新闻

旅游学院是一所理论与实践并重的学府，学生能选择在本澳或到海外与所修读专业相关的机构进行为期半年的实习，从而更有效地将课堂上学到的知识应用於实际操作上。学院希望学生於大学生活时便能接触到在社会工作时的实际情况，先知先觉，为日后的工作生涯作好准备。但除了读书外，学院亦经常鼓励及支持学生多参与社会上各类型的活动，如体育、文化、语言、艺术、创意及关注社会事务等，使身心都能全面发展。 2011/12学年期间，旅院学生参与了不少课外活动，当中有些更取得骄人成绩。 在体育项目方面，旅院学生取得佳绩如下：
於2012全澳大学生排球锦标赛中，男女子组分别勇夺冠军； 於2011/12年度大学生游泳锦标赛中，学生取得多项赛事如100米蛙泳、200米蛙泳、400米自由泳、50米蝶泳及50米仰泳 － 冠军；50米自由泳 － 亚军；
於2012全澳大学生保龄球锦标赛中，勇夺冠军及季军；
於2011全澳大学生桌球赛中，勇夺冠军；
於全澳跆拳道公开赛中，勇夺亚军；
於2012年澳门国际龙舟赛澳门大学生小龙公开组取得佳绩。 除体育以外的赛事，学院学生亦积极参与其他活动，如：
银娱澳门杯第四届青少年国情知识竞赛、第一届澳门大学生商业知识竞赛、第九届澳门高等院校学生辩论比赛等，同样取得优异的成绩。 学院定期为学生开设各种动静皆宜的课馀兴趣班，如爵士舞、踏板健康舞、葡国土风舞、龙舟、油绘、素描、摄影、剑撃、排球、跆拳道、歌咏团、英语/国语辩论班、葡萄牙语、外国人日常应用普通话班等，希望学生能善用课馀闲暇，有效地管理时间，多参与课外活动，接触新人新事以扩阔视野和人际网络，这都是同学们日后成为旅游业专才必须具备的条件。
…

中联办经济部日前拜访社会保障基金，就本澳的社会保障制度现况及未来发展方向进行了解。 中联办经济部部长级助理高尚德於8月15日率处长王家宝、副处长左祥华及助理王文宁一行4人拜访社会保障基金，获行政管理委员会主席叶炳权、副主席陈宝云、供款事务处处长陈宝仪及基金发放处处长邝光雄等热情接待。高尚德表示，中央政府高度关注在通胀加剧的环境下澳门特区的社会民生，期望藉是次拜访进一步了解本澳的社会保障和福利措施。 会上，叶炳权向各中联办经济部代表介绍未来养老金给付及供款金额的调升建议，供款事务处处长陈宝仪亦介绍了本澳的双层式社会保障制度及社保基金的运作情况。双方亦就社保制度的发展及中央公积金制度的实施、运作等进行交流。
…

社会工作委员会通知：根据经第9/2008号法律修改及第390/2008号行政长官批示重新公布全文的第12/2000号法律通过的《选民登记法》第三十条第一款规定，凡已获确认属於社会服务界的法人应最迟於每年九月最后一个工作日（即2012年9月28日），将相关的年度总结报告送交社会工作委员会秘书处（送交地点：西坟马路六号社会工作局总部）。 而按照该法律第三十四条第一款规定，不按规定在9月28日或之前提交年度总结报告的法人选民，如在随后的五个历年内再次不提交年度总结报告，自下一个选民登记册完成展示之日起中止其法人选民登记的效力。 另外年度总结报告的格式要求及其他相关事宜，可浏览社会工作局网页http://www.ias.gov.mo/sservcomms/soseco/soseco_legal03.jsp社会服务界法人总结报告须知专题网页。如有查询，请致电8399 7526与本委员会秘书杨先生联络。
…

