新闻

民政总署对从日本进口本澳的鲜活食品进行幅射水平快速检测及化验室检测，至今未发现有任何异常的情况。 根据统计资料，由十月十一日至十七日，共有45批次，约11,500公斤的日本进口鲜活食品，包括蔬菜、水果、牛肉、水产及制品、奶及奶制品，经由机场及内港口岸入口本澳，来源地包括日本本州的三重县、京都、和歌山县、岩手县、青森县、鸟取县、爱知县、广岛县、静冈县、石川县、九州的大分县、佐贺县、长崎县、宫崎县、鹿儿岛县、熊本县、福冈县、北海道的厚岸、襟裳、四国的高知县、爱媛县、德岛县等。 食品安全统筹小组下设技术小组於早前七月十五日决定，放宽来自日本山梨县及山形县食品的进口申请，但必须同时提供附加证明文件；其馀仍被暂缓处理食品进口申请的日本九个县区（除了福岛县），可考虑接纳部份食品种类的进口申请。 民政总署除了继续与日本、内地及其他邻近地区检疫部门保持高度紧密联络之外，亦会一直与业界保持密切沟通，适时作出跟进。
…

为测试及评估澳门国际机场在面对航空保安突发事件时，机场紧急应变计划及各参与行动机构的紧急计划的有效性，多个政府部门及机场营运机构於今晨(10月18日)在澳门国际机场联合举行 "2011劫机演习"，模拟一架遭非法劫持的航机降落澳门国际机场，机场即时启动紧急应变计划处理事件，保安部队成功将乘客救出。演习过程顺利。 劫机演习於昨晚十一时半至今晨二时半进行，模拟一架载有54名乘客及10名机组人员的航机，遭机内的4名乘客非法劫持并降落澳门国际机场。机场获悉事件后即时启动紧急应变计划，各有关单位迅速抵达机场紧急行动中心处理事件。司法警察局派出谈判专家与4名劫机者谈判，最后，机场紧急行动中心在衡量安全条件后，决定由治安警察局特别行动组攻入航机，特别行动组人员成功逮捕劫机者，并救出所有人质，没有人员伤亡。演习过程顺利，参与人士约350名。 是次演练是根据「航空简化手续及安全委员会」於本年初批准的2011年工作计划而进行，由治安警察局任协调单位，参与机构包括警察总局、海关、司法警察局、消防局、民航局、澳门航空有限公司、澳门国际机场专营股份有限公司、机场管理有限公司、澳门保安有限公司及明捷(澳门)机场服务有限公司。 澳门国际机场定期举行保安演习，以测试及评估机场紧急应变计划的有效性及各参与机构在处理保安突发事件时在指挥、控制、协调、通讯、资源分配等方面的应变能力，从而改善不足之处。
…

消防局为加深人员对公务采购程序的了解，於本年10月18日邀请廉政公署派出导师到消防局总部暨西湾湖行动站进行「公务采购」讲座，目的是加强人员就采购工作的廉洁意识。 消防局为贯彻廉洁意识及提高队员的职业操守，长期以来与廉政公署合作举办各类专题讲座。目的旨在巩固人员的廉洁概念，提高廉洁管理的意识；透过讲解交流和个案分析，让队员充份了解廉洁奉公的工作理念；并以浅易握要的方式推广正直的公仆文化，建设及培养优质的服务品格。 是次参加讲座的反应踊跃，共吸引了70多名消防局各级人员出席，消防局冀望透过讲座内容，使得人员更有效展开采购工作，廉洁奉公，服务市民。
…

