新聞

由特區政府「推動構建節水型社會工作小組」主辦、澳門婦女聯合總會協辦的「慳水有妙法」工作坊於今(21)日在婦聯舉行，旨在與市民分享日常家居生活的節水方法，鼓勵市民節約用水，共同構建節水型社會。 「推動構建節水型社會工作小組」、港務局局長黃穗文致辭時表示，小組未來將開展更廣泛和實質的節水規劃工作，並會繼續舉辦不同類型的宣傳活動，希望藉此加強市民節約用水的意識，務求逐步將本澳構建成節水型社會。 工作坊向市民介紹家居生活節水方法及良好的用水習慣，以及即場示範家居節水器具的安裝方法和節水效能，並贈送節水器具予市民。第二及第三場工作坊將分別於明(22)日下午3時及8月29日早上9時半在工聯及街總舉行。 「慳水有妙法」工作坊是「共同構建節水型社會」系列活動之一，系列活動二為「慳得1蚊得1蚊 – 慳水大鬥法」節水比賽，市民在工作坊學到的節水方法，可透過參加節水比賽應用到日常生活中，自覺地養成良好的用水習慣。參賽家庭只要於2009年9至10月期間節約用水，用水量與去年同期相比減少達5%或以上，將會獲得抽獎機會，贏取豐富的獎金及獎品。 歡迎有興趣參加工作坊及節水比賽的市民於辦公時間內致電蔡小姐8988 2423或盧小姐8988 2521查詢報名方法，詳情亦可瀏覽小組網頁www.marine.gov.mo/waterconservation/。
…

按照《投資者、管理人員及具特別資格技術人員臨時居留制度》的第3/2005號行政法規規定，澳門貿易投資促進局於2009年上半年度共接獲投資居留新申請471宗，當中，管理人員及具備特別資格的技術人員申請個案共458宗，重大投資及重大投資計劃申請個案共13宗。 而2009年上半年度共批准投資居留新申請1,358宗，當中，購買不動產居留獲批准申請個案共1,185宗，管理人員及具備特別資格的技術人員獲批准申請個案共165宗，重大投資及重大投資計劃獲批准申請個案共8宗。有關2009年的上半年度(1至6月份)投資居留申請數據詳見下表： 2009年上半年度(1至6月份)投資居留申請和獲批個案及人數統計
(請參閱附件!) 此外，如欲查詢居留申請指引，可瀏覽澳門貿易投資促進局網頁：www.ipim.gov.mo、或電郵gjfr@ipim.gov.mo、致電 28712055及傳真28713950到本局，而本局申請人亦可透過網上查詢居留申請服務，了解有關申請狀況。 2009年上半年度(1至6月份)投資居留申請統計數據
…

由國家商務部、中國貿促會和寧夏回族自治區人民政府共同主辦的國家級大型綜合性國際展會― “2009中國（寧夏）國際投資貿易洽談會”（簡稱“寧洽會”) 於8 月18 日至23 日在銀川隆重舉行。澳門經濟局局長蘇添平代表澳門特區政府出席了寧洽會的開幕式，並參加了展會的相關活動。 寧洽會以“開放、友誼、合作、共贏”為主題，旨在發揮寧夏“回族”、“穆斯林”的品牌優勢，打造中國清真食品和穆斯林用品生產、集散基地，構築中國面向穆斯林世界的經貿文化交流合作平台。寧洽會期間舉辦了國際清真食品穆斯林用品節、中國回商大會、國際羊絨（毛）及輕工電子產品展、農副產品展、大型機械裝備展等大型展會。此外，自治區政府還精選了一批符合國家產業政策、市場前景好、投資回報率高的特色優勢項目與投資者進行洽談對接，積極創造和提供便利條件，為國內外客商搭建合作平臺，力求將寧洽會辦成規格最高、效果最好、展示寧夏新優勢、新形象的高水平盛會。
…

