新闻

为加强公众对劳动关系权利与义务的认识，劳工事务局将於9月6日(四)续办《劳动关系权利与义务讲解会》，时间为下午3时至5时，地点为劳工事务局二楼(澳门马揸度博士大马路221-279号先进广场大厦)。讲解会将以广东话主讲，欢迎市民报名参加，有兴趣者可由即日起至9月4日，在办公时间内致电83999851、传真至28717526或电邮至dsalgte@dsal.gov.mo与何小姐预约留座。 自《劳动关系法》实施以来，劳资双方对自身权利与义务的认识正不断提高，为使对有关法律的宣传教育工作得到持续深入的开展和优化，劳工事务局已先后举办了多场面向公众及团体的讲解会，宣传有关劳动关系的权利与义务，透过详细的法律阐释和互动提问形式，释除公众对相关法律可能产生的疑虑，劳工事务局将继续定期举办各类活动深化宣传教育的工作。
…

澳门特别行政区地图绘制暨地籍局与香港地政总署合作，共同完成港澳测量控制网联测项目，并於8月23日在本澳举行了成果确认典礼，透过合作项目成功建立「香港大地座标系」与「澳门大地座标系」的转换关系，使港澳两地的大地测量成果能互相转换，并发挥两地卫星定位参考站网的连结及互补作用，促进测绘数据及地理信息的交换与共享，为未来测绘领域的合作发展创建良好的条件。 为着澳门特别行政区地图绘制暨地籍局与香港地政总署合作开展港澳测量控制网联测项目《建立「香港大地座标系」与「澳门大地座标系」的转换关系 (Establishment of Transformation Relationship between Hong Kong Geodetic Coordinate System and Macao Geodetic Coordinate System)》，於本年初在香港举行首次工作会议，双方共同确定项目的具体内容及细节，并组成工作小组落实执行有关项目。该项目透过联测位於香港的四个及澳门的三个共七个连续运行卫星定位参考站，求解两地大地座标系之间的转换关系。相关的外业观测、内业数据处理及解算等各项工作，於工作会议后有序地按计划进行，并於8月初顺利完成。 地籍局陈汉平局长及香港地政总署黄仲衡副署长(测绘事务)，於8月23日的成果确认典礼上共同签字确认成果，标志着港澳控制网联测项目的工作已全面完成，并为港澳两地测绘人员精诚合作和共同努力取得完满的成果。本次合作项目深化港澳地区在测绘领域上的合作与交流，成果为港澳两地测绘基准形成了联系，从而使港澳两地的大地测量成果能互相转换，并发挥两地卫星定位参考站网的互补作用，提升港澳两地测绘保障的能力，有助区域一体化、资源共用，及为日后的发展与建设创造了必需的条件。 以往，由於港珠澳三地的座标基准的不同，测绘领域的合作发展及地理信息的交流受到系统差异的限制，为此，於2009年澳门特别行政区地图绘制暨地籍局首先与广东省国土资源厅合作完成《粤澳控制网联测项目》，所得成果成功应用在各项粤澳两地跨境建设工程及合作项目；现在，澳门地籍局进一步与香港地政总署合作进行测量控制网联测项目，成功建立了港澳两地大地座标系的相互关系。透过与广东省国土资源厅及香港地政总署的合作，建立了三地测绘基准之间的连系，使三地的地理及座标数据能互通使用，支援各项跨境合作项目的规划、管理及建设，提供精确的基础测绘成果和测绘服务保障。 随着粤澳控制网联测及港澳测量控制网联测项目的顺利完成，填补了三地测绘基准间相对关系的空白，使三地的测绘成果能互通，为粤港澳三地测绘领域科技合作重要的里程碑，今后将为落实「珠江三角洲改革及发展纲要」提供稳固的测绘服务及保障，促进三地融合及共同发展。
…

2012/13新学年，旅游学院迎来了425名新生。为让新同学在学期开始之际对澳门旅游业的发展有全面认知及了解业界重视的员工特质，学院特意邀请澳门旅游局文绮华代局长出席学院的开学礼；并趁新生们在迎接大学生涯的首天联同旅游学院院长及技术暨学术辅助部处长与同学们分享经验。旅游局首先介绍澳门酒店业的发展、预计入境旅客人数、来澳旅客分析、旅游局的推广策略、澳门的盛事等。让同学们掌握旅游业的第一手资料及数据；从而在未来的学习上可以灵活应用。 旅游学院院长黄竹君博士与同学分享旅游业成功路上所需要培养的专业操守及个人素养。旅游服务业是一个以人为本的行业，个人的素养、仪容、态度，专业的操守，恰如其分的服务给客人留下深刻的印象，亦是这个面向多元文化的行业对从业员的重点要求。旅游学院一向着重培养学生的个人修养，院长在学期之初刻意重申，希望学生在未来四年的学习生涯上时刻铭记。 最后更设互动问答环节，学生就澳门旅游业前景、特区政府对旅游博彩业发展的策略、以至个人发展路向、投身旅游服务业的疑惑等向讲者提问，三位讲者亦凭其丰富的阅历和经验逐一解答，同学们实获益良多。学院经常安排业界精英、知名学者到校与学生分享经验或作专题讲座，目的是希望将行业最新的资讯、大环境、新趋势带到校园，让学生日后更快与职场接轨。
…

