新闻

交通事务局日前已於本澳四个巴士站点涂装了彩色防滑路面，以试验本澳引入彩色防滑路面的作用，以及选取较适合本澳环境使用的彩色防滑路面物料。 彩色防滑路面因应路面颜色的不同而具有分流交通、交通减速及交通提示等功能，因此常被广泛应用於城市及社区道路、巴士专道及巴士站上，作为提示驾驶者在规定的路面行驶的标示。为更好地管理本澳交通，交通事务局早前以"妈阁＂总站、"司打口＂、"河边新街／妈阁＂及"下环／小贩巷四个巴士站为试点，分别在相关站点，涂装了不同物料的彩色防滑路面，以测试有关设施的实际效果。公众如对相关设施有任何意见或疑问，欢迎致电交通事务专线8866 6363。
…

消费者委员会公布今年第四季的"食米价格专项调查"，与上一季比较，泰国产地的食米价格普遍有一成以上的涨幅，而澳洲产地的食米价格相对地稳定外，个别牌子的澳洲产地食米售价更有明显的下跌。 消委会在12月6日进行的"食米价格专项调查"，与上次的同类调查比较，被调查的11个牌子的泰国产地食米有6个牌子的价格普遍涨价一成以上，其中"金米王泰国香米-新花(10公斤)"、"青灵芝香米-新花(10公斤)"及"金地球特选超级泰国香米-新花(10公斤)"的价格，在有出售以上各牌子食米的零售点中均全部录得加价，升幅在一成至两成之间。同时，调查中的日本产地食米"京城牌拍拖米-日本珍珠米(5公斤)"的售价比上一季普遍亦有一成的升幅。 调查中价格有较明显下跌的就仅"双羊百搭米王(5公斤)"，该牌子的价格比上一季录得的价格普遍有6%的跌幅，其中一个零售点的跌幅更达到26%，这次的调查发现，澳洲产地的食米与其他产地的食米，其价格相对地稳定。
消委会综合本年度该会所进行的食米价格调查数据，本澳食米价格在今年前三季是较为稳定的，而踏入第四季一般都有调升的现象。 消委会表示，通过该会的调查工作，协助消费者比较同一产品在各调查零售点的价格差距，这次的 "食米价格专项调查"录得最大价格差距的是"红莲花泰国纯正香米-新花(5公斤)"，最高差距超过百份之二十五。 消委会最新公布的"食米价格专项调查表"已上载於该会网页(www.consumer.gov.mo)内，同时，消费者可点击网页内的"专项物价情报站"，"情报站"将每一个被调查到的食米在各零售点的价格刊载於独立版面，以方便消费者更容易查阅准备要购买的食米价格分布情况。 另外，消委会进一步优化了该会网页内的"超市物价情报站"及"专项物价情报站"的组合与比较等搜寻功能，同时搜寻结果亦可打印出来让消费者作更仔细的参考。 消委会查询电话：89889315。
以上文稿可於以下网址下载：http://www.consumer.gov.mo/c/ccnews.asp
…

人口迅速老龄化是全球广泛关注的问题。联合国人口基金会研究结果显示，据估计，目前每十个人当中就有一个人年龄在60岁以上。到2050年，这个比例将增加到5比1。而根据本澳统计资料显示，本澳去年老年人口(65岁或以上)比例占总人口8%，预测至2031年，本澳老年人口将进一步上升至19%。 面对本澳老年人口的急速增长及整体人口的持续老化，澳门特区政府卫生局一直致力通过各卫生中心向长者提供免费的医疗服务，与此同时，为了加强各卫生中心西医及护士对老人专科方面的医学知识，卫生局於2011年11月及12月的周日，与香港家庭医学学院合办了为期四日的《初级保健老年医学证书课程》，该课程邀请了10名香港家庭医学学院的家庭医生及其他医学机构的老人科专家来澳进行授课和交流，课程内容主要包括：(一)老人常见病的诊断和治疗，例如，老人的视力和听觉受损、营养不良、中风、骨质疏松、便秘和失禁、糖尿病、帕金逊病、充血性心脏衰竭、睡眠障碍、肌肉骨骼问题、膀胱问题等等；(二)老人辅导技巧、老人焦虑及抑郁情绪的处理；(三)老人评估；(四)社会医疗一体化与中老年人特殊问题之间的关系；(五)对脑退化症及健康老龄化的介绍；(六)老人疾病的药物使用。完成是次课程的医护人员共41名，并将会获香港家庭医学学院颁发《初级保健老年医学证书课程》证书。 是次课程为卫生局辖下卫生中心的医护人员提供了一个良好的知识交流平台，不但有助加深医护人员对老人专科相关疾病的诊疗技术，而且可进一步提升医护人员对老人心理、情绪等问题上的评估及辅导技巧。卫生局将不断通过相关课程提高各卫生中心医护处理老年疾病的技巧及能力，并提升对个案的诊疗效果及水平。务求完善本澳的老人医疗护理及康复服务，提升本澳长者的生存及生活质量。
…

