新聞

澳門輕軌"路氹城及口岸段"路線和車站設計公眾推介工作將於5月28日至6月12日舉行。運建辦希望透過氹仔花城公園的專題展覽，以及各類專場推介會和拜訪活動，讓市民對相關路段的路線和車站有更深了解。澳門輕軌系統路線及車站設計貫徹便捷、環保、無障礙和簡約的理念，各口岸車站更是澳門對外交通的重要設施。運建辦呼籲市民踴躍參與有關推介活動，支持這一關乎澳門可持續發展的重要交通基建。 輕軌系統是本澳最大型的公共交通基建項目之一，它肩負著優化澳門市內的交通，促進澳門參與珠三角區域融合，提升市民綜合生活素質的重要使命，提供"便捷、環保、無障礙"的公共交通工具。
根據輕軌系統的建設規劃，政府自去年底起已陸續聘請本地設計顧問公司有序地開展氹仔和澳門各個分段土建工程細部設計工作。在細部設計工作的過程中，我們與負責設計的顧問公司，持續透過不同渠道了解市民對車站細部設計的意見。設計顧問公司亦已因應在今年3月"氹仔市中心段"推介過程收集的意見，對車站設計作出相應修訂。
繼"氹仔市中心段"的路線和車站設計的公眾推介後，"路氹城及口岸段"路線和車站設計公眾推介工作將於接下來的半個月舉行。計劃包括在氹仔花城公園休憩區舉行的公眾展示和推介，透過文字、圖像和立體模型，讓市民清晰了解輕軌車站設計的細部資料。運建辦也安排了面向公眾、專業團體、相關機構的專場推介會，以及系列的拜訪活動，務求透過不同層面把相關訊息帶給市民。
運建辦主任李鎮東表示，輕軌車站是輕軌系統最重要的組成部分之一，路氹城及口岸段的車站，將能較好地服務來往澳門半島、氹仔和路氹城，以及來往全澳各個主要對外海、陸、空口岸的居民和旅客，提供便捷的優質公交服務。輕軌車站是每個乘客登上輕軌列車前都必先接觸的地方，其設計關乎使用者便捷、舒適和安全，各口岸車站更是澳門對外交通的重要基建，某程度代表澳門對外形象。他呼籲市民在未來半個月，踴躍參與相關推介活動，深入了解這個關乎澳門未來城市可持續發展的重要交通基建。
完成整個氹仔和路氹城的路線和車站的設計後，相關的土建工程將於今年第三季起陸續招標及動工，澳門段的土建工作也將緊接進行。運建辦將持續與交通、環保、城規等相關部門緊密協調，適時發放工程相關的交通訊息，做好環境監察，並保持與市民的良好溝通，把土建工程對市民生活、出行的影響減至最低。
…

根據香港衛生署的公告，產品「CO風濕骨痛寧膠囊」被摻雜有西藥成份非類固醇抗發炎藥 (NSAIDs)及「醋酸潑尼松」(prednisone acetate)，基於此，該署呼籲市民不要購買及服食上述產品。根據紀錄，衛生局並沒有批准過上述產品進口及投放本澳市場。 非類固醇抗發炎藥具有止痛的效用，長期服用多種非類固醇抗發炎藥可引致腎臟損傷；「醋酸潑尼松」為類固醇，長期服用可引致副腎上腺功能不足和醫源性庫欣氏症候群(Cushing's Syndrome)。
為保障公眾健康，衛生局除密切留意有關產品在本澳流通的情況外，亦呼籲市民不要購買並停止服食上述產品。倘若市民已購買上述產品，應立即停止服用並送往衛生局藥物事務廳處理(地址: 士多鳥拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問，可致電66833329或於辦公時間致電85983520向衛生局藥物事務廳查詢。
…

