新闻

继新口岸道路整治工程首两期竣工后，第三期工程昨日(19日)展开，范围包括宋玉生广场、十月一号前地、北京街及罗理基愽士大马路一带的内街，将重铺行人路、更换饰面、调整路面高差及整治下水道等，并协调电力、电讯、天然气及有线电视等公司一并铺放所需管道。工期约7个月，预计至明年第二季完工，施工期间设透明围板及保留行人道，维持住宅及商铺居民日常进出。 美化步行营商环境
新口岸区一带之步行街，自建成起已使用多年。由於新口岸一带是填海造地而成，因此，随着多年的使用后会令路面出现不同程度的沉降，砖块饰面及花槽损坏等情况，影响了行人的步行舒适度。因此，土地工务运输局自2010年，分三期对新口岸一带内街街道环境进行整治，藉以为行人提供一个较舒适之步行环境，把现时集中於外街之人流适度引导至内街，并希望藉此改善区内之营商环境。 整个新口岸区道路整治工程自前年起共分三期进行，第一期及第二期已分别於今年8月及去年5月竣工，两期整治范围包括东至厦门街、西至广州街、南至友谊大马路、北至北京街及高美士街之区域。整治工程除了美化街道的同时，为配合新口岸区之发展及旅客数量之增加，因应实际环境逐步改善区内之交通配套设施，包括调整停泊车位、加设的士站、旅游巴及一般车辆上落客货区等。 设透明围板地台板
新口岸第三期重整工程范围主要涉及宋玉生广场、十月一号前地、北京街及罗理基愽士大马路所包围的区域，整治工程内容包括重铺行人路及更换饰面，将内街中央露天部份的行人路适当调升，消除上述行人路与周边大厦柱廊底行人通道的高差，使内街成为一整体的步行区，并重新安装特色街灯，增加户外辅助照明，改善现时内街较为昏暗之情况；另外，工程期间将一并重铺内街出现沉降的雨水下水道，以及因应区内商业活动及人口增长而增设污水下水道。 工程期间每段内街的中间露天行人路将与柱廊底内行人路分开施工，以保持通道予行人通行，施工时亦会采取足够的安全措施，包括在开挖的行人道周边安装透明围板及临时地台板，保障施工时的行人安全；同时亦会协调及安排电力、电讯、天然气及有线电视等公司与本工程同时铺放所需管道，以避免对路面的重覆开挖；本阶段重整美化道路面积约六千平方米，工期约210天。
…

日前一艘本澳渔船在距澳门东南约110海里附近海面与货船发生碰撞后沉没，港务局於今(20)日会见了沉没渔船的船主和远洋渔业发展暨船东协会的陪同代表，了解渔船船主目前面对的问题，并尽力提供适切的协助。 港务局港口及船舶事务厅李荣胜厅长，与远洋渔业发展暨船东协会会长梁带福、和梁姓渔船船主等会面，了解船主目前面对的情况和实际需要。船主表示，事故发生后失去了船只，经济上有一定困难，而且有众多手续需要向内地海事部门办理，希望港务局能够提供适当的协助。 李荣胜表示，就渔船船主目前所遇的困难，港务局会积极提供协助。由於船主去年获渔业发展及援助基金无息贷款澳门币四十馀万，并需开始按期偿还，港务局将协助船主向基金办理申请延期还款的相关手续，并协助船主向基金提出另外的小额纾困贷款。港务局亦已向船主发出船舶登记证明和其它相关文件的副本，以便船主在本澳及内地的相关部门办理所需手续。同时表达港务局会继续与远洋渔业发展暨船东协会及船主保持联系，尽可能为有关渔民提供协助。
…

