新闻

至十日 印花税 －缴纳上月份烟草广告及烟草商业资讯，以及放置在格兰披治大赛车跑道之广告印花税。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十二条第一款b项及第24/2009号法律第十六条第二款） 全月 旅游税 －所有酒店，公寓式酒店，旅游综合体，餐厅（包括咖啡屋，自助餐厅，及同类之场所），舞厅（其中包括夜总会，的士高，舞厅及歌舞厅之场所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之场所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，应缴纳上月份所代收之旅游税。（第19/96/M号法律第十二条）
（根据第24/2009号法律第十五条规定，豁免其所指场所本年度之旅游税） 所得补充税 －缴纳独一期及第一期之所得补充税。（第21/78/M号法律第五十七条第一款及第二款） 机动车辆税 －凡从事将新机动车辆出售予消费者或偶然地出售新机动车辆之自然人或法人在发生应课税事实后十五日内，递交Ｍ/4格式之申报书及缴纳结算之税款。（第5/2002号法律通过的《机动车辆税规章》第十七条第二款及第二十一条第一款）
…

由劳工事务局与澳门工会联合总会（下称工联）合办的「在岗培训及聘用计划（第五期）」（下称『计划』），现阶段已完成收集企业2010年第四季的培训及直接聘用工种资料，有关资料已上载至劳工事务局的互联网（http://www.dsal.gov.mo/chinese/introduction.htm）供公众查阅。 凡首次参与『计划』的市民，可前往劳工事务局位於马揸度博士大马路221–279 号先进广场大厦地下的就业厅或工联的五个办事处（工联司打口职工服务中心、工联职业转介服务部、工联北区综合服务中心、工联新桥办事处 / 制衣工会及工联氹仔综合服务中心）办理求职登记手续。 而第四期『计划』求职登记仍然有效的市民，如对第五期的工种感兴趣，可致电劳工事务局电话：83999828查询，以便安排就业转介及配对服务；若市民需办理求职登记续期，可於其求职登记首3个月有效期届满后14天内致电劳工事务局办理有关手续，电话：83999828。
…

统计暨普查局资料显示，今年7月本澳的货物出口总值为6.1亿元(澳门元，下同)，同比下跌3.4%；其中本地产品出口(2.5亿元)及再出口(3.6亿元)分别下跌2.8%及3.9%。进口方面，7月份货物进口总值为38.3亿元，同比上升19.4%。今年7月的货物贸易逆差为32.2亿元。 今年首七个月本澳的总出口货值为42.3亿元，较去年同期下跌6.5%；其中本地产品出口减少29.2%，而再出口则增加10.4%。总进口货值为242.9亿元，上升20.5%。1月至7月的货物贸易逆差同比扩大28.4%至200.5亿元；货物出进口比率跌至17.4%，较去年同期下降5.1个百分点。 按出口货物目的地统计，今年1月至7月输往香港(18.5亿元)及中国大陆(6.8亿元)的货值较去年同期分别上升15.1%及0.3%；输往美国(5.0亿元)及欧洲联盟(2.5亿元)的则分别大幅下跌45.2%及42.9%。纺织品及成衣出口货值为9.6亿元，同比跌幅达43.5%，占总出口的比重亦降至22.8%；非纺织品的出口(32.7亿元)则录得15.8%的升幅，其中铜及其制品和钟表的出口分别显着增加88.9%及70.4%。 在进口货物来源方面，首七个月来自中国大陆(75.1亿元)及欧洲联盟(53.0亿元)的进口货值较去年同期分别增加19.9%及24.4%。进口消费品上升40.1%，当中小客车及电单车大幅增加109.0%；而资本货物和原料及半制成品则分别下跌11.1%及1.3%。 今年1月至7月本澳的货物进出口总值为285.2亿元，较去年同期的246.8亿元上升15.6%。
…

