新闻

社会保障基金提醒市民，凡领取社保养老金或残疾金的受益人均须於每年1月办理在生证明，2013年度涉及的人数约为64,000人。由於今年可供办理在生证明的地点与去年不同，社保提醒受益人细阅通知书内容，按照指引於限期前办妥在生证明。 社保基金本周起分批向6万多名受益人寄发办理在生证明通知书，预计两星期内全数寄出。受益人在收到通知书后，可携同通知书及有效的澳门居民身份证亲临以下任一地点办理在生证明，包括（详见附件一）：
- 仁慈堂婆仔屋（社会保障基金对面）；
- 黑沙环政府综合服务大楼；
- 离岛区市民服务中心；
- 社会工作局辖下5个社会工作中心。 受益人亦可携同有效的澳门居民身份证使用设在全澳共28个地点的自助服务机办理在生证明。如受益人同时为社会工作局及／或退休基金会的受益人，可透过自助服务机一次性办理三个部门的在生证明。自助服务机的地点包括（详见附件二）： - 社会保障基金总部；
- 社会工作局总部及辖下5个社会工作中心；
- 复康服务综合评估中心；
- 健康生活教育中心；
- 财政局大楼阁楼及财政局氹仔分站；
- 民政总署辖下3个活动中心；
- 黑沙环政府综合服务大楼；
- 离岛区市民服务中心；
- 仁伯爵综合医院大堂及7个卫生中心；
- 关闸及及外港码头两个出入口岸；
- 中华广场地下大堂。
未能收到通知书的受益人，可由1月中旬起携同其澳门居民身份证亲临各指定服务点或使用自助服务机办理在生证明。 此外，因患严重疾病引致无法自行活动，而未能亲自办理有关手续的受益人，可请人代交其於2013年由医院或本地安老院舍发出的证明，或是由本澳注册医生填写通知书背页的医生证明书证明於2013年内曾为受益人诊症。代办人於递交文件时，须出示自己与受益人的身份证正本核对。 对於长期居住内地而未能回澳办理在生证明的受益人，可以邮寄或由他人代交的方式向社保递交内地相关机构发出的证明文件（包括内地医院证明、老人院或疗养院舍证明、政府机关、居民委员会或村民委员会发出的在生证明文件），同时以书面列明其内地详细住址及联络电话、本澳联络人的地址及电话，以及附上受益人及联络人的澳门居民身份证副本。 另外，长期居住国外而未能回澳办理在生证明的受益人，可向社保基金递交由驻当地中国领事馆发出的健在证明或公证书、本澳联络人的地址及电话，以及附上受益人及联络人的澳门居民身份证副本以办理在生证明。 如欲查询有关办理2013年度在生证明的讯息，可在办公时间致电28532850或浏览社会保障基金网页www.fss.gov.mo。
…

退休基金会提醒属澳门特别行政区退休的公务人员及抚恤金受领人，须在2013年1月份内办理年度在生证明，届时除可亲身到该会办理之外，亦可透过「在生证明自助服务机」办理。 根据《澳门公共行政工作人员通则》，属澳门特别行政区退休的公务人员及抚恤金受领人须履行办理「年度生存证明」的义务。为方便有关定期金受领人，退休基金会於2012年1月，联同社会保障基金及社会工作局在26个地点设置了「在生证明自助服务机」，成绩理想，接近五成定期金受领人使用了服务机办理在生证明。为提供更完善的服务及提升自助服务机的使用率，退休基金会与社会保障基金、社会工作局分析了使用者的意见，在身份证明局的大力支援下，对服务机进行了优化工作，并在2013年把自助服务机的设置地点增至28个(见附表)，自助服务机的数量亦由27部增至30部。 办理2013年在生证明的定期金受领人自2013年1月2日(早上9时)起，除可到退休基金会办理外，亦可前往设有「在生证明自助服务机」的地点，使用自助服务机自行办理有关手续，过程便捷，完成后可打印回执以作证明。另外，部分服务机设置地点在办公时间安排了相关人员在场，提供辅助服务。 此外，遵循便民的原则，体现特区政府的关怀，退休基金会一直以来均会主动为行动不便的定期金受领人提供家访服务，以协助其办理年度生存证明。为进一步照顾伤残、老弱或行动不便的定期金受领人的需要，该会与社会保障基金、社会工作局商讨落实，於2013年透过既有的家访服务一并为定期金受领人办理各部门所需的生存证明。
定期金受领人如果因健康问题不能亲身办理生存证明，须递交由澳门特别行政区卫生局认证的医生检查证明文件，而该文件须在办理年度生存证明前30日内发出；若属澳门特别行政区退休的公务人员及抚恤金受领人现居於中国内地或香港特别行政区，应递交由常居地公证处发出的证明；居於其他国家或地区的则应递交由常居地中国大使馆/中国领事馆发出的证明；若因健康问题而不能亲身处理有关事宜，须递交经由公证员认证的医生检查证明文件，而该文件须在办理年度生存证明前30日内发出。
如欲查询办理「年度生存证明」的详情，可在办公时间致电退休基金会热线（电话：28356556），或浏览该会网页( www.fp.gov.mo )。
…

