新闻

鉴於铺设电缆、水管及网络设施，"沙嘉都喇街"及路环"联生圆形地"巴士站将於周一(14日)上午11时起暂停使用，届时两站附近将设置临时巴士站供乘客上落。 "沙嘉都喇街"巴士站停用期间，乘坐7、7A及8路线的乘客可使用设於该站往塔石广场方向约45米之临时巴士站上落，工期约10日；与此同时，路环"联生圆形地"巴士站停用时，临时巴士站将设在往澳门大熊猫馆临时停场约25米，方便乘坐15、21、25、26、26A、50及N3路线的乘客上落，工期约25日。 交通事务局提醒使用上述巴士路线的乘客留意巴士路线及巴士站点的改动安排，如欲了解是次临时交通安排详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363。
…

现时世界多个地区进入流感高峰期，部分地区疫情较往年严重，预计本澳亦即将进入流感高峰期，卫生局呼吁居民特别是幼儿及慢性病患者尽快接种疫苗。为方便平日上班的居民，各卫生中心将於本周日（1月13日）早上9时至下午1时开放，为本澳居民中儿童、长者、慢性病患者及这些人士的照顾者免费接种流感疫苗。 而北方地区已进入流感高峰期，部分地区如美国部分州市的疫情被列为中等严重程度，接近2009年新甲型流感H1N1流行的情况。但流行的病毒株仍包括在2012-2013年冬季北半球流感疫苗中。 目前本澳尚未进入流感高峰期，根据往年经验，预计本澳流感高峰期将在2月份春节前后出现，卫生局将密切留意疫情进展，同时呼吁市民做好防范措施。卫生局强调，疫苗是预防流感最有效的措施，而由於流感疫苗接种后一般要至少3星期才能产生足够抗体以达到保护作用，卫生局呼吁有需要的市民尽快接种。卫生局现正为本澳居民中儿童、长者、慢性病患者及这些人士的照顾者免费接种流感疫苗，而为方便平日上班的家长或其他人士，卫生局特於本周日早上9时至下午1时开放所有卫生中心提供接种服务，合资格的市民可带同季节性流感疫苗接种记录卡或身份证，直接前往住址所属的卫生中心接种流感疫苗，有关服务无需预约。 接种详情可查阅卫生局网页www.ssm.gov.mo/vaccine或致电传染病热线28700800。
…

由教育部高校学生司及澳门特别行政区政府高等教育辅助办公室联合举办的"2013年中国内地高等教育联展暨保送生考试"今起一连三日假新口岸冼星海大马路教业中学礼堂开幕。 澳门特别行政区政府高等教育辅助办公室苏朝晖主任、中国内地高等院校访问团团长教育部港澳台事务办公室赵灵山常务副主任、副团长教育部高校学生司周利明调研员、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室文化教育部张晓光副部长、教育暨青年局梁励局长、澳门中华教育会何少金理事长等主持开幕礼。 内地43所高等院校组成中国内地高等院校访问团，在团长赵灵山、副团长周利明的带领下来澳参与今次联展。展览期间，除将展示各所高等院校的概况之外，亦安排了院校代表驻场解答参观者的提问、派发招生资料，并邀请了相关院校的本澳毕业生到现场，向参观者分享经验及交流升学心得。 现场还派发2013年内地普通高等院校联合招收华侨港澳及台湾地区学生考试的《招生简章及专业目录》光碟，该光碟收录了本年度各院校的概况及招生专业简介，让有意往内地升学的学生了解有关情况。欢迎学生、教师、家长及市民前往参观。 此外，由教育部统筹，高等教育辅助办公室协调的"2013年中国普通高等学校联合招收澳门保送生考试"（下称"保送生考试"）将於12日（星期六）上午假新口岸冼星海大马路教业中学举行。 保送生考试的报名工作已於去年10月下旬完成，获准考资格的学生需於本月12日（星期六）上午8时45分前到达考场，并携带澳门居身份证及港澳居民来往内地通行证(回乡证)正本以供核对。保送生考试结果将在2月底公布。 如欲进一步了解详情，可浏览高教办网页（http://www.gaes.gov.mo），或致电28345403查询。
…