社会文化司司长张裕、司长办公室顾问惠程勇，教青局局长梁励、副局长老柏生及各主管人员，於十二月五日的上午及下午，在教青局仲尼堂先后与澳门中华教育会、澳门天主教学校联会的代表举行会议，并於中午宴请两团体代表，以加强与教育界的沟通，从而就彼此共同关心的议题交流意见。 出席会议的代表有澳门中华教育会会长李沛霖，理事长何少金、监事长尤端阳等负责人；澳门天主教学校联会会长李益侨、理事长苏映璇、监事长郭华邦等负责人。 会议由社会文化司司长张裕主持。会上教青局人员介绍了学生语文能力的发展、学校健康促进计划、学生体质发展、家长教育计划、学生能力国际评估计划(简称"PISA")关於留级率的反思等工作情况。 特区政府在非高等教育发展的政策与规划中，将培养学生语文能力列为重要目标，日后会加大力度开展有关工作。而学生体质发展亦受到高度关注，政府会努力改善设施和推出有关计划，以协助学生改善体质。对於家长教育方面，考虑到双职及单亲家庭的特性，会构建家长教育网络，除举办多项培训外，还会制作有关教材，并利用网路和广播进行家长教育。此外，历年PISA结果发现，留级无助於学生的能力提升；故此，教青局会与教育界共同探讨及解决有关问题，以促进学生学习成功。 会议中，两教育团体的代表就多项教育议题表达了意见。澳门中华教育会对提升学生语文能力方面建议加强统筹，突出工作重点，注意提高学生的学习自觉性，并须及时总结；同时，十分关注《非高等教育私立学校教学人员制度框架》(简称"私框")法律通过后，有关配套措施包括教师人力资源及增加教育经费等问题；至於解决高企留级率方面，认为须考虑策略和方法，如注意加强学生理解能力和创造能力的培养，教师培训须有针对性等。该会亦希望教育当局研究吸引优秀人才加入教育队伍的办法，并希及早公布。澳门天主教学校联会就教育政策方面提出以下意见：在政策方面，须注意以学生为本，明确政府与办学团体的关系；《私框》有助提振教师士气，但仍有些问题未清楚，政府宜加以说明；在增拨资源方面，希望学校发展计划资助逐步有所改善；在教学方面，要注意教师人才不足、师德及师资培养等问题，尤其融合教育须加强师资培训及支援等。另外，也提出关注老师退休问题，开办夜间自修室等意见。
教青局局长梁励表示，《私框》通过后，会有一系列配套工作展开，并会举办多场讲解会，以顺利落实法规及有关措施。而在学校发展计划资助申请方面，教青局正检讨相关工作的成效，对申请章程会加以重新审视调整，短期内向学校公布。梁局长同时感谢与会者提出的各项意见，强调教青局会认真研究考虑。 社会文化司司长张裕总结时表示，政府会以开放的态度，积极听取教育界的意见，解决大家共同关心的问题。又指行政长官曾表示，《私框》的制定和实施，是政府真心实意协助教师提升专业水平及在职业生涯中得到保障。张司长还表示，政府与各学校除了合作关系外，还有协调和监察的责任；政府会以合理化和人性化的原则与学校和教师一起，努力加强师德的建设，提升教师的专业素养和能力等，并研究吸引更多具使命感的优秀人才加入教育工作的行列，共同推动本澳教育事业的发展。
…

