新闻

为提升巴士运作效率，交通事务局将於周三（23日）上午11时起，合并“下环/李加禄街”及“司打口/李道巷”两个巴士站，新站将设於上述两站之间位置，并重新命名为“河边新街/李道巷＂站，交通事务局呼吁乘客留意有关变动。 因应现时位於河边新街的“下环/李加禄街”及“司打口/李道巷”两个巴士站距离较近，为提升巴士运作效率，优化巴士服务，交通事务局经研究后，将於周三（23日）上午11时起，把上述两巴士站合并，合并后之新巴士站将设於原两站之间位置（即介乎马博士巷及李道巷之间的一段河边新街），并重新命名为“河边新街/李道巷＂站，原途经两站由妈阁往司打口方向的1、2、5、7、10、10A、11、18、21、21A及26路线将停靠新站，路线则维持不变。 交通事务局提醒市民留意有关巴士站的调整，如有查询，可致电交通事务专线8866 6363。
…

东帝汶总统若泽．拉莫斯．奥尔塔、东帝汶员警总监蒙德罗、中国公安部副部长刘京、上海市政协副主席、上海世博会执委会副主任周汉民、上海世博会中国政府副总代表苏健出席中国2010年上海世博会东帝汶国家馆日官方仪式；
巴西矿业和能源部部长巴西奥．齐摩尔曼访华；
佛得角外交部长若泽．布里托、佛得角总理府助理国务秘书温贝托‧布里托访华；
莫桑比克解阵党中央书记处书记莫尔加多率团访华；
安哥拉国防部长范杜嫩访华；
中国商务部副部长陈健访问莫桑比克和安哥拉；
中国国家邮政局副局长王渝次访问巴西；
中国北京市委副书记王安顺访问巴西；
中国贵州省副省长辛维光访问巴西；
安哥拉国土发展委员会主任安东尼奥．迦玛访华；
中国进出口银行行长李若谷访问安哥拉； 东帝汶国民议会农村、渔业及自然资源和环境委员会主席布里吉达．安东尼娅．科雷亚访华；
莫桑比克马普托市市长大卫．西芒戈访华；
中国浙江省义乌市市长何美华访问巴西； 8月
莫桑比克解阵党加扎省委第一书记奥维斯．齐塔访华；
安哥拉人民解放运动政治局委员、国家石油公司董事长兼首席执行官文森特访华；
安哥拉人民解放运动中央委员、政府农业农村发展和渔业部长阿丰索．坎加访华；
巴西雅博阿唐杜斯古拉佩斯市市长艾力亚斯．高美斯访华； 中国湖北省省委统战部常务副部长程传忠访问巴西；
中国致公党北京副主委谢朝华访问巴西；
中国江苏省连云港市市长徐一平访问巴西；
中国浙江省富阳市副市长陆洪勤访问巴西；
中国武术协会主席高小军访问安哥拉； 9月
中国国家副主席习近平、莫桑比克总理艾雷斯．阿里、中国澳门特别行政区行政长官崔世安、中国商务部部长陈德铭、安哥拉贸易部部长玛丽亚．伊达里娜．德奥利维拉．瓦兰德、中国商务部副部长姜增伟、易小准和王超出席在中国厦门举行的第十四届中国国际投资贸易洽谈会；
安哥拉共和国副总统费尔南多．多斯桑托斯和中国民用航空局副局长王昌顺出席中国2010年上海世博会安哥拉国家馆日官方仪式；
几内亚比绍总理卡洛斯．戈麦斯．儒尼奥尔访华，并出席中国2010年上海世博会几内亚比绍国家馆日官方仪式；
中国国务委员兼国防部长梁光烈访问巴西；
葡萄牙财政部国务部长费尔南多．特谢拉．多斯桑托斯、国库与财政国务秘书卡洛斯．科斯塔．皮纳访问中国澳门和香港；
葡语国家共同体执行秘书多明戈斯．西蒙斯．佩雷拉访问中国澳门和中葡论坛常设秘书处；
安哥拉贸易部部长玛丽亚．伊达里娜．德奥利维拉．瓦兰德、工业国务秘书基阿拉．恩贡内．卡布里埃尔访问中国澳门和中葡论坛常设秘书处；
中共中央宣传部副部长、国家广电总局局长王太华访问葡萄牙和巴西；
葡萄牙里斯本市政厅主席安东尼奥．科斯塔访问中国上海；
巴西主管贸易合作和促进的副外长诺盖拉访华；
巴西财政部国际事务秘书高尔旺和巴西中央银行主任佩雷拉达-席尔瓦访华；