為了活化路環舊城區，提升居民的生活素質，政府於2008年下半年已對路環舊市區進行全面性研究，今年四月並提出“優化路環舊市區可行性研究”公開諮詢，收集民意。意見匯總普遍贊同路環舊市區應保持休閒、舒適氣氛，以低商業化的模式發展。其中，將對路環舊市區船人街、十月初五馬路一帶的舊區發展規劃，特別是區內建築物的高度限制，更成為路環居民、商號的關注點。因應社會的關注，土地工務運輸局會優先對這些區份詳細規劃。
一、諮詢過程
優化路環舊市區可行性研究”是以路環舊市區的居住及經濟活動中心為主要範圍，面積約19公頃，稱為核心區，包括碼頭前地、恩尼斯花園及路環衛生站、聖方濟各教堂至十月初五街都屬於核心區。至於核心區以東，使用強度較低或尚未完全開發，面積約32公頃的土地，稱為擴散區。 土地工務運輸局在今年4月至5月期間的“優化路環舊市區可行性研究”公眾諮詢中提出了兩個諮詢方案，將路環劃分為五個區域進行相應規劃，方案一的定位是新舊文化、娛樂與創意匯集的消閒社區；方案二是休閒旅遊與寫意生活交織的郊外社區。 諮詢期間，分別以解說會、展板、宣傳單張及問卷等形式收集意見，與不同民間團體舉行了座談會；以及向政府相關部門及跨部城規門小組進行方案介紹及收集意見。 經問卷調查、意見書、解說會及座談會收集到社會大眾意見後，相關部門、當地居民及商戶、本澳市民對路環舊市區“構建發展與保育並重的活動舊市區”願景普遍認同，並贊成保持路環舊市區的休閒、舒適氣氛，以低商業化模式發展，而歷史及環境保育方面已達到共識。由於市民的意見主要集中關注方案中北至碼頭前地，南及路環中葡小學、東至打纜前地，西沿十月初五馬路的B、C區，故政府優先對這兩個區域進行詳細規劃，以回應社會的關注熱點，解決當地居民及商戶最迫切的需要；下一步再對A、D、E區作詳細深入研究。 二、路環舊市區詳細建設規劃內容
政府對B、C區進行詳細規劃時，主要基於以下原則和考慮因素：
(1) 在合乎法律、符合城市規劃、合乎實際情況與理解居民的原則下，透過城規劃活化舊區、提升舊區的價值，創造發展空間，解決困擾居民多年的居住問題。
(2) 包括社會及路環市民對保留路環舊市區原有特色和休閒舒適的氛圍的共同願景。
(3) 文化部門對舊區發展的意見，以及消防局為確保區內樓宇安全而要求在樓宇內增加適當消防配備的建議。
(4) 還依據現行條例和指引，如本澳文物保護區的相關規定；土地工務運輸局《第01/DSSOPT/2009號》行政指引；以及本澳現行一切有關建築條例與法規等。 鑑於 B、C區大部分地方都屬於路環文物保護區範圍之內，如聖方濟各聖堂、觀音廟和三聖宮等屬於文物紀念物，路環圖書館屬於具建築藝術價值之建築物的文物，至於自恩尼斯花園至圖書館一帶則為已評定的建築群，十月初五馬路更位於已評定的地點之內。因此，在該地段內的規劃為：
(1) 路環中葡小學、觀音廟、馬忌士前地、恩尼斯花園和碼頭等均規劃為保留現有用途和特色，維持花園、庭院和公共活動空間的用途。
(2) 路環衛生站、客商街、計單奴街、中街、十月初五馬路和近碼頭一段的船人街等的部份建築物須保留立面，不得增加高度，只有當建築物十分殘破時，才允許按原來的建築體量來重建。
(3) 近三聖宮一段的船人街、十月初五馬路和計單奴街等部分樓宇的樓宇限高為5.7米，又規定部分樓宇須按隔鄰建築的體量來建造。
(4) 其餘地方主要是遵守土地工務運輸局的有關行政指引。在綠化方面，碼頭前地和船人街樓宇的後方規劃為非建築用地的綠化區，並且指定了多處樹木為必須保留下來的樹木。