特区政府积极透过不同渠道推动本澳旧区活化发展，相关部门正对澳路氹多个旧区进行规划研究，以优化社区生活环境，营造良好的社区营商环境，并适时向社会公布及谘询。此外，规划部门正配合《旧区重整法律制度》草案立法工作，开展佑汉区重整规划前期研究工作，就佑汉区发展初步提出三大规划愿景。 旧区重整谘询委员会今日举行平常会议，委员会听取规划部门介绍各旧区活化规划项目研究进度及佑汉新村社区工作。 随着《旧区重整法律制度》草案送交立法会审议，规划部门已启动佑汉重整规划前期研究工作，使法律制度与规划能够达致双轴并行。计划中，佑汉重整规划工作共分为三个阶段：佑汉重整区规划初步研究、佑汉重整区规划设计比赛及佑汉重整深化规划研究。 首阶段的佑汉重整区规划初步研究，就佑汉区未来发展初步提出了三大规划愿景：东北区活力引擎、完善配套设施、绿色宜居社区，并以活力多元、集约紧凑、便捷舒适、低碳可持续、健康绿化为发展目标。透过建造良好营商环境及全新的消费热点、提供舒适宜人的步行环境及便捷的公交网络、完善公共服务及多元便利的文化康体设施，从经济、交通及社区三方面入手，增强整个佑汉区活力。 与此同时，政府在原有的"整建修复"和"街道美化"基础上，透过政策措施的支持，深化"点"的街道整治及楼宇维修工作，促使"点"联成"线"，再纵向横向地形成地区性的"面"，改善旧区整体环境。 经过多年来推动街道美化、整建修复等工作，在旧区基本已达到"点"和"线"的效果，相关部门正透过规划层面，优化社区生活环境，营造良好的社区营商环境，吸引人流，最后达至提升社区经济，推动多元产业发展，旧区活化更新目的。规划部门已持续不断地开展了多个旧区规划研究，包括：关闸口岸周边地区规划研究、青洲都市化整治计划、北区重整规划研究工作、世遗核心区（大三巴）东西轴线城市规划研究、阿婆井及郑家大屋周边城市空间活化利用规划策略研究、港务局大楼及周边空间优化计划、妈阁总体城市设计研究、内港周边地区规划研究、中南区重整规划研究、氹仔旧城区优化计划、路环旧市区活化规划、路环船人街棚屋规划研究、路环旧市区荔枝碗规划研究等，将适时向社会公布及谘询。
…

随着法律草案进入立法阶段，旧区重整谘询委员会在2011年积极加大对佑汉区的宣传谘询力度，於佑汉临时办事处持续举行"点对点．面对面"社区谘询活动，听取居民意见。同时，安排社工进行逐家逐户的家访，掌握区内情况及居民诉求，现已完成1672个单位的家访。另外，委员会委托了民间团体进行佑汉社区研究，以文献梳理、访谈、图像记录等不同形式，整合该区的社区历史、社区生活形态及社区脉络等资料。 为加强佑汉区居民对旧区重整的认知，旧区重整谘询委员会佑汉临时办事处自去年投入运作以来，每周举行"点对点．面对面"社区谘询，就居民关注的"价值单位"补偿方式等重点议题进行面对面式讲解及互动讨论，期望能够直接和区内居民对话，深入接触居民，聆听意见。 与此同时，委员会参考了本地社工界人士意见，展开社区工作，安排社工上门探访佑汉新村七栋楼群逾2500户居民，建立社区关怀形象，并从中收集数据资料，了解区内人口年龄层、生活条件、居住环境质素的变化，为规划部门提供重要参考依据。现已完成万寿楼、顺利楼、康泰楼、兴隆楼，牡丹楼五个楼群共1672个单位的家访，预计将於明年初完成该楼群住户家访工作。 根据社工家访所收集的资料显示，上述五个楼群的住宅单位以租户居多，其中兴隆楼的租户比例最高，本地和外地租户共占近六成，牡丹楼、顺利楼、万寿楼均逾四成，康泰楼亦近四成。同时，五个楼群的本地和外地租户所占比例均相当接近。自住业主方面，除康泰楼约占四成外，其馀楼群只占两成左右。不论自住业主或租户，均以中老年为主，教育程度普遍偏低，大部份属劳动阶层，以工作收入为主要收入来源。自住业主中，约有两成属退休人士。 经与2007年的"佑汉新村居民生活现狀调查研究报告"所得数据作对比，发现从2007年至2011年，五个楼群租户数量大幅上升，其中兴隆楼、康泰楼的外地租户升幅高达98.15%和87.72%。相比之下，在过去五年间，自住业主数量有所减少，其中万寿楼及兴隆楼下降约一成。 社工进行家访时，尤其关注区内弱势家庭。在五个楼群中，属弱势家庭的自住业主有37户。此外，万寿楼、顺利楼、康泰楼、兴隆楼逾四成的本地租户已申请轮候公共房屋，当中絶大部份是社会房屋的轮候家团。 旧区重整谘询委员会今日公布了2011年工作报告，并上载至委员会网站：www.ccrbam.gov.mo，欢迎公众下载阅览。
…

