新聞

由文化局主編出版的純學術性季刊《文化雜誌》中文版第七十七期現已發行。今期《文化雜誌》集中刊登澳門與香山歷史文化名人結緣的逸聞趣事。同時，為鼓勵讀者關心澳門歷史文化遺產的學術研究狀況，凡預訂或補購《文化雜誌》中文版或外文版共四冊以上的讀者將獲半價優惠。 今期《文化雜誌》請來三位珠海學者著譯澳門與香山歷史文化名人結緣的逸聞趣事。作者張娟“黃寬留英期間所受之教育”一文披露了黃寬留學愛丁堡大學的學籍檔案資料、李世源的“香山籍留美幼童人文掠影”統計出四批共一百二十名留美幼童中約三分之一名屬香山籍、唐越譯註的“唐國安英文佚稿兩篇今譯”讓讀者直接了解耶魯大學曾經提及的有關傳主所撰的兩篇文章。 《文化雜誌》各專欄亦刊登了由十九位學者所撰寫的十六篇專文，包括 “百年利瑪竇研究”、“利瑪竇與中國鄉村社會”、“馬若瑟與早期天主教傳教士小說《儒交信》”、“零世紀上半葉聖言會(SVD)在山東編纂的三部漢德辭典”、“兩次鴉片戰爭之間澳門社會生活研究”、“梁發在澳門、廣東傳播基督教新教及其思想文化效應”、“《望廈及其附近村落地圖》初步研究”及“抗日烽火中的濠江兒女”等。 為鼓勵讀者關心澳門歷史文化遺產的學術研究狀況，文化局特別給予預訂或補購《文化雜誌》中文版或外文版共四冊以上的讀者以半價優惠特供購藏，有興趣的讀者可到澳門歷史檔案館、觀音蓮花苑或文化廣場、星光書店、葡文書局選購。查詢請致電 83996381關小姐聯絡。
…

（3月15日）是世界消費者權益日，消費者委員會一連兩日於祐漢街市公園舉辦「精明消費巡迴展」圖片展，下午並安排講座介紹小業主收樓常識，講座由澳門工程師學會梁鴻細副理事長主講。 今年的世界消費者權益日，國際消聯會以“消費者應獲得公平的金融服務＂(Consumers for Fair Financial Services)定為 2011年度的年主題，而中國消費者協會就提出 以“消費與民生”作為今年的年主題。消委會表示，該會為支持國際消聯及中消協的呼籲，今年將配合兩個不同的年主題舉辦各類型的活動，首個活動於（3月15日及16日）兩天在祐漢街市公園舉辦「精明消費巡迴展」圖片展，展出的數十張圖片的內容涵蓋了民生消費品的安全常識，以及消費者在使用電子貨幣、信用卡的權益等方面訊息，另外，在活動舉行期間，消委會亦安排了多場維權諮詢服務，其中更邀請了澳門工程師學會梁鴻細副理事長，於（15日）下午4時30分在現場以“收樓知識知多Ｄ”為題舉行講座，介紹小業主驗收新落成樓宇單位的常識。 「精明消費巡迴展」圖片展開幕儀式將於（15日）中午12時在祐漢街市公園舉行，消委會誠邀市民參與該會為響應世界消費者權益日的有關活動。
另外，第211期《澳門消費》亦已出版。新一期的《澳門消費》主要報導了消委會2010年的接案數字。 去年，消委會共處理了7,797宗個案，當中2,566宗是投訴個案，5,116宗是查詢個案，建議個案就有115宗。 投訴個案主要涉及電訊服務、通訊器材的價格及售後服務，另外，消委會甚為關注去年投訴個案中有零售商將奶粉產品以綑綁銷售方式出售給消費者，已對有關商號作出勸諭或警告。 消費查詢個案方面每年都有較明顯的增加，消委會認為，近年該會致力加強消費者的教育工作；提供充份維權訊息，讓消費者有足夠的自我保護的能力，避免糾紛發生後才作出追究，既可節省調解個案時的社會成本，又達到了消費維權工作的最大效益，消費投訴個案發生率亦比過去幾年都有明顯的下降，消委會將續繼以加強宣傳教育、提供更多維權訊息給消費者參考，期望達到預防爭議的發生，落實保障消費者合法、合理的權利。
市民現可於鵝眉街６－６號A怡景臺花園大廈地下，或祐漢第一街18號地下的消委會辦事處、澳門文化廣場、文化局屬下各圖書館及八角亭圖書館等地點免費索取第211期《澳門消費》。另外，消費者亦可以利用該會網頁瀏覽有關的內容，消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…