一元复始，万象更新。为方便市民使用红街市图书馆的邮政服务，邮政局将於二零一三年一月二日起派员於指定时间，到设於红街市图书馆内的邮筒收取市民所投寄的函件。 此外，邮政局在红街市图书馆内增设集邮专柜展示澳门集邮品，有兴趣购买的市民可前往红街市邮政分局查询及选购。
…

因应流动设备的普及性及回应市民对地理资讯应用的需求，地籍局继於年中推出《澳门地图通》iPhone/iPad版应用程式及流动版《澳门网上地图》后，再推出《澳门地图通》Android 版应用程式。 《澳门地图通》Android 版应用程式适合安装於使用Android 2.3 或以上作业系统的智慧型手机装置上；有兴趣使用的市民及游客只需到Google Play平台上搜寻"澳门地图通"、"Macau GeoGuide" 等关键字，或透过地籍局网页取得安装连结，过程十分简单。 Android 版本的功能与iPhone/iPad版本大致相同，提供包括地图浏览、地物搜寻、邻近景点搜寻、距离及面积量度、GPS定位、自建景点及离线缓存等功能，并可选择繁体中文、简体中文、葡文及英文介面和地图。 地物搜寻让用户藉输入关键字查找所需建筑物/街道/景点的位置，更能显示各分类景点(如政府部门、酒店及银行等)的全澳分布。GPS定位显示使用者所处之地理位置，并藉着搜寻附近功能，查找邻近景点的资讯。用户亦可自行新增景点，加入图片及文字等内容。此外，系统特设有离线缓存功能，方便市民及游客在浏览地图后，即使流动设备处於离线状态，仍可检视之前已浏览的地图资讯。 地理资讯内容方面，在iPhone/iPad版内提供的建筑物、街道及八大生活景点资讯 (包括旅游景点、娱乐场、酒店、教堂、庙宇、政府部门、医院、银行) 之基础上，Android 版应用程式丰富了多类景点资讯，包括图书馆、公园、博物馆、宾馆、治安消防等单位、卫生中心、中小学和幼稚园、高等院校、街市及停车场，更能满足实用所需；而《澳门网上地图》及《澳门地图通》iPhone/iPad版应用程式亦已作相应更新，iPhone/iPad版支援IOS 4.3 或以上作业系统的苹果装置，使用者可能透过App Store平台下载新版本，获取更多景点资讯。 《澳门地图通》应用程式为地籍局免费提供的服务，欢迎市民及游客使用。详情请浏览地籍局网站：www.dscc.gov.mo或於办公时间致电28340040查询。
…

为加强青少年的法律知识及守法意识，法务局与教育暨青年局共同举办"普法欢腾系列活动"，而活动之一的"法律讯息游戏"，由2012年5月14日开始至12月7日结束，共收到5,699份游戏表格，当中亲临递交的有1,782份及透过网络递交的有3,917份，经过主办单位仔细核对后，并从正确答案的游戏表格中抽出头奖1名，可得奖金1,000元、二奖2名，各得奖金800元、三奖3名，各得奖金500元及安慰奬25名，各得奬金200元。获奬名单如下： 请看附件! 所有得奬者会有专人通知领奖，得奖者请於2012年12月26日至2013年1月11日（公众假期除外）上午9:30至12:30或下午3:00至5:30於法务局（水坑尾公共行政大楼17楼）领奖。如有疑问可致电89873463陈小姐查询。
…