旅游学院於8月23日举行了2012／13学年学士学位课程开学礼。全体教师、新一届学生及国际交换生出席典礼。 典礼上，院长黄竹君博士向学生致以热烈的欢迎及衷心的祝贺。黄院长勉励425位新生於4年学习生涯好好装备自己，为澳门及邻近地区旅游业发展作出贡献。为培养有国际视野的行业专才，学院从实习、交换生计划以至师资方面一直向国际化着力，她寄语同学们应该用创新思维去分析未来的发展动向，把握机遇，面对挑战。上学年，亚太旅游协会澳门分会学生支部正式成立，旅游学院学生出任会长及骨干成员。学院期望藉着学生支部的成立，团结本澳高校学生的力量，鼓励本澳的大学生为澳门旅游业的发展给予意见，长远培养业界人才，为澳门旅游业的可持续发展作出贡献。 另外，黄院长提到学院学生於去年举办的一项慈善活动成功以超过2万张名信片拼砌出大型澳门景点及名胜的拼图，为慈善机构筹得善款之馀，更刚刚获批核成为健力士世界纪录。她冀望各位新生能秉承学院传统，发扬团结互助、热心公益和服务社会的精神。 2012／13学年学院各个专业报名情况理想，约超出收生人数6倍，可见澳门年青一代憧憬未来澳门旅游业的发展。於开学礼上，学院向学生颁发学院奖学金、校长荣誉榜奬状及课外活动表现出众奖等，以鼓励新旧学生於学习路上精益求精及善用馀暇参与有益身心的活动。
作为本澳的其中一所公立高等学府，学院在未来继续将培养旅游业专才放在首位，并配合澳门多元发展的需要提供更多元化的课程，与学生及澳门共同成长。
…

为回应驾驶者的诉求，强化西湾大桥的指示，交通事务局於本月24日(周五)起一连两日上午10时至下午3时之非繁忙时间，於西湾大桥安装指示牌，届时桥面实施有限度通车，呼吁驾驶者留意。 西湾大桥电单车专道已於本月19日开始实施，交通事务局接获驾驶者反映，希望在桥面增加指示牌，有见及此，局方近日已先后於桥面靠近电单车专道的一则加装每小时最高限速60公里之标志牌，以及於妈阁电单车专道的入口位置的护栏安装反光标志，以加强对驾驶者的提示。 除上述工作外，交通事务局亦将於本月24日(周五)及25日(周六)一连两日上午10时至下午3时之非繁忙时间，於西湾大桥安装指示牌，进一步提醒驾驶者在桥上行驶的注意事项，工程期间，西湾大桥桥面将实施有限度通车，交通事务局呼吁驾驶者留意上述交通改动安排，注意和遵守路上所设置之临时交通标志，并服从交通警员之指挥。如欲查询可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363。
…

随着氹仔柯维纳马路交通枢纽第一期工程全面推进，运输基建办公室与交通事务局由周一(27日)上午十时起开展第二阶段取消赛马会前地露天停车场轻型汽车咪表车位，呼吁驾驶者留意并使用附近的中央公园停车场。 为配合氹仔柯维纳马路交通枢纽第一期工程，运输基建办公室与交通事务局於上月中旬进行首阶段取消赛马会前地露天停车场的轻型汽车咪表车位及设临时旅游巴士停泊区后，经过超过一个月的观察及与施工单位协调，将於周一(27日)上午十时起开展第二阶段取消车位的安排，是次将取消轻型汽车咪表位约180个。取消后的马会前地露天停车场大部份范围将成为交通枢纽第一期工程的施工工地。为了减少对附近居民的影响及避免一次性全数取消车位带来的不便，政府已采取了分阶段取消车位，并先集中於露天停车场内施工，让居民及驾驶者逐步适应，并贯彻工程有实际需要时才进行围封的原则。 於整体安排上，政府亦提前作出了跨部门协调，待中央公园停车场正式启用后才分段取消车位。中央公园停车场自开放以来，6月及7月的平均泊车率，轻型汽车泊车位方面分别为2.76%及3.99%，电单车泊车位方面则小於0.01%，故相信仍有足够车位供附近居民使用。中央公园停车场设有1,384个电单车泊位及1,343轻型汽车泊位，收费为电单车每小时澳门币1元，轻型汽车每小时澳门币3元。 「氹仔柯维纳马路交通枢纽第一期建造工程」是本澳首个接驳轻轨、汇集巴士、的士和步行系统的转换设施。第一期建造工程地下层设有旅游巴停车场，地面层为公共巴士总站，并设有社区设施、步行廊道及绿化空间，工程亦将改善区内的的水浸问题。市民倘对交通枢纽工程有任何疑问，欢迎亲临设於氹仔广东大马路179号悦景峰地下G室的「轻Zone－轻轨氹仔联络站」或致电工程查询热线8506-6171。
…