因应永宁广场大厦880个经济房屋单位之现楼配售，及随后展开湖畔大厦2,703个经济房屋单位之预售工作，房屋局早前向银行业界介绍经济房屋办理房贷流程。此外，房屋局将提供会办理经济房屋贷款之银行热线电话表，让选购经济房屋人士作参考。 房屋局於本月7日邀请本澳18间银行出席"经济房屋办理房贷流程"说明会，约60人出席。会上，由房屋局代表介绍并解答与会者之提问。 《经济房屋法》於2011年10月1日生效后，房屋局现正准备永宁广场大厦880个经济房屋单位之现楼配售工作，随后将展开湖畔大厦2,703个经济房屋单位之预售工作，因应现楼配售及预售两种类型单位的销售工作，房屋局向银行业界介绍了相关工作安排，现楼配售是於确认拣楼后，预约於一个月后签署预约买卖合同；而预售单位时，於拣选单位后，会另行致函通知签署合同日期。同时，当所购预售单位的大厦获发出使用准照，房屋局会向预约买受人发出通知支付楼款公函，公函上会提醒预约买受人如不需贷款，则於指定日期前来预约缴付楼款的日期及时间，如需贷款则尽早持上述公函及买卖预约合同副本到银行办理按揭贷款等。 有与会者提到，可能有选购经济房屋之人士同时向2至3间银行申请贷款，届时房屋局怎样安排；房屋局表示，会向当事人确认最终选择那一间银行。亦有与会者查询，经济房屋於一段时间后，可否进行加按；房屋局表示没有相关规定，需由银行评估及决定。 为了方便选购经济房屋人士知悉本澳会办理经济房屋贷款之银行，房屋局现正收集相关银行资料，并会制成热线电话表，以方便选购经济房屋人士向银行查询贷款之申请。
…

"澳门创意馆" 将在第十六届澳门国际贸易投资展览会(MIF)再度亮相，由文化局与澳门设计师协会共同打造，展馆以"设计‧生活"为主题，分有七个区域，以生活化方式展示本澳文化创意产业的成果。 是次"澳门创意馆"主场区的展位面积为648平方米，销售区为36平方米，展馆设计尝试以澳门旧区的日常生活与集体回忆等元素重新组合，如居民喜爱流连的咖啡室、街头巷尾晾晒衣服的场景、路边纸皮箱与橱窗等等生活片段，怀旧风格加上创新设计，结合成为别具生活感的展馆。 是次展馆分为七个区域，包括"视觉艺术产业区"、"表演艺术产业区"、"产品设计、出版及动漫产业区"、"服装产业区"、"流行音乐、电影录像产业区"、"展示舞台"及"产品销售区"。参展单位共有42个，包括：全艺社、澳门版画研究中心、猫空间、穷空间、UNICAM、澳门印象、工匠创作空间、Macau Banner Bag、新成峰、银点子、拍板视觉艺术团、澳门音乐力量、棋人娱乐有限公司、澳门电子音乐协会、辉佳音乐、点象艺术协会、石头公社艺术文化团体、小山艺术会、天边外（澳门）剧场、澳门日报、凤凰天空出版社、津万出版有限公司、澳门华夏文化产业协会、实验线、VCSL Venessa's 设计有限公司、oh_mystore、猎士有限公司、无极动画一人有限公司、漫画天地工作室、魔法师动画工作室有限公司、澳门业馀漫画社、澳门咖啡喜爱协会、牛房仓库、创意空间创意产业中心、手作小物、Jabber's 创意手作精品屋、Shadow Simple Life、Javi's Handmade Station、Fion's Handmade、Handmade Market、C.S.I. Creation及折纸家族。 为营造悠闲的气氛，馆内特别设有小型咖啡摊位，让观众可品尝咖啡，同时欣赏馆内的本澳创意产品，并可以在轻松氛围下与参展单位接洽业务。此外，参展文创单位更於10月22及23日（星期六及日）在展馆内进行展演，以及安排讲座、交流分享会，以丰富是次展区的活动内容。"澳门创意馆"将於10月20至23日假威尼斯人会展中心举行，欢迎各界人士光临参观。 展示舞台节目表
2011年10月22日
12:00 业馀进修中心iCentre - 灯光人像摄影示范
13:00 天边外（澳门）剧场 - 新房客（节段）
14:00 澳门街舞会 - BBoy斗舞
14:30小山艺术会 - 反斗双雄
15:30 澳门舞者工作室 - 舞蹈表演
16:00 澳门咖啡喜爱协会 - 咖啡的瘾史
17:00 业馀进修中心iCentre - 电影创作经验分享 2011年10月23日
15:00 澳门舞者工作室 - 舞蹈表演
15:30 天边外（澳门）剧场 - 新房客（节段）
16:00 拍板视觉艺术团 - 堂口故事2－爱情在城：一种本土电影的可能
17:00 业馀进修中心iCentre - Maya + Mudbox建模试范
17:45 澳门街舞会 - BBoy斗舞
…