劳工事务局在近期的地盘职安健巡查监督工作中，发现不少地盘工地欠缺妥善整理，例如建筑物开口部份没有适当围栏，容易造成物件或人体下跌风险、物料胡乱存放、尖锐物突出及电制箱欠缺规范连接等情况，为此，局方已敦促相关承造商立即改善情况，提高职安健意识，预防工作意外发生。 由於过往本澳建筑地盘内发生的「人坠下」、「物件堕下」、「踩踏或碰撞物件」、「夹伤、刺伤或割伤」、「用力过度或扭伤」、「触电或接触放出的电流」等工作意外的成因均与工作场地欠缺妥善整理有关，故施工前必需注意妥善整理场地，确保工作环境安全。 为预防工作意外发生，劳工事务局呼吁所有建筑业界人士，包括地盘承造商及前线工友，必须采取以下安全措施，妥善整理场地： 一、 适当围封所有楼层的开口部份，预防人体或物件下跌；
二、 整齐摆放和储存物件，防止工作人员踩踏或碰撞；
三、 即时清除尖锐的突出物，防止刺伤或割伤；
四、 不可在地盘内堆积垃圾和杂物，以防火警发生；
五、 於地盘内存放易燃物料时，必须独立存放於有上盖的地方，避免在阳光下暴晒；
六、 即时清理地面上的油污或积水，防止工作人员滑倒；
七、 电箱须由具资格人士设置，不可胡乱接驳，以免发生触电或因漏电而引起之火警；
八、 地盘外围必须作出适当的阻隔措施，如围上木板等，防止公众随便进出，保护公众安全；
九、 地盘内实施人车分道，避免工作人员被车撞倒；
十、 地盘进出口须设置指挥员，指挥车辆进出。 如对上述内容有任何疑问，可於办公时间内致电8399 9448、或亲临劳工事务局职业安全健康厅（澳门马揸度博士大马路221-279号先进广场大厦二楼）查询。
…

意外调查是航空安全范畴的重要工作之一。为加强航空意外调查人员在调查工作的专业知识和能力，由澳门特别行政区民航局主办的「国际民航组织亚太区航空意外调查工作坊」於9月4日及5日在本澳举行。来自亚太区的民航当局和意外调查当局、全球大型航空器和引擎制造商、国际组织和本澳航空业营运机构合共超过100人参与工作坊，交流及分享各地在意外调查的经验、发展情况及最新技术。另外，约半数的与会人士将接着於9月6日及7日在本澳举行「亚太区航空安全小组 -- 意外调查特别工作组第二次会议」，检讨年度工作计划的执行情况，以及商议如何进一步加强区域合作。 一连四天的工作坊及会议将於澳门科学馆会议设施进行。工作坊的开幕仪式於今早(9月4日)九时举行，由澳门特别行政区民航局局长陈颖雄及国际民航组织亚太区办事处飞行安全主任Amal Hewawasam先生揭幕。陈颖雄在致欢迎辞时表示，安全一直是民航运输最重要的课题，民航局一直重视航空意外调查的管理工作，并且致力完善有关范畴的立法和程序的制定。而透过在澳门举办会议，可让更多本地航空意外调查员及业界从业人员与外地专家交流意见，学习外地的调查技术和良好经验。Amal Hewawasam先生在致辞时表示期望透过持续培训让亚太区成员国和地区的意外调查员提升专业知识和能力，并且呼啸各成员国和地区能够加强在意外调查的区域合作。 於为期两天的工作坊，来自不同地区的13个与会机构的20名代表，包括澳门特别行政区民航局的两名航空意外调查员，将就调查工作的困难、制造商的调查过程、海底搜索的操作、意外调查小组的成立、安全资料的分享和保护、以及航机意外个案分析等六大议题发表合共22篇文章。民航局的两名演说代表将分别就本澳的意外预防及调查小组的成立和自愿性事故报告系统的建立向与会人士作出详细介绍。 有关本澳航空意外调查工作的发展，於过往，本澳未有就相关议题制定法规，国际民航组织於2009年对澳门安全监督工作进行审计时亦向本澳作出了立法的建议。有鉴於此，澳门特别行政区民航局於2010年成立了内部跨部门的航空意外调查特别工作组，其中一项重点工作，是着力研究及草拟"航空意外及事故调查及航空安全资料保护法"。有关法案已於今年六月获立法会一般性通过，并将於十月由立法会第三常设委员会进行细则性审议，法案预计可於2012年内实施。法案除订明调查的权责外，亦会就业界提供安全资料建立保密及非惩罚性的操作原则。另外，民航局航空意外调查特别工作组亦正筹备一个以收集安全资料为目的的自愿性事故报告系统，名为"澳门保密航空报告系统"，鼓励航空从业员透过该系统就日常作业中可能引发事故的因素作出滙报，从而采取修正措施，防范事故发生。该报告系统将於"航空意外及事故调查及航空安全资料保护法"生效后推出。 从航空意外的调查找出影响安全之因素，可减低事故发生的可能性。故此，各地民航当局、负责航空安全监督和航空意外调查的机构十分重视人员培训及与各地区的交流。国际民航组织亚太区航空意外调查工作坊举办至今已是第八次，每次均吸引区内多达百名调查员或航空业从业员报名。与会人士积极了解各地区在意外调查的最新发展情况，并且相互交流最新技术和分享经验。 为便利与会人士可紧接工作坊举行「亚太区航空安全小组 -- 意外调查特别工作组第二次会议」，澳门特别行政区民航局以成员地区的身份协办该会议。亚太区航空安全小组 -- 意外调查特别工作组将在会议上检讨年度工作计划的执行情况，并且就调查的独立性、调查培训、调查合作、自愿性和非惩罚性事故报告、意外和事故资料库等议题进行讨论。 亚太区航空安全小组 -- 意外调查特别工作组於2011年按「第48届亚太区民航局局长会议」的讨论结果而成立，每年举行两次会议，目的是检讨亚太区内各地已运行的意外调查系统，查找不足之处，并透过各地区之间的合作，寻求改善的政策和措施，期望有效地降低区内发生航空意外的危机，并且提升区内调查员的整体意外调查能力。 「国际民航组织亚太区航空意外调查工作坊」的与会人士超过100名，来自39个国家、地区或机构，包括澳洲、孟加拉、柬埔寨、中国内地、中国香港、中国澳门、法国、印尼、意大利、日本、韩国、老挝、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、新西兰、巴基斯坦、巴布亚新畿内亚、新加坡及泰国等地的民航当局和意外调查当局、(国际组织)国际民航组织、国际民航组织属下的「南亚区营运安全及持续适航计划」及国际航空飞行员联邦协会、(航空器制造商)波音公司及空中巴士公司、(引擎和零部件制造公司) Pratt & Whitney及Rolls Royce plc、(海底搜索服务供应商) 法国的ACSA和中国内地的PAN-Communication、(本澳航空业营运机构) 澳门国际机场专营股份有限公司、机场管理有限公司、明捷澳门机场服务有限公司、澳门商用航空中心有限公司、澳门航空有限公司、亚太航空有限公司、Jet Asia Ltd.、国际商务航空(澳门)股份有限公司及快线飞航工程。「亚太区航空安全小组 -- 意外调查特别工作组第二次会议」的参会人数超过50名。
…

