新闻

特区政府「推动构建节水型社会工作小组」(下称小组)今（26）日於仔花城公园举办「齐节约共珍惜．再生水你要识」社区巡回推广活动，透过摊位游戏、节水器具展览、展板等方式，以轻松、互动的形式向市民传递再生水的基本知识及用途。
今日下午二时半至五时，小组在仔花城公园举办再生水社区巡回推广活动，现场设置多个以再生水为主题的摊位游戏，并展出再生水资讯展板，内容包括再生水的处理过程、用途、其他国家使用再生水的例子等。此外，小组亦邀请了商户展出市场上各种较常见的节水器具，更有专人讲解和示范节水器具的安装方法及展示节水效能，鼓励市民使用节水器具，以提高节水器具在本澳的普及率。参与游戏的市民均获赠节水器具或精美纪念品。
小组一直按部就班推进构建澳门成为节水城市的工作，现阶段正参考众多发达国家和地区的经验，结合澳门的实际情况，有序地推进再生水开发利用的工作。小组亦计划於九月中向社会各界介绍"澳门再生水总体发展规划研究"报告的内容，期望透过社区推广、举办研讨会、学校巡回展览等方式，一方面提高公众对於再生水的认识，另一方面广泛地听取社会各界对於再生水开发利用的意见和建议，让再生水发展规划更能切合澳门社会整体发展的需要。
小组将於2012年9月9日(星期日)於白鸽巢公园继续举办「齐节约共珍惜．再生水你要识」社区巡回推广活动，向本澳广大市民推广再生水的知识及用途，希望市民踊跃参与，响应节水行动之馀，亦可同时认识再生水。
…

为建立青年事务的长效机制，教育暨青年局於二一二年八月二十一日至十月二十一日期间，展开为期两个月的《澳门青年政策（2012－2020）》(简称"青年政策")公开谘询，以广泛听取公众意见和建议。首场公众专场谘询会将於八月三十一日（星期五）下午四时至五时三十分，在教青局仲尼堂(澳门约翰四世大马路七至九号一楼)举行，诚挚邀请市民亲临发表意见和建议。 市民可在教青局辖下各中心、政府资讯中心、政府综合服务大楼、索取"青年政策"的谘询文本，亦可於教青局网站专页 www.dsej.gov.mo/youthpolicy下载相关资讯。欢迎市民就谘询文本内容透过网页、电邮、传真、邮寄或直接递交等渠道和方式提出宝贵的建议，共同构建青年事务的长效机制。
…

"2012交通安全儿童创意填色比赛＂已於今年6月顺利完成，是次比赛共收到4,158份参赛作品，反应较往年热烈，经评选后，各参赛组别已分别选出9名优胜者，颁奖仪式将於今年10月底举行的"交通安全嘉年华"活动上进行。 为宣扬交通安全讯息，交通事务局、治安警察局、法务局及民政总署今年再度合办"交通安全儿童创意填色比赛＂，并作为「2012年交通安全推广月」的前奏活动之一。今年比赛的主题为"过路设施齐善用，安全出行倍轻松"，目的旨在鼓励儿童於日常生活中多加留意身边的交通安全辅助设施，如斑马线、行人天桥、行人隧道、交通灯等，养成善用行人过路设施的好习惯，减少意外发生，共建交通安全城市。 是次比赛共分为A(4-6岁)、B(7-9岁)、C(10-12岁)三个组别，截至6月30日最后收件日，共收到4,158份参赛作品，有关评审工作於7月13日假交通事务局会议室举行，由交通事务局车辆及驾驶员事务厅厅长贾靖龙、高级技术员周炽豪；治安警察局交通监控警司处处长张映顺、警长李振安；民政总署职务主管莫宝娟及法务局代表吕照霆组成的评选团，根据参赛作品的创意度、画面色彩、主题配合及整体构图等作出评分，经评选后，各组别得奖者名单如下： Ａ组：冠军杜心悠、亚军何芷晴、季军曾卓珩、殿军李嘉曦，优异奖五名分别为刘希彤、杜心妤、梅俊朗、岑芷羚、李茵婷。 Ｂ组：冠军曾卓颍、亚军萧丽婷、季军何乐盈、殿军周菀琳，优异奖五名分别为莫梓健、凌嘉颖、彭智谦、丁卓然、周倩怡。 Ｃ组：冠军梁凯瑶、亚军黄允言、季军陈汝桦、殿军陈嘉琪，优异奖五名分别为陈子筠、Aguinaldo,Evelyn Morales、周秭萱、曹倩欣、何依霖。 各参赛组别冠、亚、季、殿军及优异奖得主除获颁发奖座外，还可分别获得面值澳门币800元、500元、300元、200元及100元的图书礼卷。得奖者将获专人通知领奖事宜，另外，得奖名单於即日起上载於交通事务局网页www.dsat.gov.mo，供市民查阅，而颁奖仪式则安排於10月底举行的"交通安全嘉年华"上进行，各得奖作品并於当日在现场展出，欢迎公众前往参观。如对是次活动有任何疑问，可致电交通事务专线8866 6363查询。
…

