新闻

统计暨普查局资料显示，受博彩服务出口、旅客总消费及投资增长减慢影响，今年第2季本地生产总值增幅放缓，按年实质上升7.3%。经济增长主要由服务出口及私人消费支出升幅带动；其中，博彩服务出口上升6.2%、旅客总消费增加2.5%、私人消费支出上升12.8%。另一方面，今年第2季量度整体价格变动的本地生产总值内含平减物价指数按年上升8.1%。 2012年上半年本地生产总值实质增长12.6%，第1季经济增长由18.4%向上修订为18.6%。 私人消费持续增长。就业情况理想，总就业人数及工作收入增加，推动私人消费支出录得12.8%的按年升幅。住户在本地的最终消费支出增加11.5%，在外地的上升11.1%，其中内地消费为18.1亿澳门元。 政府最终消费支出按年上升5.2%；雇员报酬和购入货物及服务净值分别增加4.1%及7.5%。 反映投资的固定资本形成总额按年升幅大幅收窄至11.6%。私人投资减少6.3%，主要是建筑投资及设备投资分别减少8.1%及0.6%所致。政府投资大幅上升187.9%，主要是澳门大学横琴校区及公共房屋建设开展，致使公共建筑投资录得193.9%的明显增幅，而设备投资亦增加104.1 %。 货物贸易方面，第2季货物出口按年上升19.1%，低於首季的23.9%。与此同时，货物进口升幅由首季的26.1%回落至15.5%，主要是投资及旅客消费增长减慢所致。 服务贸易方面，入境旅客减少、博彩毛收入及旅客人均消费增长放缓，第2季服务出口按年升幅仅为5.7%，远低於首季的19.2%；其中，博彩服务出口增加6.2%，旅客总消费微升2.5%。另一方面，服务进口按年轻微增加1.2%。
…

由澳门特别行政区政府旅游局主办的澳门国际烟花比赛汇演，每年设有摄影比赛及学生绘画比赛，旅游局今(30日)举行颁奖礼，颁发奖项予上届比赛的得奖者。 第二十三届澳门国际烟花比赛汇演摄影比赛和第二十三届澳门国际烟花比赛汇演学生绘画比赛颁奖礼於旅游塔地下大堂举行，旅游局局长安栋梁、副局长文绮华、文化局代副局长杨子健、民政总署文化康体部部长蔡志雄、教育暨青年局代表陈焕珊、港务局代表关春泉以及摄影、艺术及传媒界代表颁发各个奖项。得奖者名单在旅游局网站公布，获奖作品由即日起至九月六日在旅游塔地下大堂展出。 澳门国际烟花比赛汇演是澳门的年度盛事，连场高水平的烟花表演，吸引不少旅客及居民欣赏，成为澳门的盛事品牌。澳门居民透过摄影及绘写，留住了烟花划破夜空的美丽景象。 今年，旅游局分别为澳门国际烟花比赛汇演学生绘画比赛及摄影比赛增加新的组别。在学生绘画比赛原有的两个组别上，增加一个15至18岁的组别。而在摄影比赛原有的公开组上，增加17岁至24岁的中学及大学生组。 第二十四届澳门国际烟花比赛汇演摄影比赛和第二十四届澳门国际烟花比赛汇演学生绘画比赛已经接受报名，欢迎市民参加。
…

港务局早前责成西北航运快线有限公司(下称西北航运)必须於本年8月底前提交详细的复航计划、公司财务和债务状况等资料，港务局日前已收到西北航运提交相关资料，惟资料内容尚欠详实，未能充分证明该公司具备复航的能力和条件。因此，港务局责成西北航运必须在本年9月中前就复航计划补充具体资料，包括航班安排以及开航时间等，否则将启动取消其所持有之海上客运准照的法律程序。 此外，港务局与香港相关部门一直保持紧密沟通，共同跟进西北航运与屯门码头的租务事件。据了解，目前香港西北航运快线有限公司仍未全数缴付屯门码头的所有欠款，屯门码头的出入境关检服务亦已暂停。关於香港政府收回屯门码头的法律程序，预计於本年9月下旬会有结果。 根据《海上客运》行政法规，船公司有义务采取措施维持航线服务，因此，如果西北航运提交的资料不能证明该公司具备复航的能力和条件，港务局会启动取消其所持有之海上客运准照的法律程序。 同时，一旦证实西北航运无法继续使用屯门码头经营航线时，港务局亦会启动取消其所持有之海上客运准照的法律程序。港务局将继续跟进事件的发展情况，并适时对外公布最新情况。
…