以加深了解欧盟公共会计制度为目标，尤其对国际公共部门会计准则（IPSAS）的理解，财政局将举办为期五天的"国际公共部门会计准则（IPSAS）及欧盟国家政府会计"研讨会。研讨会将於9月10至14日下午五时至七时，於南湾大马路575-585号财政局大楼地库演讲厅举行。 本研讨会属第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目之一，主讲嘉宾为英国伯明翰大学商学院Rowan Harrison Jones公共部门会计学教授，并为国际政府会计比较研究网络共同创办人。 是次研讨会将以英语进行，辅以粤语即时传译。为期五天的研讨会将从现金收付制或权责应计制的预算管理角度，分析执行国际公共部门会计准则的方方面面，并将讨论如下议题： 1) 欧盟的国际公共部门会计准则（IPSAS）现行状况；
2) 企业会计准则和政府会计准则；
3) 国际公共部门会计准则的性质;
4) 法国、德国、英国和美国的国家政府会计和预算；
5) 欧元区危机和国际公共部门会计准则。 包括是次活动的第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目，以"巩固澳门的法律制度"为目标，并将持续至2013年12月。合作项目的执行和协调由法律改革及国际法事务局负责，并由澳门特别行政区的多个不同实体及公共部门负责主办，包括法律及司法培训中心、法务局、经济局、财政局以及澳门欧洲研究学会。
…