澳大今日(5月27日)假澳門東亞運動會體育館室內運動場舉行二○一一年畢業典禮，近一千名畢業生出席。大學議庭成員、校董會成員、政府官員、教育界人士、社會賢達、家長及教職員等二千多人出席祝福學生邁向人生另一階段。
澳門特別行政區行政長官兼澳大校監崔世安，澳大校董會主席謝志偉博士、校長趙偉教授、副校長何順文教授、馬許願教授及黎日隆博士等陪同下主持典禮。崔世安致辭時表示，經過三十年的發展，澳大已經建立起日漸完備、成熟和科學的教學體制、學術研究體制和學校管理體制，科研水準日益提高。澳大的硬體條件、師資隊伍建設、辦學水準和學校總體競爭力迅速提高，獲得特區政府的高度重視、大力支持。澳大的未來將如同美麗的新校園一樣博雅有致，成為澳門特別行政區一個重要的人文地標。
最後，崔世安期望澳大抓住新的機遇，迎接新的挑戰，努力邁向建設國際一流大學的目標。祝願畢業生在踏進人生另一階段時，以勇於開拓、敢於承擔的精神，以自強不息、百折不撓的毅力，打造個人的前程，為母校爭光添彩，為建設澳門的美好未來作出努力和貢獻。
趙偉表示，學術研究與現代體育運動有著許多相似的動機。首先，科學研究是為了滿足實際的應用需要，例如研發某種新型藥物。與此類似，每天做運動也是希望獲得實際的益處，例如多練習跑步也許能在救火時跑得快些，但練習跑步不僅僅是為救火。體育運動可以鍛煉身心機能和意志力，而科學研究則可幫助探索未知、挑戰極限。這些都是個人全面發展的一部分。這也正是澳大認為學術研究是學生接受教育不可或缺的一環。 其次，體育運動和學術研究都是吸引人才的有效手段。以歐美的一些頂尖大學為例，他們以大量的科研機會和優厚的體育政策，吸引了世界各地成千上萬的優秀學者和頂尖運動員。同樣，澳大相信通過打造學術研究文化，可以吸引大批優秀學者。 最後，體育運動和學術研究都是激勵民眾的有效方式。因此，積極發展學術研究對於澳門社會的長遠發展意義重大。澳大將致力開展優質創新研究，為澳門、祖國乃至世界發展貢獻力量。
畢業生代表黎學昭感謝老師的教導、職員的服務和家人的支持，並祝願澳大繼續秉承辦學的宗旨，在教學、研究以及文化推廣的層面上取得更高的成就。他說："有時我會感到可惜，因為如果我遲幾年出生，便可以在橫琴的新校園讀書，體驗更濃厚的校園文化，享受更好的教學資源、以及親身參與住宿式書院制度。我相信，在新校園浸淫數年，並和書院的老師和同學朝夕相對，不單令我們更加投入學習，更是一個難忘的人生經驗。"
…

《執行國際衛生條例（2005）制度》行政法規草案已在行政會完成討論，該法規旨在執行第58屆世界衛生大會於2005年5月23日通過新的"國際衛生條例2005"，特別是條例第22條之規定。 國際衛生條例(2005)的修訂目的是針對公共衛生危害，制定預防、抵禦和控制疾病國際傳播的公共衛生應對措施，但措施應盡量避免對國際交通和貿易造成不必要干擾。而該條例於2007年生效，但根據有關條文，允許締約國在條例生效後5年內(即2012年)，完成建立條例要求有關應對公共衛生危害和國際關注的突發公共衛生事件的能力。 特區政府已於2008年3月7日通過第4/2008號行政長官公告中刊登和公佈了國際衛生條例(2005)，這意味著條例的適用延伸至澳門。為此，法規草案以國際衛生條例為基礎，通過它更明確地賦予權限，協調和監察在澳門的實施及執行。 首先，據國際衛生條例(2005)規定及與國家主管部門的協調，草案規定衛生局須負責就監測和應對行動所要求的核心能力制訂行動計劃，該計劃由行政長官以批示批准，並刊登於《澳門特別行政區政府公報》。 其次，如發現可能構成國際關注的突發公共衛生事件，或按照國際衛生條例（2005）規定，確定為存在國際關注的突發公共衛生情況時，衛生局局長可對公共衛生措施提請行政長官批示。 與此同時，為實施條例第22條及附件1規定有關在澳門特別行政區入境口岸所應具備的監測及應對能力，必須指定一個澳門特別行政區的實體，負責協調及監督條例規定要實行的措施，主要包括：
(1)負責監測離開或來自受染地區的行李、貨物、集裝箱、交通工具、物品、郵包和屍體（骸骨），以便其始終保持無感染源或污染源的狀態，包括無媒介和宿主；
(2)盡量切實可行地確保旅行者在入境口岸使用的設施清潔衛生，保持無感染源或污染源，包括無媒介和宿主；
(3)根據本條例要求負責監督對行李、貨物、集裝箱、交通工具、物品、郵包和屍體（骸骨）採取的任何滅鼠、消毒、除蟲或除污措施或對人員採取的任何衛生措施；
(4)盡可能事先告知交通工具運營者對交通工具採取控制措施的意向，並應在有條件的情況下提供有關使用方法的書面信息；
(5)負責監督清除和安全處理交通工具中任何受污染的水或食品、人或動物排泄物、廢水和任何其他污染物；
(6)採取與本條例相符的一切可行措施，監測和控制船舶排放的可污染港口、河流、運河、海峽、湖泊或其他國際水道的污水、垃圾、壓艙水和其他有可能引起疾病的物質；
(7)負責監督在入境口岸向旅行者、行李、貨物、集裝箱、交通工具、物品、郵包和屍體（骸骨）提供服務的從業人員，必要時包括實施檢查和醫學檢查；
(8)具備有效的應急機制以應對意外的公共衛生事件；
(9)並就根據本條例採取的相關公共衛生措施同《國際衛生條例》國家歸口單位溝通。 為此目的，草案建議設立"入境口岸衛生委員會"，負責制定澳門特別行政區入境口岸部分的行動計劃，並規劃所需一切資源的調動、協調和使用，以配合澳門特別行政區適用國際衛生條例的上述有關入境口岸規定等。
而該委員會主席建議由衛生局局長擔任，其他成員包括民政總署管理委員會主席、保安協調辦公室主任、副海關關長、港務局局長、民航局主席、治安警察局局長、消防局局長、環保局局長及衛生局四名公共衛生醫生。委員會會議經由主席召集舉行，並具職權制定及核准會議規程；同時，建議設立委員會秘書處輔助和支援，秘書處的工作由衛生局人員兼任。另外，草案亦提出該委員會的運作開支由澳門特別行政區財政預算中的一項整體撥款支付。
…

