新闻

统计暨普查局资料显示，受博彩服务出口下跌，以及旅客总消费增长放缓的影响，今年第3季生产总值按年实质增长5.1%，经济增长主要由私人消费支出及投资带动。其中，私人消费支出上升9.1%、投资增加10.3%、货物出口及进口分别上升28.3%及7.1%、旅客总消费增加2.3%、政府最终消费支出微升1.2%，但博彩服务出口下跌0.1%。此外，量度整体价格变动的本地生产总值内含平减物价指数按年上升6.4%。 2012年首三季，本地生产总值按年实质增长10.0%。第1季及第2季的增长率分别修订为18.5%及7.8%，而2010年及2011年经济增长亦向上修订为27.5%及21.9%。 随着总就业人数上升、工作收入增加，以及失业率维持在较低水平，第3季私人消费支出按年上升9.1%。住户在本地的最终消费支出增加8.6%，在外地的上升10.0%，其中内地消费为20.7亿澳门元。 政府最终消费支出按年上升1.2%；雇员报酬增加6.6%，而购入货物及服务净值则减少4.4%。 反映投资的固定资本形成总额按年增加10.3%。私人投资上升14.3%，其中建筑投资增加28.0%，设备投资减少14.6%。政府投资下跌0.6%，主要是设备投资大幅减少66.3%所致，而兴建中的澳门大学横琴校区及公共房屋导致政府建筑投资上升10.9%。 货物贸易方面，货物出口按年增加28.3%，而货物进口升幅进一步收窄至7.1%，主要是旅客消费增长减慢所致。 服务贸易方面，入境旅客减少、旅客消费升幅放缓，以及博彩服务出口下跌，第3季服务出口按年微升0.6%，远低於第1季的19.1%及第2季的5.6%。另一方面，服务进口按年下跌7.0%。
…

统计暨普查局资料显示，今年10月货物出口总值为6.4亿元(澳门元，下同)，按年上升19.4%；其中再出口货物(4.7亿元)上升36.6%，本地产品出口(1.6亿元)则下跌12.2%。货物进口总值为59.2亿元，按年上升9.5%。10月份货物贸易逆差为52.8亿元。 今年1月至10月总出口货值为67.9亿元，按年上升21.5%；其中再出口货物(48.7亿元)增加33.8%，本地产品出口(19.2亿元)则下跌1.5%。总进口货值为581.8亿元，按年上升16.8%。首十个月的货物贸易逆差为513.9亿元。 首十个月输往香港(34.5亿元)及中国大陆(11.2亿元)的货值按年分别上升42.3%及25.1%，输往美国(4.2亿元)及欧洲联盟(2.6亿元)的货值则减少8.3%及19.0%。 首十个月非纺织品出口(58.9亿元)按年上升32.4%，其中机器设备与零件(12.1亿元)和娱乐场用制品(3.0亿元)的升幅达168.7%及39.8%；纺织品及成衣出口(8.9亿元)下跌21.4%。本地产品出口方面，烟酒出口(4.4亿元)按年上升22.7%，针织/鈎织成衣出口(2.8亿元)则下跌24.8%；再出口货物方面，机器设备与零件出口(12.0亿元)上升171.7%。 首十个月来自中国大陆(188.1亿元)与欧洲联盟(137.2亿元)的进口货值按年增加23.2%及11.0%。进口消费品(356.1亿元)升幅为16.2%，其中黄金制首饰(61.8亿元)、手表(42.7亿元)与小客车及电单车(26.9亿元)分别上升20.4%、35.8%和40.0%；此外，资本货物进口(105.4亿元)按年上升22.3%。 今年1月至10月对外商品贸易总额达649.7亿元，较去年同期的554.0亿元增加17.3%。
…

