新闻

经济财政司司长潭伯源今（28）日表示，特区政府重视知识産权的保护工作，不断完善相关的法律法规，加强执法工作，积极开展与其他国家和地区知识産权保护的合作和交流。 谭伯源指出， 随着澳门逐渐融入区域经济，与国际联系日趋紧密，澳门不能落后於世界保护知识产权的大环境，特区政府会全力支持和执行知识产权的工作。知识产权的保护是恒常工作，因应经济持续发展有不同阶段要求，特区政府会不断完善本地的法律和法规。 另外，被记者问及通胀问题时，他表示，随着外围经济和通胀的影响，今年将对本澳带来一定的通胀压力，惟市民无需过於担心，因为澳门是开放市场，按照经济定律，如价格达到某一阶段，供应自然增加，市场价格便会趋向平稳，就此特区政府会与各方面共同努力。 他最后表示，特区政府特别关注食品价格，密切留意市场有否出现商人囤积抬价的情况，并考虑与业界共同合作，寻求更多不同的供应，保障食品货源，为居民提供更广的选择。
…

为配合日益发展的审计工作需求，审计署於二月二十五日举办「计算机审计中级培训班」课程学习分享会，由本署去年派到北京参加国家审计署「计算机审计中级培训班」第二十九期课程的审计师黄少鸿及高级技术员冯国耀主讲，五十位多审计署人员参加。 该学习分享会旨在扼要介绍「计算机审计中级培训班」的基本内容，加强特区审计署人员对计算机审计技术的认识，分享在北京学习及与各地审计同行交流的经验。 「计算机审计中级培训班」内容包括学习电脑基础及编写程式的技巧、数据库的管理及运作技巧、会计电算化技术、计算机数据审计及多种会计审计系统的介绍和操作实习。在北京参加上述培训班的一百三十名学员，主要为全国各省市审计单位的主管或骨干技术人员，学成之后将在所属单位肩负推动计算机审计发展的任务。去年澳门审计署获国家审计署的支持，首次派员参加了这项专业培训，经过两个半月的全程训练及为期三天的考试取得合格成绩，获国家审计长刘家义颁授证书。刘家义勉励学员把所学知识带回澳门，把计算机审计的经验应用在审计实践中。 随着各政府部门业务的电脑化，业务资料多建置於电脑系统上，对系统的应用度和依存度也大幅提升，审计署人员面对陆续电脑化的审计环境，正积极研究如何加强应用电脑辅助审计技术及工具，以协助查核审计对象业务处理及电脑化作业之正确性、完整性。审计署在2010年开始与国家审计署计算机技术中心展开有关计算机辅助审计的技术交流和探讨，并对加强应用电脑审计技术以提升审计绩效展开研究，包括逐步以信息系统、数据库、电子数据取代目前以人手核对纸质报表、帐簿和凭证的工作流程等等。 审计署将致力提升工作人员的审计专业水平，适当举办不同类型的培训活动，鼓励工作人员自我增值，以迎接社会的快速发展，更好地履行审计监督的工作。
…