交通事务局近期再在友谊广场（栢佳）停车场、亚马喇前地停车场、澳门科
学馆停车场、栢乐停车场、栢蕙停车场、丽都停车场、佑汉公园停车场、莲花路停车场增设备以采集上述停车场的车位馀额，并於年底前陆续在本澳10个地点增设停车场讯息显示屏，发布有关停车场剩馀车位资讯，让驾驶者尽早掌握以便作出停泊地点的决定。其中，友谊广场（栢佳）停车场及栢蕙停车场已完成数据采集工作，公众可透过局方网页或「交通资讯站」APPS先查看有关资讯。 为协助驾驶者尽早掌握停车场车位馀额资讯，以便作出停泊地点的决定，交通事务局於2009年起启用停车场讯息资料系统，并逐步优化和扩大服务适用范围，至今系统共收集6个公共停车场的车位馀额数据，并发布到本澳8个路口或路段安装停车场讯息显示屏，显示有关资料；同步，亦在交通事务局网页www.dsat.gov.mo及「交通资讯站」手机应用程式内发布。 该系统启用以后，效果理想，有助提升驾驶者使用停车场的方便性及使用率。有见及此，交通事务局近期再在8个公共停车场，包括：友谊广场（栢佳）停车场、亚马喇前地停车场、澳门科学馆停车场、栢乐停车场、栢蕙停车场、丽都停车场、佑汉公园停车场及莲花路停车场安装设备以采集上述停车场的车位馀额，并将陆续在10个地点，包括：河边新街（近夜呣街）、孙逸仙大马路（近沙格斯大马路和近澳门科学馆）、沙梨头南街（近海湾南街）、提督马路（近白朗古将军大马路）、美副将大马路与高地乌街交界、黑沙环马路（近工业街）、黑沙环新街与马交石街交街、友谊桥大马路（近友谊圆形地）及路氹连贯公路（近莲花路）增设停车场讯息显示屏，发布有关停车场车位馀额资讯，整项工作预计年底前完成。届时，公众可以透过有关显示屏，掌握本澳14个公共停车场剩馀车位的资讯。
…