中国共产党代表、宁夏回族自治区党委常委、秘书长蔡国英访问葡萄牙；
巴西佩洛塔斯市市长阿道弗．费特访华；
葡萄牙赛图巴尔市市长玛利亚．多斯多乐斯．梅拉访华；
葡萄牙体育国务秘书贝尔纳多．路易士．阿马多尔．特林达德访华；
中国山东省人大常委会副主任时立军访问巴西；
中国国家电网公司总经理刘振亚访问巴西；
中国浙江省政协委员会提案委员会副主任高良栋访问巴西；
中国天津市侨联第一副主席潘万青访问巴西；
巴西空间技术研究院院长吉尔伯托．卡马拉访华； 巴西Itau卡业务及消费信贷部副总裁Marcio Schettini、Redecard首席执行官Roberto Medeiros访华；
中葡论坛常设秘书处访问中国广东省深圳市； 10月
中国全国人大常委会委员长吴邦国、全国人大常委会副委员长王兆国，上海市委书记、上海世博会组委会第一副主任委员、上海世博会执委会主任俞正声，全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国，国务委员戴秉国、中国国际贸易促进会会长、上海世博会组委会副主任委员万季飞，上海市市长、上海世博会组委会副主任委员韩正出席中国2010年上海世博会中国国家馆日官方仪式；
佛得角总统佩德罗．皮雷斯、中国上海市政协主席冯国勤出席中国2010年上海世博会佛得角国家馆日官方仪式；
中国国务院总理温家宝和国务委员戴秉国等在上海会见来华出席上海世博会高峰论坛开幕式和世博会闭幕式的东帝汶总理夏纳纳；
中国国务委员孟建柱在俄罗斯索契出席各国安全事务高级代表国际会议期间，会见巴西总统府战略事务部副部长萨洛芒；
巴西城市事务部全国住房秘书长伊内斯．达席尔瓦．马卡良斯访华；
中联部副部长艾平访问莫桑比克；
中国国务院参事陈全训访问巴西；
中国国家工商总局副局长钟攸平访问巴西；
巴西代参议长斯列萨伦科访华；
佛得角高等教育、科技和文化部部长费尔南达．玛律克斯访问中国北京、济南和澳门；
葡萄牙农业、乡村发展与渔业部部长安东尼奥．赛哈诺访华；
中国国家开发银行副行长郑之杰访问巴西；
中国投资有限责任公司董事长楼继伟访问巴西；
中国政协常委、安徽省人大常委李卫华访问巴西；
中国福建省人民政府侨务办公室副主任邓伦成访问巴西；
中国广东省江门市副市长谢日荣访问巴西；
中国江苏省南通市副书记黄利金访问巴西； 11月
中国国家主席胡锦涛访问葡萄牙，中共中央书记处书记、中央办公厅主任令计划，中共中央书记处书记、中央政策研究室主任王沪宁，国务委员戴秉国、外交部部长杨洁篪、国家发展和改革委员会主任张平、商务部部长陈德铭陪同访问；
中国国务院总理温家宝、澳门特别行政区行政长官崔世安、全国政协副主席何厚铧、商务部部长陈德铭、国务院港澳事务办公室主任王光亚、国务院研究室主任谢伏瞻、中央人民政府驻澳门联络办公室主任白志健、国家发展和改革委员会副主任朱之鑫、国务院副秘书长、总理办公室主任丘小雄、外交部驻澳特派员卢树民、解放军驻澳部队司令员祝庆生、外交部副部长傅莹、公安部副部长陈智敏、商务部副部长姜增伟、国务院港澳办副主任华建、国务院新闻办副主任王仲伟、外交部部长助理胡正跃、中联办副主任徐泽、高燕；澳门立法会主席刘焯华、终审法院院长岑浩辉、行政法务司司长陈丽敏、经济财政司司长谭伯源、保安司司长张国华、社会文化司司长张裕、运输工务司司长刘仕尧、检察长何超明、廉政专员冯文庄、审计长何永安、警察总局局长白英伟、海关关长徐礼恒等；东帝汶总统若泽．拉莫斯．奥尔塔、外交部部长扎卡里亚斯．阿尔巴诺．达科斯塔、经济和发展部部长若昂．曼德斯．贡萨尔维斯；葡萄牙总理若泽．苏格拉底．卡瓦略．平托．