由澳门特区政府文化局与波兰驻香港总领事馆联合主办之《时光淬炼──波兰电影海报展》，将於十二月十四日下午六时三十分在塔石艺文馆开幕，展出十五位波兰着名设计师共四十四张电影海报，展示从二十世纪五十年代起跨越四十多年风格多样而独特的作品，既有能充分表现波兰设计风格，也展现富有实验精神的玩味风格电影海报。 波兰海报设计在国际设计领域具有极为重要的地位，是次展览的海报作品贯穿了波兰电影海报精彩的发展过程，观众能透过这些各具特色的作品，感受波兰海报设计在此发展过程中的各种面貌，了解波兰设计师们在呈现海报设计的原创性与实际诉求之间，凭着创意所取得的成果，观看这些作品所表达的深思与内涵。 是次展览作品的设计师都是国际知名且屡获奖项：埃里克．利平斯基（Eryk Lipiński）、瓦迪斯瓦夫．雅尼谢夫斯基（Władysław Janiszewski）、简．勒尼卡（Jan Lenica）、玛律辛．莫罗斯扎克（Marcin Mroszczak）及威萨罗．沃库斯基（Wiesław Walkuski）等十五位来自不同年代的设计师，作品反映了波兰海报设计的发展进程，其中的创造力令人叹服。 《时光淬炼──波兰电影海报展》展期由十二月十五日至明年二月二十四日，塔石艺文馆开放时间为上午十时至下午七时，免费入场。欢迎市民前来欣赏风格多样的电影海报作品。
…

文化局澳门演艺学院音乐学校开办的全日制"音乐技术课程"，应届高三毕业生於早前(十一月二十三至二十五日)在岗顶剧院举办《毕业生实习音乐会》，三天共六场音乐会分别由十八位准高中毕业生担纲演出，为观众呈献他们努力学习的成果。 二零一三年该校将迎来第二届高中毕业生，当中不少已立志向音乐专业的道路继续深造及发展。为了让学生们作好升学的准备，该校特别为其举办《毕业生实习音乐会》，十八位高三学生以独奏及独唱的形式演绎多首着名乐曲，演出获得一致好评。文化局局长吴卫鸣、澳门理工学院艺术高等学校音乐(教育专业)学士学位课程主任代百生、该校副校长刘畅以及一众老师们均出席欣赏，吴卫鸣勉励学生要努力向着自己的梦想进发，同时要感谢父母及恩师的支持和教导，他日学成归来回馈澳门。有参与演出的学生表示，是次演出不但提高了演奏水平，更丰富了舞台演出经验，获益良多。 全日制"音乐技术课程"是澳门演艺学院音乐学校与北京中央音乐学院附属中等音乐学校合作开办的音乐技术课程(演奏专业)，倡导"文化课、专业课并重"的教学理念。每年三月均对外公开招生，欢迎热爱音乐、有志步上音乐专业路的本澳中小学生报读。
…

配合电缆穿线工作，苏亚利斯博士大马路近约翰四世大马路之路段将於周六、日（12月1日、2日）每日凌晨零时至早上6时封闭交通及禁止泊车，同时，苏亚利斯博士大马路近群发花园之路段亦会临时改作反方向行车，即车辆需要由苏亚利斯博士大马路往群发花园方向行驶。 交通事务局呼吁驾驶者遵守现场所设的临时交通标志并服从警员指挥，如欲了解有关临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo浏览。
…

澳门经贸代表团一行70多人，於11月28日至30日赴海南省海口市参加「第八届泛珠三角区域合作与发展论坛暨经贸洽谈会」开幕式及签约仪式。本届泛珠洽谈会本澳企业与其他省区的签约项目合共6份。此外，澳门经贸代表团还出席了「泛珠三角－葡语国家经贸合作推介会」。
开幕式结束后，经济财政司谭伯源司长、中央驻澳门联络办公室高燕副主任、澳门贸促局张祖荣主席与泛珠三角区域省区领导及澳门经贸代表团於「澳门馆」前合影。
本届泛珠洽谈会开幕前一天举行了合作项目集体签约仪式,本澳企业与其他省区的签约项目合共6份，涉及旅游、家具生产、商品销售以及免税店等。
此外，为了进一步发挥澳门独特的平台作用，推动泛珠三角与葡语国家经贸交流和合作，澳门贸易投资促进局、中国－葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处、海南省商务厅、中国国际贸易促进委员会海南省委员会、海南省工商联(总商会)於11月29日下午四时假海南文华大酒店联合主办「泛珠三角－葡语国家经贸合作推介会」。会上，澳门贸易投资促进局执行委员刘关华、海南省商务厅副会长杨照耀、中国国际贸易促进委员会海南省委员会会长陈忠文、海南省工商联海南省工商联(总商会)副主席、海马汽车集团股份有限公司董事长景柱分别致辞，中国－葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处秘书长常和喜介绍葡语国家投资环境；中葡论坛常设秘书处副秘书长姗桃丝(澳门特区政府代表)介绍澳门平台作用。出席活动的还有中葡论坛常设秘书处马塞罗副秘书长及葡语国家派驻代表等。
是次推介会约有130名来自泛珠省区、葡语国家及本澳等的经贸部门、商/协会代表和企业家参加，会上促成逾百场洽谈配对，内容涉及餐饮、批发、零售、环保、制造业、建筑、房地产、金融、法律、旅游、投资等多个行业。
…