中级法院早前驳回一宗位於路环霸地扩建个案的上诉，裁定上诉人上诉理由不成立，上诉人须将占地进行清迁并归还予特区政府。土地工务运输局对裁决表示欢迎，并会严格执行法院判决。局方重申，占地人须配合政府清还土地，否则，倘由政府采取跨部门行动收回，将付出更大的代价。 占地人霸占土地平整山体非法建屋
被法院驳回个案所涉及的土地位於路环九澳村路907C07灯柱旁之地段，土地工务运输局稽查人员於2010年7月发现该地段上正建造一座以砖墙间隔组成的建筑物，有关工程并没获得由局方发出的工程准照及土地临时占用准照，稽查人员随即向在场人士发出暂停工程令，并於8月中在现场张贴了禁止施工令。 局方人员随后多次到有关地点调查，发现上述非法工程非但没有停工，反大肆兴建，违法者除将原来楼房拆卸并重建外，还同时将地段内另一旧有平房拆卸，以扩建成一座两层高楼房，并建造挡土墙等，甚至平整原有山体。鉴於种种迹象显示有人非法霸占土地及进行非法工程，局方於是在12月中刊登预审告示展开听证程序。 禁止施工违法人仍大肆兴建并入住
随后，占地人提交了书面答辩，声称由於原有房屋有严重渗漏雨水情况才进行紧急维修工程，坚称仅仅维修屋顶及墙身，并没扩大使用面积及楼高。当事人解释显然与事实不符，占地人亦没有向有关部门申请工程准照。经查证，有关土地并没有私人名义的物权登记及其他物权登记，故土地属特区政府拥有。 另一方面，占地人一面提交书面答辩，一面却加紧建造楼房并迁入居住，试图人为制造"既定事实"，以搏取政府不会对此展开清迁行动。无论如何，政府维护国有土地不被胡乱占用的决心绝不动摇，於是在2011年3月上旬刊登了最终决定告示。占地人认为该行政行为存在瑕疵因此而向中级法院提起上诉。 非私人土地均属国家所有不得侵占
但占地人所提出的理据均被法官驳回。尤其是占地人指出《基本法》第八条所载有关原有法律法规可以延续，故而《土地法》中"都市房地产无取得文件或其纪录或缴付地租的证据时且由私人占有达二十年以上者，推定为向本地区长期租借，而有关利用权按民法规定可藉时效取得"的规范也应该可以适用，然而，根据终审法院2006年及其后各次判决的立场，《基本法》生效后，所有未在回归前确认为私人拥有的土地均属国家所有，既然占地人不能提供土地登记的有效凭证，因此，此一上诉理据必然不成立。 中级法院裁定占地人所有上诉理由不成立。土地工务运输局欢迎中级法院的判决，强调占地人须配合政府清还土地，否则政府将采取跨部门行动进行清迁。 而早前，一宗位於路环占地僭建的个案，占地人曾向中级法院提出司法上诉，申请撤销政府清拆非法工程的命令，最终被法院驳回。政府执行中级法院判决，今年五月采取跨部门联合行动，拆除该位於路环天后庙附近非法霸地兴建的四层高别墅，并收回被占的政府土地，目前清拆工作已经结束。
…

本澳学生在「港澳青少年网络技能竞赛」表现突出，取得多个奖项。澳门生产力暨科技转移中心喜见澳门新一代朝气勃勃，年青人热爱网络科技，对网络设计技术的热忱及投入，令人鼓舞。 随着网络及互联网的普及，拥有网络技术人材的需求越来越高，为增加港澳两地青少年对网络技术学习的兴趣，并推动两地的中学对网络技术教育的重视，澳门生产力暨科技转移中心联同香港思科系统有限公司、香港专业教育学院、培正专业书院共同主办「港澳青少年网络技能竞赛」活动。
澳门生产力暨科技转移中心负责筹组是次澳门代表队的工作，经过甄选及培训，代表队共有26名成员，分别组成12队与港队角逐，其中10队参加中学组（2人一组）、2队参加大专组（3人一组）的竞赛。
比赛於昨日（8月25日）在香港专业教育学院(柴湾)举行。中学组的竞赛内容涵盖以网络基础知识为主，内容涵盖IT Essentials （ITE）、 思科网络学会CCNA （Cisco Certified Network Associate) 课程第一段的范围，当中亦会包括Microsoft Windows内关於网络的基本设定。大专组的内容则涵盖整个思科网络学会CCNA课程内容（第一至第四段），包括路由器（Router）及交换器之设定及故障排除，涉及各种路由协议（routing protocols）、VLAN、存取控制清单（Access Control List）、网络地址翻译 （Network Address Translation)等等。
经过一轮激烈的竞赛，澳门代表在中学组获得7金3银的佳绩。金奬得奖学生：张嘉辉、王嘉晖; 黄锦富、郑健兴；黄永雄、陆俊安;杜双龙、刘照君;蔡镇伟、杨守仁;吕闻西、罗伟荣; 蔡嘉骏、冼立坤。银奖得奖学生:陈家兴、翟延新；何兆豪、龚裕华; 李浩鹏、周星海。中心对澳门学生取得的优异成绩感到欣喜，认为竞赛达到预期目的。
此外，中心组织参赛的学生於星期五（8月24日）前往微软香港公司，以及思科香港公司参观，加深青年学生对科技资讯的认识，并聆听两间公司的代表介绍最新网络及资讯发展方向和趋势，增加他们对科技的发展认识，及引发对网络科技的学习兴趣。
…

