新闻

地图绘制暨地籍局为完善对外服务项目及回应社会的急速发展，不断为各界提供更全面的技术支援，即日开始，网上订购服务新增一个申请项目──「地籍图（根据一月十七日第3/94/M号法令所发出）」，并同时更新了网页的界面。 「网上订购服务」自推出至今，备受海内外及本澳市民欢迎，得到广泛使用。有见及此，地籍局进一步拓展电子化服务，将申请数量较多兼在资源容许下把「根据一月十七日第3/94/M号法令所发出地籍图」列入网上订购服务范围内，由即日开始，市民无需亲临地籍局便可在网上申请有关地籍图；只要登入地籍局网页、选取订购产品、进入地籍资讯网http://cadastre.gis.gov.mo/查询或直接键入地籍编号、填入联络资料及付运方式后，便可选择自行到地籍局或以邮递方式提取，最后透过安全的网上信用卡缴付相应费用即可。当网上订购之地图产品制作完成，用户会收到电子邮件通知，确认服务已经完成。 目前，地籍局可供网上订购的项目已增加至八项，有各种不同比例之地形图、专题图、航空摄影照片、数码地图、海报、明信片、澳门特别行政区与周边地区地图、根据一月十七日第3/94/M号法令所发出地籍图及地图集等。 另外，为了让市民登入地籍局网页时，更清晰、方便，地籍局除了更新网页的界面设计外，亦将整个网页全面革新，当中增加了两项新资讯，分别是介绍「地图种类」及网上「意见及投诉」表，「地图种类」界面，图文并茂，让市民对地图有更深入的了解与认知，而通过「意见及投诉」表可与市民互动，又能有效率地回应社会的需要和期望，我们务求将服务市民的理念全面实践，达致优化服务的目标。
…

配合疏导中区交通流量的工作，殷皇子大马路近罗保博士街的斑马线将於本月26日(周五)晚上8时起取消，同时，因应有关交通标志和标线的调整工作，有关路段届时亦将实施有限度通车，交通事务局呼吁市民和驾驶者留意有关交通改动。 为疏导中区约翰四世大马路与殷皇子大马路一带的交通压力，交通事务局将於8月28日(周日)起，对途经相关道路的巴士路线作出分流安排，与此同时，亦将调整有关道路交通设施的设置。其中将取消殷皇子大马路近罗保博士街的斑马线，以加快车辆流动，有关斑马线取消后，行人应改为利用殷皇子大马路近约翰四世大马路或南湾大马路的行人横道设施横过马路。 取消有关斑马线的工作将於本月26日(周五)晚上8时至翌日早上6时进行，期间，殷皇子大马路近罗保博士街的路段将实施有限度通车。交通事务局提醒市民和驾驶者留意有关交通改动，并要遵守现场所设置的交通标志及服从交通警员指挥。
…

因举行表演活动，介乎疯堂中斜巷与疯堂斜巷之间的一段圣禄杞街将於本月27日（周六）晚上7时至10时，在警方协助下实施封闭交通措施。交通事务局提醒驾驶者遵守现场所设的临时交通标志，并服从交通警员指挥。市民如欲了解是次临时交通改动详情，亦可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo浏览。
…

近年吸毒及贩毒的年龄层有下降的趋势，为提醒青少年远离毒品，法务局和教育暨青年局於8月26日至9月26日共同举办 "普法欢腾─法律讯息游戏"，藉由轻松的填充游戏，向青少年传递打击毒品犯罪的法律讯息，让他们更清楚了解各毒品犯罪的行为及后果，并提醒青少年切勿误入歧途，以免影响一生。 是次法律讯息游戏设有头奖1名，奖金1,000元、二奖2名，各得奖金800元、三奖3名，各得奖金500元及安慰奖50名，各得奖金100元，欢迎13至29岁的本澳青年参加，参加次数不限，但不能重复得奖。 参加者只需正确填写游戏表格，并连同报名表格於2011年9月26日前一同递交至以下三个地点的报名收集箱，地点分别是：水坑尾公共行政大楼地下、黑沙环海边马路建华大厦广场黑沙环青年中心或得胜马路12号B终身学习服务站。 比赛章程及报名表格可於法务局网页www.dsaj.gov.mo及教育暨青年局网页www.dsej.gov.mo首页活动快讯中下载。查询请致电8987 2326楼先生或2845 0852洗小姐。
…

