新闻

统计暨普查局的资料显示，2011年第3季本地生产总值按年实质增长21.1%，增幅主要由服务出口、私人消费支出及投资带动。其中，博彩服务出口上升39.8%、旅客总消费（不包括博彩消费）增加9.1%、私人消费支出增加9.0%、投资上升5.7%、政府最终消费支出上升6.9%，但货物出口下跌4.4%。此外，量度整体价格变动的本地生产总值内含平减物价指数按年上升7.9%。 2011年首三季，本地生产总值按年实质增长21.8%。第1季及第2季的增长率分别由21.6%及24.0%向下修订为20.9%及23.4%，而2010年经济增长由原来的26.4%向上修订为27.1%。 就业情况持续理想、失业率进一步下降，以及工作收入明显上升，有助支持私人消费支出增加9.0%，高於第2季的8.4%。住户在本地的最终消费支出增加9.4%；在外地的最终消费支出亦上升7.8%，其中在内地的消费为18.4亿澳门元。 政府最终消费支出上升6.9%，高於第2季的6.4%；其中，雇员报酬和购入的货物及服务净值分别增加4.3%及10.0%。 反映整体投资的固定资本形成总额上升5.7%，升幅较第2季的20.6%明显放缓。私人投资上升1.8%，其中建筑投资下跌8.8%，而设备投资则上升30.8%；另一方面，政府投资录得19.8%的增幅，其中建筑投资上升4.2%，而设备投资更大幅增加234.4%。 货物出口持续收缩，第3季下跌4.4%，较第2季8.3%的减幅有所收窄；另一方面，私人消费及旅客消费增加，推动货物进口上升29.5%，高於第2季的24.3%。 服务贸易方面，入境旅客及旅客消费同步增长，带动第3季整体服务出口大幅攀升33.5%，略高於第2季的33.0%；其中，博彩服务出口上升39.8%，旅客总消费增加9.1%。另外，服务进口亦上升35.7%，略低於第2季的35.8%。
…

统计暨普查局资料显示，今年10月本澳的货物出口总值为5.3亿元(澳门元，下同)，同比下跌5.4%；本地产品出口(1.9亿元)下跌20.9%，而再出口(3.5亿元)则上升5.9%。今年10月的货物进口总值(54.5亿元)较去年同月上升47.1%。10月的货物贸易逆差达49.2亿元。 今年首十个月总出口货值(55.9亿元)较去年同期下跌4.5%，其中本地产品出口及再出口分别下跌2.8%及5.3%；同期总进口货值上升40.8%至499.4亿元。今年1月至10月的货物贸易逆差为443.5亿元，同比扩大49.7%；货物出进口比率跌至11.2%，较去年同期下降5.3个百分点。 今年1月至10月输往香港(24.2亿元)、中国大陆(8.9亿元)及美国(4.6亿元)的货值较去年同期分别下跌3.7%、3.9%及33.2%。纺织品及成衣的出口货值(11.4亿元)跌幅为17.0%；钟表(2.2亿元)和钻石及钻石首饰(2.1亿元)分别下跌30.9%及64.3%，烟酒(5.3亿元)则上升58.5%。 今年首十个月来自中国大陆(152.5亿元)及欧洲联盟(124.0亿元)的进口货值较去年同期分别增加38.0%及58.9%。进口消费品上升46.3%至306.8亿元，当中食物及饮品(69.7亿元)、黄金制首饰(51.6亿元)与手袋及银包(26.9亿元)分别上升36.7%、96.1%和117.3%；此外，资本货物的进口货值(87.0亿元)录得59.6%的同比升幅。 今年1月至10月本澳的对外商品贸易总值达555.3亿元，较去年同期的413.2亿元上升34.4%。
…

文化局澳门乐团特别策划着名长笛演奏家伊曼纽埃尔．帕胡德(Emmanuel Pahud)与乐迷见面会，日前在高士德演艺学院礼堂举行，吸引近百乐迷参加。帕胡德向在场观众分享了是次莅澳与澳门乐团演出《金色的魔笛》音乐会的心情，与本澳学习长笛的学生真情对话，即席示范长笛演奏技巧。同日晚上帕胡德与澳门乐团在玫瑰堂演出了《金色的魔笛》音乐会。 见面会上，帕胡德介绍了其音乐会演出曲目，并向乐迷表达对是次演出的期待。帕胡德和出席见面会的音乐学子进行交流，亲自教授长笛的演奏技巧，并鼓励学生要坚持多听多练才能有所进步。此外，帕胡德更即席向在场乐迷示范演出，让观众感受长笛独特的音乐魅力。见面会的尾声更举行了小型签名会，气氛热络。 《金色的魔笛》音乐会亦於同日晚上八时在玫瑰堂顺利举行，入场券旋即派发完毕，全场座无虚席，观众为精彩的演出报以热烈掌声。澳门乐团日后将持续举办有关活动，促进乐迷与演奏者间的交流。
…