(5) 規定了路環打纜街和民國馬路的樓宇限高(至屋簷)為11.6米；
(6) 十月初五馬路、船人街、田畔街；以及其他道路和廣場，樓宇高度都
不應超出8.9米。
(7) 強制區內的樓宇必須採用中式瓦鋪砌的坡屋頂，其傾斜角為22度，由屋簷至屋脊之高度不應超出2.5米，同時允許鋪砌中式大階磚的平台，但其總面積不能超過建築佔地面積的25%。 為了令有關區域在規劃後能達到保育與發展之間得到平衡，以及保留路環舊市區獨特風土人情與悠閒生活情懷，傳承和發揚這種獨特的社會氛圍，是次路環舊市區詳細建設規劃，諮詢文化局和消防局的意見後，會對路環舊市區的建築物內的空間高度規定作適度調整，這有助提升建築物的利用空間。政府希望在發展與保充之間著力創造了房屋的空間高度，以達致申請商業用途之標準尺寸，進行改善路環舊市區整體商業發展環境，達致活化作用。 三、建築物發展可行方案 現時路環舊市區的樓高大致可以分為5.7米高、8.9米高和11.6米高，過往樓宇的總高度是指樓宇的最低點或最低入口標高至樓宇的最高點/ 天面層之間的垂直距離。現在引用本年6月1日實行的土地工務運輸局行政指引，樓宇高度計算方式是牆身高度再加斜屋頂的高度。而斜屋頂高度規定為2.5米和傾斜角為22度。新舊樓高準則的不同之處，主要在於增加了樓宇金字頂部分的高度空間，提升了可利用性和更大靈活空間。 除了樓宇的總高度外，政府亦對樓宇的通風和採光有一定的要求，以保障用家有適當的居住或商用空間。規定住宅樓層高度不少於2.7米，商業用途的樓層高度不少於3.1米，半閣商舖樓層高度不少於4.2米。
…

電信管理局將於本月二十四日至二十八日期間在本澳舉辦亞太電信組織（Asia-Pacific Telecommunity）的一連串會議，當中包括業界工作坊（Industry Workshop）、第十六屆標準化論壇（The Sixteenth APT Standardization Program Forum）及第三十次研究小組會議（The 30th APT Study Groups Meeting）。其中，第十六屆標準化論壇的開幕儀式將於二十五日上午九時假澳門威尼斯人度假村酒店會議中心舉行，主禮嘉賓包括運輸工務司司長劉仕堯工程師、亞太電信組織秘書長Mr. Toshiyuki Yamada、亞太電信組織標準化論壇及研究小組主席Dr. Seyed Mostafa Safavi及電信管理局局長陶永強工程師。 即將在本澳舉行的亞太電信組織標準化論壇為亞太電信組織的其中一項重要會議，主要通過會員間的合作和交流，促進和協調區內的電信標準化活動。論壇共分有七個工作小組及十個專家小組，就電信及資訊領域方面的標準化活動進行討論，藉此加強區內電信標準化的協作。此外，該論壇組織亦與其他國際組織如國際電信聯盟進行協調合作，並參與國際標準的策劃，從而推動相關標準的訂立。另一方面，亞太電信組織研究小組會議主要就會員共同關心的議題作出研究和分析，透過分享有關知識和經驗，增加會員對電信及資訊科技和政策發展的了解。此外，亞太電信組織亦於本月二十四日舉辦業界工作坊，以加強會員國的電信業界與會員國間的合作及促進業界參與論壇的有關活動。 今年是亞太電信組織成立三十週年，電信管理局很榮幸得到亞太電信組織會員國的支持，取得是次標準化論壇的舉辦權，來自二十個國家或地區超過一百位代表將會蒞澳參加論壇會議活動，並藉此加強組織內各會員間在電信及資訊科技領域標準化活動的交流合作，進一步推動相關領域的發展。