特區政府食品安全統籌小組繼續關注台灣再有食用產品被違法加入塑化劑「鄰苯二甲酸酯」(DEHP)的情況，目前暫未發現有關的問題產品在本澳出售。 食品安全統籌小組對此高度關注，並與台灣及香港衛生部門保持密切聯系，了解事件最新情況，目前暫未發現相關的台灣問題產品在本澳出售。技術小組將繼續派員巡查市面的情況，並適時作出跟進，以確保市民的食用安全。
…

就垃圾焚化中心的營運及管理問題，環境保護局張紹基局長等人今日(2011年5月27日)與焚化中心營運公司領導層舉行會議，責成營運公司必須改善不足之處，確保焚化中心的正常運作。局方亦再次重申立場，必須以確保環境質素和居民健康為重中之重，會繼續嚴格監管營運公司以至焚化中心的運作，絕不姑息任何違規行為，必定嚴厲處罰，最嚴重是終止服務合同。 環境保護局張紹基局長、韋海揚副局長、環保基建管理中心陳國浩主任、林敏蘭職務主管等今日早上於環境保護局會議室，與焚化中心營運公司領導層舉行會議。 會上，張紹基局長指出接連發生的焚化中心事件，已引起社會極大關注。本局去年底已要求營運公司必須對焚化中心的管理作出多方面的改善，但至今仍有不足之處。他並強調，作為特區政府的公共部門，必須向全澳市民負責，必須確保環境質素和居民健康，因此對營運公司以至焚化中心的監管更絕不能鬆懈。同時亦責成營運公司必須完善管理制度，確保焚化中心的正常運作。局方的專業人員亦會就處理廢物時所發現的特殊情況，與營運公司共同商討解決方法。 他亦指出，局方正分析營運公司就尾氣排放異常所提交的報告，以及已委託獨立第三方徹查事件，儘管現階段不能定論誰是誰非，但作為監管部門，絕不會姑息任何違規行為，必定嚴厲處罰，最嚴重是終止服務合同。 營運公司出席會議的代表包括：信鼎公司董事長、中鼎公司資深協理游銘祥、信鼎公司總經理、中鼎公司資深協理廖俊喆等。
…

