新闻

消防局开办之第32届紧急护理证书课程，於2012年12月13日结业，并於当天下午四时在消防局消防学校举行了结业仪式，仪式由消防局局长 马耀荣消防总监担任主礼嘉宾，并向表现优秀之学员颁发了奖状。 紧急护理证书课程的内容主要是学习处理休克、创伤、骨折、烧伤、病人评估、心肺复苏法、自动心脏除颤器及其它紧急救护专业之技术，完成课程之队员将有能力处理常规及灾难现场的伤者。该届课程共有48位消防队员，在消防学校经过三个多月的专业培训后，经考试合格，正式成为具备院前紧急护理专业资格之紧急护理人员。有关课程开展至今，已培训了796名具备相关资格消防人员，消防局将继续举办同类型课程，逐步完善所有消防员均具备专业救护技术的目标，以配合社会的发展需要。 出席仪式的还有各部门主管人员及有关课程导师、结业学员等。
…

据中国海关总署资料显示，2012年1-10月，中国与葡语国家进出口商品总值（详见附表）为1082亿美元，比2011年同期的963.49亿美元增加118.51亿美元，同比增长12.3%。其中：中国自葡语国家进口744.37亿美元，同比增长15.66%；对葡语国家出口337.63亿美元，同比增长5.5%。 2012年10月中国与葡语国家进出口商品总值（详见附表）为100.05亿美元，环比9月的119亿美元减少18.95亿美元，环比下降15.92%；其中中国自葡语国家进口67.07亿美元，环比下降14.48%；对葡语国家出口32.98亿美元，环比下降18.72%。
…

中国民用航空局、香港特别行政区民航处及澳门特别行政区民航局於昨今两天在澳门举行第六届适航审定指导委员会会议，就三地航空器适航证互认、航空器改装和修理设计批准互认、及适航规章一体化等专题项目进行工作滙报，并且就扩大三地的未来合作项目交换了意见。 第六届适航审定指导委员会会议於2012年12月12日及13日在本澳举行。在为期两天的会议期间，三地对已开展的合作专题项目，包括内地港澳民用航空器适航证互认、内地港澳民用航空器改装和修理设计批准互认、以及内地港澳适航规章一体化等，滙报了最新的工作状况。有关航空器适航证互认方面，该项目的第二阶段工作，即航空器注册转移的简化程序已实施了一年多，措施受到业界欢迎，三方总结了业界的意见及各方的实施经验，并於是次会议更新及签署了实施程序细则；在航空器改装和修理设计批准互认方面，该合作安排文本现正待国务院港澳事务办公室的审批，预计可在明年初获得签署及实施，项目实施后将有助业界提高在航空器改装与修改的工作效率和质量；在适航规章一体化方面，三方同意尽量统一适航标准及审批程序，措施将有助航空器在三地间的自由转移。 三方代表亦讨论了扩大未来的合作关系。三地於今年较早前讨论了航油适航管理的合作。在本次会议上，三方继续进行了有关议题的讨论，澳门方并计划邀请内地航油专家定期来澳与澳门方开展联合航油适航检查；此外，三地亦讨论了如何最大程度达至适航审定程序一体化，各方同意将优先就外国航空产品认可程序的统一成立工作小组；三方亦将就适航审定培训系统的合作进行人员培训交流。 内地与港澳的民航当局自2007年起进行三地适航审定合作，促进三地的资源共享、减少重覆检查及推动航空安全的健康发展。
…

由高等教育辅助办公室主辩，澳门文艺评论家协会承办的第九届澳门高校学生写作比赛现正接受投稿，欢迎於本澳各高等院校修读学士课程或高等专科学位课程的学生，以及於澳门以外地区修读高等教育课程的澳门学生报名参加。 澳门高校学生写作比赛成功举办了八年，一直得到两岸四地的文化教育界知名人士、本澳各高等院校，以及师生的大力支持。透过比赛，除提升学生的人文素养、写作能力及思考能力外，亦推动校园阅读及创作风气，加强院校间的学术交流。 为推动更多学生踊跃参加，让学生发挥创作潜能，今届写作比赛新增诗歌创作项目，参赛者须以讴歌澳门为主，创作一篇不少於十行，且不多於五十行的诗歌。此外，是次比赛另一项目就是以"文学作品的人文解读"为主题，参赛者须从指定的二十部／篇作品中选取其一阐发。备选作品包括获得2012年诺贝尔文学奖的中国作家莫言的着名代表作《红高粱》、《蛙》，主办方期望让更多学生认识中国当代文学作品。 在奖项方面，上述两个比赛项目除各设冠、亚、季、殿军一名，优异奖各六名外，今届新设优良奖十名，以鼓励更多热爱写作的学生踊跃参与。 主办方邀请了北京、广东、香港、台湾及本澳的文化教育界知名人士担任评判。其中担任评论组的评判有澳门日报副总编辑廖子馨、香港中文大学教授黄坤尧、暨南大学文学院院长王列耀、《中国社会科学》杂志编审王兆胜及台湾元智大学副教授锺怡雯；担任诗歌组的评判有香港着名诗人蔡丽双、澳门理工学院副教授庄文永、北京师范大学珠海分校教授傅天虹、中国人民大学教授王家新、台湾《创世纪》社长方明。 有意参加者只须填妥参赛表、作品资料表，以及连同身份证、学生证副本和参赛作品，於2013年3月15日前，电邮至澳门大专学生部落 studentblog@gaes.gov.mo。有关比赛详情和参赛表格可於澳门大专学生部落网页下截（studentblog.gaes.gov.mo），如欲查询，请於办公时间内致电2834-5403。
…