「推动构建节水型社会工作小组」（下称小组）今（20）日召开全体会议，就今冬明春水情、"粤澳供水主题纪念园"工程进度、珠海西水东调第二期工程计划概况、再生水发展规划谘询安排以及未来再生水水质检验的工作安排等议题进行探讨。 今冬明春水情审慎乐观 会议上，小组组长、港务局局长黄穗文向与会者介绍今冬明春咸潮形势，她表示本年度咸潮由9月中旬正式开始，目前，上游骨干水库库容比去年同期多约130亿立方米，而对澳输水的南系统各水库的蓄水总量为1,100万立方米，珠海竹银水库亦蓄水至约3,000万立方米，平岗泵站一直维持较低咸度，竹仙洞水库原水咸度约为每升20毫克。综合预测今冬明春咸潮形势为审慎乐观，枯水期间珠澳供水安全基本得到保障。小组现已启动今冬明春水情及咸度讯息的内部通报机制，未来会因应咸度的变化采取应变措施。 供水纪念园明年初落成 "粤澳供水主题纪念园"的工程正按照设计方案有序地进行，预计明年初完工。纪念园座落於珠海竹银水库主坝和溢洪道的东北侧，主管理楼西南侧，总占地面积8,900平方米，以"源远流长"为主题，透过展示艺术浮雕、图文并茂等形式，让社会各界能更好地了解粤澳供水历史，加强珍惜水资源的环保意识。 珠海西水东调第二期工程计划 小组在会上亦介绍了珠海西水东调第二期工程计划概况。目前，在咸潮期间主要取水点为竹洲头泵站及平岗泵站，并通过单一的过江管道接通南系统。为配合珠海西区与横琴岛的发展、并进一步保障珠澳供水安全，有必要增建一条管线连接竹银水库至广昌泵站（第二条横跨磨刀门水道管道），同时扩建相连的涵洞和泵站等设施。特区政府对有关工程计划表示支持，但希望能与第四条对澳供水管道规划一并考虑。 再生水发展规划明年初谘询 为构建澳门成为节水型城市，小组一直致力遵循《澳门节水规划大纲》有序地开展各项开源节流工作，现阶段正计划开发利用再生水源，从而替代部分淡水资源，减缓澳门对淡水需求的增长趋势。为了制定澳门再生水发展的长远规划，小组将於2013年1月开展《澳门再生水发展规划》谘询，从而确立澳门未来十年再生水应用发展的整体路向。会上小组成员就谘询安排、时间和形式进行讨论，从而制定谘询工作内容和宣传计划，令谘询覆盖面更全面，务求制定更切合澳门实际情况的再生水发展规划方案。 鉴於再生水在本澳为新事物，加上再生水发展规划与民生息息相关，小组已由今年7月份起开展一系列的宣传工作，向公众推广再生水的相关资讯，透过不同媒介宣传以及举办巡回展、社区推广、再生水应用研讨会、《澳门再生水发展总体规划研究报告》介绍会等活动，让社会各界对於再生水的相关资讯有基本认识，为谘询工作做好前期准备。 未来再生水水质检验的工作安排 小组成员亦就未来再生水水质检验的工作安排进行探讨，包括再生水厂出厂水质和供水管网系统水质的抽检、监控、协调工作，以及将再生水水质标准和相关设施设备的技术规范纳入《澳门供排水规章》的相关修改工作等。黄穗文强调必须严谨策划和实施再生水水质检验工作，尽量避免发生事故，希望各相关部门持续加强沟通合作，并为未来再生水的开发利用做好准备。 呼吁就再生水积极发表意见 黄穗文认为要完善再生水的发展规划，有赖社会各界积极参与，希望专家学者及公众都能够积极提供意见和建议，集思广益，令再生水的发展规划更加切合澳门社会整体发展的需要，共同把本澳的节水工作推向崭新的里程。 未来，小组会继续有序地开展各项开源节流工作，扩大节水工作的覆盖范围。虽然本澳未来几年的供水安全得到保障，但全澳市民应饮水思源，继续在日常生活中奉行节水习惯，以实际行动支持特区政府的节水工作，携手构建澳门成为节水型城市。
…

消费者委员会公布最新一次的"饼乾专项物价调查"，调查显示饼乾食品价格稳定，同款饼乾在不同零售点录得轻微至最高33.33%的价格差距。 消委会於11月15日在20个零售点调查了8个品牌的饼乾食品的价格，调查反映同款饼乾食品在不同零售点的价差一般在一至两成之间，最大价差的是'嘉顿忌廉威化饼／200克'，录得的最低售价是$7.2，最高售价是$9.6，两者之间相差幅度为33.3% 。 与上次9月的调查相比，被调查的饼乾食品价格稳定，其中4款没有录得任何价格变动。录得价格变动较明显的是'Oreo饼／9x29.4克'，在5个零售点录得最低3.4%至最高15.8%的跌幅。 消费者可登入消委会网页（www.consumer.gov.mo）内的「专项物价情报站」直接比较各产品在各零售点的不同售价水平。是次"饼乾专项物价调查"亦同时上载於该会的「澳门超市物价情报站」iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。消费者如有查询，请致电8988 9315。
…