德索萨、葡萄牙贸易、服务和消费者保护国务秘书费尔南多．塞拉斯盖罗、几内亚比绍总理卡洛斯．戈麦斯．儒尼奥尔，外交、国际合作和侨务部部长阿德利诺．马诺．克塔，贸易、工业、旅游和手工业部部长博特切．坎戴，经济、计划与地区一体化部部长艾莱娜．恩巴罗，基础设施部部长若泽．安东尼奥．达克鲁斯．阿尔梅达，总理府经济顾问加布里埃尔．洛佩斯索；莫桑比克总理艾雷斯．博尼法西奥．巴普蒂斯塔．阿里、工业贸易部部长阿曼多．伊隆加、计划发展部副部长玛丽亚．若泽．卢卡斯、佛得角基础设施、运输和电信部国务部长曼努埃尔．伊诺萨西奥．索萨，总理府助理国务秘书温贝托．布里托；安哥拉经济部部长阿布拉昂．皮奥．多斯桑托斯．戈尔热、安哥拉贸易部副部长阿尔谢尔．曼格拉和巴西外交部主管经济和技术事务副部长佩德罗．门东萨出席中国-葡语国家经贸合作论坛（澳门）第三届部长级会议活动；
中国国家副主席习近平访问安哥拉, 外交部副部长翟隽、中组部副部长李智勇、国家发展和改革委员会副主任张晓强、商务部副部长陈健、中央政策研究室副主任施芝鸿等陪同访问；
中国澳门特别行政区行政长官崔世安、最高人民检察院检察长、中华人民共和国首席大检察官曹建明、国际反贪局联合会主席贾春旺、澳门特别行政区检察长何超明和东帝汶总检察长佩索阿等出席在中国澳门举行的国际反贪局联合会第四次年会暨会员代表大会开幕式；
中国农业部部长韩长赋访问巴西；
巴西外交部副部长玛丽亚．雷斯访华；
莫桑比克卫生部副部长纳齐拉．阿普杜拉访华；
中国水利部部领导成员董力访问巴西；
安哥拉国民议会外委会主席玛丽亚．布拉干萨访华；
巴西参议院外交与国防委员会主席埃德华多．阿泽雷多访华；
东帝汶全国重建大会党总书记巴博．苏亚雷斯访华；
中国国家开发银行董事长陈元访问安哥拉；
巴西应用经济研究所所长玛律希奥．波贺曼访华；
中国河南省人大副主任铁代生访问巴西；
中国湖北省人大常委会委员杨德怀访问巴西；
中国国际广播电台副总编辑尹力访问巴西；
中国湖北省监察厅厅长陈绪国访问巴西；
中国浙江省国土资源厅副厅长马奇访问巴西；
中国浙江省广播电影电视局局长张宝贵访问巴西；
中国浙江省人大办公厅主任王强访问巴西；
中国浙江省侨办副主任邱国栋访问巴西；
中国浙江省温岭市常务副市长张永兵访问巴西；
中国浙江省临安市市长王宏访问巴西；
中国江苏省镇江市市委副书记张庆生访问巴西；
中国山东省菏泽市副市长刘新云访问巴西；
中国北京市教育委员会委员郑登文访问巴西；
中国石化集团公司副总经理张耀仓访问巴西；
中国芭蕾舞团团长冯英访问巴西； 12月
几内亚比绍总理卡洛斯．戈梅斯．儒尼奥尔、几内亚比绍最高司法法院院长玛利亚．杜塞乌．蒙德罗与澳门特别行政区终审法院法官朱健等出席在几内亚比绍首都比绍举行的第八届葡语国家和地区最高法院院长论坛；
葡萄牙国务财政部长费尔南多．特谢拉．多斯桑托斯访华；
中国山西省副省长张平访问巴西；
中国香港特区政府财政司司长曾俊华访问巴西；
中国中央电视台副台长张长明访问巴西；
中国国家电网公司副总经理舒印彪访问巴西；
中国浙江省司法厅厅长赵光君访问巴西；
中国国务院侨办文化司副司长周虹和外交部领事司副司长孙大立访问巴西；
中国浙江省青田县县长徐光文访问巴西；
…

1月
中国政府特使、商务部部长陈德铭出席莫桑比克总统格布扎就职仪式；
中国国家发改委副主任解振华与巴西环境部长卡洛斯出席在印度首都新德里举行的中国、印度、巴西、南非 “基础四国”气候变化部长级磋商会议；
巴西众议院议员、交通委员会主席雅伊梅．马丁斯访华；
2010年上海世博会葡萄牙展区总代表罗兰多．博尔热斯．马丁斯访问上海； 2月