南湾国际银行大厦六楼经济局办公室装修工程今天(8月30日)早上公开开标，土地工务运输局共收14份标书。是次装修工程建筑面积约620平方米，工程主要重整全层室内间隔、翻新电梯大堂和洗手间、重新安装空调、通风、供电及照明系统等。 14家参与竞投的公司中，其中1家因没有提交社会保障基金证明文件而不被接纳，其馀13家已被接纳竞投，分别提出造价由520多万至720多万澳门元不等。预计工程於今年第4季动工，工期约150日，预计可提供约50个就业机会，并须优先聘用本地工人。 位於南湾国际银行大厦六楼经济局办公室已使用多年，并设有接待处、办公大厅、图书馆、会议室、档案室、洗手间、茶水间及伺服器房等，容纳约40多位人员办公。为改善工作环境，有需要为办公室进行室内装修，包括重整全层室内间隔、翻新电梯大堂和洗手间、重新安装空调、通风、供电及照明系统等。 装修设计将以简单和实用为主，部份间墙以玻璃建造，可增加自然采光，达到节能效果。建筑材料方面选用低VOC（挥发性有机化合物）的环保油漆、节水洁具及具环保效能的灯具等。空调系统将有空气杀菌及净化设备，进一步提高室内空气的质量。 经济局国际银行大厦六楼装修工程
(请参阅附件!)
…

配合进行系统维护工作，交通事务局多项网上服务，包括官方手机应用程式
周六（9月1日）上午8时至下午5时会暂时停止服务，呼吁市民留意。 受影响的交通事务局网上服务包括：网上预约、验车预约、电脑化驾驶考试(测试版本)、网上申请更改轮胎尺寸、查询驾驶考试排期、电子缴费服务；其中，意见栏电邮服务、巴士查询服务及「交通资讯站」手机应用程式的暂停服务时间为周六（9月1日）下午4时至4时30分。
…

为提高居民对城市规划工作的认知、了解新城填海区总体规划内容及编制构思方向，位於澳门科学馆2号展厅的新城区总体规划草案展览在去年第二阶段公众谘询结束后，一直持续开放予公众参观，以达致城市规划宣传教育的目的，至今已录得超过36,000人次入场参观，当中包括24间学校共57场参观活动。展览现正免费向公众开放，场内设有模型、多媒体、图片等，并可提供导赏服务，欢迎团体预约集体参观。 新城区总体规划公众谘询已於去年第四季完成，在谘询期内，工作小组假澳门科学馆举行新城区总体规划草案展览，设主场区、新城A区、新城B区、新城CDE区、多媒体互动区、意见区共六个展区。除展板介绍外，现场还展出七个模型，包括一座澳路氹全区模型及六个新城各区规划草案模型，透过模型，配合展板文字图片，有助居民了解、认识规划专业，场内也设有多媒体互动游戏，让居民亲自动手参与规划，为展览加添互动性和趣味性。 规划草案展览有助公众了解城市规划内容、编制过程、相关专业知识等，让居民对整个新城规划，有全面而立体的认识，对新城区总体规划方案及第三阶段公众谘询也起着一定的宣传教育作用。有见及此，展览在谘询期完结后至今一直持续开放，并考虑到新城规划关系着澳门未来数十年的发展，工作小组特意与多间学校合作，安排专业导赏，期望加强青少年对新城区总体规划，以至本澳城市规划的认知，从而培养他们对城市规划工作的关注及兴趣，推广城市规划的公众参与。 展览现正免费向公众开放，欢迎学校、团体预约集体参观，另设有导赏服务，查询请在办公时间内致电：28757305，李小姐。
…

教育暨青年局组织学界代表队参加於八月十日至十六日在宁夏回族自治区银川市举行的"第二十七届全国青少年科技创新大赛终审决赛"。来自全国各地的三百五十八名学生、二百名科技辅导员参加了是次比赛，同时，法国、德国、印度、日本等十个国家的代表也参加了是次比赛的展示和交流活动。 来自本澳圣罗撒女子中学中文部、慈幼中学、同善堂中学、培正中学及培道中学的六名学生组成学界代表队参加了青少年科技创新竞赛项目。参赛作品包括：公用型烟蒂熄灭收集箱、高效智慧乾衣机、自动盲人电制、灾区流动定位系统、防止醉驾车辆启动系统及简谐运动演示器。经过材料审阅、现场答辩、素质测评、技能测试等多个环节的评选，学界代表队的六项参赛作品均获得三等奖，而圣罗撒女子中学中文部的戴婉冰的作品"高效智慧乾衣机＂兼获"广东科学中心专项奖＂及"中鸣科学奖"；慈幼中学黎翘进的作品"灾区流动定位系统＂亦兼获"广东科学中心专项奖＂，成绩优异。 此外，本澳透过网上申报的比赛项目亦获得了多个奖项。在青少年科技创新竞赛项目中，本澳学生获得三等奖一个；在科技实践项目中，本澳学校共获得一等奖一个、二等奖一个及三等奖三个，其中，镜平学校获一等奖作品─"澳门市民对实施车辆停车熄匙的态度研究＂更兼获"全国十佳青少年科技实践活动＂奖项；在科幻画项目中，本澳学生共获得二等奖八个及三等奖十九个。成绩优异，令人鼓舞。 教青局希望学生们通过参加不同类型的科普比赛，激发对科学的热情和斗志。本澳学生在比赛中所取得的好成绩，实有赖学生的积极参与和努力，老师的耐心指导，以及学校致力创造条件、营造良好的学习氛围。教青局未来会继续支持相关的活动，从而为澳门培养更多优秀的科技人才。
…

