新闻

卫生局疾病预防控制中心今日(9月6日)证实一宗输入性登革热个案，呼吁居民采取预防措施。 病者为一名中年男性葡萄牙人，居住在氹仔海洋花园。病者於8月18日至28日期间与妻子到泰国清迈旅游。回澳后於9月1日开始发热，5日出疹，6日晚卫生局公共卫生化验所化验结果显示病者登革热抗体阳性。根据疫区旅游史及出现症状的时间，列为登革热输入性病例。此为本年第三例输入性病例报告。 病者现时入院治疗，情况一般。其妻子早前亦在泰国被证实罹患登革热，现已康复。卫生局将派人到病者居住的地方进行灭蚊，并呼吁附近居民配合，一同采取灭蚊防蚊措施。 另外，卫生局呼吁全体市民，特别是在上述地点附近居住或工作的人士，必须采取下列措施: 立即清除居住或工作地点的积水，杜绝蚊虫孳生；在蚊多的地方停留时使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬。前往有登革热流行的地区旅行时，宜穿长袖衫裤，在有空调或有防蚊装置的地方住宿，外出时使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬。如有发热、出疹等疑似登革热的症状，应及时就医。卫生局亦呼吁所有医生留意疑似登革热病人，如有怀疑，应及时作出申报和检测。卫生局公共卫生化验所已可为所有医疗机构提供登革热免费检测。
…

交通事务局组织二十多名交通运输业界及居民代表於9月8日至11日前往台北市考察，希望藉此了解当地的公共交通系统(巴士、的士及捷运)的运作及交通运输概况等，为优化本澳的交通运输政策作借鉴。 是次考察团由交通事务局局长汪云担任团长、运输基建办公室副主任何蒋祺担任副团长；团员除交通事务局副局长邓惠莲、运输基建办公室技术顾问林瑞海、交通事务局协调处处长莫垂道、公共关系处处长刘小活、运输管理处的士稽查职务主管谢誓宏、高级技术员何振涛；运输基建办公室高级技术员林智明外，还有离岛社谘委副召集人、街总离岛社区工作委员会副主任阮若华；中区社谘委委员、工联民政民生关注组成员林宇滔；澳门交通运输业总工会会长何桂兴、常务理事黄卓贤；新福利公共汽车有限公司行政经理陈文育、澳门公共汽车有限公司行政及人事部经理梁美玲；澳门公共巴士职工总会副副理事长郑华章；澳门营业汽车工商联谊会理事长凌世豪；澳门的士司机互助会理事长郭良顺；宏益电召的士有限公司总经理冼马廖；澳门街坊会联合总会常务理事黄一平、周宜心；澳门社区发展协会理事长陈连进、常务副理事长陈德胜；关闸居民轻轨关注建设组召集人黄锐新及成员吴惠洁。 在台北市期间，考察团一行将会拜访台北市政府捷运工程局、大都会卫星车队、首都客运调度中心，与相关官员及业界互动交流，同时亦会参观早前刚投入运作的市府转运站，以及实地考察当地的公交专道及乘客资讯系统的概况等。
…

因进行维修地下水道出水口工程，路环船铺街及民国马路等多个路段将於周三（8日）上午11时起实施交通改动措施，为期20日，交通事务局呼吁驾驶者留意有关交通改动。 配合民政总署进行地下水道出水口的维修工程，路环多个路段将於周三（8日）上午11时实施多项交通改动措施，其中介乎屠场前地与船铺前地之间的一段十月初五马路将成为无出口道路，并禁止车辆停泊在该路段的泊车位；介乎船铺前地与谭公庙前地之间的一段船铺街将临时改作反方向行车，即车辆须由船铺前地往谭公庙前地方向行驶，并禁止总重量超过3.5公吨的车辆进入；介乎登峰路与民国巷之间的一段民国马路则临时改作双向行车及禁止泊车。 交通事务局提醒驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