消委会公布最新一次的"调味品专项价格调查"，调查反映13款调味品的价差由最少约15%至最大约68%不等。消委会建议消费者多参考该会的专项物价调查报告，比较同款货品的价格差距幅度。 消委会於12月7日在本澳各区共20个零售点收集了13款调味品的价格，调查结果反映，同款调味品在不同零售点的价差由最少的15.4%至最大的68.4%，价差最大的是'金兰生抽/590毫升'，该款调味品在各零售点被调查到最低的售价为$9.8，最高售价为$16.5元，价格相差68.37%；其次是'太阳花餐桌盐/1磅'，该款调味品在不同零售点的价差亦达到60%。 与10月份的"调味品专项价格调查"相比，调查结果反映多款调味品在不同零售点的价格亦有轻微变动，数据变动较明显的有'李锦记旧庄特级蚝油/510克'及'家乐牌鸡粉/273克'。'李锦记旧庄特级蚝油/510克'在6个零售点同时录得价格下调，下调幅度最高达16.3%；家乐牌鸡粉/273克'在9个零售点录得价格上升，上升幅度最高有13.1%。调查结果同时反映部份调味品在同一连锁超市的不同分店的售价有所不同，消委会建议消费者参考该会的调查资料作出合适的购物选择。 上述的"调味品专项价格调查"资料已上载於消委会网页 (www.consumer.gov.mo)及该会的「澳门超市物价情报站」iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。 消委会查询电话：8988 9315。
…

由社会工作局举办的《哈乐影片巡礼．校园齐响应》活动已经圆满结束，两项特备活动「哈乐剧场留言板」及「网上有奬问答游戏」反应踊跃，得奖名单已於澳门健康生活教育网公布。 为了向学生推广健康生活的讯息，社会工作局早前举办了《哈乐影片巡礼．校园齐响应》活动，向本澳65间学校致送禁毒影碟「哈乐剧场」，宣扬健康生活模式的讯息，协助学生树立正确的品德价值观；其后更在校内举办「哈乐剧场留言板」特备活动，吸引60间学校参加，共收集1317份学生留言，当中180位学生获奖；与此同时，澳门健康生活教育网亦举办了「网上有奬问答游戏」特备活动，吸引324学生参与，当中210位学生获奖。上述两项特备活动的得奖名单已於澳门健康生活教育网公布，奖品将透过学校转交得奖学生。 《哈乐影片巡礼．校园齐响应》活动能够顺利举行，有赖学校及老师们的鼎力支持。如欲了解进一步的资讯，欢迎浏览澳门健康生活教育网http://healthylife.ias.gov.mo，或致电2822 5778与健康生活教育中心联络。
…

行政长官崔世安将於12月20日至22日赴北京述职。在京期间，行政长官将获国家领导人接见，向他们汇报特区政府今年的工作情况及明年的施政重点。 随同行政长官赴京的代表团成员包括：行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚、新闻局局长陈致平、特区驻京办事处主任康伟、礼宾公关外事办公室主任冯少荣、行政长官办公室顾问高展鸿等。 行政长官不在澳门期间，将由经济财政司司长谭伯源临时代理行政长官的职务。
…