为配合"加强与社团和相关机构的合作伙伴关系，举办青年社团领导和青年服务人员的培训和交流"的施政方针，同时根据国家发展政策，教育暨青年局与中华全国青年联合会自二OO七年起，每年均合作组织澳门青年到内地富代表性地区进行有意义、具主题、可持续的交流活动，目的是让参加该计划的青年从中认识、学习、体验，从而更好地装备自己，促使青年社团成员将来能承担社团重任，推动社会发展。 今年的交流计划将由贵州省青年联合会承办。为了加深参加者对国家政策以及澳门青年发展情况的了解，为随后到贵州省的交流活动作好准备，今年首次於出发前开办工作坊。工作坊内容包括认识"国家第十二个五年规划"、"西部大开发"、"澳门青年社团及义务工作"和"义务工作实例分享"。 交流计划开幕式及工作坊於八月十九日在教青局仲尼堂举行。教青局厅长袁凯清、培训工作坊导师曾泽瑶、梁启贤，以及来自本澳不同青年社团的二十五名代表出席了开幕式及工作坊。 主办单位期望参加者能珍惜是次到内地学习交流的机会，开阔视野，同时与内地青年建立友谊，并通过活动，提高自身的政治素养和实践能力，为澳门的未来发展作出更大贡献。
…

2012年度研究生奖学金由9月1日至10月3日接受申请，凡已报读研究生课程或获高等院校录取修读研究生课程的澳门永久性居民均可申请。 研究生资助发放技术委员会去年一共向171名学生（包括续期申请者）发放澳门币四百五十多万元奖学金。为鼓励更多的市民修读高层次的研究课程，本年度研究生奖学金名额和金额均作出上调，奖学金名额由去年的76个增加至96个，当中硕士奖学金名额由60个增加至80个，每人每年可获得的奖学金由澳门币45,000元调升至澳门币51,000元；博士奖学金名额则维持15个，每人每年可获得的奖学金由澳门币63,000元调升至澳门币72,000元；硕博连读的博士奖学金名额亦维持1个，金额由澳门币54,000元调升至澳门币61,800元。 奖学金申请对象为已报读研究生课程或获高等院校录取修读研究生课程的澳门永久性居民。优先专业范畴包括教育、社工、法律、护理、翻译、文创及会展。 申请人应於10月3日（由於9月30日为非工作日，故顺延至紧接的第一个工作日）或之前携同以下文件到高等教育辅助办公室递交，包括申请表格（网上填写申请表格须自行列印，并签署）、个人履历、澳门永久性居民身份证影印本、高等教育学历证书及高等课程各科所获分数的成绩表、由所入读的高等院校发出的报名证明文件、录取通知书或注册的证明文件、由所入读的高等院校发出的课程简介、两名学术界或专业界资深人士各自发出的推荐信、研究计划（只适用於博士学位课程奖学金申请者）等。 2012年度研究生奖学金申请表格、章程及相关规章，可於高教办（地址：罗理基博士大马路614A-640号龙成大厦7楼）索取，或於研究生资助发放技术委员会网页（http://www.gaes.gov.mo/ctabe/）下载。 另外，2010年度及2011年度研究生奖学金获奖者亦应於上述期间根据《研究生奖学金发放规章》的续期条件申请续期。申请者可於网上或办公时间内致电83969345预约办理申请手续。如有疑问，欢迎致电83969366查询。
…

新学年开课前夕，本局将实施交通措施及跨境学童通道，以加强开学期间的交通秩序及学童出入境情况。
本局将於各繁忙路段加派交通警员疏导交通，以及於开学期间增派警力在上下课时段维持交通秩序。本局将密切监察路面交通情况，并视乎实际情况采取适当措施，以及维持开学初期的交通秩序。在跨境学童通道方面，本局於9月1日起在关闸口岸开启学童专用通道，每个星期一至六（星期日及公众假期除外），本局出入境事务厅关闸口岸入境大堂由早上七时至八时三十分增设【11岁或以下学童专用通道】，旨在避免跨境学童因轮候通关而导致延误上学。只要11岁或以下之学生穿着校服或持有本澳学生证，就可由一名成年人陪同使用该过关通道。 本局呼吁市民及驾驶者，在开学初期提早出门上班上学，留意道路行驶方向指示牌及电台交通消息；家长在接送子女上学时应使用学校附近的上落客区，并遵从现场交通警员之指挥，避免造成道路挤塞而影响其他道路使用者；最后本局提醒各驾驶者未满六岁的学童不能以电单车接载，以及接载学童之各类型车辆应避免超载之情况。
…