跨部门工作小组由昨下午五时至今(6日)下午五时，检查并封印了1个怀疑用作非法提供住宿单位，现场抓获1名管理人，单位内3名住客接受调查。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累积检查了406个单位，封印了52个怀疑用作非法提供住宿单位，56个为一般住宅单位，对其馀单位有需要跟进调查。这些被调查的目标单位中，在现场调查时部分已空置或无人居住，对於其他怀疑仍用作非法提供住宿但无人应门单位，旅游局及警方继续侦察调查。治安警察局在执行任务时3次发现怀疑用作非法提供住宿单位并通知旅游局处理。 为配合行政机关有效执行该法律，有需要的时候，旅游局局长可向刑事起诉法官申请发出司法命令状，批令后有权进入单位调查。 行动至今涉及住宿者408人，当中怀疑用作非法提供住宿单位内的234名住客接受调查，住宿者中有7名逾期逗留人士及6名非法入境者。目前已抓获10名经营者、9名招揽者、9名控制非法提供住宿单位者(管理人)、2名不合作义务者。 捣破怀疑用作非法提供住宿单位后，旅游局已对上述涉及违法的经营者、招揽者及管理人展开制裁程序，并采取临时措施截断上述单位的水电供应及封印大门。根据法律经营者及控制非法提供住宿单位者(管理人)最高可科处澳门币八十万元，招揽者最高可科处澳门币十万元。不合作义务住宿者可科处澳门币三千元。欢迎公众致电2833 3000举报怀疑单位。 旅游局及法务局特别提醒旅客，根据《禁止非法提供住宿》法律，在怀疑用作非法提供住宿单位发现的住宿者，负有提供资料合作义务，违反合作义务的住宿者会科处澳门币三千元，住宿者如提供假资料须负上刑事责任，不按期缴付罚款的旅客，将禁止再次进入澳门。
…

由外交部条约法律司与澳门特区政府合办的第三期国际法强化培训课程，今(6)日上午在北京举行开学礼。 仪式由外交部条约法律司司长段洁龙主持，外交部部长助理刘振民和行政法务司司长陈丽敏致辞。外交部港澳台司副司长王冬、条法司参赞易先良、外交部驻澳特派员公署综合业务部主任金千；澳门特区驻北京办事处主任康伟、行政法务司司长办公室顾问郑蕴琪、法律及司法培训中心副主任林韵妮及十五名学员出席了仪式。 外交部刘振民部长助理在开幕式上致辞时表示，过去两年多来，全球金融危机持续蔓延，对国际经济和政治格局带来重大深远影响。西方国家经济衰退，经济实力和发展模式的影响力都受到削约。国际格局处於调整、变革、发展的关键时期，国际法的发展面临着新的机遇与挑战。为应对国际体系演变带来的新问题，中国继续全面参与各项国际谈判，深入参与国际规则的制定，积极运用国际法维护自身权益，同时也为维护国际正义和国际法的发展做出了重要贡献，成为国际法体系的积极的“参与者、维护者和建设者” 。无论是在应对全球经济金融危机，还是参与国际热点问题的处理，中国的作用得到尊重，中国的政治地位进一步提高，澳门回归近十一年来，特区政府根据基本法和中央政府授权，积极开展对外交往，国际影响大幅提高。为深入贯彻“一国两制” 方针，维护特区长期繁荣穏定，外交部和特区政府在各领域开展了形式多样的交流合作。对促进中央政府有关部门和特区政府间的沟通理解，增强特区对外交往能力发挥了积极作用。国际法培训项目成为外交部与特区政府交流合作的典范。 陈丽敏司长致辞时衷心感谢外交部，特别是条约法律司及驻澳特派员公署的长期支持和协助。她表示澳门回归后作为我国的一个特别行政区，必须紧密地配合国家在外交方面的原则、立场和政策。因应澳门的实际情况推进对外交往和相关的国际法事务，这方面工作的需要，成为回归后特区开展工作的当务之急。为了更好地培养熟悉国际法的澳门本地人才，得到外交部的大力支持，2003年9月，特区政府与外交部条约法律司签署了培训特区本地国际法人才的合作安排，过去七年来多次举办国际法热点问题专题讲座及履约报告撰写工作坊，并已先后举办了两期备受高度评价的“国际法强化培训课程”。当天开课的第三期培训课程更加强调实务操作，包括了国际法与中国外交、多边条约的谈判与履行、中国条约法实践、人权公约履约报告的撰写、涉港澳条约等不同方面的专题，并安排学员赴西安考察。相信课程必定有助特区公务人员深入理解和处理各项事务的操作程序，籍此学习和借鉴宝贵经验，并应用到实际工作上。 她希望学员们能珍惜这次难得的机会，努力学习，深入思考，虚心求教，全面提升自己的专业水平，确保这次培训课程的各项学习任务圆满成功。 国际法强化培训课程的组织工作由外交部条约法律司与澳门特区法律及司法培训中心共同制定及执行，课程目的是加强学员在国际法方面的理论及实务知识，提升处理涉澳条法事务的专业能力。参加课程的十五名学员是在特区政府从事法律工作的法律专业人员。是次课程为期两星期，由九月六日开始至九月十七日结束，由外交部指派优秀及经验丰富的导师授课。
…