轻轨离岛社区联络小组日前举行每月例会，会议讨论了将於明年首季开始的运动场道临时交通安排。社区代表期望运输基建办公室及交通事务局能更好地协调车辆分流，减少对社区的影响。 经过一系列的围封工作，轻轨工程氹仔段的施工全面展开。预计於明年首季，围封工作将延伸至澳门运动场及奥林匹克游泳馆对出的运动场道。由於运动场道是区内主要且繁忙的干道，为了於正式围封前能多聆听地区市民的意见以完善各项的安排，运输基建办公室及交通事务局的代表日前於轻轨离岛社区联络小组每月例会，与小组成员交流临时交通建议。 出席会议的社区代表认为，有关部门应在现有基础上，进一步协调车辆减少集中使用同一干道，故希望透过开通出入口及调整运动场道周边道路安排以疏导车辆，让驾驶者取道其他道路。小组成员亦关注围封后周边巴士站、过路设施的设置等，同时希望部门能提早发布相关信息，让居民做好出行的准备。政府代表听取意见后，将进一步深化调整方案，还会继续采用试围封等安排，并保持与地区市民沟通和留意社区状况，尽量将工程的影响减少。 本月例会上也介绍了目前氹仔轻轨工程的最新状况。出席是次会议的代表包括：运输基建办公室副主任何蒋祺、技术顾问周伟德、交通事务局交通管理厅协调处代处长崔文正、街总离岛办事处副主任郑煜、街总社区工作委员会副主任阮若华、工联离岛办事处及轻Zone联络站的代表。
…

文化局澳门历史档案馆将於十二月十六日（星期日）下午三时至五时举办"西方文献保护—德国经验讲座"。讲座邀请德国纸质文物修复专家芭芭拉．夏素(Barbara Hassel)分享她在纸张艺术品、手稿、西方古籍等方面的修复经验，并介绍欧洲在不同时期的书籍装订形式。此外，同场将展示布面盒式书、修复装订法所装订的书籍，以及装订修复的工具和材料等，欢迎有兴趣的居民报名参加。
芭芭拉．夏素曾於一九九三至一九九八年担任德国斯图加特艺术与设计学院纸张修复工作室主管。二零零零年至今，她先后於德国斯图加特(Stuttgart, Germany)及瑞士阿斯科纳(Ascona, Switzerland)的大学任教书籍装订及修复。二零一一年，芭芭拉．夏素被邀出任"第二期全国西文古籍修复技术培训班"的导师，该培训班由中国国家古籍保护中心、广州中山大学图书馆及香港歌德学院图书馆合办。
文献保护对弘扬传统文化起着重要的作用，有关讲座以英语进行，设有即时中文传译，费用全免，每人最多可预留两个名额，欢迎报名参加。查询及报名可於办公时间内致电二八五九二九一九或传真至二八五六一四九五。
…

一年一度的圣诞节又到了！环境保护局呼吁市民，大家在庆祝温馨浪漫的圣诞节之际，亦同时要好好爱护我们的地球，珍惜环境，共同实践「源头减废，绿色生活」。 首先，相信很多小朋友都想收到圣诞礼物，作为家长们就不要错过这麽好的环保教育机会了。事实上，习惯采用无包装礼物，又或多花点心思，使用一些旧报纸杂志作为礼物的包装纸，或者将包装纸留起来再重复使用，均有助降低对环境的冲击，送礼物给小朋友的同时又可以传授环境保护知识，一举两得。据统计资料显示，本澳14岁或以下人口约有66,000人，倘若家长们送赠每个儿童礼物时均减少使用1张全新礼物包装纸的话(以每张约100克为计)，就可以减少66,000张包装纸，即减少约17.6吨碳排放，相当於逾1,300棵树木用一年时间吸收的二氧化碳量。若将上述所有包装纸平铺的话，可铺满相当於3.6个标准足球场。 此外，相信不少家庭都会布置圣诞树，为家居增添节日气氛。其实，只要我们花点心思，使用废弃物料如塑胶樽、铝罐、光碟和旧报纸杂志等，又或重覆使用圣诞小装饰，再配上节能灯具，便能布置出一棵独一无二的圣诞树，环保又省钱！ 在圣诞节日期间，部份人会举办圣诞节派对，往往使用很多一次性用完即弃的餐具，但大家有没有想过开一次派对可能产生大量的垃圾？假设全澳有10万人参加庆祝派对，每个人均使用两双即弃筷子的话，即会产生20万双即弃筷子，那麽当它们全部堆叠起来时，相当於约115个旅游塔的高度，亦相当於在生产过程中需要砍伐约50棵树木。所以，在举办派对庆祝的时候，只要避免使用即弃餐具，使用可重复使用的餐具，便能减少废物的产生，简单又环保！ 环境保护局为让广大市民於圣诞佳节实践环保行为，推出了「低碳圣诞小贴士」报章广告，并於本澳各大报章刊登和於本局网页上载，欢迎浏览和下载相关内容。同时环境保护局亦制作了电台广告，以生动活泼的表达手法呼吁大家环保过节，共度低碳圣诞，如欲收听上述内容，可於本地电台频道中收听。此外，如欲了解更多低碳节日信息，欢迎登入环境保护局网页(www.dspa.gov.mo)浏览。
…