为促进台澳企业(特别是有意从事特许及连锁经营的企业)的交流与合作，并藉此了解台湾连锁加盟业的发展及经营模式，由澳门贸易投资促进局刘关华执行委员任团长一行46人的澳门企业家代表团於2011年2月17至19日赴台北参加「第12届台北国际连锁加盟大展-春季展」(简称“TICFE2011”)。期间，代表团实地考察了当地连锁加盟企业及参与了洽谈配对专场活动，并与台湾对外贸易发展协会(TAITRA)、台湾连锁加盟促进协会及来自东南亚国家及地区的机构代表进行配对交流。 由台湾連锁加盟促进协会主办的「第12届台北国际連锁加盟大展-春季展」於2011年2 月18至21日於台北世贸展览一馆A、D区举行，是亚洲地区最专业的国际連锁加盟展会之一，共有近500个展位，150多家厂商、200多家的加盟品牌参展，涉及包括早餐连锁、饮料甜品、复合式餐饮、餐车小吃、中西式餐饮、伴手礼品牌、网路创业及户外旅游用品等。展览馆现场特别展出创新服务应用的概念馆、店面陈设运用、出餐到结帐流程效率化等之软硬体设施，并规划「国际品牌交流馆」，提供各项服务和海外市场资讯。 代表团一行出席了TICFE2011开幕式，而贸促局刘关华执行委员亦应邀作为开幕式的剪彩嘉宾。贸促局於展会期间设置了总面积54米方平的「澳门馆」，推介澳门最新的投资环境、於2011年3月31日至4月2日举行的「2011年澳门国际环保合作发展论坛及展览」(2011MIECF)以及於2011年7月8至10日举行的「澳门国际品牌连锁加盟展2011」(2011MFE)。同时，澳门消费者委员会、澳门连锁加盟商会及澳门餐饮品牌企业亦於「澳门馆」内设置展位，以宣传推广该等机构所提供之服务及产品，寻找合作伙伴，拓展商机。
为加强台澳企业间之了解及交流，由贸促局主办及TAITRA协办的「澳门-台湾企业家商务洽谈交流晚宴」於2011年2月17日在台北喜来台大饭店举行。贸促局刘关华执行委员於晚宴期间致辞，并向现场约100名与会者介绍澳门投资环境及邀请当地企业参与本年7月8至10日在澳门威尼斯人-度假村-酒店举行的2011MFE。与此同时，TAITRA赵永全秘书长及中小企业处郑振裁副处长分别在晚宴上致欢迎辞，而 TAITRA行锁专案处招商业务组组长郝代源女士亦就台湾经贸环境向晚宴与会者作简单介绍。超过50名台湾嘉宾出席晚宴，包括中国连锁经营协会会展部主任何勇、台湾连锁加盟促进协会理事长许湘鋐、副理事长余政隆、社团法人台湾服务业发展协会理事长赖劲麟及中国青年创业协会总会总会长陈世铭等，台湾企业包括东东国际企业股份有限公司李日东董事长、森邦股份有限公司徐和森总经理及六星集足体许景程营运部经理等。
赴台期间，澳门企业家代表团拜访了台湾中小企业处，获该处财务融通组组长林士良先生以及中小企业协会副秘书长戴丽芬女士接待，并听取了该等机构代表讲解台湾中小企业的发展情况以及现行支援中小企之各项计划及相关法规。
另，贸促局安排代表团成员参与了由大会主办的「连锁品牌专业商机推介洽谈会」，期间与台湾多个连锁加盟品牌企业进行配对洽谈，部份代表团成员与当地连锁加盟企业达成了初步合作意向，涉及行业包括台湾香米代理、餐饮行业加盟及台式小吃加盟等。在赴台考察期间，初步掌握洽谈配对宗数约250次。
此外，代表团在台北实地考察了两家当地食品及餐饮的品牌企业，先后到访了白木屋食品股份有限公司及胜成餐饮股份有限公司。在参观白木屋食品股份有限公司，代表团听取了陈嘉言副总经理讲解该集团发展历程、管理文化及营运情况。同时，代表团亦参观了白木屋的厂房及生产线，以了解产品的制作流程。 参加是次活动的代表团成员包括：澳门消费者委员会执行委员会主席黄翰宁、执行委员会全职委员陈汉生、澳门中华总商会副理事长何富强及理事谭继祖、澳门连锁加盟商会会员大会主席马志毅、澳门国际品牌企业商会理事苏香玫、澳门连锁加盟商会副理事长萧灿添及谢广汉、澳门广告商会副理事长卢宏骏、澳门出版产业商会理事长欧阳泽光、巴西-中国澳门实业协会执行理事江雪琴、贸促局投资者服务厅高级经理吴旭辉及贸促局中小企服务中心副经理甄池勇等。
…