劳工事务局於8月24日举行两场意见徴集会，收集新福利公共汽车有限公司（以下简称"新福利巴士"）全体员工对已优化的平衡方案－《雇员年老退休保障计划》（以下简称《计划》）之意见和建议，两场意见徴集会共有二百多名员工参加，占新福利巴士全体员工三成半，会上员工踊跃发表意见。另出席的立法议员和工会代表合共约五十人。为进一步收集新福利巴士员工对优化计划的意见，劳工事务局继续於本月26日晚上8时30分在劳工事务局二楼举行第三场意见徵集会，呼吁尚未参加意见徵集会的工友，踊跃参加积极发表意见，共同参与制定属於个人的理想退休保障方案。 劳工事务局局长孙家雄在会上重申有关之前新福利员工提出的"先截数后续聘"的建议并不合符法律规定，亦剥削了部分员工的权益，更会对社会各行业起了极坏的先例，破坏各行业的正常运行，影响社会的和谐稳定。而新建议的《计划》则优於现行劳工法对雇员的最基本保障，在保障员工和社会整体利益的大前题下，既给予员工较完善的退休保障，亦为行业的人力资源起稳定作用，保障社会和谐稳定。 意见徴集会上，员工主要就优化了的《计划》提出有关当实施时会遇到的具体细节问题，在劳工事务局局长孙家雄的耐心解答下，员工都得到了清晰满意的答案，释除了心中的疑虑。惟有部分员工还未对优化的《计划》有透彻理解而表示担忧。为此，劳工事务局希望全体员工深入了解《计划》的具体内容，并积极向当局发表意见和建议，进一步优化《计划》的操作细节。 意见徵集会除了向新福利巴士员工介绍了《计划》的具体细节外，亦收集了员工的主要意见，详见下表：
(* 请参阅附件!) 以上数据反映，大部分员工均赞成年满63岁或年资满25年者符合退休资格可领取退休金，以保障晚年或离职后的生活。 另外，出席意见徴集会的立法议员吴国昌建议加入就员工虽未达年资上限，但因病不能继续工作时在某一年资期内可申请退休获得补偿；而立法议员关翠杏更进一步认为不应为因病离职设定年龄限制，建议当患病员工获官方授权机关证明丧失工作能力时可获资方的离职补偿，现场的大部分员工均对关翠杏提出的建议表示认同，而劳工事务局局长孙家雄则表示会向资方反映相关诉求，惟最终是否实行还需要视乎资方的实际决定。 在收集所有员工的意见后，劳工事务局将尽快整理并和新福利巴士资方进行商谈，期望资方尽快定出最终确定方案，劳工事务局将尽最大努力游说新福利巴士资方采用上述优化方案。 劳工事务局强调新福利巴士《雇员年老退休保障计划》既优於现行劳工法对雇员的最基本保障，为员工提供了较完善退休保障，又能稳定员工的士气和情绪，只要新福利巴士资方能负担上述优化方案，这将是一个劳资双赢的方案；另一方面，劳工事务局呼吁新福利巴士员工，特别是车长人员，认真深入了解《雇员年老退休保障计划》的具体操作细节，就方案积极提出优化的建议和意见，协助制定更完善的《雇员年老退休保障计划》，并且保持最大限度克制，避免采取过激行为，影响了市民的正常出行，破坏社会和谐稳定。
…