卫生局仁伯爵综合医院於本月1日起，在离岛开设急诊站提供24小时急诊服务。统计数据显示，现时离岛急诊站运作近一个月每天求诊人数在周一至周五期间一般约为50至70人次，而周末则可达100人次，病人候诊时间平均为30分钟；至於零晨至早上八时一般较少人求诊，虽然离岛卫生中心晚上八时后停止服务，该时段到离岛急诊站求诊人数也未见明显增长。 另外，根据镜湖医院氹仔医疗中心急诊部数据显示，近半年晚间使用镜湖氹仔急诊人数不多，反而澳门镜湖晚间急诊求诊人数平均多五倍。经与镜湖医院充分沟通和科学分析，卫生局认为镜湖氹仔急诊站午夜至早上停止服务，离岛急诊站有足够应诊能力，仁伯爵综合医院急诊部亦会根据求诊人数而调配足够医护人员提供服务。 值得指出的是，离岛急诊站更适合为离岛市民提供急务服，因为该急诊站已配备全套急救设备及观察病床，而科大医院除周边设施相对完善外，院内也会为急诊站提供各项医疗配套及既有设备，包括：相对完善的化验室可提供24小时血液化验、影像检查如X光检测、CT(电脑断层扫描)及超声波等，同时，仁伯爵综合医院则会提供全天候专科会诊及配备救护车转送回市区作进一步的治疗。 此外，据近年仁伯爵综合医院急诊部的统计数字显示，目前在求诊个案中约有26%被定性为不合理使用急诊服务，尤其是在零晨至早上八时这一时段，轻症或不合理使用的求诊个案更甚，同样地，镜湖医院亦出现急诊服务被滥用情况。 卫生局重申，虽然镜湖氹仔急诊站於午夜至早上停止服务，但以目前离岛急诊站的应诊能力，足以为离岛市民提供合适的急诊医疗服务；而离岛市民於离岛急诊站就诊后，是可以获得即时或急需的药物调配服务，毋须担心半夜到药房取药，至於其他非紧急药物可以待翌日到药房提取。
…

民政总署对从日本进口本澳的鲜活食品进行辐射水平快速检测及化验室检测，至今未发现有任何异常的情况。 根据统计资料，由十一月二十二日至二十八日，共有42批次，约10,400公斤的日本进口鲜活食品，包括蔬菜、水果、牛肉、水产及制品，经由机场及内港口岸入口本澳，来源地包括日本北海道的厚岸、襟裳，本州的富山县、滋贺县、奈良县、青森县、大阪县、三重县、京都、和歌山县、冈山县、广岛县、静冈县、山口县，九州的大分县、佐贺县、冲绳县、长崎县、宫崎县、鹿儿岛县、熊本县、福冈县，四国的爱媛县、高知县、德岛县等。 食品安全统筹小组下设技术小组於早前七月十五日决定，放宽来自日本山梨县及山形县食品的进口申请，但必须同时提供附加证明文件；其馀仍被暂缓处理食品进口申请的日本九个县区（除了福岛县），可考虑接纳部份食品种类的进口申请。 民政总署除了继续与日本、内地及其他邻近地区检疫部门保持高度紧密联络之外，亦会一直与业界保持密切沟通，适时作出跟进。
…