行政长官崔世安今（31）日表示，特区政府会大力支持本地艺术创作事业，促进本地与外地艺术交流，提高澳门文化创意产业的知名度；加强培养文化创意产业的人才，建立文化创意产业基地。 崔世安出席文化产业委员会2010年第一次平常全体会议合照仪式时表示，推动经济适度多元化发展，培育新兴产业，扶持中小企业，优化人力资源，是特区政府的施政重点之一。特区政府成立文化产业委员会，增设部门协调文化创意产业发展，把文化产业作为推动社会全面进步的重要动力之一，打造本地文化旅游品牌，支持澳门成为世界休闲旅游城市中心。 他又表示：「希望大家在未来的日子里，深入探讨澳门文化产业发展的各项重大课题，建言献策；尤其是相关法规草案的制定、整体政策及与相关公共政策的配合、提升本地区文化产业的经济潜力、促进文化产业的区域合作机制等等。通过大家的共同努力，集思广益，寻求更广泛的社会共识，共同探索和拓展澳门文化产业的发展路向。」
…

横琴岛澳大新校区排洪渠迁移工程昨日(30日)举行动土仪式，运输工务司司长刘仕尧、珠海市常务副市长何宁卡等出席。排洪渠迁移工程按时启动将既能满足澳大校区管理的要求，又有利於中心沟排洪系统的运行管理和日常维护，保证该区域的挡潮与排洪的安全，配合新校区建设工作在三年内完成的目标。珠澳两地均表示将全力以赴，按时完成建设目标。
横琴岛澳大新校区是粤澳合作、珠澳合作先行先试的项目，项目自去年12月启动以来，得到中央、广东省的全力支持，以及珠海市的衷诚合作，在工程及沟通等多方面情况进展良好，为项目高效落成启用开创了良好的开端。目前，填土工程计划基本按计划进度完成，第一期的土方回填工作已基本完成，而排洪渠迁移工程按时启动，配合了整体项目的工程进度。
排洪渠迁移工程动土仪式於昨日上午九时三十分举行，运输工务司司长刘仕尧，珠海市常务副市长何宁卡，横琴新区党委书记刘佳，水务集团董事长李东义等共同启动项目，何宁卡及李东义并在仪式上致词。他们表示，横琴岛澳大新校区是中央政府重视和支持澳门特区发展教育、培养人才的一项重要举措，也是粤澳合作的一大示范专案，对横琴新区的开发建设具有重要意义，将全力以赴，确保按照优质工程标准在既定时间内顺利完成建设任务。
横琴中心沟排洪渠东部出口段贯穿澳大校园区中部偏北区域，将整个校区分隔为两部分，不利澳大新校区的整体规划。是次排洪渠迁移问题能迅速得以解决，再次印证了珠澳合作的紧密性。珠澳两地在面对项目建设工期的紧迫性及协调迁移工作的复杂性，彼此遵循共同目标，经多次协商，贯彻优势互补、共同解决难题的原则，一致认同迁移排洪渠项目采用由澳门特区政府出资、横琴新区管委会负责建设管理的最稳妥合作模式。排洪渠迁移工程将确保在明年4月汛期到来前具备排洪条件。排洪渠迁移后，既能满足澳大校区管理的要求，又有利於中心沟排洪系统的运行管理和日常维护，保证该区域的挡潮与排洪的安全。
排洪渠迁移工程主要包括新建的排洪渠主体建筑工程、桥涵、沿渠两岸道路、挡潮闸、观测设备及相关的临时工程等。排洪渠迁移工程由横琴新区管委会委托珠海水务集团有限公司负责。
…

交通事务局由九月一日起使用新“汽车测功房”对的士年度检验中“的士计程表检验”进行实距测试，以取代过往人手路试绕圈的检验方式，其馀年度检验项目则维持使用“汽车验车线”进行检测。 交通事务局汽车检验中心已完成“汽车测功房”的测试工作，已於本月二十七日下午特别安排九个的士业界团体实地参观，并向业界介绍“的士计程表检验”的检测模式，又邀请业界即场试用及收集意见，务求让业界能更清楚了解有关的检测模式。 接受的士年度检验之的士车主或司机需按预约时间驾驶有关的士到达汽车检验中心，现场交通事务局专责人员将按预约安排进行处理。“的士计程表检验”主要检测的士在行驶及停止时计程表读数之正确性，检验人员将的士驶上测功机台体(地面滚筒)并按既定程序进行实距测试，透过电脑系统进行整合及分析相关检测数据，使数据更具科学性，取代过往人手路试绕圈的检验方式。至於其馀年度检验项目方面，则维持使用“汽车验车线”进行检测。 除“的士计程表检验”外，新完成测试的“汽车测功房”内还设有“轻型汽油车稳态加载工况污染物排放检验”、“轻型柴油车加载减速烟度检验”、“柴油车辆废气独立排放检测”及“车辆前照灯检测”，待有关法规推出后将陆续投入使用。 早前参观汽车检验中心的“汽车测功房”之九个的士业界团体包括宏益电召的士有限公司、澳门女的士司机互助会、澳门交通运输业总工会、澳门交通运输业总商会、澳门的士司机互助会、澳门的士联谊会、澳门的士总商会、澳门汽车机器业职工会、澳门营业汽车工商联谊会；至於交通事务局方面，则包括副局长邓惠莲、车辆及驾驶员事务厅代厅长谢国汉、车辆处处长毕丹尼及汽车检验中心职务主管陈耀辉等。 公众如对“汽车测功房”有任何疑问，欢迎致电交通事务专线8866 6363或电邮至info@dsat.gov.mo反映意见，局方将整合各方资料，进一步完善相关设施。
…