「交通安全推广月2011」启动活动「交通安全嘉年华」将於本月23日（周日）下午2时半假塔石广场举行，期后至11月底将举办系列活动，包括「流动有礼加油站」、「安全驾驶奖励计划2012」、「警民交通互动月」及「交通安全乐满FUN康体同乐日」等，藉以宣扬自觉守法的道路使用文化，营造一个安全、礼让和畅通的交通环境。 由交通事务局、治安警察局、法务局及民政总署合办，澳门工会联合总会、澳门街坊会联合总会、澳门妇女联合总会及澳门少年警讯协办的「交通安全推广月2011」将於本月23日至11月30日举行，主办单位今日(18日)假交通事务局多功能厅举行新闻发布会，由交通事务局副局长郑岳威、治安警察局交通厅交通监控警司处处长张映顺、法务局法律推广厅厅长罗静萍及民政总署公民教育及资讯处代处长杨慕寰介绍活动详情。 推广月主题为「交通安全城市 由您守开始」 作为「交通安全推广月」启动活动的「交通安全嘉年华」将於本月23日（周日）下午2时半假塔石广场举行，标志着「交通安全推广月」正式展开，今年活动主题为「交通安全城市 由您守开始」，代表每一位市民都应该为建立一个安全畅通的交通环境出一分力，养成自觉守法的道路使用文化。活动当日除有舞台表演、有奖摊位游戏、专题资讯展览、大抽奖外，亦会为较早前已举行的前奏活动，包括交通安全儿童创意填色比赛、交通安全四格漫画及口号创作比赛、交通安全青少年创意摊位游戏设计比赛的优胜者，以及参加「安全驾驶奖励计划2011」活动的头三奖幸运儿进行颁奖，现场并会展出相关活动的得奖作品。 主办单位今年将续办「警民交通互动月」及「安全驾驶奖励计划」两项活动，前者由治安警察局交通厅警员於月内对行人、驾驶者进行交通安全宣扬及执罚、派发宣传单张及应有需要单位要求举行专题讲座等，向大众说明交通违规的后果，以加强市民对交通安全的重视。后者则透过奖励形式，鼓励驾驶者自觉守法，有礼出行，宣扬优质驾驶风气，共建和谐有礼的交通环境。 「交通安全乐满FUN康体同乐日」11月底举行 为与交通运输业界加强交流，主办单位於今年11月27日将举行「交通安全乐满FUN康体同乐日」活动，由交通安全推广月主办单位组成联队，与交通安全推广月协办单位、及交通运输业界分别组成的队伍，共同进行康体竞技比赛，透过轻松互动形式宣扬交通安全。 另外，为持续向市民推广交通安全讯息，进一步提升市民对正确交通行为的认识和理解，继去年之后，主办单位今年再续办「流动有礼加油站」活动，将於10月30日起逢周日前往本澳不同区份进行交通安全讯息的推广工作，届时现场将设有摊位游戏、交通资讯展览及有奖问答游戏等，希望各区市民都有机会参与。 上述各项活动欢迎公众踊跃参加，活动详情可浏览交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线88666363查询。
…

澳门旅游学院与华侨大学旅游学院於10月18日於旅游学院签订合作协议。由旅游学院院长黄竹君博士及华侨大学旅游学院院长郑向敏教授主持。 华侨大学旅游学院於2004年成立，前身为於1983年成立的华侨大学旅游系；是经国家教育部批准成立较早的高等旅游院校及具有旅游管理专业硕士学位授予权的单位之一。目前设有旅游管理、饭店管理、旅游规划与景区管理等三个系，提供博士、硕士及学士学位课程，辖下还有旅游科学研究所和景观规划设计中心两个科研机构及旅游学院实验中心，同时华侨大学闽澳研究所及中国旅游研究院旅游安全研究基地也设於旅游学院。 两所学校之合作扩阔了两校於学术及科研方面的区域合作空间，促进了双方教职员间之学术交流、推动交换生计划、共同举办研讨会及讲座，将为本地学者及有兴趣人士提供更多交流及学习的机会。 是次合作协议之签订加强了旅游学院与内地院校之联系，提高了学院於内地之认受性。学院非常期待未来与华侨大学旅游学院各项合作取得丰硕的成果。
…