中国澳门特别行政区行政长官崔世安接见参加中葡论坛常设秘书处第五次例会的与会国代表团和中葡论坛常设秘书处代表团；
中国中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任高燕访问中葡论坛常设秘书处；
巴西常务副外长派特里奥塔访华；
巴西副外长雅瓜里贝访华；
中国国务院侨办副主任马儒沛访问巴西；
中共中央文明委员会办公室副主任王世明访问巴西；
巴西政府城市部住房全国委员会秘书处主任希德．布兰科访华；
佛得角非洲独立党代表团总书记毛里西奥访华； 3月
中国农业部长韩长赋和巴西农业发展部长卡塞尔出席在莫斯科举行的 “金砖四国”首届农业部长会议；
中国铁道部副部长卢春房访问巴西；
巴西发展、工业和外贸部常务副部长伊万.拉马略访华；
巴西外交部主管能源和高技术事务的副部长阿马多访华；
中国外交部外交政策谘询委员会委员吉佩定访问安哥拉；
巴西国家石油、天然气和生物燃料署署长阿罗多.利马访华；
东帝汶国防国务秘书平托访华；
中国吉林省委常委、吉林省副省长马俊清访问葡萄牙；
佛得角萨尔市市长乔戈访华；
中信集团董事长孔丹访问安哥拉；
中国银行副行长陈四清访问巴西；
常设秘书处代表团访问广东省广州市和佛山市； 4月
中国国家主席胡锦涛与巴西总统卢拉出席在美国华盛顿举行的核安全峰会；
中国国家主席胡锦涛访问巴西，中共中央书记处书记、中央办公厅主任令计划，中共中央书记处书记、中央政策研究室主任王沪宁，国务委员戴秉国，外交部部长杨洁篪，国家发展和改革委员会主任张平，工业和信息化部部长李毅中，商务部部长陈德铭，外交部副部长李金章，外交部副部长崔天凯，胡锦涛主席办公室主任陈世炬陪同访问； 东帝汶副总理若泽．路易斯．古铁雷斯访华；
葡萄牙国务部长兼外交部长路易斯．阿玛多访华；
中国澳门特别行政区行政长官崔世安出席2010年澳门国际环保合作发展论坛及展览开幕典礼；
东帝汶独立革命阵线党副总书记若泽．曼努埃尔．费尔南德斯访华；
巴西总统府机构安全部部长菲利克斯访华；
莫桑比克加扎省省长迪翁巴访华；
中国商务部副部长钟山接见参加第107届广交会的中葡论坛常设秘书处代表团；
中国商务部副部长蒋耀平访问巴西；
中国安徽省副省长花建慧访问莫桑比克；
中国澳门特区政府经济财政司司长谭伯源、广东省副省长雷於蓝、香港特区政府政务司司长唐英年出席在澳门举办的第三届「珠江论坛」暨「世界级珠三角都会—现况与前瞻」高峰会开幕仪式；
中国广东省佛山市副市长李子甫访问巴西；
中国人民解放军总政治部副主任贾廷安访问莫桑比克；
巴西国防部政策、战略和国际事务国务秘书马尔科・门德斯空军上将访华；
中国社会科学院副院长李扬访问巴西；
中国浙江省侨联副主席张维仁访问葡萄牙；
中国石油化工股份有限公司董事长苏树林访问巴西；
中国浙江省温州市人大常委会副主任张林访问巴西； 5月
中国国家主席胡锦涛、国务院副总理王岐山、中共上海市委书记俞正声、中央宣传部部长刘云山、中央组织部部长李源潮、中央军事委员会副主席郭伯雄、中央纪委副书记何勇、中央办公厅主任令计划，中央政策研究室主任王沪宁，全国人大常委会副委员长韩启德、国务委员兼公安部部长孟建柱、国务委员戴秉国、全国政协副主席黄孟复、中央军委委员李继耐、香港特别行政区行政长官曾荫权和澳门特别行政区行政长官崔世安等出席中国2010年上海世博会开幕式；
中国全国人大副委员长乌云其木格访问巴西；
中华人民共和国中央军事委员会委员、中国人民解放军总参谋长陈炳德访问安哥拉；
商务部副部长姜增伟与澳门特区政府经济财政司司长谭伯源在澳门签署了《补充协议七》》。澳门特别行政区行政长官崔世安、中央驻澳联络办主任白志健、国务院港澳办副主任周波和外交部驻澳署理特派员宋彦斌出席了签署仪式。