對於近日日本福島縣第一核電廠接連發生的核電事故，氣象局一直密切監察本澳的輻射變化情況，至今未發現有任何異常。 同時，世界氣象組織已啟動其環境應急響應行動，就是次核泄漏事故作出預測，由於未來兩天日本上空仍主要吹偏西風，受核輻射影響的區域主要是日本東部及其以東的北太平洋上。 澳門距離事發地點超過三千公里，且所在位置與受影響的區域方向相反，故預料本澳將不受是次核事故直接影響。 從本局大潭山站的伽傌輻射監測資料顯示，自3月11日至今 (14日)上午11時，伽傌射線之每分鐘吸收劑量率介乎0.1178μGy/h（微格雷/小時）至0.1466μGy/h之間，屬於正常水平，未發現任何異常之變化。 氣象局將繼續密切關注是次核事故，並留意其對本澳的影響，如發現有任何異常變化，將即時向外界發放有關信息，通報相關政府部門採取應變措施。
…

鑑於日本東北部受地震影響，澳門郵政宣布，由本澳至當地的郵件派遞服務（包括信件、印刷品、小郵包、包裹及特快專遞）將會有所延誤，直至另行通告為止。 特此公告。
…

交通事務局短期內將調整大炮台下街及麻子街的交通設施，包括於大炮台下街增加交通標誌和標線，於麻子街惠愛里及羔羊圍設置禁止通行標誌牌和電單車泊位等，以改善有關區域的交通環境，回應居民訴求。 大炮台下街及麻子街均位於本澳舊城區，通道環境窄狹且經常出現車輛堵塞通道的情況。為改善有關道路的交通環境，交通事務局近期將調整上述道路的交通設施，其中大炮台下街將增設適當的交通標誌和標線，以完善該路段上落客貨區的設置，並防止因車輛違規停泊而阻礙居民出入；至於麻子街方面，則會在連接惠受里及羔羊圍的巷口設置禁止通行標誌，以限制車輛駛入保障行人安全，此外，麻子街部分位置亦會設置少量電單車泊位，回應區內居民的泊車需要。 上述道路的整治工程分別於本月14日及21日展開，公眾如對相關整治工作有任何疑問，歡迎致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

今天是治安警察局成立320周年紀念日，回顧過去一年，本局接報的刑事案件總數為10,217宗，比09下降約7.5%。其中，因現行罪或立即調查後送檢察院處理的案件共2,559宗，另外，完成之偵查卷宗共4,301宗，移送交檢察院處理的嫌犯共4,708人。縱使社會急速發展下治安環境挑戰不斷，本局人員會一直克盡己任、不分晝夜地為社會發展護航。 出入境事務方面，去年經本澳各口岸進出境的總人次超過1億，比09年上升約7.2%(經本澳各口岸進出境的旅客總人次超過6千萬，比09年上升約11.2%)，面對龐大的通關壓力，本局人員除了充份發揮刻苦耐勞的精神，仍能積極配合社會的發展需要，推出多項優化項目，包括學童專用通道、非本地居民自助過關服務以及外地僱員身份認別證等。
本澳地小車多，去年機動車輛總數約19.6萬輛，比09年上升約3.8%，加上路面工程不斷，交通問題日益突顯，本局去年處理的交通意外逾13,000宗，全賴警員無懼風雨寒暑地執行任務，維持本澳公共路道安全及有序通行。
另一方面，為了不斷改善內部管理及提升服務質素，貫徹以民為本的服務宗旨，本局於去年積極推行服務承諾，取得公眾服務評審委員會認證的項目共8項，達標率均為百分之一百。
本局人員所肩負的任務是崇高的，亦是艱巨繁重的，上述每一個龐大的數字，正反映了警員們日以繼夜，風雨無間地提供服務的情況。去年，憑著優秀的工作表現而獲嘉奬的警務人員共240名，取得功績假期的警務人員共30名。
在接下來的一年裏，本局將從以下幾個方面加強有關工作，致力維護社會治安： 一． 優化警務運作，服務以民為本：
持續研究簡化報案流程，增加警務運作透明度，為警民合作打造良好基礎；深化社區警務工作，增強與民間團體的溝通合作共同防治犯罪；著重打擊困擾民生的違法行為，根據各區域的具體情況，結合多次成功的經驗，制訂快速反應及打擊策略；關注青少年犯罪問題，加強對違法青少年慣常聚集場所的監察及稽查活動，透過訪校機制，加強青少年問題情報收集及教育。
二． 推動服務承諾，提升服務質素:
至目前為此，本局已推出的服務承諾項目已由去年的8個增至21個項目，透過服務承諾的推行，能有效評估及改進各項服務，為持續提升服務質素訂立了一個有效機制。未來本局除不斷優化現有項目外，將積極研究推出更多項目服務市民。
三． 深化周邊協作，防治外來犯罪：
隨著社會經濟急速發展，衍生外來人口到本澳跨域作案問題，困擾民生。本局將積極擴大與鄰近地區的多個合作機制，衝破打擊跨境犯罪的困難，加強情報網的建設，外堵內驅，保障社會治安。
四． 加強傳媒協作，警務公開透明：
隨著特區政府發言人機制的落實，本局一直積極配合，除了傳統的新聞發佈會外，亦率先推出24小時聯絡機制、以至去年在大型遊行活動中設立現場發言人回應滙報情況，充份表現出本局與傳媒的合作意願。未來，本局亦將積極擴闊渠道和溝通方法，加強與傳媒的聯繫，大力增強運作透明度，回應社會的需要。
五． 重視培訓工作，堅持科技強警：
結合社會實況及警情需要，為人員不斷開辦專業的培訓課程，應對各種挑戰；掌握國際形勢發展，派員赴外交流培訓，讓警務工作與國際接軌，與時並進；優化人員及車輛裝備配置，加強電子儀器在警務工作中的運用，提升整體工作效率，建設現代化的警察隊伍。
六． 優化管理模式，凝聚內部人員：
推動人性化管理，因應實況繼續修訂各項工作指引；鼓勵上下級的溝通，完善機制，擴闊渠道，坦誠聽取內部意見的表達及訴求；主動關懷面對壓力或困難的同事，設立專人個案跟進機制；提升人員服務意識，透過獎罰制度鼓勵人員保持積極的工作態度；推行電子政務，提升行政效率及節約資源。 要維持本澳的良好治安環境，除了靠警方的不懈努力之外，亦有賴鄰近地區各警務單位的配合和支持，以及各位傳媒朋友的監督，本局冀望繼往開來，在積極求進及多方協作下，讓澳門繼續成為世界上最安全的城市之一。
…