苏庆祥，男，64岁，报住蚝里31号1楼，於2011年2月11日去世，院方希与死者家属联络，以便办理殓葬事宜。
…

统计暨普查局资料显示，今年1月本澳的货物出口总值为6.6亿元(澳门元，下同)，同比上升5.8%；其中本地产品出口(2.5亿元)上升17.0%，而再出口货值(4.1亿元)则与去年同月相若。进口方面，1月份的货物进口总值为49.3亿元，较去年1月显着增加39.5%。今年1月的货物贸易逆差同比扩大46.7%至42.8亿元。 按出口货物目的地统计，今年1月输往香港(3.2亿元)及欧洲联盟(5,412万元)的货值较去年同期分别上升19.8%及24.8%；输往中国大陆(6,857万元)及美国(6,783万元)的则分别下跌16.5%及18.2%。非纺织品的出口(5.0亿元)同比上升6.9%，其中钟表和香烟及酒的出口货值分别大幅上升213.3%及62.6%；纺织品及成衣出口货值为1.5亿元，同比上升2.4%。 在进口货物来源方面，今年1月来自中国大陆(14.0亿元)及欧洲联盟(13.3亿元)的进口货值较去年同期分别增加34.7%及66.8%。进口消费品大幅上升43.1%至31.3亿元，当中食物及饮品(8.4亿元)、黄金制首饰(4.3亿元)与手袋及银包(2.6亿元)分别上升45.7%、21.8%和106.6%；此外，资本货物(8.0亿元)与原料及半制成品(5.4亿元)的进口货值亦分别录得65.1%和22.2%的同比升幅。 今年1月本澳的货物进出口总值为55.9亿元，较去年同月的41.6亿元上升34.5%。
…

二零一一年 三月份之税务责任 至十日 印花税 －缴纳上月份烟草广告及烟草商业资讯，以及放置在格兰披治大赛车跑道之广告印花税。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十二条第一款b项及第14/2010号法律第十六条第二款） 全 月 旅游税 －所有酒店，公寓式酒店，旅游综合体，餐厅（包括咖啡屋，自助餐厅，及同类之场所），舞厅（其中包括夜总会，的士高，舞厅及歌舞厅之场所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之场所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，应缴纳上月份所代收之旅游税。（第19/96/M号法律第十二条） （根据第14/2010号法律第十五条规定，豁免其所指场所本年度之旅游税） 职业税 －第一组纳税人（受雇人士）递交Ｍ/5式申报书，载明上年度所收受或交由其处置的一切薪酬或收益（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第十条第一款）。第九条或特别法例所指豁免职业税之人士，倘并无从其他工作来源获得收益，可无须递交申报书；又第一组纳税人，当其报酬是从唯一的雇主处获得时，亦可免交申报书。 －不具备适当编制会计之第二组纳税人（自由或专门职业）递交Ｍ/5式申报书，载明上年度所收受或交由其处置的一切薪酬或收益。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第十条第一款） （根据第42/2011号经济财政司司长批示，收益从多於一位雇主处获取的第一组纳税人，以及不具备适当编制会计的第二组纳税人，其二零一零年度收益的Ｍ/5式申报书的递交期限延长至二零一一年三月三十一日) －具备适当编制会计之第二组纳税人（自由或专门职业）递交Ｍ/5格式申报书，载明上年度所收受或交由其处置的一切薪酬或收益。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第十一条第一款） 所得补充税 －无编制会计的个人或团体－Ｂ组纳税人应递交Ｍ/1格式收益申报书。（第21/78/M号法律第十条第一款ａ项） (根据第14/2010号法律第十九条规定，凡须课徵2010年度所得补充税收益，其豁免额订定为$200,000.00） 机动车辆税 －凡从事将新机动车辆出售予消费者或偶然地出售新机动车辆之自然人或法人在发生应课税事实后十五日内，递交Ｍ/4格式之申报书及缴纳结算之税款。（第5/2002号法律通过的《机动车辆税规章》第十七条第二款及第二十一条第一款）
…