中国海南省省委书记、省人大常委会主任卫留成访问巴西；
中国宁夏回族自治区主席王正伟访问巴西；
安哥拉人民解放运动政治局委员、国家石油公司董事长兼首席执行官文森特访华；
安哥拉城市规划与建设部部长若泽．费雷拉访华；
几内亚比绍卫生部部长佩雷拉访华；
中共中央党校副校长石泰峰访问巴西；
中国商务部副部长高虎城访问葡萄牙；
中国湖北省常务副省长李宪生访问莫桑比克；
中国法学会副会长李清林访问安哥拉；
GEOCAPITAL公司总裁若热．里贝罗、股东大会主席安东尼奥．桑托斯访华；
中葡论坛常设秘书处代表团访问中国广东省中山市； 6月
中国国家主席胡锦涛与巴西财政部国务部长吉多．曼特加出席在加拿大多伦多举行的二十国集团领导人第四次峰会；
莫桑比克总理艾雷斯．阿里访华，财政部部长曼努埃尔．郑、公共工程和住房部部长穆滕巴、矿产资源部部长比亚斯、总统经济与发展事务顾问西芒戈陪同访问；
中国澳门特别行政区行政长官崔世安访问葡萄牙；
巴西财政部国务部长吉多．曼特加、中国财政部部长谢旭人和中国政府副总代表陈笃庆出席中国2010年上海世博会巴西国家馆日官方仪式；
葡萄牙经济、创新与发展部长若泽．维艾拉．达席尔瓦、环境与土地规划部长杜尔塞．帕萨罗，葡投资外贸局局长巴济里奥．奥尔塔、中国财政部副部长廖晓军和中国政府副总代表陈笃庆等出席中国2010年上海世博会葡萄牙国家馆日官方仪式；
莫桑比克文化部部长阿曼多．阿尔杜尔、中国文化部副部长欧阳坚和上海世博会中国政府副总代表赵亚力出席中国2010年上海世博会莫桑比克国家馆日官方仪式；
安哥拉环境部长玛利亚．雅尔丁访华；
巴西联邦最高法院大法官格雷西访华；
中国天津市常务副市长杨栋梁访问巴西；
来华参加莫桑比克部级经济特区研讨班的莫内政部副部长若泽．马德乌斯．佩德罗．曼德拉、外交与合作部副部长恩里克．阿尔伯托．班泽、财政部副部长佩德罗．孔塞桑．科多、计划与发展部副部长玛利亚．若泽．卢卡斯、外交与合作部副部长爱德华多．若泽．巴西昂．科洛马、国防部副部长阿古斯提尼奥．蒙德拉内、能源部副部长雅伊梅．伊美德、妇女与社会行动部副部长维尔吉利奥．马德乌斯、国家行政部副部长若泽．骞贝、旅游部副部长罗萨里奥．穆埃雷亚、矿产部副部长阿卜杜尔．拉扎克．诺尔马胡曼德、青年与体育部副部长卡洛斯．若泽．卡斯楚．德索萨、渔业部副部长加布雷埃尔．塞拉芬．穆提瑟、公共事务部副部长阿布杜雷马内．里诺．德阿尔梅达、环境行动协调部副部长安娜．保罗．萨姆．古多．希夏瓦、公共工程和住房部副部长卡尔瓦略．姆阿里亚、教育部副部长阿尔林多．孔萨罗．奇隆多、教育部副部长奥古斯图．琼．路易士、农业部副部长安东尼奥．劳尔．林宝、工业与贸易部副部长凯耐基．维阿热．玛丽扎内、教育部副部长莱塔．弗罗林达．乌谷、司法部副部长阿尔伯特．恩库图姆拉、老战士部副部长玛律塞利诺．玛尔塔．里弗拉、运输与通讯部副部长埃乌泽比奥．赛义德、运输与通讯部副部长曼努艾拉．若阿金．里贝罗、卫生部副部长纳泽拉．卡里姆．阿卜杜拉等26名副部长访问中国澳门、深圳和北京；
葡萄牙经济、创新与发展部长若泽．维艾拉．达席尔瓦、葡投资外贸局局长巴济里奥．奥尔塔、中国驻葡萄牙大使张备三、中国国际贸易促进委员会副会长张伟、中葡论坛常设秘书处秘书长常和喜、澳门贸促局执行委员陈敬红和中国驻葡萄牙使馆经济商务参赞何定出席中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会-里斯本-2010开幕式；
中国河南省省委常委、省统战部长刘怀廉访问巴西；
几内亚比绍渔业国务秘书马里奥．迪亚斯．萨米访华；