社會工作局電話輔導熱線2826 1126，今日（13日）起為因關注日本大地震災難而需要情緒支援的市民提供輔導服務。社會工作局家庭輔導辦公室表示，當遭遇或目擊如地震、自然災害等特殊事故，一般人生理及心理都可能產生壓力反應的變化，如驚慌、焦慮、睡眠困難等，但這些現象可隨時間而逐漸消減，如壓力反應持續或惡化，應主動尋求適當的輔導服務。 社會工作局電話輔導熱線號碼是2826 1126，辦公時間內（星期一至五早上9時至中午1時，下午由2時30分至5時45五分，星期五下午則至5時30分）來電會由社工直接接聽，非辦公時間則會轉到留言系統，來電者只要留下聯絡姓名及電話，於緊接的辦公時間，社工會盡快回覆。如果來電者有即時傾訴的需要，亦可以打電話到社會工作局資助的明愛24小時生命熱線2852 5222，與工作人員聯絡。 家庭輔導辦公室表示，當人遭遇、目擊天災人禍或恐怖襲擊等特殊事故，其生理及心理都可能產生壓力反應的變化，壓力反應大致可分為四類：(1)生理反應──肌肉緊張、心跳加速、睡眠困難；(2)思維上的反應──精神不能集中、腦海裏浮現事發的景象或聲音；(3)情緒反應──驚慌、憤怒、焦慮、抑鬱；(4)行為反應──工作能力下降、不知所措等。以上的反應，都可視為面對不正常事件的正常反應，一般而言這些現象可隨時間而逐漸消減，而透過運動、健康愉快的社交活動、維持慣常的生活作息規律，對身、心的復原具正面的效用。又呼籲市民，如壓力反應持續或惡化，且對生活帶來較大影響，應主動尋求適當的輔導及治療。
…

就日本核電廠發生洩漏輻射事件，衛生局表示輻射可能對身體細胞和組織造成損害。輻射的影響，視乎輻射的強度、接觸時間的長短及受影響身體細胞的種類而定。
衛生局稱，人體若受高劑量輻射影響，會產生惡心、頭痛發燒、影響造血功能而有貧血、流血不止、肚痛同脫髮等現象。若長遠因吸入或從食物鏈中吸收到輻射，也會影響人體 基因增加患癌風險。受輻射影響的人，輕則全無反應，較嚴重者會肚瀉或發燒，最嚴重可即時死亡。
輻射是無聲、無色、無臭、無味，大部份亦無法憑觸覺感覺其存在。不過，人們可以利用儀器探測和量度它們。雖然輻射可能對人體造成損傷，但如劑量不高，機體可以通過身陳代謝過程對受損傷的細胞或局部組織進行修復，這種修復作用程度的大小，既與原初損傷的程度有關，又可能因個體間的差異而有所不同。
若出現洩漏輻射的核災難， 受影響範圍內人畜必須即時撤走，減少直接受輻射影響。但輻射的粒子可隨風及水源飄至更遠地方，必須監察水源及空氣中的輻射量。
衛生局呼籲市民前往日本時，應密切留意旅遊危機處理辦公室發出的通告，注意事態的最新發展。
…