澳门特区政府首次对外入职中央开考定於2012年12月2日（星期日）上午10时举行一般知识考试。14,051名准考人被安排於19个考试地点共379个考室同时进行考试。
行政公职局已公布各准考人所属考试地点，现於行政公职局网站(http://www.safp.gov.mo)公布准考人所属考试地点考室的编号及位置，让准考人在考试当天到达考试地点时易於找到自己的考室。考试当日，各考试地点亦会在布告板上张贴准考人的考室编号和位置。
另外，鉴於公职局不断收到关於"准予带入考室的参考资料"的查询，对此，该局再作说明，准考人可带入考室参阅的考试范围法规的文本是指：单行本、网上下载的独立文本或其复印本，考试范围以外的法规以及法例汇编类书籍，例如《澳门公职法律制度》等汇编书籍等，一概不得使用。
公职局呼吁准考人详细浏览载於该局网页内的上述资讯，并随时留意网上公布的最新消息。
…

配合澳门国际马拉松举行，本澳多处道路周日（2日）实施多项临时交通措施，其中氹仔运动场道内路及体育路於周日(2日)凌晨零时30分至下午1时临时封闭；西湾大桥澳门往氹仔方向和氹仔往澳门方向的引桥，以及两方最左侧一条行车线於同日清晨5时30分至上午10时临时封闭。交通事务局呼吁驾驶者留意并注意现场的临时交通标志。 西湾大桥引桥最左侧行车道上午部份时段临时封闭
一年一度的澳门国际马拉松将於周日（2日）举行，配合有关赛事，澳门半岛及离岛多处道路将实施临时交通措施。其中氹仔运动场道内路及体育路於周日（2日）凌晨零时30分至下午1时封闭；而西湾大桥，包括澳门往氹仔方向(即旅游塔附近的引桥及往澳门大学方向的引桥)、氹仔往澳门方向(即东亚运大马路引桥及往西湾湖方向引桥)、桥面两方最左侧一条行车线，以及介乎海洋大马路与卢伯德圆形地之间的一段海洋花园大马路及氹仔隧道的车行道(靠向山边的一侧，即海洋大马路往卢伯德圆形地方向)於当日清晨5时30分至上午10时临时封闭；巴士方面，"运动场圆型地"站於当日凌晨12时30分至下午1时暂停使用，而"氹仔卫生中心"站亦於赛事当日上午6时30分至上午10时30暂停使用，届时乘客可临时使用"滙景花园"站、"澳门运动场"站或"海洋广场"站上落。 至於赛道范围道路，包括：澳门半岛的西湾湖景大马路、孙逸仙大马路、伦斯泰特大马路、仙德丽街、亚马喇前地、澳门商业大马路、南湾湖景大马路、立法会前地、湖畔西街、何鸿燊博士大马路、西湾湖广场及西湾大桥；氹仔海洋大马路、海洋花园大马路、苏利安圆形地、氹仔隧道、卢伯德圆形地、柯维纳马路、东亚运街、东亚运大马路、运动场道、体育路、奥林匹克游泳馆圆形地、望德圣母湾大马路及氹仔西湾大桥引桥；路氹城莲花海滨大马路、西堤圆形地、路氹城大马路、新城大马路及海滨圆形地，则由周日(2日)凌晨1时至上午11时实施有限度通车。 另外，澳门商业大马路、南湾湖景大马路、氹仔运动场道内路、氹仔运动场道、氹仔体育路、伦斯泰特大马路、湖畔西街、路氹城新城大马路及莲花海滨大马路部分泊车位及上落客货区则由周六(1日)上午9时至周日(2日)上午11时禁止泊车（特许车辆除外）。 交通事务局提醒驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