有助推动全澳节约用水的“新自来水价格机制”方案已由今年1月1日起开始实施，全澳用水户将由3月初起陆续收到新水价机制实施后的首期水费单。为协助市民进一步认识新水价计算方法，推动构建节水型社会工作小组(下称小组)在新水价机制实施前后，透过不同形式和多种渠道向公众宣传机制内容及计算方法，推动社会各界积极节约用水。
新水价机制实施前，小组曾与社团合办“新水价机制讲解会”，向社团负责人和市民介绍新水价机制内容以及水费计算方法。有社团还计划自行再举办“新水价机制讲解会”，由社团负责人向会员及市民讲解新水价机制内容以及教导更多人学会计算新水费。小组还主动联系多个社团和机构，欢迎有兴趣进一步了解新水价机制的团体和市民主动联系小组。
除了举办团体讲解会外，小组在新水价机制实施前后还透过小册子、水费单、巴士车身广告、网页广告、电视及电台广告等不同媒介向市民介绍“新自来水价格机制”。为方便社会各界了解新水价机制与现行水价机制的水费差别，小组网页更设有“新旧水费自助计算程式”以及“新水费计算示例”。
小组预料市民於3月收到新水费单后或会存有疑问，因此将加大宣传力度，包括广泛派发新水价机制海报、在澳门和氹仔城区挂放横额，并要求澳门自来水股份有限公司在澳门不同的社区设立谘询处，向公众讲解新水价机制内容以及解答公众疑问，首场已於今日下午3时半至5时半在华士古达嘉马花园顺利举行。市民亦可於3月9日下午2时半至5时半到筷子基绿杨花园休憩区，向澳门自来水股份有限公司的谘询处查询新水价机制的计费方式。
市民如欲了解新水价机制的相关资料以及节水方法，可浏览小组网页http://www.marine.gov.mo/waterconservation；如欲查询新水费计算方法，可致电澳门自来水客户服务热线28220088。 推动构建节水型社会工作小组
.. 2011年2月27日 “新自来水价格机制”方案 家居用水
阶梯 用水量(m3/2个月) 水价(澳门元/m3) 水费变动(澳门元/2个月)
第一阶 28或以下 4.35 全澳约57%住户水费减少0.04至1.12元
第二阶 29至56 4.83(首28m3以4.35计算) 全澳约4%住户水费减少0.24至0.68元；全澳约30%住户水费增加0.2至11.2元
第三阶 57或以上 5.27(首28m3以4.35计算，29-56m3以4.83计算) 全澳约9%住户水费增加12.08元或以上 非家居用水
类别 行业 水价(澳门元/m3)
特种用水 博彩业、酒店、蒸气浴室、高尔夫球场、建筑、公共工程及临时用水 5.80
一般非家居用水 一般工商业、政府、学校、医院、社团及其它用水 5.27 “新自来水价格机制”计算示例
例一 家居用水：如每期用水量为20m3，处於第一阶$4.35 x 20＝ $87
例二 家居用水：如每期用水量为64m3，踏入第三阶（$4.35 x 28）＋（$4.83 x 28）＋（$5.27 x 8）＝ $299.20
例三 一般非家居用水：如某公共部门每期用水量为200m3$5.27 x 200 ＝ $1,054
例四 特种用水：如某酒店每期用水量为2,000m3$5.80 x 2,000 ＝ $11,600
l 备注：以上计算内容仅供参考，具体计算方式以特区政府公布的供水公共服务的费用及收费的规定为准。两个月的结算期为60.83日。
…

由劳工事务局与澳门工会联合总会（下称工联）合办的「在岗培训及聘用计划（第七期）」（下称『计划』），现阶段已完成收集企业2011年第二季的培训及直接聘用工种资料，有关资料已上载至劳工事务局的互联网（http://www.dsal.gov.mo/chinese/introduction.htm）供公众查阅。凡首次参与『计划』的市民，可前往劳工事务局位於马揸度博士大马路221–279 号先进广场大厦地下的就业厅或工联的五个办事处（工联司打口职工服务中心、工联职业转介服务部、工联北区综合服务中心、工联新桥办事处 / 制衣工会及工联氹仔综合服务中心）办理求职登记手续。而第六期『计划』求职登记仍然有效的市民，如对第七期的工种感兴趣，可致电劳工事务局电话：83999828查询，以便安排就业转介及配对服务；若市民需办理求职登记续期，可於其求职登记首3个月有效期届满后14天内致电劳工事务局办理有关手续，电话：83999828。
…