劳工事务局9月3日假海洋工业中心培训场地举行「工程见习技术员课程及学徒培训课程证书颁发仪式」，向19名「工程见习技术员课程-2011」学员，以及34名第14届「学徒培训课程」学员颁发证书，并向第14届及第15届「学徒培训课程」10位学员颁发学业成绩优异及全勤出席奖。局长黄志雄勉励毕业学员运用所学技能积极为贡献社会，新学员要珍惜培训机会，巩固专业技能和吸取工作经验。
局长黄志雄表示，自「工程见习技术员课程」推出以来，在合办企业的全力支持及积极参与下获得良好成果，九成毕业学员获实习企业聘用，参与企业每年持续增加，反映了培训课程的模式及成效获得业界的认同。此为期一年的课程可视为「学徒培训课程」的后续课程，以「工作实习为主、技术培训为辅」的方式进行，目的是为具备基础工程技术或现职工程行业的人士，提供较深层次的技术培训及针对性的工作实践，以鼓励更多青年人投身工程行业，并提升工程从业员的技能水平。学员每星期分别在劳工事务局接受12小时的专业技术培训及在企业进行36小时的日间工作实习，由此培养学员成为有专业知识和实操能力的技术人员。
另外，两年全日制「学徒培训课程」是劳工事务局专为14至24岁，具初三毕业程度的青少年而设的职前培训课程，培训总时数达3,592小时。课程以工科技术培训为主，学员除了接受一般文化培训、专业理论及实操培训外，并获安排於相关企业进行400多个小时的密集式专业实习，此举不仅加强课程与就业市场的互动，最重要是让学员所学习的的理论和操作知识融合在实务情境，增加学员工作经验及投身行业的信心。「学徒培训课程」至今已开办16届，过去14届课程共培训了574名技术人员，毕业学员的就业情况理想，不少凭着自身技能考入政府部门，从事与汽车或电气工程相关的工作，更多的是在大型企业之技术部门工作。
局长黄志雄在典礼上强调，劳工事务局一直紧密配合劳动市场的需求，并在培训工作上不断作出调整，以回应本澳的发展需要。近年，本澳的娱乐及会展业高速发展，市场对灯光及音响方面的技术人才日益渴求。有见及此，劳工事务局将加入＂电子音响剪接及混音技术″单元，及市场应用渐广的＂楼宇智能控制系统″单元，务求使学员能及时掌握市场需要的最新专业技术，拓宽职业出路。未来，劳工事务局亦会积极争取与更多培训机构、社团及企业合作，共同发挥职业培训在人才发掘及培养方面的作用，致力为澳门培养更多的年青工程技术人员。
出席典礼的人士包括劳工事务局局长黄志雄、副局长林美美、学徒培训专业能力考试典试委员会委员雇员团体代表张文宽先生、雇主团体代表王世民先生、「工程见习技术员」课程的合作机构代表、「工程见习技术员课程-2011」及「学徒培训课程」相关学员。
…

由中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室和行政公职局合办的"澳门特区法律顾问研修考察团"於昨(3)日在上海中国浦东干部学院开班。 行政公职局局长朱伟干、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室培训中心主任常毓兴，以及中国浦东干部学院培训部主任翟强主持了开班仪式及讲话。
朱伟干局长在致词时表示，澳门特区政府一向重视法律人才的培养，在"一国两制"、"澳人治澳"、高度自治的前提下，法律人员对於支持和确保这方针在澳门特区的全面贯彻实施和持续发展担任着重要的角色。因此，希望透过加强澳门特区政府与内地法律领域的联系与交流，促进双方在有关领域的合作。朱局长更勉励学员要用心学习，努力装备自己，为促进国家和澳门特区的繁荣作出更大贡献。 常毓兴主任亦在开班仪式上表示，准确理解基本法不仅是深入推进 "一国两制"的要求，亦是加强特区立法工作的客观要求，而正确处理行政与立法的关系，更是推进澳门特区立法工作的必要条件。常主任亦提出吸收借鉴先进经验亦是加强澳门特区立法工作的有效途径，并希望学员在研修考察期间，在吸取内地经验的同时，也把澳门立法工作的经验与内地法律人员分享。 是次研修考察团共有约20名来自立法会和澳门特区政府从事法律工作的人员参加。中国浦东干部学院就是次研修考察团邀请了内地多名的专家学者为学员主持讲座、安排了学员与内地法律人员进行业务交流，以及组织学员考察上海及周边城市的经济社会发展情况，以进一步增强学员对国情及内地法律体系的了解。
…