本澳近日气温显着下降，卫生局呼吁市民注意保暖和各项卫生措施，并特别呼吁长者、慢性病患者及负责照护幼儿、长者和慢性病患者的人士和机构，应采取适当的预防和照护措施，保障幼儿、长者和慢性病患者的健康。 据监测资料显示，本澳近日因发热或低温到急诊求诊的人数没有升高，而成人及儿童因上呼吸道疾病到急诊求诊的人数亦见平稳。 秋冬季节是呼吸道感染、轮状病毒感染、诺沃克样病毒等疾病的好发季节，若气温进一步下降，低温症的病例将会增加，卫生局呼吁市民注意保暖和各项卫生措施。 诺沃克样病毒和轮状病毒是病毒性胃肠炎的常见病因，多发生於秋冬季节，极容易传染。诺沃克样病毒感染极容易在集体院舍，如安老院及学校引致爆发，各年龄人士均易感。其传播途径包括：食用或饮用受病毒污染的食物或水；接触患者的呕吐物或粪便；接触受病毒污染的物品；或经飞沫传染，潜伏期通常为24至48小时。轮状病毒感染多见於6个月至2岁的婴幼儿，传播途径主要是接触患者的粪便。两传染病的病徴相似，包括恶心、呕吐、腹泻水样便、腹痛、轻微发烧。一般病情较轻，为自限性疾病，病程一般1至5天，并发症不常见。两疾病均需由实验室检测才能证实。 目前，本澳已进入诺沃克样病毒感染和轮状病毒感染的高发季节。卫生局呼吁全体市民应特别注意个人、环境和食物卫生。饮食业从业者或护理人员如有呕吐或腹泻现象，切勿上班，并应尽早求诊，采取严格的个人卫生措施，防止疾病进一步扩散。若出现怀疑病人时，照顾者应非常小心处理病人的粪便及呕吐物，而在照顾完每个病人后应立即更换手套及洗手。所有托儿所、学校、院舍及类似机构，如有集体发病情况，应即时联络卫生局疾病预防控制中心(电话： 28533525)，以便即时跟进。 秋冬季又是上呼吸感染好发的季节。上呼吸感染病毒中，以流感病毒引起者传播最快、症状最为严重。本澳的流感传播高峰一般在每年1至3月出现。
卫生局现正为流感高危人士提供2011-2012年冬季季节性流感疫苗免费接种，对象包括18岁以下、60岁及以上、所有患有慢性病的本澳居民，以及在院舍、中小学、幼稚园工作的人员。流感疫苗接种后一般要至少3星期后才会发生保护作用。流感高峰期即将到来，卫生局呼吁有需要的市民应尽快接种。有关接种详情可查阅卫生局网页(http://www.ssm.gov.mo/vaccine/)或致电热线电话28 700 800。
…

政府进一步优化西北区道路网，继上月底白朗古将军大马路南北路段通车后，接连鸭涌马路的李宝椿街贯通工程亦於今日（十三日）正式动工，预计明年第一季可以完成。届时，东西走向的李宝椿街将与南北走向的白朗古将军大马路构成一个全新的十字型通道，大大加强西北区路网的流动性与回环性，交通走向更为立体，改变青洲区长期因位置关系而交通不畅达的状态。随着西北区各项大型基建工程的开展，可以预期区内常住人口及人流量将大幅增加，政府已作出相应规划，持续完善区内及周边道路网，加快西北区与其他区份对接，提升居民生活质素及区内营商环境。 工程全长160米预计明年第一季完工
目前，李宝椿街东起巴波沙大马路，西抵白朗古将军大马路，然而，按照规划，该道路应穿过白朗古将军大马路，一直延伸至何贤绅士大马路，并与鸭涌马路连接，然而，由於道路用地过去被非法占用，窒碍了政府的规划发展，驾驶者及步行人士只能使用旁边一条临时通道，为出行带来不便。随着被占的土地收回后，政府积极展开贯通李宝椿街的设计及招标工作，并於上月完成判给，今日正式动工，早前承建商已进驻施工范围作前期准备，确保工程得以顺利开展。 贯通李宝椿街是优化西北区路网的重要工作之一，整项工程施工面积达3,300平方米，而整个路段全长约160米，阔约20米，包括阔约14米的双向3线行车道，及两边合共阔约6米的行人路。此次工程除铺设上述行车及行人道路外，与白朗古将军大马路的中间路段一样，为减少路面重复开挖，还会一并铺设下水道，而电力公司及电讯公司亦将同时铺设电缆和电话线路。至於目前由白朗古将军大马路至何贤绅士大马路的临时通道，由於有关用地属於民政部门，因此，在李宝椿街打通后将会封闭，并交还给该部门使用。 政府将持续完善西北区及周边道路网
李宝椿街可望於明年第一季开通，道路通车后，将大大缩减台山区与青洲区之间的行车时间，配合白朗古将军大马路的贯通，可改善长期以来青洲区交通不便的状态，加强西北区路网的流动性与回环性，对提升区内居民生活水平及营商环境有很大帮助。随着区内各大型建设及基础设施的相继发展，包括青洲坊公屋兴建、鲜活食品批发中心迁移扩充及跨境工业区转型升级等，可以预见区内常住人口及人流量将会大幅增加，政府会继续完善区内及周边道路网，配合西北区的快速发展。 除了西北区外，近年政府贯通了多条道路，对改善周边交通和营商环境起到正面且积极的作用，当中包括新桥的鸡街及福安街等。政府将继续进行各区路网的完善和美化工作，抱括贯通道路、扩濶路面、改善沉降及理顺行人过路设施等，缔造方便、舒适及安全的出行环境。
…