22家城市消费维权单位召开的"2012年城市消费维权联席会议（南京）年会"上对内地手机紧急呼叫功能、家用储水式电热水器更换镁棒、商品房的品质及保养期等议题发表专题报告，并呼吁22家城市消费维权单位在所在城市发出新闻稿，提高消费者自我保护意识。 别让手机紧急呼叫功能成摆设 22家城市消费维权单位指出，根据国际电信联盟的规定，手机在不安装SIM卡或其他特殊状态下必须能够拨打紧急呼叫电话，内地的《国家品质技术监督局2002年通信相关行业标准》中也明确规定，只有经检测能使用紧急呼叫功能的手机，才能获得入网许可。但事实上，目前很多手机的紧急呼叫功能形同虚设。 据了解，根据功能不同，在内地的紧急呼叫号码设置有110、120、999等，而一些国外品牌的手机往往没有设置内地紧急呼叫号码，仅设置了911、112等国外通行的紧急呼叫号码；有的国产手机即使设置了相应的紧急呼叫号码，打通后往往仅播放语音提示。消费者在手机无卡时拨打紧急号码，需要统一的呼叫中心平台来回应，如果没有呼叫中心，就不可能被识别，也就无法接通。 22家城市消费维权单位认为，手机紧急呼叫功能关系到消费者的生命安危和财产安全，如果手机根本不具备或者无法执行这些功能，却在手机说明书中有所标示，相关生产企业可能涉嫌欺诈消费者，需承担相关责任。为保障手机紧急呼叫功能真正发挥作用，22家城市消费维权单位认为，应建立统一的紧急呼叫平台，并联合发出呼吁： 手机生产商应确保手机产品中设置紧急呼叫功能，并依照内地的保护消费者的相关规定保障这项功能得以正常实现，国外品牌需遵守中国相关法规，尊重当地消费者的消费习惯，预置中国的紧急呼叫号码。 同时，消费者选购手机时检查紧急呼叫功能是否可以正常使用。 储水式电热水器须定期更换镁棒以确保安全 家用储水式电热水器为防止水硷、水垢大量附着在储水式电热水器的内胆内，一般会采用镁棒释放镁离子来减缓水硷、水垢对内胆的腐蚀，然而，镁棒一旦消耗完毕，如果没有及时进行更换，就容易造成内胆腐蚀或加热管腐蚀穿孔，可导致漏电危险，造成人身伤害事故。 一般来说，电热水器的镁棒每2-3年左右就需要更换一次，但令人担忧的是，内地一些电热水器厂商并没有主动履行告知义务，很多消费者对这一问题也并不知情。 为避免在储水式电热水器使用过程中发生消费安全事故，22家城市消费维权单位联合发出消费警示：储水式电热水器须定期更换镁棒，以确保消费者的安全。 (一)建议储水式电热水器生产厂家在产品使用说明书或产品外侧当眼处； (二)储水式电热水器所采用镁棒使用期限为2-3年，消费者应该主动联系相关售后服务部门，更换镁棒，以确保电热水器的使用安全； (三)消费者如果感觉储水式电热水器加热慢、耗电量大，则应及时进行检查，以杜绝安全隐患。 切实保障消费者对商品房质保期的知情权 22家城市消费维权单位指出，一项针对内地某城市房屋品质的调查结果显示，八成以上的受访者都认为"楼盘品质是影响消费者买房的重要因素"，而接近50%的受访者对社区房屋品质不满意，尤其是房屋渗漏问题最为突出，调查又指出，70%以上的公用、民用建筑，会出现屋面和外墙的渗漏。 根据内地《房屋建筑工程品质保修办法》规定，在正常使用条件下，屋面防水工程、有防水要求的卫生间、房间、外墙面的防渗漏保修期为5年，建设工程的保修期自竣工验收合格之日起计算。 22家城市消费维权单位指出，尽管有关商品房质保期的规定已实施多年，但是，消费者对商品房质保期的知晓度并不高，而发展商在销售房子时常常忽视甚至故意绝口不提质保期问题。 为此，22家城市消费维权单位联合发出呼吁： (一)发展商有义务让消费者知悉现有商品房保修规定及保修时限； (二)由於许多消费者在商品房质保期内出现问题后，要求物业公司维修，却经常遭遇推诿。22家城市消费维权单位提出，发展商应严格执行相关部门关於商品房质保期的规定，以及商品房销售合同、物业管理协议中的约定，有责任、有义务主动承担相关责任，切实维护消费者的合法权益； (三)内地相关部门应加强监管力度，督促房企维护消费者的合法权益。
…

