品的澳门企业，藉以引入更多葡语国家的商品，适逢今年是「中国—葡语国家经贸合作论坛」举办十周年的重大日子，相信中葡贸易合作商机会进一步拓展。 特设参展资助鼓励本地企业参展
「2013粤澳名优商品展销会」一如既往，特设面向澳门企业的参展资助计划，藉此鼓励澳门企业参展。可获得资助的三类参展企业包括澳门制造、澳门品牌及本澳企业代理之海外商品(以葡语国家产品优先)，资助金额高达展位费用的六成，获资助后的收费分别是澳门币2,800元(标准展位)和2,000元(光地展位)。报名日期由5月20日至31日，欢迎本澳企业积极参与，通过展销会的商贸平台拓展商机。展位名额有限，先到先得，额满即止。 注： 「澳门制造」之产品 - 在本澳出口的「澳门制造」产品，参展商必须提供由澳门经济局发出的产地来源证明书。 - 在本澳内销的 「澳门制造」 产品，参展商必须提供由澳门经济局发出的工业准照。 「澳门品牌」之产品 - 参展商必须提供由澳门经济局发出的商标注册证或其他有效证明文件。 「澳门企业代理」 之产品 - 参展商必须提供有关产品之代理授权书或其他有效证明文件。 嘉年华式活动丰富多元
展销会的面积达到6000平方米，活动内容丰富多元。场内设有澳门和广东省两个展销区，商品琳琅满目；同时大会还举办了多场采购洽谈对接会、产品推介说明会、商业配对、论坛等多项同期经贸活动，可充份发挥澳门区域商贸服务平台的功能；为了营造展销会的嘉年华气氛，每年都会邀请港、澳歌手艺人、文艺团体等为市民及游客表演助兴，举办幸运大抽奬活动，以及向入场人士派发消费券。 如欲进一步了解「2013粤澳名优商品展销会」的相关情况，请致电展销会热线：853- 8798 9636。
…

为持续提升服务质素，澳门监狱由2013年3月6日起，新增了两项服务承诺项目，包括"视像探访服务之申请"以及"预约社工会面服务之申请"，两项服务均获得公共服务评审委员会之认可，并分别承诺於8个工作天内及5个工作天内完成，预设达标率皆为90%。 "视像探访服务"的推出，主要是方便长者、孕妇、残障人士及行动不便的人士，经申请获批准后，可到位於南湾的澳门监狱服务谘询中心，透过视像系统与身处监狱的在囚亲友进行视像对话，无需长途跋涉前往路环。申请人可於周一至周五，上午9时至下午5时45分（周五至下午5时30分）到澳门监狱或澳门监狱服务谘询中心办理申请手续，该项服务的审批程序承诺於8个工作天内完成。 此外，为促进在囚人与其亲友的沟通，协助他们维系与家人之间的关系，并让在囚人的亲友了解监狱各项服务的申请手续，狱方推出了"预约社工会面服务"。申请人可透过书面形式或填写表格提出申请，并可选择在澳门监狱或澳门监狱服务谘询中心与监狱的社工会面，会面时段为周一至周五，上午9时30分至12时30分以及下午3时至5时，有关服务的申请手续承诺於5个工作天内完成。 为配合社会发展的需要，持续提升服务质素与效率，澳门监狱自2003年起首次推出服务承诺计划。目前，监狱的服务承诺项目包括："探访许可证之首次申请"、"在狱证明书之申请"、"视像探访服务之申请"以及"预约社工会面服务之申请"等四项。狱方未来将继续优化服务承诺计划，贯彻"以民为本"的服务精神。如欲了解服务承诺之详情，可於办工时间内致电8896 1280 / 88961283查询，亦可浏览澳门监狱网页www.epm.gov.mo，或亲临澳门监狱或澳门监狱服务谘询中心索取有关服务的介绍小册子。
…