对於今日有团体和市民自发到黑沙海滩和竹湾海滩清理胶粒，港务局与环境保护局除继续派员巡查和清理外，亦积极配合民间组织的环保活动。鉴於今日天气酷热，港务局提早做好了人员调配的部署，在两个海滩加派巡查人员和救生员，环境保护局亦在海滩设置回收箱让市民放置收集到的胶粒。 港务局、环境保护局与相关团体和市民合力清理胶粒，并作出相应的配合。两部门今日亦继续派员巡查和清理胶粒，港务局在两个海滩加派巡查人员和救生员，除了协调环保团体和市民清理海滩上的胶粒外，亦为泳客和市民提供必要的协助。考虑到市民收集到胶粒后的放置问题，环境保护局亦已在两个海滩设置回收箱，以便集中收集胶粒。另外，由於近日天气或受台风影响，呼吁市民在收集胶粒时亦要注意人身安全。 单从今日统计，至今日下午三时为止，黑沙海滩共收集到约140克胶粒，竹湾海滩共收集到约480克胶粒。连同早前港务局、环境保护局、民政总署与澳门清洁专营有限公司连日清理了约5公斤的胶粒，至目前为止两个海滩的胶粒清理量约为5.7公斤。 港务局将继续派出人员和船只在两个海滩巡视胶粒在海面的漂浮情况，至目前为止暂时未发现海面有胶粒漂浮，惟不排除未来会有胶粒随潮汐或水流漂至。港务局会继续透过恒常机制，密切监察本澳的海滩、码头和港池等设施，并会监督海上垃圾清洁公司的工作和巡视本澳海面的漂浮垃圾的情况。一旦发现海滩有胶粒出现，港务局将会即时协调进行清理工作。如泳客发现海滩出现胶粒，可通知港务局的海滩管理人员或救生员，以便及时跟进处理。环境保护局亦会继续派员巡查，密切留意本澳邻近海域水质及生态变化情况，如有发现异常情况，各相关部门会立即跟进处理。 市民如发现疑似胶粒物体，亦请致电"环保热线"(28762626)反映情况
…

澳门保安部队高等学校第十四届消防官培训课程现正进行招生，8月28日为报名之最后日期，有志成为消防官的人士请尽早报名。 第十四届消防官培训课程将招收学生11名入读消防官培训课程。课程将於2013年9月开学，为期4个学年，随后进行实习。完成后成绩及格者，将获授予消防技术专业防护及安全工程学学士学位，并进入消防局之高级职程，职级为副一等消防区长(薪俸点540，即澳门币35,640元)。 报考者须为澳门特别行政区永久性居民，至本年12月31日年龄介乎18至25岁(未满26岁)，男性身高最少为1.63米，女性最少为1.55米；无任何刑事犯罪纪录；具有高中毕业学历。报考详情，请参阅刊登於2012年8月8日第32期第II组《澳门特别行政区公报》之招考通告，亦可浏览载於澳门保安部队网页(http: //www.fsm.gov.mo)内之有关资料，而报考申请表则可在上述网页内下载或到本校及澳门保安部队事务局索取。 根据法例的规定，入读学生可收取薪俸，一年级薪俸点250(澳门币16,500元)；二年级薪俸点270(澳门币17,820元)；三年级薪俸点290(澳门币19,140元)；四年级薪俸点310(澳门币20,460元) ；准消防官薪俸点340 (澳门币22,440元)。 有意者请於8月28日前带备澳门特别行政区永久性居民身份证、学历证书正副本及刑事纪录证明，前往位於澳门兵营斜巷之澳门保安部队事务局或路环石街之澳门保安部队高等学校办理报名手续。此外，为方便报考人节省轮侯时间，已增设网上预约报名时间，欢迎登入上述网址预约。
…