年近岁晚，一些社区犯罪如大厦盗窃、街头骗案有增加的迹象，冬防工作刻不容缓。有见及此，治安警察局一如既往，在岁末进入社区举办防盗和防骗讲座，提升居民防范意识。 於一月九日晚上，治安警察局与民众建澳联盟合办讲座，主题围绕市民近期较为关注的盗骗案件。讲座假其位於丽华大厦之中心举行，对象主要为北区居民、业主会代表等，由治安警察局公共关系处警司刘小侠、副警司黄超文及第二警务警司处副警司林强担任主讲嘉宾。街头诈骗往往长者为主要下手对象，虽然种类层出不穷，但匪徒不外乎利用一般人的"贪心"、"善心"及 "急心"设计骗局，主讲者期间就骗案进行个案手法说明，提醒长者要对陌生人有所警觉，只要遇事保持冷静，与人联络求证，便可把贼人拒诸於外。 另外，关注到近来的入屋盗窃案主要原因是防范力不足，面对贼人便捷的开锁工具，应重新检查门禁的安防能力，出入亦不要贪方便没有锁好门窗，否则即使日间也有可能成为受害者，故讲者亦强调家居措施的重要性，期望防患未然，在软件(人为因素)及硬件(门窗安全)认真做好工作，避免罪案发生带来损害。 活动在民建联副理事长陈德胜、宋碧琪及该会大厦事务谘询委员会主任欧阳广球协助下取得圆满成功，在座二百多位街坊细心聆听，积极互动，达到了预期的宣传效果。
…

邮政局将於二零一三年一月二十二日(星期二)起，在邮政总局集邮商店代售由澳门金融管理局发行的蛇年生肖纪念币。售价如下: 蛇年纪念币 种类
《蛇年》银币 (31.1克) 单价 (澳门币)
MOP1,050.00 总货量
10 枚 限量(每位顾客)
1 枚
…

「第四届旅游目的地品牌及市场发展国际会议」於2012年12月5日至7日在英国威尔士卡迪夫成功举办并完满结束，本届会议由卡迪夫都会大学威尔士旅游研究中心主办，旅游学院协办。此会议系列自2005年起两年一度由旅游学院主办，在澳门召开。本届会议首次走出澳门，在海外召开，标志着会议获得更高程度的国际认可及更广泛的国际性曝光。 「旅游目的地品牌及市场发展国际会议」於2005年12月由旅游学院创办，至今已成为全球领先的旅游目的地品牌及市场营销研讨会，予全球从业人士和思想家参加。目前，会议已吸引了愈来愈多忠实的定期出席者，当中包括旅游目的地品牌及市场营销领域的学者，研究生和业界人士。除了旅游学院旅游研究中心和卡迪夫都会大学威尔士旅游研究中心外，今届会议的协办单位还包括美国南卡罗莱纳大学酒店、零售及运动管理学院，挪威芬马克大学、克罗地亚札格拉布旅游学院及Uffindell集团。 本届会议吸引了115位来自23个国家和超过50多所大学的代表，以及目的地营销和创意机构的几位代表出席，当中更包括曾参加上届於澳门举行的会议与会者。在会议开幕仪式上，旅游学院Leonardo Dioko博士发表开幕词，并代表旅游学院院长和创办机构(旅游学院和美国南卡罗莱纳大学)致欢迎辞。主办单位威尔士旅游研究中心Nigel Morgan教授和Annette Pritchard教授肯定旅游学院的重要创办地位。会议期间，除Leonardo Dioko博士和杨慕华博士外，旅游学院代表刘名珍和林玉琼不仅在发表论文，也在主持会议和协调活动上发挥了积极作用。 本届会议聚集了目的地营销学术界、业界和政策专家，探讨旅游、经济发展、节目和文化遗产管理、空间设计和公共外交之间日益重要的交流和关系，以及其最尖端资讯。澳门旅游学院旅游研究中心通过组织和参加国际会议，使其在澳门及国际旅游业研究上发挥更具影响力的作用。此外，学院研究中心成员通过此次英国之旅，与其他大学和合作机构回顾过往的合作，并讨论未来更广泛的合作，成果丰硕，长远有利於澳门旅游业的发展。
…