澳门金融管理局今天发表的统计显示，在2011年第二季，澳门银行的国际性业务占整体业务的比重持续扩大。於2011年6月底，国际资产占银行体系总资产的比重， 维持在2011年3月底的86.9%水平；而国际负债占银行体系总负债的比重，则从2011年3月底的79.7% 上升至2011年6月底的80.4 %。 外币是澳门国际性银行业务的主要交易单位。至2011年6月底，澳门币占国际金融资产及负债的比重分别为0.2% 及3.7%，而港元及其他外币在国际资产中则分别占41.8% 及58.0%，其在国际负债中的比重则分别为45.8% 及50.5%。 澳门银行的国际资产 至2011年6月底，澳门银行的国际资产总额按季及按年分别上升6.7% 及38.7%，金额达5,396亿澳门币（673亿美元）；其中，对外资产及本地外币资产分别录得35.1% 及51.6% 的年增长率，金额达4,113亿及1,283亿澳门币。作为国际资产主要组成部份的外地贷款及存款，较去年同期急升38.4%，数额达3,886亿澳门币；其中，本地银行对海外银行的贷款按年大幅上升36.1%。 澳门银行的国际负债
同时，澳门银行的国际负债总额较上季末上升7.6%，较2010年6月底则上升39.1%，数额为4,992亿澳门币（623亿美元）；其中，对外负债及本地外币负债按年分别上升50.9% 及26.9%，数额达2,756亿及2,236亿澳门币。澳门居民存放於本地银行的各类外币存款是国际负债的主要组成部份，这部份的存款从2010年6月底的1,678亿澳门币上升至2011年6月底的2,075亿澳门币，增长23.6%。 澳门银行对外资产及负债的地区分布
澳门的国际银行业务主要分布在亚洲及欧洲地区。至2011年6月底，澳门银行体系对外资产中，对香港及中国大陆的债权各占37.1% 及18.2%；对葡萄牙的债权则占11.9% 。对外负债方面，对香港及中国大陆的负债分别占总体对外负债的44.8% 及25.8%；而对法国及葡萄牙的负债则分别占6.5% 及5.3%。 澳门国际性银行业务统计是根据国际清算银行 (Bank for International Settlements) 所倡导的方法编制，藉以配合澳门特别行政区参与该国际组织的 "地区性国际银行业务统计" 计划。 如有查询，请联络： 澳门金融管理局研究暨统计办公室 (电话：83952532传真：28353042)
…

国防大学战略研究所所长金一南教授今(24)日应邀来澳为特区政府官员主讲"我国国防战略"报告会。活动假澳门世界贸易中心莲花厅举行，行政法务司司长陈丽敏、保安司司长张国华，以及近百名特区政府领导人员出席。
报告会由陈丽敏司长主持，她在致辞时代表特区政府对金一南教授在百忙中来澳主讲报告会表示欢迎和感谢。她表示，金教授拥有非常丰富的军事专业和教学经验，对於特区官员来讲是一次非常难得的学习机会，也是特区政府首次举办有关国防、军事专题的学习活动。 主讲者金一南教授是国防大学战略研究所所长，少将军衔，博士生导师，第十一届全国政协委员，全国模范教师，全军英模代表大会代表，全军首届"杰出专业技术人才"获奖者，连续三届国防大学"杰出教授"。主要研究方向是国家安全战略，国际冲突与危机处理。目前是中央党校、国家行政学院、北京大学等多所院校兼职教授，中央人民广播电台《一南军事论坛》节目主持人，《中国军事科学》特邀编委。2008年当选"改革开放30年军营新闻人物"，2009年当选"新中国成立后为国防和军队建设作出重大贡献、具有重大影响的先进模范人物"，当选"2010中华文化人物"。其新近出版的着作《苦难辉煌》被评价为"一部以全新的战略视野全方位描述中共党史和中国人民解放军军史的着作"，今年3月，该部着作获得图书出版最高奖项"中国出版政府奖"。 金教授在报告会上以《苦难辉煌：对国家和民族命运的思索》为主题，结合中国近代史、新中国发展历程和中国共产党领导中国人民取得革命、建设和改革开放巨大成绩的翔实情况，系统及生动地阐述了中国国防战略的发展状况。报告会得到与会者的积极回响，并进行了热烈的互动交流。
…