澳门特区政府文化局澳门博物馆与罗马国家档案馆将於十一月廿八日（星期三）在澳门博物馆联合举办《海国天涯：罗明坚与来华耶稣会士》专题大展，项目获列入本年"中欧文化对话年"活动。为增进各界人士对是次展览内容，以及自十六世纪中叶在澳门开始、意义重大的早期中欧文化交流活动的了解，澳门博物馆将於十一月二十五日(星期日)下午三时至五时，於澳门博物馆演讲厅举办专题讲座，欢迎有兴趣的市民参加。 该讲座特别邀请到罗马国家档案馆欧金尼奥・罗・萨多馆长莅临主讲，内容精彩丰富，涉及是次展览主要人物罗明坚的生平、其所绘制《中国地图集》及其他早期耶稣会士的史迹和展品精髓。罗明坚是明代首位进入中国传教的耶稣会士，也是最早通晓汉语的欧洲汉学家。他在内地传教期间以中文编写《天主圣教实录》，并与利玛窦合作编写中国第一本外语汉语辞典《葡华辞典》。回欧洲后，他以拉丁文翻译中国典籍《四书》中的《大学》部分内容，并绘制中国各省地图，成为中学西传和中欧文化交流的典范。 是次讲座设(英语/粤语)同声传译，座位有限，有兴趣者敬请预约出席。有关报名留座可於办公时间致电八三九四一二一八梁小姐。讲座详情可浏览澳门博物馆网页www.macaumuseum.gov.mo。
…

交通事务局於西湾大桥增设的两组超速侦测设备，以及於慕拉士大马路和荷兰园大马路3个交通讯号灯路口增设的冲红灯侦测系统将於本月23日（周五）正式投入使用，以进一步遏止超速或冲红灯等违规行为，保障道路使用者的安全。 冲红灯违规情况对道路使用者构成重大安全威胁，交通事务局已於本澳22个交通讯号灯路口安装了冲红灯侦测系统，由於部份没有设置相关侦测系统的路口间有出现相关违规情况，交通事务局经与治安警察局沟通及分析研究后，再於3个较常出现冲红灯情况的路口，即慕拉士大马路与高利亚海军上将大马路交界、慕拉士大马路与东北大马路交界及荷兰园大马路与雅廉访大马路交界加设冲红灯侦测系统，相信将有效遏止相关路口的冲红灯违规情况。 与此同时，配合西湾大桥电单车专道措施，并扩展超速侦测系统的范围，交通事务局於西湾大桥新增一套双向超速侦测系统，分别侦测双向共四条一般汽车车道及两条电单车专道的超速违规检控。 是次新增的超速新系统特点在於每条车道上均设有一组相互独立的违规侦测设备与辅助闪灯，其中一条车道上有车辆违规触发系统，同一时间在另外两条车道上的其它车辆均有机会感觉到闪烁，早前相关系统进行测试，期间便出现预设效果；同时新系统的抓拍范围亦稍作调整，以应对部分驾驶者在过摄像镜头后随即加速的情况，达至更佳的监测效果。 上述新增系统已经交通高等委员会审议通过，将於本月23日（周五）正式投入使用，交通事务局将密切留意其运作，敬请各位驾驶者遵守道路交通法，切勿超速。
…