巴士服务评鉴制度已初步完成，交通事务局日前向「巴士之友」介绍有关制度框架，拟定评鉴架构组成、执行方式和评鉴项目等内容，听取会友意见。「巴士之友」赞同评鉴制度的设立有助提升巴士服务质素，但指出服务的评比，难有一个标准答案(如巴士司机的服务态度)，建议评鉴指标应平衡主客观因素。交通事务局将综合考虑会友意见；明年1月将开展的评鉴制度全面试评，以检视其可操作性、客观性及公证性。 是次介绍会有近50名「巴士之友」出席。会上，交通事务局代表就社会关注的巴士服务评鉴制度向会友介绍，指出制定巴士服务评鉴机制是希望透过实际操作对巴士服务作全面评估，尽可能量化巴士公司的整体服务质素，并向公众反映实质情况，同时透过引入公众直接参与元素的评核方式，鼓励公众关注巴士服务。 有会友表示赞同评鉴制度的设立，相信有助推动巴士服务质素的提升。但忧虑在实际操作时会遇到一定困难，部份评核内容如巴士司机的服务态度、评比涉及个人感观因素，难有一个标准答案，建议在实际操作时需平衡主客观因素，以利评鉴结果既能准确反映巴士服务质素，亦能确保评鉴机制的客观和公证性。 运输管理处处长卢毅华回应时表示，为更好地掌握巴士营运情况，局方除定期派出稽查人员前往不同站点对各路线巴士进行抽检外，亦会透过电子设备，辅助监察巴士运作，尽可能量化巴士服务的服务质素，但明白评鉴条文众多标准各有不同，难有一个完全合符公众的标准答案，因此早前已针对部份指标开展试评工作，以评估实际可操作性，同时为避免评比过程中牵涉个人主观因素影响结果，会综合考虑平衡主客观因素的比重。及后，将委托第三方机构协助进行全面试评，期间将进一步检视及细化评核内容，完善服务评鉴制度，令其有效监督巴士公司的整体服务质素。 同场，交通事务代表亦向「巴士之友」介绍本月18日启用的氹仔湖畔大厦巴士转乘站，以及氹仔和下环区的路线调整安排，会友就路线调整、班次安排、站点设置及宣传等方面踊跃发表意见。局方将综合考量会友意见，并分析现行措施加以优化。同时，亦会密切留意湖畔大厦巴士服务，适时作出调整，以便利区内居民的出行。
…

为了让本澳家庭关心城市变化，共同参与新城填海区规划谘询，新城填海区规划工作小组与本地文化艺术团体 - 点象艺术协会合办《叶子片片》艺术驻校及社区计划，与学校和老师合作，以剧场、工作坊和延伸活动的形式，带出城市可持续发展的理念，希望透过参与活动的学生感染自身家庭关注城市绿化，同时发表对城市空间及未来建设的意见，推动整个社区关心新城区总体规划工作。 《叶子片片》是以物件剧场表现「维护永续环境，经营生活乐趣」的创作小品，整项计划包括三个部份，演出、工作坊及延伸活动，透过生活周遭的塑胶袋、木块、再生纸传递万物自然的讯息，表演者着重於形体和声音的转换，使用少量语言。演出长度约30至40分钟，适合3岁以上的孩童、亲子同乐观赏。 故事内容是假设在不久以后的将来，自然环境变迁迅速，万事万物都陆续消失、遗忘。由於自然破坏殆尽、城市污染严重，未来的人必须以游牧散居的形式，参考中亚地区的蒙古包住屋设计，仿造了以叶为底，其上有纯净露珠的半透明球状物体「滴滴答」（D-D-Da)，以暂居在任何空间的夹缝中生存，每当他们转换新的居住环境，必定会开放「滴滴答」，而且他们天性热情好客，对文化艺术有高度的创造力和表现力，喜以载歌载舞的方式结交新朋友。是次演出将於一个特制的充气装置内进行，即故事中的「滴滴答」（D-D-Da)，此充气装置由点象艺术协会设计及澳洲艺术家制作，一个可容纳30至50人进行活动的装置，设计概念来自露水，以一滴特大的露水在城市中流动，刺激市民对城市空间的思考。 《叶子片片》艺术驻校及社区计划早前已於澳门回归贺礼陈列馆地下进行了十五场预演，现正进驻学校及社区，在校内与学生进行互动交流，欢迎有兴趣参与的学校及市民预约，查询请致电点象艺术协会（电话：2852 4099或6289 0000），或浏览 http://dewdrop.pointviewart.org/ 进行网上预约。
…