日本福島縣核電廠周六（12）日發生爆炸。旅遊危機處理辦公室提醒澳門居民不應前赴福島縣，身在當地的居民密切注意當地政府的安全指示，採取相關措施，保障人身安全。 危機辦繼續關注日本強烈地震後的情況及相關影響，與外交部駐澳特派員公署、旅遊業界、旅遊局駐日本代表處保持聯絡，了解事態的發展；並呼籲有需要的居民致電旅遊熱線853-28333000。 日本發生強烈地震後，港澳的航空公司陸續恢復往來東京的航班，但公共交通及通訊仍未完全恢復。危機辦密切關注當地災後情況，呼籲身在日本的澳門居民及旅客注意人身安全，並留意當地政府的安全指示。 據旅遊業界提供的資料，兩個共約50人澳門旅行團正在大阪繼續行程。此外，約有40名自助遊的澳門居民現正在日本，危機辦將繼續與他們保持聯絡，跟進情況，提供協助。 直至今(13)日17:00為止，危機辦共收到146宗查詢：主要是當地交通未恢復，未能前赴東京機場，或希望提早返澳，尋求各方資訊及協助聯繫；亦有反映未能聯絡上當地親友的查詢。其中需要跟進的共有12宗個案共13人，而當中10 宗個案已初步獲得處理，危機辦正繼續跟進其餘2宗個案。由於有部份個案提供的資料並不完整，危機辦呼籲有需要的市民致電旅遊熱線，補充必要的資料。 另一方面，外交部3月11日發出關於日本東北地區強烈地震緊急公告，表示將盡一切可能為在日中國公民提供幫助，如有傷亡及其他受害情況，及時與大使館聯繫。 聯繫方式： 1、 手機：090-7835-2685；090-4830-5150；080-1138-9673 2、 電話：03-3403-3388轉分機8712 3、 傳真：03-3403-5447；03-3403-3380；03-3403-3345 旅遊危機處理辦公室 二零一一年三月十三日
…

青洲臨時燃料中途倉於去年9月正式動工，目前已基本完工。政府日前邀請了青洲坊會和青洲居民代表參觀臨時中途倉設施，讓居民對中途倉的設施與安全條件、以及將來運作模式等有所了解，期望透過實地視察，減免居民憂慮。政府重申，青洲區長遠不會設置燃料中途倉，臨時中途倉只屬過渡性質，青洲區長遠不會設置燃料倉庫。儘管僅為過渡用途，臨時中途倉在配套設施上的安全性以至管理的嚴謹性等方面，都較現時青洲燃料倉庫有進一步的提高。 配備安全設施減居民憂慮 臨時中途倉的定位為中轉功能，主要存放石油氣瓶，可容許少量液體燃料，如柴油和煤油的卸裝及其轉運的短暫擺放和操作，但不能作長期散裝燃料的存放。臨時中途倉的面積約3,400平方米，較現存各倉庫的總和小，燃料的儲放量也相對減少。該倉庫位於青洲的西北面，其座落的位置距最近的住宅大廈超過30公尺，選點的條件滿足現行燃料相關法規所要求的安全距離。倉庫前方北面為公共街道，後方南面及東側與未開發地段接壤，且具有開闢通道的條件，西側靠“可樂廠”通道並與廠房分隔。 臨時中途倉的設計側重安全與環保，包括有五個倉庫儲存區和一個燃油作業區，分別配備獨立的火警警報、石油氣洩漏探測警報裝置、以及降溫噴霧和水幕等消防系統，充分利用自然通風、散熱和採光條件，採用密封防火花及防爆安全類型的電器及照明裝置，臨時中途倉的設施較現時青洲燃料倉庫更為完備。 引入機制與居民共同監管 為讓居民對中途倉的設施與安全條件、以及將來運作模式等有所了解，政府日前邀請了青洲坊會負責人和青洲居民代表參觀臨時中途倉設施。燃料安全委員會主席鄺錦成、土地工務運輸局公共建築廳保存暨修葺處處長呂常新及承建商代表，向青洲坊會理事長楊達威、副理事長陳鳳、街總青洲社區中心、街總北區辦事處代表及青洲居民代表進行了介紹。 至於臨時中途倉監督管理方面，政府已制訂臨時中途倉管理規章、內部安全規章及緊急應變計劃，臨時中途倉會實行中央和封閉式管理，設定倉庫作業時間和24小時之看守。政府並正與坊會磋商，引入社區監督之溝通機制，方便居民參與監管，共同監督。 政府相信，透過將現時分散在青洲區內5個營運中的燃料倉集中營運，統一規範管理，有利監督和提高安全條件。而隨著臨時中途倉已基本完工，政府爭取於短期內安排5家現存青洲燃料倉庫的經營者遷入營運。
…