卢家大屋以色彩艳丽的山东潍坊风筝及泼彩剪纸迎来盛夏八月，工艺精湛，由两位山东省独当一面的着名工艺家现场展演，活动由即日起九月十一日，欢迎参与。 山东杨家埠以潍坊风筝享誉全国，潍坊风筝用竹子扎制骨架，高档丝绢作料面，手工绘画，品种繁多，二○○六年经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。杨红卫是杨家埠潍坊风筝世家第三代传人，被评为山东省第二批非物质文化遗产项目潍坊风筝代表性传承人。杨表示，潍坊风筝造型活泼，色彩鲜艳夺目，放飞上天格外吸引，作品更融入当地的年画工艺，寓意吉祥，使潍坊风筝更具观赏及收藏价值，是次来澳作品包括《百子乘龙》、《孔雀》、《红蜻蜓》等，做工考究逼真，且易於放飞，喜爱风筝人士不容错过。 另一获国家专利发明的泼彩剪纸，工艺家金鳯杰巧妙将剪纸结合色彩，创作出绚丽多姿的剪纸作品，开创了泼彩剪纸的先河，更被选为中国剪纸作品代表作，成功列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。金鳯杰多年走访民间挖掘题材，作品《炸油条》、《秧歌情》、《看大戏》等，无不从当地人民的生活中取得灵感，以巧手剪、折、泼，轻易创作出感动人心之作。 山东潍坊风筝及泼彩剪纸工艺一连三周於卢家大屋进行展演，工艺家将於逢周六下午三时至五时亲自开班教授，潍坊风筝工作坊举行日期为八月二十七日、九月三日及十日；泼彩剪纸工作坊举行日共为八月二十八日、九月四日及十一日。活动报名及查询，可致电文化局八三九九六六九九。
…

行政长官崔世安今（24）日在礼宾府欢迎外交部驻澳门特别行政区新任特派员胡正跃来澳履新，双方并进行会面。
行政长官表示，特区成立以来，外交部驻澳特派员公署对澳门开展对外交往方面一直给予大力支持，并履行其应有职责，协助特区处理涉澳外交事务，从中协助澳门特区与多个国际组织和机构交往、参加及举办国际会议事宜，同时处理有关国际公约在澳门特区的适用问题，促进澳门特区的对外交往事务及长期繁荣稳定。
他指出，现时特区政府不断加强对外交往，致力与葡语系国家、欧盟以及拉丁语系国家增加交流合作，当中离不开公署的支持及协助。
胡正跃特派员表示，澳门在特区政府及居民共同努力下取得良好发展，公署将一如既往贯彻落实"一国两制"方针，依法办事，支持澳门发挥自身优势，扩大对外交往、交流和合作。
胡正跃本月22日抵澳履新，接替卸任的卢树民。外交部驻澳门特别行政区副特派员宋彦斌及毛四维参加会面。
行政法务司司长陈丽敏、行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚、行政法务司司长办公室代主任辜美玲、行政长官办公室顾问冯少荣及高展鸿陪同会见。
…

近年社交网络如Facebook、Twitter、博客/微博及流动媒体如iPhone、iPad及Android等席卷全球，而它们在商业对商业的应用亦愈来愈广泛。中小企如能充分把握新兴媒体推广趋势，再配合传统的推广途径，将可助您更快捷、更准确地接触目标买家。 有见及此，香港贸易发展局与澳门贸易投资促进局中小企服务中心特别合作举办研讨会，邀请资深讲者与大家探讨有关课题，并介绍如何善用网上推广服务，透过贸发局推广平台高效接触优质海外买家。是次研讨会谨订於本年8月26日下午3时假澳门商务促进中心十九楼举办。 研讨会分为二部分：第一部分香港互动市务商会代表介绍中小企业如何利用社交网络平台推广商品，第二部分由香港贸易发展局代表分享通过香港贸发局全方位推广服务配合流动媒体推广，获取更多外贸订单。本局希望藉着专业及业界人士的介绍和经验分享，协助企业拓展市场及开发更多销售渠道，拓展市场。 研讨会以广东话进行。欢迎本澳企业及各界人士踊跃参加上述活动(特别欢迎从事制造、批发及有兴趣拓展海外市场之企业)。有意参加者，敬请与本局中小企服务中何先生或梁小姐联系，电话: 28728212；传真:28728 213；电邮:smec@ipim.gov.mo
…