為繼續開發中國與葡語國家經貿合作的巨大潛力，充分利用葡語國家豐富的自然資源和消費市場，促進中國與葡語國家經貿關係發展，以及進一步發揮澳門作為中國與葡語國家經貿合作平台的作用，拓展葡語國家市場，澳門貿易投資促進局（貿促局）將組織企業家代表團於2011年7月17日赴安哥拉羅安達參加 "中國與葡語國家企業經貿合作洽談會"（洽談會）並到南非及莫桑比克進行考察訪問。 本屆洽談會是由安哥拉工商協會(CCIA)主辦，內容包括推介會、工作坊、商業配對及展覽環節等，大會希望透過是次活動，可以加深葡語國家及地區的合作、尋找新的合作項目及加強彼此間的經貿往來。 「洽談會」是2003年10月「中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)」舉行期間，由安哥拉工商協會(CCIA)、巴西出口促進局(APEX Brasil)、佛得角投資及出口旅遊促進中心(CI)、中國國際貿易促進委員會(CCPIT)、畿內亞比紹私人投資促進局(DPIP)、澳門貿易投資促進局(IPIM)、莫桑比克出口促進局(IPEX)、葡萄牙貿易投資促進局(AICEP Portugal)以及東帝汶發展暨環境部投資旅遊處（Trade Invest Timor）等9個中國與各葡語國家貿促機構於澳門簽訂的「貿易促進機構 / 商會合作協議書」框架內的企業洽談合作項目，「洽談會」每年由不同參與國或地區之貿促機構在當地籌辦，2005年至2010年的年會分別於安哥拉、葡萄牙里斯本、莫桑比克馬普托、佛得角及巴西等地舉行了6次洽談會，共吸引了2690個中國及葡語國家企業參加。此外，澳門企業家代表團亦將會參加由貿促局及廣東省外經貿廳聯合於南非開普敦及莫桑比克馬布托舉行的推介會。 為協助本地企業尋找商機，進一步了解中國與葡語國家的經貿合作關係，以及充分利用澳門作為中國與葡語國家經貿合作平台的作用，貿促局現正組織澳門企業家代表團參加上述活動，歡迎有興趣的企業家盡快報名，由於名額有限，因此與非洲國家有經貿往來的澳門企業家可優先報名。 有意參加人士，歡迎於辦公時間內致電：87989239(高先生)，87989168 (浦小姐)或傳真：28590309查詢，或親臨澳門貿易投資促進局(地址: 澳門友誼大馬路918號世界貿易中心四樓)索取報名表格，截止日期為2011年5月30日。
…

"新聞局中華廣場14樓辦公室裝修工程"今日（5月27日）於土地工務運輸局會議室公開開標，局方共收到28份標書競投，但其中一份不被接納。有關裝修工程預計將於今年第3季動工，最長施工期約120天；可提供約50個就業機會，必須優先聘用本地工人。 在收到的28份標書中，其中一份因價格標書的內容不符合是次公開招標的承攬認別資料及承攬標的而不被接納；另有3份為有條件接納，需於24小時內補交有關文件。被接納及有條件接納的標書建議工程造價介乎288萬多澳門元至527萬多澳門元不等。 位於中華廣場14樓A及B單位的新聞局辦公室總建築面積約470平方米。裝修工程主要包括：拆除A及B單位的分隔牆，使之成為一個辦公廳，安裝空調、通風、門禁、電話、供電及照明系統等。 該樓層設有辦公廳、廳長室、處長室、顧問辦公區、文件儲存區、接待處及伺服器區等，共可容納約30多名工作人員。 14樓的設計會配合新聞局於同大樓15樓的設計，電話及門禁系統將與現有15樓的系統相連接。部份間牆以玻璃間隔建造，使增加自然採光及降低能源支出；建築材料方面，會選用低揮發性有機物（即VOC）的環保油漆及具環保效能的燈具等。空調系統則採用空氣殺菌及淨化設備，進一步提高室內空氣的質量，確保員工有良好的工作環境。 新聞局中華廣場14樓辦公室裝修工程公開開標
(* 請參閱附件!)
…

經濟財政司司長譚伯源率領政府代表團，於5月23至25日出席在泰國曼谷舉行的第67屆聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會(下稱亞太經社會)部長級會議。 是屆會議的主題為「展望後危機時代：亞洲及太平洋社會保護與發展的長遠構想」。亞太經社會指出，在宏觀經濟發展方面，2010年亞太區域經濟復蘇進一步加強，但今年卻面臨世界經濟復蘇步伐放緩、糧食和燃料價格迅猛上漲帶來的新挑戰。未來一年，各經濟體需要採取政策落實下列目標：第一、保障宏觀經濟的發展基礎；第二、中期而言，創造推動內部和區域發展的增長點；第三、提高增長的素質，確保發展能夠切實迅速改善貧困者和弱勢群體的生活。 過去20多年，亞洲及太平洋區域發生過多次經濟危機，這些危機和挑戰使人們再次關注社會保護的問題。亞太經社會提出分析意見、審議各國的經驗和良好做法，藉以推動亞太區域實施更有效的和更具包容性的社會保護制度。同時，亞太經社會強調完善的社會保護制度不僅使人們享有各種基本權利，並且為社會和經濟發展奠定堅實的基礎。亞太經社會成員對經濟發展和社會保護等問題作出更深入的政策討論和關注。 特區政府高度重視加快區域合作、推進經濟適度多元和建設世界旅遊休閑中心等政策目標。在社會保障上，本澳已推出雙層式社會保障制度，逐步形成包括社會保障基金、中央公積金制度等構成的社會保障。特區政府將進一步完善各項社會服務，促進經濟和社會協調發展，致力實現澳門特區的可持續發展。
澳門代表團參與分組會議，並了解亞太區域各經濟體的最新發展情況。代表團由經濟財政司司長譚伯源帶領，成員包括經濟財政司司長辦公室、經濟局、統計暨普查局、社會保障基金及社會工作局代表。
…