统计暨普查局现公布今年第 2 季博彩业人力资源需求及薪酬调查结果。统计对象不包括博彩中介人及博彩中介人合作人。 今年第 2 季末博彩业的雇员共 52,789 名，按年增加 11.6%。按职业统计，荷官有 23,144 名，增加 11.2%；而兑换、赌场监场、巡场、投注员等共 14,424 名，增幅为 15.2%。 今年 6 月全职雇员的平均薪酬（不包括花红及奖金）为17,740 元（澳门元，下同），按年上升 7.8%。其中荷官的平均薪酬为 15,810 元，按年升幅为 8.6%；兑换、赌场监场、巡场、投注员等为 21,600 元，上升 5.8%；赌场侍应生、角子机服务员、护卫及保安、闭路电视监察员等的平均薪酬为 11,990 元，上升 13.5%。 今年第 2 季末的职位空缺有 1,821 个，按年减少 321 个；荷官的空缺有 787 个；兑换、赌场监场、巡场、投注员等有 366 个，按年分别减少 1.6% 及 52.0%。 在招聘要求方面，50.7% 的职位空缺要求具工作经验；62.3% 要求初中或以下学历，18.6% 要求高中学历。语言要求方面，除广州话外，84.0% 的空缺要求懂普通话，63.3% 要求懂英语。 今年第 2 季新聘雇员共 4,278 人，低於 2011 年第 4 季的 5,182人，雇员雇用率为 8.4%，较去年第 4 季下跌 2.4 个百分点；而雇员流失（5.9%）及职位空缺率（3.4%）亦分别下跌 0.7 及 1.0 个百分点。有关指标的下跌反映博彩业人力资源需求有所放缓。
…

特区政府「推动构建节水型社会工作小组」(下称小组)将於本周日(26日)假氹仔花城公园举办「齐节约共珍惜．再生水你要识」社区巡回推广活动，透过摊位游戏、展板等方式，以轻松、互动、有趣的形式介绍再生水的生产过程和常见用途等，欢迎市民到场参与。 小组为进一步推动节水的工作，配合再生水发展规划，将於8月26日(星期日)下午二时半至五时，於氹仔花城公园举办再生水推广活动，现场设置多个以再生水为主题的摊位游戏，并会展出再生水资讯展板，内容包括再生水的处理过程、用途、其他国家使用再生水的例子等。参加者有机会获赠节水器具及精美纪念品。 是次「齐节约共珍惜．再生水你要识」社区巡回推广活动得到澳门工会联合总会、澳门妇女联合总会、澳门民众建澳联盟、澳门环保志愿者协会鼎力协办。摊位游戏富趣味及教育性，奖品丰富，欢迎广大市民踊跃参与，响应节水行动之馀，亦可认识再生水，以行动支持澳门构建成为节水型社会。详情请浏览小组网页(http://www.marine.gov.mo/waterconservation/)。
…