按照"会展业发展委员会"的工作安排，为了推广澳门会展业的形象，并更好地提供相关信息服务，开展了"澳门会展网站"的构建工作。 11月20日下午，"澳门会展网站"(www.mice.gov.mo)启动仪式於澳门商务促进中心举行。经济财政司司长、会展业发展委员会主席谭伯源；经济局局长、会展业发展委员会秘书长苏添平；澳门贸易投资促进局主席、会展业发展委员会－发展对外合作小组召集人张祖荣；澳门中华总商会副理事长余健楚；澳门会议展览业协会会长李志忠；澳门展贸协会会长林中贤；澳门广告商会主席黄义满等共同主持启动仪式。本澳多个工商社团和会展业界共约60名代表出席了活动。 通过"澳门会展网站"的推出，祈望可以进一步向海内外会展活动的组织者、工商界人士和客商等，推介澳门会展业的优势、活动和设施，也在信息查找上提供更多方面的便利。"澳门会展网站"的合作单位是：澳门会议展览业协会、澳门展贸协会、澳门广告商会。 "澳门会展网站"目前共有包括"会展推广"、"支持及鼓励措施"、"业界资讯"、"会展指南"等九个栏目，内容还将因应市场情况，不断进行丰富和优化。
…

经第5/2012号行政法规修订的第30/2011号行政法规之批准，许可中国银行澳门分行及大西洋银行增印壬辰龙年贺岁钞(龙钞)，相关之程序是以网上预先登记再於选定的日期及地点进行兑换，登记期已於上月31日下午6时正结束。 兑换安排
龙钞将由2012年12月3日起至2013年1月31日止在指定银行的办公时间内进行兑换。已完成登记之澳门居民，请在所选定之日期携同澳门居民身份证亲身前往所选定的地点以现金兑换龙钞，每家发钞银行供每名已登记之澳门居民兑换的龙钞为15张。龙钞以随机方式兑出，领取者不可自选编号。
已登记之人士可透过澳门金融管理局网页 (www.amcm.gov.mo）进入中国银行澳门分行以及大西洋银行的登记系统，查询已登记之详情。 委托代领
如登记人未能在所选定之日期亲身前往兑换领取，可透过下列方法委托代表人代领：
1. 代表人带同登记人的澳门居民身份证正本及副本(副本须由登记人签署)以及代表人的身份证明文件正本及副本(副本须由代表人签署)，到所选定的地点兑换；或
2. 已登记之人士填妥在澳门金管局网页内之授权声明，并由私人公证员或政府公证署确认其签名，代表人只需向银行递交该份经确认的授权声明，连同其个人身份证明文件，便可代登记人兑换领取。如代表人须代领两家发钞银行发行之龙钞，上述的授权声明须准备两份。
…

统计暨普查局资料显示，今年第3季零售业销售额为124.5亿元(澳门元，下同)，按年上升13%。其中，钟表及珠宝的销售额为35.5亿元(占总数28%)、百货货品占15%、皮具制品占11%、成人服装占9%、汽车及超级市场货品各占7%。 第3季零售业销售额较第2季修订后的128.2亿元下跌3%，主要是钟表及珠宝和汽车销售额按季下跌14%及12%。另一方面，化妆及卫生用品和药房货品销售额分别上升16%和13%。今年首三季零售业销售额达384.9亿元，较去年同期的309.5亿元增加24%。 剔除价格因素后，第3季零售业销货量按年上升9%，以药房货品(+18%)、超级市场货品(+18%)、钟表及珠宝(+12%)及车用燃料(+12%)的增幅最明显。按季比较，第3季销货量减少1%，以钟表及珠宝(-13%)和汽车(-12%)销货量的跌幅最大；化妆及卫生用品和药房货品销货量分别上升14%和12%。 综合第3季零售商户意见，有70%商户表示货物销售量较第2季增加或保持稳定，较前一季持相同意见的上升5个百分点；表示销售量减少则有30%。销售价格方面，约62%零售商表示销售价格保持稳定、23%表示有所上升，有15%则认为价格下跌。 与2011年同季比较，约76%商户表示今年第3季的库存属正常水平，有11%指库存水平偏低。 展望第4季，约82%商户预计货物销售量较第3季增加或保持稳定，18%预计减少。与此同时，有69%零售商预测销售价格保持稳定、26%预测价格上升，有5%预测价格下跌。
…