澳门特区政府今(6)日分别与中国银行澳门分行及大西洋银行签定代理发钞新合同。通过合同，由今年10月起延续两间银行作为澳门特区发钞代理银行为期十年。
现行的发钞合同於回归前由澳葡政府分别与中国银行和大西洋银行签署，相关合同由1995年10月16日生效，为期至2010年10月15日止。
今天，在澳门行政长官崔世安、中央驻澳联络办公室副主任徐泽、外交部驻澳门特派员公署特派员卢树民、葡萄牙驻澳门及香港总领事柯玛诺、澳门金融管理局主席丁连星、中国银行总行副行长岳毅以及葡萄牙储蓄信贷银行董事会董事Rodolfo Lavrador见证下，澳门特区政府经济财政司司长谭伯源分别与中国银行澳门分行总经理叶一新及大西洋银行行政委员会主席山度士签订新的合同。同时，澳门特区检察院检察长何超明亦见证签署合同。根据合同，两间银行作为代理发钞银行延长十年。
大西洋银行於1902年在澳门设立分行，随后获授在澳门发行钞票的特权。1905年9月，澳葡政府与大西洋银行签定合约，正式授权该银行在澳门印制和发行以澳门币为单位的钞票，发行面值分别为1元、5元、10元、25元、50元和100元等六种钞票。
1980年，澳葡政府成立具公共企业性质的发行机构，即澳门金融管理局前身的澳门发行机构。大西洋银行自此透过代理合同转为发行机构的代理发钞银行。1989年，澳门货币暨滙兑监理署成立，取代原发行机构的相关职能。按照章程规定，监理署并不拥有地区发钞权限，故自该年7月起，发行本地货币的权力回归澳门政府所有，而大西洋银行仍获保留其担任政府代理银行的角色。
1995年，澳葡政府与大西洋银行更新代理发钞的委托合同，同时与中国银行澳门分行签定首份委托合同，两家发钞代理银行自此平分等额发钞权限。自签定该合同后，两家代理发钞银行一直分享等额发钞权限，并遵循规范货币发行制度的第7/95/M号法令所述，为其所发行之钞票提供法定储备。
今天，澳门特区政府与中国银行澳门分行及大西洋银行签定新代理发钞合同，延续两行作为特区发钞代理银行为期十年，至2020年10月15日止。
…

环境谘询委员会(以下简称“环谘会”)於本年9月3日假环境保护局召开工作小组会议，分别就废弃物回收、垃圾处理，以及环保与节能基金的定位等展开讨论。环谘会秘书长、环境保护局张绍基局长表示，期望透过听取各委员的意见，完善现有或即将推行的各项环保工作。对於将来环保与节能基金的设立，亦会尽量清晰基金的定位及申请渠道，使之用得其所，发挥真正的效用。 环谘会於本年6月举行了2010年度第一次平常会议，确定了下设两个工作小组的成员及召集人。两个工作小组的工作重点分别是：“对大气、光、声环境保护、水环境保护与废弃物减量提供意见”(第一工作小组)、“对环保教育、环保产业与节能减排提供意见”(第二工作小组)。梁文耀委员、张绍基局长分别出任第一、二工作小组的召集人。 环谘会梁维特副主席以及多位委员均有出席会议。张绍基局长首先介绍了环保局即将推行的各项工作，其后先后听取委员们就废弃物回收、垃圾处理，以及环保与节能基金的定位等所提出的意见。 对於废弃物回收、垃圾处理的问题，委员们十分支持特区政府持续推动“源头减废”，但认为现有的设备及措施均有需要提升，建议在焚烧垃圾前加强分类工作。同时，亦应关注车辆废油等有害废弃物的处置问题。 另一方面，特区政府正积极研究设立环保与节能基金，资助支援本澳的中、小型企业和社会团体等组织、机构，初期重点资助项目以改善空气质素、节能及节水等三方面为主。有委员建议应分析资助项目的轻重缓急，以及清晰基金的申请途径及条件，避免与其他资助性质的各类基金产生重叠。此外，委员们亦分别就食肆油烟控制、新填海区的环保规划、环保教育等发表意见。 张绍基局长表示，会藉各委员提出的建议，完善本澳的环保工作。对於即将设立的环保与节能基金，亦会吸纳委员们的意见，明晰基金的定位及申请渠道，尽量避免与其他类型的资助基金产生重叠，令基金用得其所，发挥真正的效用。除环保局外，港务局、交通事务局、能源业发展办公室等亦是筹划基金的小组成员，各部门必会相互配合，共同推动本澳的环保政策。
…