…

勞工事務局職業培訓廳於本年八月九日進行第一職階二等技術輔導員三缺之入職開考第一次筆試。於八月十九日，一名考生通過澳門日報刊登對考試安排不滿之投訴，表示考試分三場進行，考試之間有兩個小時的時間間隔，並表示考試如以三份不同試題，也存在著不是同一準則招聘之不公平情況。對此勞工事務局有回應如下: 根據第2/2001號行政法務司司長批示：“在甄選欲聘任之人員時，應備有合理數目的應聘人，並尤應考慮自薦人員及於行政暨公職局就業登記所作了登記的具潛力應聘人”。故此，是次開考之應聘人包括了由行政暨公職局轉介、勞工事務局就業廳轉介及過往向勞工事務局自薦之求職者，該等合資格應聘人數共一千一百一十一人。然而，經確認一千多名合資格應聘者之意願後，最後只有八百二十七人領取了准考證，有意願參與考試。 就上述筆試，職業培訓廳動用勞工事務局轄下所有課室作為考試場地。而考試是以兩份範圍、性質一致，難度相約的考卷進行，每場考試最多容納四百六十人。首場考試時間為八月九日上午九時三十分至十時三十分，第二場考試時間為十一時至十二時。 經考慮考試時間存有先後之不同，故職業培訓廳特別於考試時間控制及考題設計上採取了有效措施，充份保障考試公平進行。於考試時間控制上，職業培訓廳要求應考者於考試期間不得中途交卷離場，考試完畢後由工作人員逐一收卷，並待點清考卷數目後所有考生方得離場，該等手續約需時十五分鐘。而第二場應考者則需於開考前十五分鐘到場，並於第一場考生離場後第二場考生即時進場，故兩場考試之間實在不存在時間間隔。可見，考試時間安排上已消除了考生互相通報消息的時間。 於考題設計方面，兩份試卷的題目數量、題型、性質、內容範疇等是相同的，都包括有公職法律知識、基本法知識、勞工事務局職能知識、時事常識、邏輯推理、中文應用知識及英文應用知識，但具體的試題內容是不同的，以確保兩場考試試題難度相約，又能避免第二場考生因獲得第一場題目資訊而得益的情況。例如在考卷(一)中問及二零零九年四至六月失業人口數目，考卷(二)則問及二零零九年四至六月的失業率。又如於超時工作津貼計算上，考卷(一)以高級技術員計算超時工作津貼，考卷(二)則以技術員計算超時工作津貼。於基本法知識上，考卷(一)問及澳門特別行政區立法會主席行使的職權，考卷(二)問及澳門特別行政區政府行使的職權。於中文題方面，考卷(一)要求考生選擇正確之字填入成語「( )而走險」，考卷(二)則填入成語「重蹈覆( )」。可見，考試設有兩份考卷，兩場考生之考試內容根本不同，而由於範疇、性質的一致，則確保了兩分考卷之難度、需要的知識面、應試能力是相約的。 綜上所述，勞工事務局是以公平、公正的形式進行上述的招聘開考。而上述開考的第一次筆試成績將於8月24日公佈，成績最優之首120名應考者將可進入於9月19日舉行之第二次筆試，屆時應考者均會在相同時段相同場地進行筆試。
…

行政暨公職局與法律改革辦公室將於下周一（24日）起為公務人員舉辦多場“工作坊”及“解釋會”，並透過諮詢熱線、電郵、專題網頁及小冊子等，讓執行工作人員及各級公務人員熟悉新職程制度的內容及規範，有效配合新制度的施行。 首項推廣活動是下周一(24日)、周三(26日)及周五(28日)舉行的6場“工作坊”，對象為公共部門內從事人力資源範疇或行政及財政單位的主管和工作人員，以及相關的法律人員。“工作坊”由行政暨公職局及法律改革辦公室的領導主持及講解新制度的主要內容，並解答參與者對新制度的疑問和執行上的疑難。 