氹仔卢廉若马路与永诚街斜坡加固工程於今日(29日)在土地工务运输局公开开标，共有10家公司参与竞投，建议工程造价介乎390多万至1,310多万澳门元之间，最长施工期约180天，预计工程可於明年第一季动工。 明年陆续展开斜坡加固工程
是项斜坡加固工程位於氹仔卢廉若马路与永诚街的斜坡，斜坡覆盖面积约 4,000 平方米。在公开开标收到的10家公司交来的标书中，其中9家公司的标书被接纳，1家公司有条件接纳但须於24小时内补交文件。 该工程目的主要为改善斜坡的稳定性，以保障公众安全，并进行环保绿化工作；工程内容大致包括移走山坡上之散石、安装岩钉、安装保护网、绿化覆盖处理、在斜坡底部安装排水管及部分坡面进行喷浆稳定工程等。预计是项工程可创造约33个就业机会，工种包括泥水工、搭棚工、专业技工、杂工及绿化工等。 一年多完成修葺7个公共斜坡
本澳的斜坡分为公共和私人两类，公共斜坡由政府部门负责维修和保养，私人斜坡则须由业权人承担维修保养的责任。土地工务运输局现正进行中的公共斜坡加固工程有毗邻路环水泥厂斜坡，以及将於今年底开展的路环石排湾斜坡加固工程。至於今年已完成的公共斜坡加固整治工程则有：氹仔鸡颈马路山坡和路环黑沙马路山坡。而计划将於明年加固修葺的公共斜坡则有路环保安部队高等学校外围山坡和氹仔卢廉若马路与永诚街的斜坡等。 为了做好公共斜坡安全的工作，近年土地工务运输局陆续进行了一些公共斜坡加固和修葺工程，去年完成了的有氹仔污水处理厂后斜坡、路环监狱山坡、路环竹湾马路斜坡、毗邻大潭山郊野公园斜坡及氹仔七潭公路旁山坡等5个斜坡整治工程。
此外，为提高本澳斜坡资讯的透明度，土地工务运输局与地图绘制暨地籍局共同建立了"斜坡安全资讯网" slope.dssopt.gov.mo，市民可透过网页更便捷地查询全澳斜坡的地权、现存风险级别、斜坡高度和面积等资讯，让公众尽早了解斜坡的风险度和维修责任，尽快展开维修及加固斜坡的工程，将斜坡的潜在风险降至最低。 氹仔卢廉若马路与永诚街斜坡加固工程公开开标
(* 请参阅附件!)
…

冬季(12月至明年2月)将至，地球物理暨气象局分析了海洋和大气环流形势，显示赤道太平洋东部至中部的海表温度自夏末秋初开始从正常状态转为偏冷的情况；并根据各项预报资料显示，预料於本年冬季将很大机会发展成一拉尼娜现象。 本澳冬季之温度和降水情况，主要受地面冷高压所控制，随着冷高压的逐渐增强与南下，华南沿岸地区将受寒冷而乾燥的冬季季风所影响。「寒冷天气」是指日最低温度为摄氏12度或以下的日子，根据过去十年的气候资料显示，每年冬季发生寒冷天气的平均日数约为35天。 综合以上分析，展望本澳今年冬季之平均气温将属正常至偏低，约为低於摄氏15.1度至摄氏16.1度；而降水将属於正常范围，预料介乎50至200毫米之间。
…

消费者委员会与相关业界共同制订「摄影器材零售及冲印服务业行业守则」，要求相关行业的「诚信店」遵守，并以此守则进一步评核摄影器材零售及冲印服务业之「诚信店」的服务质素及营商之道是否达标。 消委会的「诚信店」除了要恪守十多个承诺，包括一旦发生消费争议，会接受消费者提出，将争议提交消费争议仲裁中心仲裁，或提出解决争议的方案。另外，还会提供优质、安全的服务、产品；以及完善的售后服务。消委会致力透过行业守则提升「诚信店」质素，保证「诚信店」营商有道，重视消费者权益。 为进一步提升「诚信店」的质素及信誉，更贴近本地与来自世界各地消费者应该预先获得更好保护的诉求，自2004年起，消委会为较普遍的零售服务行业，并针对其独特的运作模式制订「行业守则」，消委会认为，「行业守则」的操作不仅成为了预先保障消费者合理权益的重要基础，更成为该会评核「诚信店」表现的重要指标，有关的工作在不断进行中。因应消费者，尤其访澳旅客对摄影器材需求殷切，对於这类电子产品的价格及售后服务质素的问题备受关注外，亦偶有发生冲印服务的争议，为此，经谘询业界及澳门摄影冲印业商会意见，制订了「摄影器材零售及冲印服务业行业守则」，守则规范了摄影器材产品零售的销售方式及维修保养，冲印服务及录影服务及理赔标准等。 消委会指出，「摄影器材零售及冲印服务业行业守则」参考了业界提供的专业知识与实际运作等建议，相信业界具有条件及容易去执行，消委会期望除相关「诚信店」遵守该「行业守则」外，其他非「诚信店」摄影器材零售及冲印服务业商户亦可主动执行，这将可促进本澳摄影器材零售及冲印服务健康有秩序发展，促进本澳旅游购物事业的发展。 消委会表示，该会已先后为手机、金钻饰、手信食品及地产中介等零售服务业的「诚信店」制订了「行业守则」，未来，该会还将研究为其他行业制定相关的规范。「摄影器材零售及冲印服务业行业守则」条文已刊登在第218期《澳门消费》，日后消费者在「诚信店」消费有关项目时，就可以预先获得该守则内的保障。 最新一期的《澳门消费》还报导了消委会在早前在本澳举行的"城市消费维权联盟"筹备会议上，该会就预付式消费问题发表的专题讲话，以及在同一活动上与台湾地区的民间组织 ─ 消费者文教基金会签署消费维权合作协议的情况。市民现可於鹅眉街6－6号A怡景台花园大厦地下，或佑汉第一街18号地下的消委会办事处、水坑尾方圆广场政府资讯中心、澳门文化广场、文化局属下各图书馆及八角亭图书馆等地点免费索取第218期《澳门消费》，消费者亦可以利用该会网页浏览有关的内容，消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