本澳上半年总耗电量2024.18吉瓦时，较同期上升11.59%；其中第2季总耗电量为1,179.47吉瓦时，按年增12.27%。而最高用电负荷录得728.83兆瓦，按年升5.99%；第2季内地购入电量增至989.89吉瓦时，按季升32.52%，占总电量的83.93%。澳电第2季的固定投资项目总开支约为1.9亿澳门元，上半年累计约2.43亿元，主要涉及电网建设和维护。 根据澳电资料显示，本澳上半年最高用电负荷为728.83兆瓦，同期增5.99%；总耗电量第2 季为1,179.47吉瓦时，按季升39.63%。因天然气未恢复供应，电力仍以向内地买电为主，第2季买电989.89吉瓦时，按季升32.52%，占总电量比例83.93%。此外，本地重油产电按季亦增128.64%至161.99吉瓦时，占13.73%。与2011年同季比较，总耗电量升12.27%，其中内地输电增加18.88%，本地产电则减少15.41%，当中重油产电增加45.82%。 受国际原油价格和天然气暂停供应影响，第2季电力平均成本价格每度电0.891元，按季升5.32%，按年增13.94%；其中购电平均成本每度电0.817元，按季下降0.37%，按年升9.66%。另外，重油产电平均成本（不包括其他营运成本、维修及投资回报）按季19.98%，为每度电1.357元，较去年升18.52%。 第2季整体平均售电价格按季升6.58%至每度电1.344元，同比升8.04%。电力收费调整系数A组於补贴后按季升4仙，每度电0.36元，其馀组别则按法定公式计算升13仙。至於第3季的调整系数，按照购入电量1204.63吉瓦时和重油需求32909吨预测，第3季调整系数为每度电0.5元，较上季升1仙。考虑到一般居民和中小企的经济负担，A组用户继续获补贴，调整系数维持第2季每度电0.36元，其他组别按实际计算。 第2季固定投资项目的总开支约为1.9亿元，累计上半年约2.43亿元。按投资项目分析，主要涉及电网建设和维护的投资，其中上半年累计固定投资项目的开支约为2.07亿元。 第2季的中压电网停电事故共7宗，按年减少50%，包括5宗供电设备故障及2宗受外力破坏/不可抗力所引起的事故。电力中断时间为5.85小时，受影响客户9,573户，客户平均停电时间为6.14分钟。澳电收到及处理投诉个案25宗，较上季多38.89%。接近半数投诉个案涉及服务质素，共11宗，其馀个案属於电力供应和噪音污染及环境问题。全部投诉个案经已处理。能源办共接获个案17宗，其中投诉8宗，建议6宗，查询5宗，主要涉及专营公司的供电及服务质素，能源价格及节约能源等，全部个案现已完成处理并归档。 上半年累计4072宗怀疑欺诈用电个案，同期增加42.13%。当中涉及干扰电表运作的坏疑个案共1174宗，同期减少11.93%；擅自加大订定功率的怀疑个案，住宅1770宗和非住宅1128宗，分别增88.5%和90.22%。现尚待调查个案1,122宗，其中擅自加大订定功率601宗(住宅)和435宗(非住宅)，干扰电表运作86宗。上半年完成调查个案中，证实为欺诈用电共2,092宗，在已完成处理的个案总罚款金额约144万元，每宗平均罚款金额约16,385.67元，最高罚款个案的金额为406,147.00元。 第2季的燃料平均价格，本澳无铅汽油平均市场定价为每公升12.09元，按季减0.12元；同季新加坡汽油现货市场平均价格按季跌0.52元。车用柴油平均市场定价为每公升12.88元，按季减0.24元；同季新加坡柴油现货市场平均价格按季跌0.57元。家用石油气第2季平均市场定价为每公斤15.7元，按季升1元；同季新加坡现货市场平均价格按季跌2.39元。新加坡为本澳邻近地区的其中一个重要石油产品供应市场，其现货市场价格走势具参考价值，而上述价格变动分析仅供参考之用。 国家发展和改革委员会共两次调低国内成品油价格，5月10日下调汽、柴油零售价每吨人民币330元和310元，6月9日下调汽、柴油每吨人民币530元和510元。 此外，参考邻近地区，截至2012年8月21日，澳门、香港及广东省部份成品油价格(1)比较如下：
(* 请参阅附件!)
…

由能源业发展办公室、行政公职局、文化局、生产力暨科技转移中心、澳门仁慈堂婆仔屋合办的「便服夏 齐节能」时装设计比赛作品展，於23日起假｢澳门银河™｣东翼广场举行，现场将展出是次比赛的冠亚季、五套优异及七套入围的时装作品。展期由本月23至26日，早上11时至晚上10时，欢迎有兴趣的市民前往欣赏。是次展出活动场地由银河娱乐集团赞助。 「便服夏 齐节能」时装设计比赛是"澳门节能周2012"的系列活动之一，目的是让市民发挥创意，透过设计及制作适合於办公室穿着的服装，以表达节约能源的讯息，带出穿着轻装，从而将室内温度调升至舒适水平(建议摄氏25度以上)，室温不用太低，便能节省能源。 作品以创意及原创性、手工、实用性、用色配搭、贴题五大元素进行评比，参赛者徐惠玲以舒适及易於散热的布材，大方而时尚的设计夺冠，亚军得主为廖碧芳，季军是何嘉美；优异奖的得主分别为林丽卿、陈慧珍、曹玉兰、黎翠珊和梁敏婷。 比赛由3月开始接受报名，参赛者需提交设计稿件，并需按照所交设计图，缝制成服装，主办机构共收到17件服装成品。最后，由合办单位代表组成的评审委员会，评选各奖项，并於6月12日"澳门节能周2012"期间举行了颁奖礼及得奖作品时装秀。
…