由国家行政学院、北京大学、行政暨公职局及澳门理工学院合办的「澳门特别行政区公共管理硕士（MPA）专业学位研究生班」第三届开学典礼於昨（27日）假澳门世界贸易中心莲花厅举行。行政暨公职局朱伟干局长、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室培训中心常毓兴主任、国家行政学院研究生部郭晓来主任、北京大学政府管理学院傅军常务副院长，以及理工学院殷磊副院长出席担任主礼嘉宾。 行政暨公职局朱伟干局长在开学礼上致辞时表示，随着澳门经济社会发展，对公务人员的素质和能力都提出了更高要求。因此，特区政府一直致力强化人力资源管理和建设高效的公务人员团队，按照特区政府施政要求和公务人员职务需要，开展了各类型的针对性及专业性课程以提高公务人员的施政和服务水平。是项MPA课程是特区政府的重点培训项目之一，他希望能藉着是项课程系统的教学模式、优秀的师资队伍，为澳门特区培养出更多具分析及解决问题能力的管理人员。他亦鼓励学员珍惜此难得的培训机会，积极学习，努力钻研，把所学所得回馈社会。国家行政学院研究部郭晓来主任和北京大学政府管理学院傅军常务副院长亦先后在致辞时表示，澳门MPA课程今年已是第三届举办，在各合办单位的共同努力下，项目进展顺利，效果良好，第一届学员亦将在今年中毕业。国家行政学院和北京大学将继续支持澳门特区政府培养高素质管理人员的方针，确保是项课程的教学质素，让学员将进一步掌握现代公共管理和公共政策的理论、方法和技能，提高管理能力，为澳门特区服务。最后，第三届澳门MPA课程的班长王健先生代表学员感谢特区政府的栽培，并为有机会参与由国内顶尖高等学院举办的硕士课程感到高兴，承诺会努力学习，提高能力，更好地为特区政府和市民服务。「澳门特别行政区公共管理硕士(MPA)专业学位研究生班」是由北京大学及国家行政学院共同颁授的学位，以及经中华人民共和国国务院学位委员会批准的重点国家学位项目。课程内容由北京大学及国家行政学院共同订定，着重培养学员的分析及解决问题能力，让学员掌握公共管理的现代技术及方法。是届共取录了70人。出席是次开学礼的还有中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室培训中心彭清洲副主任、社会工作部齐广建副部长、国家行政学院研究生部张慧玲副主任、行政暨公职局杨俭仪副局长等。
…

爲进一步提供更方便、快捷的便民服务，房屋局於本月起新增《低层楼宇共同设施维修临时资助计划》网上查询系统，市民可透过登入房屋局网页（www.ihm.gov.mo）利用该新系统查阅有关申请状况。 《低层楼宇共同设施维修临时资助计划》自推出以来，局方已不断优化计划的成效，分别推出多项便民措施，於本月起推出低层楼宇维修资助网上查询服务，自始申请人於递交申请表后，可於网上查询系统输入“申请表编号”及任一“补交文件收据”之序号，便可进行方便、快捷的查询，了解有关申请状况，包括申请金额、承揽工程公司之工程项目、获批金额等资料。 为帮助符合申请条件的楼宇开展维修工程，局方一方面优化维修工程指引、增加工程的监察力度，从而进一步确保施工质量及公帑的有效运用；另一方面，为业主及承揽工程公司提供“一站式”服务，如代为申请“楼宇共同部分之平常保养及维修工程通知”，简化签署同意声明书等，以期让有关人士清晰了解计划申请之状况。 特区政府一直十分重视居民的生活质素，致力透过《低层楼宇共同设施维修临时资助计划》在财政上资助7层以下、30年楼龄或以上的楼宇进行共同设施的维修或更换工程，资助之工程项目包括维修或更换楼宇进出口闸门、供电、供水及排污总设施。每座楼宇的进出闸门资助上限为15,000元、供电及供水总设施资助上限则各为40,000元、每组排污总设施资助上限为15,000元。 市民如有任何疑问，可致电2859 4875或亲临青洲沙梨头北巷102号房屋局查询，或浏览房屋局网页（http://www.ihm.gov.mo）。
…