中直工委常务副书记孙淦访问巴西；
中国江西省侨联副主席黄荣福访问巴西；
葡萄牙内政助理国务秘书若泽．贡德．罗德里格斯访问中国澳门；
中国山东省青岛市市长夏耕访问葡萄牙；
巴西圣马托乌斯市副市长皮诺奇．马奥访华；
中葡论坛常设秘书处代表团访问葡萄牙、佛得角和莫桑比克等葡语三国；
莫桑比克国家投资促进中心副主任穆萨．尤斯曼访华；
中国保利科技有限公司副总经理陈则荣访问东帝汶；
…

消费者委员会於2月17日进行了二月份的超级市场物价普查，共调查了近二百二十个产品的零售价，与上月同期比较，有超过四成产品的零售价是上涨的，集中在罐头食品及奶类食饮品方面，而零售价下跌的产品就占总调查产品数量的三成五，其馀有52个产品的零售价在两个月间维持不变。 与上月比较，18个被调查的罐头食品中，有11个产品的零售价调升了，升幅由最低的约百分之零点五以下至最高的百分之六点五，十多个奶类食饮品的零售价亦加了价，一般升幅在百分之一至百分之三，当中“百福蒸煮滑豆腐”(390毫升/盒装)的升幅达到一成四，而双位数字升幅的产品在是次调查中亦仅有两个产品，另一个是“金御膳顶级泰国香米”(5公斤)，与上月比较录得近一成三的升幅。 二月份“超级市场物价普查报告表”反映食油及食米的零售价回稳，食油有超过一半产品的零售价与上月比较是不变及下调的，但降幅仅轻微，一般低於百分之一，食米的零售价无论在是次的超市物价普查或该会在2月16日的“食米零售价格专项调查表”中都保持着稳定，个别泰国产地的食米零售价与上个月调查比较亦有所下跌，跌幅低於百分之一，不过亦有两个泰米的零售价略有调升，在另一个更能够反映食米零售价趋势的“食米零售价格专项调查表”，就有两个牌子的食米，包括中国产地的“福临门丝苗米”(5公斤)的零售价，录得其平均升幅为百分之六，另一个“金御膳顶级泰国香米”(5公斤)也是其中一个加了价的食米。 “超级市场物价普查报告表”反映，多个月都有普遍涨价情况的卫生纸产品，至二月份见其零售价有所回落，被调查的9个这类产品中有5个产品的零售价都有百分之零点五至百分之一点五的跌幅，清洁及卫生用品中共有23个产品的零售价比上月都下跌了。 消委会公布最新一次的“超级市场物价普查报告表”及 “食米零售价格专项调查表”已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页供消费者浏览，以及摆放在消委会办事处、民政总署各区街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络“Wap”随时随地查阅消委会最新公布的“超级市场物价普查报告表”，消费者如有任何查询，可致电该会热线89889315。
以上文稿可於以下网址下载：http://www.consumer.gov.mo/c/ccnews.asp
…

本年度一月份，治安警察局及劳工事务局打击非法工作行动的统计资料如下：
在本局独自采取的打击行动中，共巡查了178个地点，查获36名非法工作者。
在劳工事务局独自采取的打击行动中，共巡查了19个地点，查获6名非法工作者。 另外，在本局联同劳工事务局采取的联合打击行动中，共巡查了4个地点，查获28名非法工作者。 上述巡查地点包括建筑地盘、私人楼宇、商业场所及工业场所等地方。
…

审计署完成《公共部门工作人员出外公干》衡工量值式审计报告，发现公共部门出外公干存在各适其适及不公平的情况，部门的监管及节约意识不足，日津贴中有关酒店住宿和膳食消费开支值得关注，建议全面检讨超过二十年的出外公干相关法例，尤其是两种发放日津贴的制度，以达至善用公帑的目的。