应特区政府的邀请，2012伦敦奥运会国家金牌运动员代表团将於明(26)日起一连三日访问本澳，期间将与澳门广大居民分享奥运会夺冠的荣誉，及让本澳市民近距离感受国家体育健儿的风采。
2012伦敦奥运会国家金牌运动员代表团由国家体育总局局长、代表团团长刘鹏、国家体育总局副局长、副团长段世杰，以及来自13个运动项目，包括射击、击剑、帆船、举重、拳击、跆拳道、竞走、游泳、跳水、体操、蹦床、乒乓球、羽毛球的47名金牌运动员，以及21名教练及官员组成，共70人。
国家奥运金牌运动员代表团将於下午抵达澳门。行政长官崔世安将在澳门东亚运动会体育馆会见代表团团长刘鹏及副团长段世杰一行。随后，代表团将出席特区政府在体育馆举行的欢迎晚宴。
27日上午，国家奥运金牌运动员代表团成员出席在澳门综艺馆举行「我们的骄傲 — 国家奥运金牌运动员与本澳青少年真情对话」的活动。届时，金牌运动员将与本澳大专院校和中、小学学生、本澳运动员及青少年代表分享训练及比赛的苦与乐，以及为国增光的喜悦。
当晚7时，特区政府将在塔石体育馆举行盛大的「我们的骄傲 — 国家奥运金牌运动员澳门联欢会」，让本澳居民有机会与国家奥运金牌运动员近距离接触和互动。联欢会由中央电视台制作，澳广视作现场直播；中央电视台综艺频道会於9月1日晚上8时将精彩内容作全国性转播。
此外，在澳期间，金牌运动员将参观本澳世遗景点，欣赏城市风光及感受文化特色。代表团一行将於28日上午结束行程返回北京。
本届伦敦奥运会，国家队共取得38金、27银、23铜，共88面奖牌，并且打破了6项世界纪录及6项奥运纪录。
…

由澳门特区政府主办、体育发展局承办、中央电视台制作的大型节目"我们的骄傲—国家奥运金牌运动员澳门联欢会"，将於明日(27)晚上7时正在澳门塔石体育馆举行，其门票於昨天(25日)上午9时正在奥林匹克体育中心运动场公开派发，门票於开始派发后约1个小时内已经全部派发完毕。
我国体育健儿凭着出色的表现，於第三十届伦敦奥运会取得38金、27银、23铜共88面奖牌的骄人成绩，并且打破了6项世界纪录及6项奥运纪录，谱写了我国竞技体育新的辉煌篇章。在国家的关怀和支持下，国家奥运金牌运动员代表团今日(26日)抵澳，进行三日的访问，在8月27日(星期日)举行的联欢会，将结合访谈、歌舞表演及游戏，并会安排金牌运动员与现场观众进行互动。此外，代表团访澳期间将会与本澳青少年作交流和参与大型联欢晚会，让本澳市民有机会亲身欣赏金牌运动员的风采，共同分享他们的喜悦。
各界对今次国家金牌运动员访澳反应相当热烈，联欢会门票派发前已有市民於前天(24日)晚上开始轮候。澳门市民凭澳门居民身份证，可每人获取最多2张门票，所有公开派发之门票自昨日早上9时准时公开派发后，至早上10时已经全数派发完毕。
承办单位呼吁各位已获取门票人士，由於晚会当晚所有入场的观众都需接受安保检查，观众可於6时开始进场，现场不设划位，故此，承办单位呼吁各位获取门票的市民届时提早到场，以配合有关工作安排。
而为让更多市民可以欣赏到晚会节目，将会安排在澳广视频道作现场直播，并会在议事亭前地、塔石广场及佑汉街市公园设置大屏幕直播，合共可安排超过一千个座位。市民可选择不同方式欣赏节目，欣赏国家金牌运动员的风采。
…