推动构建节水型社会工作小组组长、港务局局长黄穗文，小组成员、港务局处长黄文涛今(11)日出席电台时事节目，向听众讲解《澳门再生水发展规划(2013-2022)》谘询文本的内容、介绍再生水方面的相关知识、并与听众交流意见。 黄穗文向听众介绍了世界上一些先进国家和地区在再生水应用方面的情况。而本澳的城市排放水收集率达九成，因此再生水的水源较为稳定，具备发展的潜力。再生水将用於冲厕、绿化及景观用途，而在条件成熟时可进一步拓展为大型场所的冷却用水。再生水将主要供应离岛的新发展区(路环、氹仔北安都市化整治区、横琴澳门大学新校区、路氹城区)、新城填海区、以及澳门青洲都市化整治计划区等区域。黄穗文指出，公众谘询的过程亦是宣传推广的过程，期望透过是次公众谘询，让社会各界接触到更多再生水的相关资讯。 黄穗文、黄文涛亦与多名听众就再生水的水价、用途、供应区域和管网铺设规划等多个方面的议题进行交流。有部分听众查询再生水水质安全和监管方面的问题，黄穗文解释，现时本澳的再生水水质标准参考了澳洲及新加坡等地的再生水水质标准，本澳的再生水水质属於较高水平。再生水经过多重净化、过滤和消毒处理，与再生水接触不会对人体健康构成影响。而在水质监察方面，小组会在从再生水生产到供水入户的过程中设置多个监测点，确保再生水整个生产至输送过程的卫生安全。 黄穗文又以将来会率先使用再生水作冲厕及绿化用途的路环石排湾公共房屋为例，说明现时已建好两套完全独立的供水管网，而再生水则会易於识别的紫色管道供应，而材质方面亦与自来水管道有所不同，可有效避免错接及误用。小组亦会安排专场向石排湾准住户讲解有关情况，同时听取他们对发展规划的意见。她进一步补充，将会在石排湾公屋进行一系列的宣传教育工作，包括向住户派发小册子、张贴海报等介绍再生水的相关知识。小组亦会向已入伙的有需要住户提供检测服务。事实上，有关检测工作非常简单，住户亦可以自行定期进行有关检测，小组计划以包括短片在内的多种形式教导市民有关知识，务求令市民放心使用再生水。 为了让社会各界和市民对澳门的再生水发展规划有更深入的了解，并广泛地谘询公众的意见，小组将在周(13)日下午三时三十分，於三盏灯圆形地举办首场《澳门再生水发展规划(2013-2022)》介绍会，向公众介绍谘询文本的内容，并与市民进行互动交流。小组亦将於2月3日假氹仔花城公园旁的空地继续举办同类型的介绍会，而1月16日则假澳门科学馆会议厅向本澳各专业会、团体等不同界别的代表，介绍方案内容，广泛听取社会各界的意见。市民如欲了解更多有关资料，可浏览小组网页(http://www.marine.gov.mo/waterconservation)。欢迎市民透过网页、电邮(water_conservation@marine.gov.mo)、传真(89882450)或邮寄(澳门邮政信箱47号)等方式发表意见，共同为构建节水型社会而努力。谘询期至2月28日。
…