审计报告指出，2008年政府出外公干总开支达四千一百五十多万，其中包括住宿、膳食、当地交通费用及人员的出差津贴。於2008年7月至2009年6月一年的2,876次公干行程当中，审计署发现部门出差一日的行程当中超过六成是采用“一般制度”(按法定金额收取日津贴)，但两日或以上的行程当中超过七成是采用“选择制度”(即实报实销)；“一般制度”的日津贴15年来没有检讨，欠缺恒常的检讨机制，脱离现实需要；部份部门没有权限却自订内部规范，与《澳门公共行政工作人员通则》存在冲突；部门发放的日津贴金额没有统一规范、各适其适，导致公干人员在相同公干情况下收取不同的日津贴，影响他们之间的公平性。
审计署又发现在抽样部门的日津贴中，有关酒店住宿和膳食消费开支偏高，不同地区的酒店住宿每晚最高房价金额高於2,000澳门元的，占酒店住宿总项数超过六成，不同部门人员的每晚酒店住宿费用分别有930澳门元及高达13,770澳门元；而膳食方面，单一餐膳食人均最高金额介乎150至1,300多澳门元不等。在出外公干其他监管方面，《澳门公共行政工作人员通则》规定，完成公干后必须提交行程报告书，没有任何豁免或例外，但审计署发现有抽样部门在没有按照法例要求公干人员提交行报告书下仍发放日津贴，显然是欠缺合理依据。
最后审计署建议，全面检讨规范出外公干的相关法例及两种发放日津贴的制度；订立明确、细化的指引，尤其应着重设立有效监控酒店住宿及膳食等的指引以供各部门参考；建立恒常检讨机制，确保日津贴的金额符合现实；各部门应从整体层面考虑订立内部规范以避免产生不公平；加强善用公帑的意识，以节约为原则、自律自制，发挥出外公干使用公帑的最大效益；并要重视及良好规范公干行程报告书，使之作为评估公干成效的重要成文记录。
《公共部门工作人员出外公干》衡工量值式审计报告已呈送行政长官，并送交立法会，明( 22 )日正式公布，市民可於办公时间在新口岸皇朝广场二十楼审计署免费索取，或於审计署网页www.ca.gov.mo下载报告全文。
…

澳门金融管理局今天公布2010年第四季信用卡调查结果。 截至2010年12月底，透过本地认可机构直接或间接发行的个人信用卡总数为426,976张，与9月底比较增长6.02%。澳门币卡、港元卡及人民币卡的数量分别为337,536张、59,944张及29,496张；其中，澳门币卡、港元卡及人民币卡的升幅分别为5.04%、2.44%及29.00%。若与2009年同期比较，人民币卡录得83.56%的明显升幅，而澳门币卡及港元卡则分别增长17.56%及6.92%。 截至2010年12月31日止，经本地认可机构核发的信用卡信用额为76.5亿澳门币 （下同），较2010年9月底增加4.75%。信用卡应收帐款总额达13.0亿；当中转期帐款共4.4亿，占期末应收帐款总额的33.90%。以逾期超过3个月的拖欠帐款比对应收帐款总额来量度的拖欠比率为0.72%。 2010年第四季本地信用卡签帐总额共24.8亿，较上季增加23.99%，当中用於现金透支为1.3亿，占签帐总额的5.07%。期内包括利息及费用在内的还款额按季上升17.30%，至23.9亿。
…

仁伯爵综合医院添置Extra-Corporeal Membrane Oxygenation「体外膜氧合治疗」机，为流感重症并发肺炎病人进行体外的呼吸与循环，暂时替代患者的心肺功能，为医疗人员争取更多救治时间。 Extra-Corporeal Membrane Oxygenation （缩写为ECMO）中文名为「体外膜氧合治疗」（俗称人工肺）是一种医疗急救设备，用以治疗重度心肺衰竭患者。