联合国爱滋病规划署驻华办事处主任马克(Mark Stirling)先生日前出席了澳门特别行政区政府防治爱滋病委员会举办的"在一起"世界爱滋病日反歧视防爱滋纪录片首映暨座谈会后，与防治爱滋病委员会及防治爱滋病相关的非政府机构代表会面，并视察了仁伯爵综合医院感染科、社工局戒毒综合服务中心、澳门戒毒康复协会。马克先生赞扬本澳在跨部门合作、社区参与、监测和综合性的减害措施方面取得的成功，值得其他地方借鉴。 防治爱滋病委员会秘书长林松、社工局韩卫厅长、卫生局捐血中心许萍主任、教育暨青年局德育中心黄艳兰主任、澳门关怀爱滋病协会谢燕仪理事长、澳门戒毒复康协会Augusto P.V. Nogueira先生、澳门外展协会的负责人，仁伯爵综合医院感染科范蕴明医生等分别先后向马克先生介绍了防治爱滋病委员会成立以来澳门所开展的各项爱滋病防治活动和取得的成效，以及面临的挑战。 马克先生听取有关报告后，赞扬本澳在跨部门合作、社区参与、流行病学监测措施、综合性的滥药者减害措施以及病人治疗跟进等方面的所取得的成功，并认为其中很多方面值得其他地方借鉴。同时，马克先生亦勉励本澳加强在男男同性行为者中爱滋病预防等方面的工作，并以联合国爱滋规划署2015年的目标作为澳门爱滋病防治策略和措施的指南，期望将通过性行为传播的爱滋病新感染个案减至2010年的一半，并将吸毒者中爱滋病新感染个案减至零。
…

统计暨普查局资料显示，夏季高温令用电量上升，今年第3季本澳的耗电量达11.98亿千瓦小时，按季增加18.0%。住户用电量（2.69亿千瓦小时）按季显着上升34.9%；工商业用电量（8.73亿千瓦小时）增幅为13.4%，当中博彩业用电量（4.18亿千瓦小时）上升13.0%。 第3季进口电量（10.21亿千瓦小时）较前一季增加22.7%，占可供应量的比重上升至81.1%；而本地发电量（2.55亿千瓦小时）亦按季上升12.3%。今年首三季进口电量（23.30亿千瓦小时）及耗电量（29.49亿千瓦小时）分别较去年同期增加6.7%及4.7%；本地发电量（7.82亿千瓦小时）则减少3.0%。 今年第3季石油气的消耗量按季下跌19.2%至8,731公吨，当中住户用量（2,371公吨）与工商业用量（6,183公吨）分别录得21.0%及19.7%的跌幅。另一方面，石油气的进口量（8,596公吨）按季减少15.1%，而平均进口价亦下跌4.4%，为每公斤9.05元（澳门元，下同）。首三季石油气进口量为32,028公吨，按年增加9.1%。 随着进口价格回落，今年第3季罐装石油气的平均售价为每公斤13.75元、中央石油气为每立方米37.30元，按季分别下跌9.1%及8.4%。此外，无铅汽油的平均售价为每公升11.91元，按季上升1.6%。 今年第3季末重油的库存量为1,970万公升，按季上升27.8%；轻柴油及石油气的库存量分别为2,210万公升及2,257公吨，按季分别下跌4.4%及2.6%。
…