教育暨青年局辖下成人教育中心将於二月份推出多个培训课程及兴趣班，包括"电脑及网上应用培训班(日夜同步)"、"二胡"、"中文商业信札及公文写作(初阶) "、"小提琴初级"、"西式卡通绘画班"、 "商业英语书信"、" 长者电脑入门" 及"书法班"。其中"电脑及网上应用培训班(日夜同步)"是专门为需轮班工作的居民而设，可配合工作时间，弹性选择日或夜班上课。课程内容包括掌握笔画输入法打字、简报、图像处理和海报设计等应用软件，同时也学习电邮、Sugar Syn、 音乐下载等上网应用技巧。 "书法班" 将介绍书法的历史、字体的变化、各种碑、帖、文房四宝的诠释；认识楷书八法及执笔之要点；临摹帖本遵循之规则等。 上述各培训课程及兴趣班以"先登记，后抽签，再报名"的方式录取学员。登记人数多於课程名额的课程将会进行抽签，抽中者方正式报名。二月开课的各项课程由即日起至十四日进行报名登记，市民可亲临或致电成人教育中心或终身学习服务站进行登记，也可登入教青局网站"活动快讯"自行登记。一月十五至十六日进行抽签，抽签结果於一月十七日张贴於成人教育中心，并以电话短讯通知中签者，同时透过成人教育中心网页公布。中签者可於一月十七至二十三日期间到下列地点完成报名手续：成人教育中心(佑汉看台街313号翡翠广场三楼)、终身学习服务站(得胜马路12号B)、语言推广中心(美丽街31号三楼)、氹仔教育活动中心(氹仔濠景花园第24至26座地下)。当录取者放弃报名或退学，将由候补者依次补上。候补者可於一月二十四日至开课前报名，额满即止。 各项培训课程及兴趣班均已列入"持续进修发展计划"。所有课程的上课地点均在成人教育中心，欢迎市民踊跃报读。如有查询可致电二八四二 二七八O 或 二八五六 九四四O，详情可浏览成人教育中心网页http://www.dsej.gov.mo/cep。
…