人工肺模拟心肺循环系统，先将病人的静脉血引流体外，用氧合器及气体混合器，将氧气溶入血液及抽出二氧化碳，再将血液送回病人的动脉或静脉，暂时替代患者的心肺功能。新的ECMO机单次插管可连续使用28日，解决了旧式仪器需要更换插管的问题，并为医疗人员争取更多救治时间。 现时仁伯爵综合医院为病人提供的呼吸辅助器共有3款。最基本的是无创性通气，用於一般的呼吸衰竭治疗；其次是插管进行人工通气，可解决病人出现呼吸衰竭的情况，用以维持病人生命；最后，当病人出现例如流感引起的肺炎重症〈俗称「白肺」〉，呼吸系统因为未能吸入足够氧气而引起其他器官衰竭，有可能导致死亡时，则需要使用ECMO机暂时替代患者的心肺功能，由於大部分流感引起的肺炎属可逆性，使用ECMO机可大大降低患者的死亡率。 仁伯爵综合医院於去年开始计划添置该医学仪器，并於去年派医生往香港学习使用，目前仁伯爵综合医院对於ECMO机的操作使用已有足够的技术支援，有关医学仪器已投入服务。
…

为改善黑沙环骑士围及下环街绿豆围之交通环境，交通事务局将重新规划两巷之交通标志和标线，其中将缩短骑士围时段性禁止停泊区的长度，以腾出足够的会车空间，避免车辆阻塞停车场出入口；绿豆围巷口则会设置让先交通标志，以保障路口行车安全。上述改善工程将於周二（22日）至周三(23日)进行。 位於黑沙环马路侧的骑士围为一无出口道路，行车路面约6米宽，道路尾段为停车场出入口，现时该路段内设有时段性禁止停泊区，夜间开放予居民停泊车辆。因应有居民反映，有关夜间泊车位虽然有助纾绶周边泊车需求，唯由於驾驶者经常不靠近路边停泊，加上道路另一侧经常有车辆违例停泊，以致停车场出入口被堵塞，为改善有关情况，交通事务局除会更改及增设相关交通标志，以管制车辆违例停泊外，亦会缩短现有时段性禁止停泊区的长度，以腾出足够的会车空间，避免阻碍车辆进出。 交通事务局近期亦接获居民反映，位於下环街的绿豆围经常有车辆胡乱停泊，而巷口亦只设置了无出口道路标志牌，基於安全考虑，局方将於巷口增设让先交通标志，保障路口行车安全；同时因应商户上落客货需要，将在巷内较宽阔位置设置黄虚线，作为上落客货用途；至於巷道连接土库围的一段因较为狭窄，不宜车辆通行，故上述位置将增设禁止通行标志牌，确保行人安全。 上述巷道的交通整治工作将於周二（22日）至周三(23日)进行。交通事务局会关注各街巷之交通情况，逐步完善各区之交通秩序。公众如欲反映交通意见，可致电交通事务专线8866 6363向局方反映。
…

行政暨公职局与联合国大学国际软件技术研究所合办的有关电子政务的研讨会於2月15日上午举行。会上，来自德国科布伦茨-兰道大学（University of Koblenz-Landau）的Dr. Maria A. Wimmer教授以电子化参与（e-participation）和在设计电子化参与系统过程中利益相关者（stakeholders）参与的重要性为主题，向与会的澳门特区政府各公共部门代表发表了演讲。 Dr. Maria A. Wimmer教授是科布伦茨-兰道大学的电子政务教授，曾参与多个由欧盟及地区政府赞助的研究或实施项目，包括战略性研究和网上公共采购等。Dr. Maria A. Wimmer教授在这次演讲中简介了利益相关者理论及电子化参与；讲解了如何挑选合适的参与工具并应用於不同利益群体的公开参与中，从而使电子政府 / 电子化参与 / 公共政策制定过程具有透明度及可信度；阐述了设计电子化参与系统过程中所遇到的挑战。Wimmer教授还介绍了两个由欧盟赞助、分别试用於德国和西班牙的电子化参与项目，并分析其成效。 是次研讨会反应非常热烈，约有三十个公共部门的代表参与，於研讨会的答问环节就电子化参与方面与演讲者交流了心得和经验。
…