行政长官崔世安今（29）日在礼宾府会见来澳出席「第七届海峡两岸暨香港、澳门警学研讨会」的中国警察协会主席田期玉及与会代表一行。 行政长官欢迎中国警察协会来澳举办研讨会，并欢迎田期玉及与会代表来澳参加活动，与本澳警务部门共同探讨对跨境有组织犯罪的治理对策。他表示，在中央政府及各兄弟省区的支持下，澳门回归近十三年以来，特区政府贯彻"一国两制"的方针，且致力发展经济，改善民生，同时继续从多方面防范及打击罪案，维持公共秩序，尽力促进广大居民安居乐业。 田期玉简单介绍了本届研讨会以"跨境有组织犯罪的治理对策"为主题，汇聚两岸四地警务部门领导及专家学者，重点就打击和预防跨境有组织犯罪中的黑社会性质犯罪、毒品犯罪、贩卖人口犯罪以及洗钱犯罪等问题进行研究和探讨，冀推进两岸四地警务部门共同打击跨境有组织犯罪方面的合作。 参加会面的包括中国警察协会副主席罗锋、孙明山、梁国聚、珠海市警察协会会长关玉嘉、国务院港澳事务办公室联络司副司长刘文达、国务院台湾事务办公室法规局副局长巢小良、台湾刑事侦防协会名誉理事长辜仲立、理事长陈翔立及香港入境事务处处长陈国基，保安司司长张国华、警察总局局长白英伟、行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚、治安警察局局长李小平、司法警察局局长黄少泽及澳门童军总会总监梁少培。
…

明年将举行第五届立法会选举，为了推动合资格而未登记的居民及早登记为选民，参与立法会选举，行政公职局下月将进一步加强选民登记服务，行政公职局、政府综合服务大楼及各市民服务中心於周六及周日上午9时至晚上7时提供服务。 为了让合资格的居民尽量方便地办理选民登记的手续，行政公职局由10月14日开始，每天於全澳不同地点设立流动选民登记站。逢周一至周五，顺序於佑汉公园（近停车场入口）、绿杨花园休憩区、三盏灯休憩区、氹仔花城公园（埃武拉街）及新口岸宋玉生公园内为居民服务，时间为下午2时至晚上9时。另外，周六及周日则由下午2时至晚上7时轮流在各区服务。 在总结10月份流动选民登记站运作以来的经验及听取各区居民的意见后，决定在原有服务计划的基础上，下月起进一步加强服务。水坑尾行政公职局、黑沙环政府综合服务大楼、三盏灯中区市民服务中心及离岛区市民服务中心於12月的周六及周日上午9时至晚上7时照常开放，提供选民登记服务。 10月14日以来，行政公职局除了通过设立流动选民登记站服务各区居民之外，还先后到访近30所大专院校及中学，为在校师生办理选民登记；又於非牟利社团举办的活动中设立选民登记摊位共计23次。由10月中至今，流动选民登记站及外勤服务累计共受理了7990个选民登记申请，其中5688个属新登记申请，当中包括1345个提前登记申请，而更新资料的则有2302个。 经调整计划后，流动选民登记站维持每天在不同站点为居民提供选民登记服务，而十二月份周六及周日行政公职局、政府综合服务大楼及各市民服务中心将会不休息继续提供便民服务，全新的服务时间如附件所列，敬请居民留意。
行政公职局再一次呼吁合资格而未登记的居民，如想在明年的选举中投票，必须在今年12月31日前登记为选民。如有查询，可致电88668866，或浏览选民登记网页：www.re.gov.mo。 2012年12月份选民登记站的服务时间与地点
(* 请参阅附件!)
…