为落实《粤澳合作框架协定》，进一步扩大穗澳经贸合作空间，共同推动穗澳两地会展业的发展，由广州市对外贸易经济合作局与澳门贸易投资促进局联合主办、中国国际贸易促进委员会广州市委员会协办的"2013澳门．广州名品展"将於2013年1月18-20日在中国广州保利世贸博览馆1号馆举行。 穗澳两地再次於广州共同举办的经贸盛事
"澳门．广州名品展"是广州市外经贸局和澳门贸促局落实2011年召开的首次穗澳合作会议内容的具体举措，首届名品展已於去年1月在广州成功举办。承接"2012澳门．广州名品展"的成功举办，并进一步推动穗澳品牌合作，"2013澳门．广州名品展" 将再次於广州盛大举行，名品展立足国内内销市场对澳门产品和广货的认可和需求，通过展销会向广州市民及访穗各地旅客展示与销售澳门及广州市之名优商品，对於推广穗澳两地及葡语国家的自有品牌、名优产品和服务、原创设计、特色及代理产品以及协助穗澳企业通过业务合作、策略联盟等形式共同拓展国内市场及葡语国家市场将发挥重要作用，同时也将有助於进一步深化两地经贸合作和文化交流，也为穗澳两地国际会展业的合作积累了新鲜经验。 丰富多样的穗澳葡三地名优产品汇聚广州
"澳门．广州名品展" 以"品味魅力澳门、发现精彩广州"为口号，本届名品展展会面积为1.13万平方米。展会分广州和澳门两个展区，设240个标准展位，比上届增长14.3%，其中澳门展区展位122个，广州展区展位118个，将以丰富多样的名优商品以及缤纷多彩的主题表演活动，让广州市民近距离感受澳门独特的吸引力，以及发掘广州市精彩一面。
广州市外经贸局组织了60家信誉良好、业内有一定知名度和影响力企业参展。参展企业中，有利工民、莲香楼、皇上皇等8家中华老字型大小企业，广东明朗、文华羽绒、久量光电等35家知名外贸企业，产品涉及食品、服装、箱包、电子产品等6大类。
澳门展区将融入澳门商汇馆元素，重点推广澳门本地的文创设计产品 ，以及展示有关澳门经贸、澳门会展、葡语系国家及澳门商汇馆资讯。约120家销售澳门制造、澳门品牌、葡萄牙在澳企业、葡萄牙本土之企业及澳门代理商品之本澳中小企业参展带来了琳琅满目的商品供广州市民采购，展品类别多样，主要分为8大展区，包括：MinM(澳门制造)、葡语国家产品、手信、文创产品、消费品、服装、食品及酒类、大型酒店。此外，葡萄牙及中国青年企业家协会将首次组织葡萄牙当地企业家组成葡国馆，吸引15家当地企业专程由葡萄牙赴穗参展，展示之产品多样，包括葡萄酒、橄榄油、朱古力及奶类制品等葡萄牙特式产品，除现场展销产品外，葡萄牙及中国青年企业家协会更希望藉此将葡萄牙文化展示给广州市民认识。 对接洽谈促进两地企业合作
活动期间，澳门贸易投资促进局还将与广州市贸促委共同举办 "2013年穗澳贸促机构、商协会联席会议暨行业对接洽谈会"，安排穗澳两地企业进行专场行业对接，从而促进两地商贸合作。
为推动澳门与广州中小企业的交流，大会於展会前期及进行期间提供商业洽谈配对服务，促进穗澳两地企业的交流合作。穗澳两地制造业、服务业、旅游业、批发及零售、进出口贸易及文化创意产业等领域的企业将在展会期间深入交流，寻找合作机会。 丰富表演特色美食共冶一炉
去年首届现场销售的澳门美食深受广州市民喜爱，澳门餐饮业联合商会将再次组织属下5家会员企业於场馆内设立 "澳门特色美食区"，现场烹制澳门各款地道的特色美食，参观的市民将能在广州品尝澳门地道的猪排包、葡国鸡、马介休球等着名小食。
澳门．广州名品展除展出及销售丰富多样的名优商品外，大会於展览期间安排了丰富的文艺表演及现场抽奖等精彩活动，来自澳门的表演团体将带来富有葡萄牙魅力的葡式土风舞，让广州市民近距离感受澳门中西文化交融的独特吸引力。 展会资讯链结： "2013澳门．广州名品展"於1月18-20日一连三天对外开放，免费进场。展览期间每天将有现场抽奖活动，丰富的抽奖礼品包括：平板电脑、智慧手机、澳门品牌酒店住宿、数码相机、红酒、食品、工艺品等；此外，每天到场的前1000名观众先统一到展馆2号馆领取盖章的礼品换领券，当天凭礼品换领券到礼品派发处领取由澳门参展商提供的特色礼品。大会诚挚欢迎广州市民及各地旅客参与。展会开放时间：1月18-19日（星期五及星期六）上午十时至晚上七时，1月20日（星期日）上午十时至晚上六时，展览会结束前一小时停止进场。如欲进一步了解"名品展"的相关情况，请致电展会热线:澳门853-87989274，广州86-20-36235787，36235695 或流览活动网页: www.mgfpf.com。
…

消防局於二零一三年一月十日，在消防局总部举行了副消防区长晋升仪式，当中有19名人员获晋升为副消防区长。仪式由消防局局长马耀荣消防总监主持，其他出席官员包括余颂显副局长、梁毓森副局长及各部门主管级官员等。 上述消防人员经过约6个月的晋升课程，分为基础训练、专业训练及实习三个阶段，最后经考核合格而获晋升为副消防区长。课程内容主要学习消防技术专业知识，包括灭火技术、化学及放射安全、策略之运用、建筑学、救护学、消防系统之查验及监察技巧、事故指挥系统、防火安全规章及相关法例。
…