「第14屆中國（重慶）國際投資暨全球採購會」（簡稱「渝洽會」）於5月19至22日在重慶國際會展中心舉行。中共中央政治局委員、重慶市委書記薄熙來、全國人大副委員長陳昌智、全國政協副主席白立忱、國務院三峽辦主任聶衛國、重慶市市長黃奇帆等出席了上述活動。澳門貿易投資促進局（簡稱「貿促局」）於5月18至20日組織了澳門企業家代表團一行24人赴渝參會。代表團團長澳門貿促局劉關華執行委員擔任主禮嘉賓出席5月19日的開幕典禮，並出席了一系列的經貿考察交流活動，並舉辦了「渝澳商業配對洽談會」。 「渝洽會」已連續成功舉辦13屆，為中國西部地區參與經濟全球化進程、開展多種形式的經貿合作搭建了良好的平台。本屆「渝洽會」是重慶市今年舉辦的最大的一項經貿活動，展覽總面積4.5萬平方米，其中國際投資展示1.6萬平方米，全球採購展示2.9萬平方米，吸引了國內45個省區市政府代表團和香港、澳門特別行政區代表團，以及來自美國、英國、法國、德國、義大利、日本、韓國、印度、新加坡、香港、澳門、台灣等43個國家和地區的知名企業參展參會，其中跨國企業參會1,072家。其中，參會世界500強企業達到106家。據大會資料，本屆渝洽會共落實簽署投資項目205個，簽約總額達人民幣5,888億，簽約增幅列西部展會第一。據悉，重慶簽約投資專案200個，投資總額首次突破人民幣5,000億元，占總投資項目9成以上。 一如以往，貿促局於「渝洽會」上設置「澳門館」，向與會者介紹澳門的最新投資營商環境、該局所提供之服務、推介宣傳「澳門國際品牌連鎖加盟展2011」及「第16屆澳門國際貿易投資展覽會（MIF）」。同時，本澳4家機構及企業於「澳門館」內設展位參展，展示澳門的品牌食品、葡萄酒及婚紗晚裝。 活動期間，貿促局與重慶市對外貿易經濟委員會共同主辦「渝澳商業配對洽談會」，代表團團長劉關華執行委員在會上推介澳門最新的投資環境及優勢，並邀請重慶市商會企業來澳參加第16屆MIF；重慶市對外貿易經濟委員會李世蓉副主任表示，渝澳兩地的經貿互動頻繁，加上澳門一直與歐盟、葡語國家和國際上的華商組織有著密切的聯繫，重慶企業可利用澳門的平台優勢進行貿易及投資海外。會上，雙方企業共進行了50場配對洽談，涉及行業包括：旅遊業、地產業、環保產業、餐飲、食品代理等。會後，代表團一行還出席由重慶市對外貿易經濟委員會及重慶市巴南區人民政府共同舉辦之「第14屆渝洽會招商推介晚宴」，藉此，澳門企業家與重慶當地企業作進一步的交流。 此外，代表團於5月18日還考察參觀澳門彩虹集團投資的重慶星光68廣場項目，並由該集團主席蕭婉儀親自介紹及陪同參觀。星光68廣場位於重慶市江北區觀音橋商圈核心地段，營業面積達3.5萬平方米，店鋪逾100家，彙聚全球一線品牌，現已成為重慶市的標誌性物業，並且引導著整個當地高端消費市場。 澳門企業家代表團亦於5月19日考察了亦為澳門萬國控股集團有限公司投資之「外航國際空乘人員培訓基地」，基地坐落在重慶市南岸區，面積約3,000平方米，擁有多間專業教室、會議室、多功能室、游泳池等專業設施。公司主席劉雅煌表示，設立基地的目的主要是為全球頂級航空公司培訓優秀的國際空乘人員，自2009年底成立以來，近40名學員已成功獲多間大型國際航空公司聘用。 參加是次活動還包括：澳門創意產業協會劉雅煌會長、澳門國際品牌企業商會蕭婉儀主席、澳門工商聯會何敬麟理事長、澳門中華總商會陳隆成監事、澳門生態學會何偉添會長、澳門節能協會李約翰會長、澳門閩台總商會許龍川常務副會長、澳門建築置業商會李發權常務理事、國際葡語市場企業家商會理事會余廣靈副主席、澳門國際綠色環保產業聯盟黃小玲常務理事、澳門特別行政區政府消費者委員會代表等等。
…