由行政暨公职局主办的“因执勤而涉及法律诉讼”公务人员交流会於今(30)日举行最后2场，全部6场交流会近1100名公务人员参加。不同职务人员在交流会中提出了在执行职务时经常发生法律诉讼的具体情况，以及在现行法律制度下受到的限制和困难，反映了对司法援助的需求及提供职业保障的重要性。 交流会在公共行政大楼演讲厅举行，行政暨公职局局长朱伟干、法律改革办公室主任朱琳琳、澳门大学法学院助理教授邱庭彪、讲师苏建峰主持，与政府部门的医生、护士、警察、消防员及督察等工作范畴的公务人员进行交流。 澳门大学两位学者介绍了现行的法律诉讼制度和公务人员涉及法律诉讼时需要律师代理的情况，包括具体运作程序、诉讼人的权利义务和诉讼费用等。与会者踊跃发言，提及执勤时经常遇到的法律诉讼问题，分享工作经验和体会，一些个案反映了现行制度对公务人员保障不足，有进一步加强司法援助的需要。 朱伟干局长在交流会上重申，行政暨公职局一直关心各级公务人员，特别是人员所面对的压力及情绪方面的情况。先后为公务人员开办了多项有关舒缓压力的课程，以及持续和针对不同职务人员举办交流会，深入了解他们的诉求及期望，以作为推行公务人员制度改革及制订相关政策的依据。而9月份亦会为领导及主管人员举办交流会，加强互动沟通。
…

继早前卫生局发现台湾丰田制药股份有限公司所生产、批号为H108084的心血管药物“即安心糖衣锭 Cyasin S.C. Tablets 25mg”的溶出度不符合质量标准而须被回收，该生产商亦对有关药物作出检验，检验结果显示批号为H107272、H107301、H108024、H108025、H108084、H108125、H108143、H108165、H108259、H109206、H109207、H110075、H110076及H110145的上述药物未能通过药物溶出度测试，基於此，上述生产商自愿回收该等批次的药物。 为保障公众健康，卫生局要求药房及有关的药物进出口及批发商回收上述批次的药物，并呼吁长期服用“即安心糖衣锭 Cyasin S.C. Tablets 25mg”的市民不要自行停药，倘若正在服用上述批次的药物，须尽快联络主诊医生以获处方替代药物，如有任何疑问，可致电热线66833329或於办公时间致电85983520向卫生局药物事务厅查询。
…