繼上述“工作坊”後，將於9月為各級公務人員開辦4場“解釋會”，全面向公務人員推廣新制度。其中兩場的對象為按原公職法屬1至4級之人員，其餘兩場的對象為特別職程人員和5至9級之人員。 除培訓課程外，政府亦將設立諮詢熱線和專門的電郵解答公務人員就新“公務人員職程制度”提出的疑問，以及開設專題網頁和製作小冊子，向公務人員提供新制度的資訊，透過多種途徑和方式，務求讓公務人員對新制度有足够認識，配合新制度的施行。 根據以往推廣公職法律制度的經驗，許多公務人員所提出的問題大多有相似性或相同性，為提高處理問題的效率，行政暨公職局和法律改革辦公室希望公務人員儘可能先向所屬部門從事人事行政的單位或負責執行相關工作的同事提出疑問，使能直接解答其問題，若相關問題不能直接解答，亦可由部門將相類似的問題集中轉給該兩部門一併處理和解答。而相關的問題與答案日後亦會被整理為“問題集”於專題網頁供公務人員參閱。 有關新“公務人員職程制度”的諮詢熱線：87957111(公共部門正常辦公時間內)、電郵地址：carreira@safp.gov.mo、專題網頁：http://carreira.safp.gov.mo/ 將於本月24日開始運作。信函可郵寄至：澳門水坑尾街162號公共行政大樓地下，行政暨公職局收。
…

證券投資調查的目的，是為了解本澳居民和實體持有由無關連非居民企業發行的證券投資市值及其地域分佈情況。一如往年，是次調查由澳門金融管理局及統計暨普查局合作進行，現將調查結果摘錄公佈如下： 受到2008年下半年金融海嘯的影響，澳門居民投資於證券的市場價值大幅下跌。在2008年12月31日，澳門居民持有 (包括個人、政府及其他法人，但不涵蓋澳門特別行政區的外匯儲備) 由境外無關連實體發行的證券投資，以當天市場價值計算為817億元（澳門元，下同），較2007年同日下跌19.2% 或195億元，是自2002年開展相關年度調查以來首次錄得跌幅。其中股權證券、長期債券及短期債券的投資市值分別為306億元、433億元及78億元；股權證券和長期債券的投資較2007年同日分別下跌35.3% 和8.2%，而短期債券則上升16.1%。按國家或地區劃分，以投資於香港實體發行的證券佔投資總市值的比重最大，達16.4%；其餘的主要分佈在中國大陸（14.0%）、美國（11.0%）、英國（8.0%）、荷蘭（6.8%）、澳洲（6.3%）及德國（5.0%）等。 在澳門居民的境外證券投資總額中，投資於香港實體發行的證券市值為134億元，較2007年同日明顯下降23.9% 或42億元；其中股權證券、長期債券及短期債券投資的市值分別為70億元、54億元及10億元，依次佔相關投資類別總額的23.0%、12.5% 及12.5%。另一方面，投資於中國大陸實體發行的證券 (包括在中國大陸以外的證券交易所上市的證券) 之比重較2007年底微跌0.9個百分點，為14.0%，而總市值則按年下跌24.0%至115億元；其中股權證券的投資市值下跌三成至95億元，但仍佔相關投資類別總值的31.0%，在同類中比重最大。 投資在歐洲證券的比重為33.2%，較2007年底上升2.9個百分點。部分是由於歐洲主要貨幣特別是英鎊兌美元的匯價在調查期內顯著下跌，使投資於歐洲證券的巿值總額錄得11.6%的跌幅。投資於英國證券的比重仍是在歐洲國家或地區中最大，但其總市值卻按年下跌17.6% 至65億元。