继二零一零年十一月成功在纽约联合国总部联大会议厅上演"学术影响力项目"《天籁》音乐会后，澳门乐团上月再次参加亚太联合交响乐团（Asia-Pacific United Orchestra - APUO），前赴斯洛伐克、奥地利、捷克、爱沙尼亚和芬兰五国进行为期十二天的欧洲巡回演出。 是次演出由亚太地区交响乐团联盟和中国交响乐发展基金会主办，邀请来自澳大利亚、日本、韩国、新加坡、马来西亚、印尼、越南、以色列、中国内地、香港、澳门及台湾等二十二个国家和地区内的二十七个职业乐团音乐家，组成七十八人大乐团。而澳门乐团今年有二十位音乐家应邀参演，由澳门乐团乐队经理汪加带领前往，人数为所有乐团之冠。 亚太联合交响乐团在着名法籍指挥贝特朗‧德‧比利（Bertrand de Billy）的带领下，进行了精彩演出，分别在斯洛伐克布拉迪斯拉发爱乐音乐厅、维也纳金色大厅、布拉格斯美塔那音乐厅、爱沙尼亚塔林音乐厅和芬兰赫尔辛基文化中心音乐厅留下音乐"足迹"。音乐会中，乐团奏出了具有鲜明中国民谣旋律的盛宗亮《小河淌水》，以及澎湃的柴可夫斯基《第四交响曲》，演出还包括由奥地利钢琴家舒德芬‧弗拉达尔（Stefan Vladar）演绎的贝多芬《第四钢琴协奏曲》。乐团的五场演出都获得了全场观众的起立鼓掌致敬，在观众的热烈要求下，加演了史特劳斯《雷电波尔卡》和朝鲜民歌《阿里郎》两首名曲。在这个由亚洲多个顶级乐团成员组成的大乐队中，澳门乐团乐师表现出色，得到指挥及同行的认同，充份体现了他们的专业精神，并作为本澳的文化名片，担当了出色的文化大使。 此次澳门乐团派出的乐师成员，包括小号、圆号、长号和巴松管演奏家，都在亚太联合交响乐团中担任声部长位置，在乐队发挥中起到积极作用。澳门乐团的专业表现及精彩演出，获亚太地区交响乐团联盟和中国交响乐发展基金会主席郭珊的高度评价，她特别感谢澳门特区政府和文化局的大力支持与配合，同时亦赞赏澳乐拥有精湛的演绎技巧和对东西方经典与现代曲目的掌握，展示了澳乐的独特魅力。
…

文化局於九月三日在塔石文化局大楼举行副局长就职仪式，副局长梁晓鸣和姚京明在社会文化司司长张裕、办公室主任张素梅、文化局局长吴卫鸣的见证下履新。吴卫鸣局长在致辞中表示，两位副局长於文化领域的经验与能力，将引领文化局踏入新的阶段，并为澳门的文化事业作出贡献。 梁晓鸣成长於澳门，中学毕业后前往美国堪萨斯大学学习，分别取得钢琴音乐理论学士学位，音乐理论、钢琴演奏双硕士学位，以及音乐艺术博士学位。自一九九五年起进入文化局担任高级技术员，在澳门演艺学院进行音乐教育工作，一九九八年担任文化局澳门演艺学院音乐学校校长；二零零三年至二零一二年担任澳门演艺学院院长，自二零一零起又兼任澳门乐团署理总经理至今。二零一二年开始以代任形式担任文化局副局长，於二零一零年获特区政府颁授劳绩奖章。本年九月一日获委任为澳门文化局副局长。他将在表演艺术范畴发挥所长，执行澳门国际音乐节、澳门艺术节、澳门乐团、澳门中乐团及演艺人才培养等工作，并将继续积极推动本地艺团之发展与提升。 姚京明在澳门工作及生活近二十年，获北京外语学院葡萄牙语专业学士学位，澳门大学葡萄牙文学硕士学位，复旦大学比较文学博士学位。以"姚风"为笔名发表过大量诗歌、散文和文学翻译作品。在一九九三年曾为文化局服务，协助出版《葡语作家丛书》；自一九九四年起先后担任澳门大学葡文系讲师、助理教授、副教授。他於一九九九年及二零零六年分别获颁授"千禧文化交流贡献奬"和葡萄牙总统颁授的"军官级圣地牙哥宝剑勋章"。本年九月一日获委任为澳门文化局副局长。今后工作主要围绕文学、出版、文献资料及中西文化交流等领域，当中特别是筹备文化局计划中的澳门文学馆等重要项目。
…