推出背景：
Ø 逐步有序妥善处理青洲燃料中途仓问题。先易后难，先临时后永久，及冻结现时运作规模的方式，以居民利益为依归，配合政府青洲区规划政策，争取达至多嬴。
Ø 配合青洲区整体规划的推行，改善区内环境，提升居民生活条件及质素。
Ø 冀透过设立一所临时性质的燃料中途仓，将青洲区内现存的五个分散营运之燃料仓库迁入，集中管理，有利监察监督和提高安全条件，纾解市民忧虑。
Ø 为长远解决青洲区内燃料储存仓库问题创设条件。 意见收集：
政府已於今年3月将青洲临时中途仓的构思方案向公众介绍，当中亦向青洲区居民介绍和收集意见，冀透过与包括有关营运者和业界、社区居民代表的沟通和磋商，达至共识，并已於今年上半年订立一个符合社会利益且顾及企业营运的方案。 临时中途仓简介：
Ø 性 质：属临时过度性质，但长远规划，青洲区不会设燃料中途仓。
Ø 选点位置：青洲西北面，距最近的住宅大厦超过30公尺，前方北面为公共 街道，后方南面及东侧与未开发地段接壤且具有开辟通道的条
件，西则靠“可乐厂”通道并与厂房分隔，选点的条件满足燃
料相关法规对有关安全距离的要求，与民居保持安全距离。
Ø 营运规模：面积比现存各仓库总和要小，约3,400平方米，因此，燃料的储
存量相对减少。
Ø 规范管理：将现时分散在青洲的所有中途仓集中，统一规范管理。
Ø 进驻营运商：是目前青洲区内存在的5家仍处营运状况的燃料仓库，其馀仅为依附方式存在的业者，并不具相应仓库营运者身份，故安排该5个燃料营运者入驻临时中途仓。
Ø 用途定位：临时中途仓定位为中转功能，主要为石油气瓶之存放，并会视乎
实际需要及用地条件，可容许少量液体燃料，如柴油和煤油的卸
装及其转运之短暂摆放和操作，不可作长期散装存放。
Ø 防火措施：(1) 场地设计方面。
临时仓内的设施是依照《液化石油气罐储存库的安全规章》及《燃
料产品设施安全规章》，和《防火安全规章》设计。
整个临时中途仓的场地亦会重视空气流通、散热通风和防护等方
面的设计，为进一步提高安全系数，要求每个仓库按法定要求配
置有各自独立的火警警报装罝、消防系统，及石油气泄漏探测警
报装置，同时，亦要装设密封防火花及防爆安全类型的风扇等，
以确保安全。
(2)救火设备方面。
备有以下各系统及设备：配备完善的防火网及供水设施、主干管
道及消防喉系统；水幕系统；火灾自动探测、警报及报謷等监控
系统；手提式减火器、砂土；应急安全照明；安全标志及逃生指
示等。同时，根据燃料安全委员会等相关部门订定的“紧急应变
计划”进行相应的应措施，使能及时作出合适的应急处理。 Ø 加强安全管理： 制定临时燃料中途仓相关管理准则及内部安全规章，当中 的内容主要包括：
(1)如未经许可不得对设施作改动和僭建，以及只允许燃料车辆
及经批准的人员进入；
(2) 出入的人员及车辆必须出示有效证件；
(3) 在临时中途仓内拟进行燃油卸载，须在进场时出示或提交相关来源证明或出仓文件等等。
Ø 营运方式：临时中途仓的建筑费用由政府负责，其后的营运及管理费用则由 用者自负盈亏。
Ø 居民参与监管：除会由政府监督日常营运外，亦初步构思引入社区监督机制。政府冀望藉官民共同携手监管的方式，严格监管临时中途仓的运作安全。 临时中途仓执行时间表：
本年九月全面动工，争取今年底完成和明年第一季安排投入使用。 永久中途仓之选点：
政府将结合社会发展、总体城市规划、能源政策等多方面的综合研究
考量，以构建更优质的城市生活品质为目标，广泛听取社会各界意
见，集思广益，作出适当的安排和处理。亦不排除在新城填海规划中
作出考虑。
…

劳工事务局由本年6月起，先后派员出席金光大道第五、六期20家分判商举行的15次招聘活动，并驻场进行监督工作，确保各分判商的招工活动是在正常和合理情况下进行。 各分判商根据早前由劳工事务局、澳门社会企业有限公司及建造业总工会提供之5511名求职者名单中，选出4674名工人约见面试，其中31%共1443人答应出席，依约出席者共803人，获录取聘用有268人，现阶段140人已完成签约。招聘工种包括石膏板工人、玻璃幕墙工人、铁器工、焊工、电工、平水、搭棚、流动厕所清洁工、保安员、仓务员、叉车司机及杂工等。 根据金沙中国有限公司提供之资料，威尼斯人第五、六期的分判商於本年4月至7月期间，已分别於就业市场共聘用了1899名本地工人。 劳工事务局将联同澳门社会企业有限公司及建造业总工会紧密合作，持续跟进有关工程之招工情况，并定期公布相关讯息，致力促使有关分判商聘用本澳工人。 此外，劳工事务局於知悉有外地雇员进驻该建筑工地后，将派员前往进行巡查及即场点算本地工人人数，并会将有关资料通报人力资源办公室，以便其作出适当的处理。
…