另一方面，澳門居民投資於荷蘭、德國及法國等實體發行的證券市值則有所上升。 雖然澳門居民投資於美國證券的比重較2007年同日微升0.4個百分點至11.0%，但其投資市值卻下跌16.0%至90億元。在2008年底，投放於美國長期債券的市值為74億元，仍居澳門居民投資於相關境外證券類別總值的首位。 澳門居民投資於拉丁美洲實體所發行的證券市值於2008年底大幅下滑40.5%，主要是由於投資於開曼群島實體的證券市值顯著減少54.3%所致。另一方面，投資在澳洲證券的市值按年微升1.6%，使投資於大洋洲證券的比重由2007年底的佔5.0%上升至2008年底的6.4%。
…

澳門監獄於20日下午舉行就職儀式，黃家媛獲委任為公共關係及新聞處處長，儀式由獄長李錦昌主持。 隨著澳門特別行政區的不斷發展，為可更有系統地優化及加強對外的溝通與服務，達致「以民為本」的服務理念。澳門監獄新增設了公共關係及新聞處，專責處理市民投訴、回應傳媒及市民的查詢；撰寫新聞稿並跟進其發佈；籌辦各類宣傳監獄、獄警人員形象及傳遞支持在囚人士重建新生的訊息之對外及對內活動；實施並執行公共關係服務的工作，如接待來訪的公共或私人實體、具權限的領事或外交代表，協調監獄與市民、傳媒、社會各界以及各地懲教機關的聯繫等。 黃家媛處長畢業於澳門大學，擁有雙學士學位，1995年取得社會科學學士，主修公共行政；2007年取得中文法學士學位；現正修讀由行政暨公職局所舉辦的 “澳門特別行政區公共管理碩士” 課程。2002年起任職於澳門監獄，負責監獄之對內關係、公共關係及新聞處理等範疇之工作；2006年3月擔任公共關係小組之職務主管。擔任公職期間，也曾就讀領事業務培訓、公共政策的傳達策略、管理技巧發展、會展的組織及統籌、以及外交禮賓接待培訓等在職培訓課程。
澳門監獄舉行公共關係及新聞處處長授任儀式
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年7月的綜合消費物價指數(126.02)升幅持續收窄，較去年同月微升0.19%。其中衣履、雜項商品及服務和食物及非酒精飲品的價格指數分別上升6.67%、5.17%及3.22%；而煙酒的價格指數同比升幅(+13.86%)主要受香煙售價隨煙草稅大幅上調所影响。 在衣履和雜項商品及服務的細分組，小童及嬰兒服裝(+11.29%)、男裝 (+7.70%)和旅行用品(+18.07%)的升幅較顯著；在食物及非酒精飲品的細分組，升幅較大的包括鮮魚(+18.85%)及水果(+8.17%)。 另一方面，交通的價格指數較去年7月下跌10.70%，主要是汽油價格回落所致。 今年7月的甲類消費物價指數(127.74)較去年同月下跌0.13%；而乙類消費物價指數(125.47)則上升0.28%。 今年7月的綜合消費物價指數按月下跌0.07%，主要是成衣開始減價促銷，令衣履的價格指數下跌3.55%；而雜項商品及服務(+0.42%)和康樂及文化(+0.41%)價格指數上升抵消部分跌幅。此外，甲類及乙類消費物價指數按月均下跌0.10%。 今年首七個月的綜合消費物價平均指數較去年同期上升2.20%；截至7月為止的12個月，綜合消費物價平均指數較前一期上升4.56%。 綜合消費物價指數是反映物價變化對本澳整體人口的影響。甲類消費物價指數代表約49%住戶，每月平均開支在3,000至9,999澳門元之間；乙類消費物價指數代表約31%住戶，每月平均開支在10,000至19,999澳門元之間。
…