澳门特区审计署高展鹏助理审计长日前率团访问南京审计学院，获南京审计学院王家新校长等热情接待，并就该院持续协助澳门审计署的人员培训等事宜达成共识。 高展鹏一行於6日早上先与南京审计学院的尹平及张金城两位副校长会晤。两位副校长首先简要介绍了南京审计学院的办学特色和发展情况。高展鹏对南京审计学院积极支持澳门审计署推行人员培训工作表示感谢，同时扼要介绍澳门特区审计署的运作情况，以及未来配合审计工作所需的培训重点，双方就人员培训的发展方向进行讨论，特别就如何为澳门审计署人员在专项培训、证书培训、学历提升等方面更好的合作进行了详尽的探讨，并达成明年持续合作的共识。同时，南京审计学院亦建议了一系列加强双方多元合作的方式。 随后，王家新校长宴请了特区审计署一行，双方就两地审计队伍建设的特点展开交流，王家新表示南京审计学院十分重视与澳门特区审计署的交流与合作，并展望合作将是卓有成效。 参加会晤的南京审计学院领导还包括继续教育学院徐振龙院长、研究生处李群处长、港澳台事务办公室唐燕萍主任、继续教育学院陈国祥书记及继续教育学院培训部陶文寳主任等。 南京审计学院是一所江苏省属、省人民政府与审计署合作共建的财经类高等院校。自今年开始，南京审计学院向澳门审计署提供了「领导干部审计学培训班」、「固定资产审计投资培训班」、「计算机辅助审计培训班」等三项专业培训课程，令审计署人员拓宽视野，增进专业知识。 高展鹏一行在南京审计学院人员的陪同下，考察了该院新校区的教学设施，并参观了图书馆、货币陈列室、审计文化博物馆及大学生活动中心等。
…

环境保护局近日接收到居民反映，指某产品公司声称与本局合作推广旗下之产品，并已取得环保与节能基金的技术认可，消费者如购买有关产品便能获政府八成资助。为免居民误堕陷阱，环境保护局在此重申，局方以至环保与节能基金没有与任何私人机构合作推广计划，也没有认可任何种类或品牌的产品，呼吁有意申请资助的商业企业或社团，因应实际营运需要，在市场上选购合适的环保设备，自行向环保与节能基金提出申请，基金会就具体申请个案综合分析产品的效能以及用途，再决定是否批给资助。 环境保护局近日接收到居民查询，表示曾收到某产品公司的宣传单张，声称该机构出售的空气清新机和净水器已取得本局资助认可。该名居民惟恐有诈，故致电本局查询。 环境保护局重申，本局或环保与节能基金并没有与任何私人机构合作，亦没有对任何品牌或种类的产品发出特别认可，该机构发出的宣传单张内容亦非事实，一旦居民误信单张内容而购买产品，可能导致财产损失。此外，本局意识到事件可能会构成违法，故已向有权限当局提供资料以便跟进。 有意申请资助的商业企业或社团，必须根据第22/2011号《环保、节能产品和设备资助计划》行政法规的要求，向环境保护局提交相关文件，包括拟购买或更换的产品和设备的说明文件和市场价格文件，环保与节能基金的评审委员会分析及提出意见，再经行政管理委员会批给。 目前，环保与节能基金已批出四宗申请个案，获批项目主要为LED照明系统、食肆使用的静电除油烟机等。随着审批经验和结果逐渐累积，未来将有条件透过各种途径公开更多资讯内容，为有意申请人士提供参考。环境保护局希望，社会能正确理解特区政府设立环保与节能基金的宗旨，透过资助鼓励使用环保与节能产品，从而达到优化环境质素、构建低碳绿色城市的目标。
…