深圳市港务管理局今(6)日带领深圳市的海上航运业界代表拜访港务局，双方就两地海上航运政策和法规、海上客货运的发展形势、码头和船只管理等多方面交流了意见。 深圳市港务管理局港航管理处处长董燕泽、副处长王任意，港务局港口及船舶事务厅厅长李荣胜、海事技术支援厅厅长列伟、设备及通信处处长叶华雄等出席了会议。叶华雄向深圳市港务管理局代表团简介了氹仔客运码头的设计特点和工程进度，使深圳市当局对本澳未来海上客运的码头设备和规划加深了解。 双方在会上讨论了两地的港口和船只管理、海上航运政策和相关法规、并就深澳两地客运和货运的未来发展形势交换了意见。两地同时亦期望未来就海上航运事务方面加强沟通、促进两地海上客货运范畴的合作。
…

由澳门劳工事务局、广东省安全生产监督管理局以及香港职业安全健康局合办的「第六届粤港澳安全知识竞赛」将於二零一一年由劳工事务局主办并在澳门举行。竞赛的目的是透过职安健问答比赛，让在职人士加强认识和掌握有关职业安全与健康的知识，以预防工作意外和职业病的发生。 为了选出澳门地区的代表参加竞赛，劳工事务局将於本年十月三十日举办「第六届粤港澳安全知识竞赛」澳门地区选拔赛。按比赛所设的工会团体组及企业组两个组别，本澳工会团体及社会专业团体可组队参加工会组比赛，工商机构则可组队参加企业组比赛，参赛人士须为澳门居民及在职人士，年龄须达十八岁或以上。比赛以队制形式进行，每队由五名代表报名，三名代表出赛，以每组比赛积分最高的一队为优胜队伍。 「第六届粤港澳安全知识竞赛」澳门地区选拔赛两组比赛的冠、亚、季军队伍，可分别获颁发奖杯及奖金，冠军澳门币壹万元、亚军澳门币伍仟元及季军澳门币叁仟元。两组的优胜队伍将有机会代表澳门参加「第六届粤港澳安全知识竞赛」总决赛，与广东省及香港特别行政区的代表队伍进行职安健知识的竞赛和交流。 另外，劳工事务局将於本年十月期间，为所有有兴趣参加是次竞赛活动的机构队伍提供赛前职安健知识讲座，讲题内容包括粤港澳三地的职安健法规知识，以及十四项主要的职业安全健康知识，如建造业安全、饮食业安全、办公室安全、安全管理、工场整理、体力处理操作、职业健康、消防安全、电力安全、化学品安全、烧焊操作安全、机械操作安全及个人防护等。 「第六届粤港澳安全知识竞赛」澳门地区选拔赛现正公开接受报名。有关报名表格、比赛章程和比赛资料可於劳工事务局网页(www.dsal.gov.mo)内的职安健天地下载，或可到马揸度博士大马路221-279号先进广场大厦二楼劳工事务局职业安全健康厅索取。查询电话：83999173。
…

因续进行爆破工程，邻近石排湾马路多处道路将於本周三（8日）至周六（11日），每日上午11时20分至中午12时封闭并禁止泊车，交通事务局呼吁驾驶者留意有关交通改动。 配合土地工务运输局於路环石排湾石矿场开展土地平整工程，需继续进行爆石工作，於本周三（8日）至周六（11日），介乎和谐圆形地与石排湾圆形地之间的一段石排湾马路、和谐圆形地与联生圆形地之间的一段石排湾马路，以及红棉路与石排湾马路之间的一段榕树街将实施封闭交通措施并禁止泊车。 交通事务局提醒驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…