配合照明系统更换工程，塔石广场地下行车道将於本月26日（周三）起实施有限度通车，工程地点禁止泊车，交通事务局呼吁驾驶者留意有关交通改动。 为减少工程对交通的影响，相关工作将安排於日间非繁忙时段和夜间进行，其中由本月26日至30日及明年1月2日至9日，每日上午9时30分至中午12时30分、晚上8时至翌日上午6时，塔石广场地下行车道右侧行车线将被占用，由1月10日至22日同一时段，左侧行车线将被占用，此外，由1月23日至26日每晚凌晨1时至上午6时，地下行车道隧道入口一段右侧行车线将被占用，由1月27日至30分，则隧道入口一段左侧行车线将被占用。 交通事务局提醒驾驶者遵守现场所设的临时交通标志，并服从交通警员指挥。市民如欲了解有关临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo浏览。
…

交通事务局早前会见新口岸区坊众联谊会，听取该区居民对改善区内交通的意见，并介绍了优化新口岸区步行环境的系列工作，包括调整班马线位置及增设步行线等，以回应市民对过路设施的需要。 该会反映连接宋玉生广场及罗理基博士大马路之间的行车天桥，车辆使用频繁且车速快，即使近行车天桥出入口两端分别设有斑马线及步行线，但由於部份驾驶者不会减慢车速优先让行人过路及出现行人违规横过马路情况，人车争路情况严重。因此，会方建议在上述地点加装交通灯及优化行人过路设施，为居民营造一个安全的过路环境。 为回应市民过路设施的需求，交通事务局早前已对区内行人过路设施的设置进行检视，并分阶段作出优化，当中包括已完成调整邻近诚丰商业中心、建兴龙广场、东南亚商业中心，以及介乎马德里街与柏嘉街之间的宋玉生公园路段的斑马线，且在相关路口增设栏杆等辅助设施，引导居民使用相关过路设施，避免贪一时方便胡乱过路而构成危险；下阶段计划在宋玉生广场与高美士街交界，及宋玉生广场与北京街交界现有两个交通灯路口、近富泽园及景秀花园位置增设步行线，以配合行人过路的需要。而对於有建议於宋玉生广场近大丰银行的路口增设交通灯，局方表示由於有关行车天桥分别承接从罗理基博士大马路、高美士街及北京街三方向的来车，於上下班等繁忙时段车流量大，设置交通灯将容易引致区内交通进一步挤塞，局方将视乎优化措施情况及交通变化作综合评估考虑。 该会认同现时宋玉生广场一带斑马线调整后的位置更符合往来公园及周边巴士站行人的需要，并有助理顺行车情况，希望局方关注措施实行后的情况，适时处理好行人过路的安全问题。 出席今次会面有交通事务局交通规划及建设厅交通规划处处长萧日鹏、新口岸区坊众联谊会环事长戴鹰、副理事长陈爱珠、温绛璇、文娱体部部长黎琼棣、副部长李淑萍、梅绮萍、大厦联宜部副部长李慧娟、副监事长陈新华、秘书瑞兰、吴翠丽。
…

今(23)早，一艘运泥船因海面风浪太大而入水，有下沉危险，港务局和海关接报后立即指引该船驶入九澳港避险，并协助泵走运泥船上的积水，避免船只下沉。
早上约五时三十分，港务局船舶交通管理中心接报，一艘内地注册的货船"平南海宇3368"，在驶经澳门机场对开海面时，由於风浪太大，大浪越过船身令大量海水涌入船舱，导致船只有下沉危险，要求协助。港务局随即启动相关机制，联同海关派出船只赶往现场协助，同时通知珠海海上救援值班室。
由於肇事船只入水后控制不良，为免该船继续漂浮使入水情况进一步恶化，港务局安排该船进入九澳港安全位置避险。肇事船只在海关船带领下进入九澳港，防波堤减低了风浪的影响，肇事船只没有即时下沉危险，港务局派出船只内港号和欧维士号到场协助泵走肇事船只的积水，救援行动约於下午二时完成，肇事船只脱离险情。类似事件时有发生，港务局呼吁航经环澳门水域的船只，应时刻注意天气、海面情况及船舶自身特性，保障航行安全。
肇事船只"平南海宇3368"，於内地广西贵港注册，船长50米、船宽12.5米、吃水3.8米。据船长报称当时船上共有5名人员，载有约1760吨山泥，由深圳前往珠海横琴。
…