二○一一/二○一二年司法年度开幕典礼明天(十月十九日)下午三时半假澳门文化中心举行，行政长官崔世安先生将亲临主礼，终审法院院长岑浩辉、检察长何超明以及律师公会理事长华年达将在典礼上致辞。法院和检察院的全体司法官、律师将出席典礼。获邀出席典礼的嘉宾还有中央驻澳门特区机构的代表、立法会主席、政府各主要官员、行政会委员、立法会议员、法官委员会和检察官委员会委员、推荐法官的独立委员会委员、澳门的相关机构主要负责人等。 根据《基本法》的相关规定，澳门特别行政区法院及检察院分别是独立行使审判权和检察权的司法机关，两院再次联合举办司法年度开幕典礼，标志着在新的司法年度里，特区法院及检察院将继续紧守法律赋予的职责，为特区提供更优良的司法服务。
…

＂取消预审法庭的问题 - 法国的经验″工作坊将於10月20日下午6：00至8：00，假座公共行政大楼地库一层演讲厅举行，由法律及司法培训中心和法律改革及国际法事务局共同举办。 是次活动属第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目之一，邀请了法国巴黎检察院副检察长Fanny Cyrille BUSSAC女士及法国国家司法官学院培训活动协调员Nathalie Sandra MALET女士主讲。 工作坊以英语进行，辅以广东话及葡语同声传译，将探讨下列议题：
1. 现行适用於法国的刑事程序 (Nathalie MALET)；
2. 备受抨击的现行制度 (Fanny BUSSAC)；
3. 改革草案 (Fanny BUSSAC)；
4. 具争议的改革 (Nathalie MALET)。 包括是次工作坊在内的第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目，以"巩固澳门的法律制度"为目标，并将持续至2012年12月结束。 合作项目的执行和协调工作由法律改革及国际法事务局负责，并分别由澳门特别行政区政府的不同部门主办，包括法律及司法培训中心、法务局、经济局、财政局以及欧洲研究学会。
…

检察院的统计数据显示，2010/2011司法年度（2010年9月至2011年8月）的刑事案件立案总数爲11343宗，比上一个司法年度的10807宗上升5%。这反映刑事案件数量高居不下，连续多年立案超过万宗，而且有进一步上升的趋势。盗窃、抢劫、毒品犯罪、不法赌博、高利贷、损毁财产、交通事故引起的犯罪、侵犯名誉等常见犯罪均有增加，侵犯知识产权、毒品犯罪、有组织犯罪、洗黑钱等新型犯罪的立案也有不同程度的上升。
特别值得注意的是，2010/2011司法年度中的有组织犯罪和黑社会犯罪案件的立案数比2009/2010司法年度增加17%。涉及有组织犯罪的大多数立案案件是贩卖人口和操纵卖淫，少数为黑社会犯罪和不当扣留证件。洗黑钱犯罪案件大幅增加了57%。这两类案件大多与赌场有关，而且属於跨境犯罪案件。这说明，本澳有组织犯罪和跨境洗钱犯罪活动更加频繁，情况更加复杂，执法机关绝不可掉以轻心。
2010/2011司法年度期间，检察院共提出2538份起诉书，检控3180项罪名。同期，归档案件7449宗，与上一个司法年度的8475宗相比减少12%。归档案件自2007年以来逐年下降。对於事实不清、证据不足或者受害人无意追究的轻微案件及时予以归档，有助於保障起诉质量，即可及时化解社会矛盾，又可节省司法资源。检察院处理的国际和区际民事及刑事等司法协助案件共计84宗，比上一个司法年度的65宗增加29%。
检察院驻终审法院办事处完成74宗上诉案件，比上一个司法年度增加16%。其中，以刑事和行政上诉案件居多。驻中级法院办事处办结的民事和刑事案件也有不同程度的增加。驻初级法院办事处开立案件1273宗，比2009/2010司法年度的1077增加18%，包括亲权和其他民事卷宗、工业意外、职业病和劳动诉讼调解、劳动合同纠纷调查以及行政案件卷宗。除此之外，驻初院办事处还办理了315诉讼费用执行卷宗，66项强制财产清册，提起35项上诉，提出324份答辩意见书，向市民提供法律谘询3675人次。驻行政法院办事处办理的行政司法上诉和税务上诉案件共118宗，是上一个司法年度办理的同类案件的三倍之多。检察长办公室向行政长官、立法会及政府有关部门提交了59份法律意见书和报告，出席公开竞投110场，提供法律咨询927次，处理投诉14件。
统计数据显示，除个别种类的案件外，本司法年度中检察院办案数量同比都有不同程度的持续增加。面对挑战，检察院将一如既往地履行职责，维护正义，坚决打击各类刑事犯罪活动。
…